Original subtitles

I'm sure you came here to cheer me up and change my mind.

Thank you for taking care of me.

It's my first club.

It's been a long time.

It's been a long time.

What are you going to do today?

I'm going to have a lot of fun today.

Really?

Are you okay?

I'm okay.

Have fun.

Thank you.

Now?

Oh, it's a guest.

If it's someone's game or a regular player,

I can get through without having to line up.

Is it your girlfriend?

What?

Oh, the one before.

Did you get dumped?

What?

What?

Are you hitting me?

I feel sorry for you.

What is it?

I'm going to comfort you.

Excuse me.

I told you I'd comfort you.

No, it's not like that.

You don't like it?

No, I don't like it.

I'm not your girlfriend anymore, so it's okay.

No, that's not it.

If you say that, I'll bite your eyes.

Cute.

It's your first time in a club, right?

Why?

You look like you've never been here before.

I've never seen you before.

I just met you.

I'm curious.

You don't do this, do you?

Don't you get excited?

I don't know.

I know today.

Which one do you like?

I don't know.

This is the kind one.

This is the one that hurts your back.

Your reaction is good.

I'll see your reaction.

I'm hiding, so it's okay.

No, it's not like that.

It's not like that?

It's okay.

Is it bad?

It's not bad.

Did you kiss me?

Give me a kiss.

I'm a little nervous.

I don't hate it.

It's not bad.

It's not bad.

Someone always does it.

Do you want me to lick you?

Do you want me to lick you?

Do you want me to lick you?

You're a good boy.

I'll lick you.

Didn't you want me to lick you?

You have a nice face.

I'm going to lick you.

I'm standing.

Again?

Again.

Again?

I'm done.

I'm standing everywhere.

I didn't notice.

Are you scared?

I'm scared.

I'm really okay with just your mouth.

Don't you want me to lick you?

No.

It's not good.

It's not good.

Then I won't do anything.

I've done so far.

What should I do?

Let me feel good.

Why do you tickle me?

I'm worried.

You don't have to worry.

Look.

I didn't tickle you.

You're worried.

I can't help it.

I can't help it.

I can't help it.

I didn't tickle you.

Don't you want me to touch you from above?

Do you want me to touch you from the inside?

Do you want to die?

I want you to touch me.

I want you to touch me.

I want you to touch me.

You're a good boy.

You'll be seen if you don't hide it.

Yes.

Yes.

Wow.

You're not like that.

I am.

I can feel it.

I can feel it.

I can feel it.

It's hot.

You're playing with me.

You tickle me.

Because I'm here.

You tickle me.

You're not like that.

I'm not like that.

You're not like that.

I didn't tickle you.

You didn't tickle me.

You tickle me.

Leave me alone.

Don't lie to me.

I want to lie to you.

You want to lie to me.

It hurts.

You're so close to me.

Are you surprised?

What's so surprising?

I'm surprised.

You're good at holding hands.

I'm not holding hands.

Is it good?

You're good.

It's hot.

You're good.

You're not like that.

You're not like that.

I can't do anything.

I'm sorry.

You tickled me.

You tickled me.

You tickled me.

What should I do?

If I take this off,

you won't run away.

It's hot.

I'm sorry.

Don't do that.

Don't do that.

Here?

Where else is there?

Hurry up.

You're scared.

Because you're a virgin.

I'm not a virgin.

You're scared because you're not a virgin.

I'm not a virgin.

If you're a virgin, you're scared.

I'm fine.

You're fine.

You're not lonely.

Look at me.

Are you excited?

You're scared.

You tickled me.

You tickled me.

You tickled me.

You tickled me.

You're scared.

Don't take it off.

Don't take it off.

I said don't take it off.

I'm going to do it here today.

It's hot.

It's hot.

You're so cute.

You're not a virgin.

You're not a virgin.

You're not a virgin.

Give me a kiss.

Turn your back.

Turn your back.

There are a lot of people over there.

I want to be a virgin.

You're sweating.

I'm wearing a t-shirt with salt on it.

You're cute.

I'm going to be a virgin.

I'm going to be a virgin.

I'm going to be a virgin.

Who is it?

It's over.

It's over.

It's amazing.

You really waited for me.

I told you to wait for me.

This is the women's bathroom.

This is bad.

This is bad.

This is bad.

This is bad.

This is bad.

Give me a kiss.

This is bad.

This is bad.

I'm sorry.

I put lipstick on my lips.

I just put lipstick on my lips.

I put lipstick on my lips.

That's...

You want me to do that, right?

I can hear you.

It's okay.

I'm doing it.

It's okay.

It's okay.

This is the women's bathroom.

This is the women's bathroom.

This is the women's bathroom.

This is the women's bathroom.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Wait a minute.

What did you just say?

I'm sorry.

You have talent.

I don't know.

I like painful things.

You don't have to say it.

I listen to what other people say.

I don't know what to do.

I'm excited.

I don't know.

What is that?

I don't know.

I can't stand it.

If you want to do that, you have to do it quickly.

Why?

It's okay.

I'm eating.

I'm eating.

I ate it again.

You are very kind.

Do you often come here?

Yes.

I have a lot of friends.

I see.

I often come here.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

It's not like that.

Go home and play.

I'm going to play.

See you.

Excuse me, sir.

I will show you to BOOM.

Is that me?

Yes.

Yes.

Are you okay?

I'm okay.

Can you still drink?

I can still drink.

Do you want to go to the bathroom?

Yes.

Don't sit there.

You are cute.

I did something.

It's funny.

I'm not angry.

You are close to me recently, right?

Yes.

I've never been to VIP.

I thought I'd show you.

I see.

You don't have it.

Yes.

Basically, it's cheap here.

Like this.

Do you want to drink?

Yes.

Let's drink together.

Do you like Shiro?

I like her.

I met her a while ago.

Really?

Yes.

I see.

She seemed to be nice.

I really like you.

How was it?

It was good.

I think I can work harder.

Do you like my chimp?

I like your chimp a lot.

You are right.

It's been a long time.

Do you want to study?

It's been a long time.

Have fun.

I'm going home.

Why?

You don't have to go.

I was alone.

You are here.

It's more fun to be here.

Yes.

With me.

You liked my chimp, right?

Yes.

It feels good to be here.

I like ramen.

Please lick me a lot.

It's the best.

Are you excited?

No.

Are you excited?

Your chimp is standing.

Do you want to check?

Are you sure?

Your chimp is already standing.

It feels good.

Look at me.

You can't see me, right?

You want to see me, right?

You don't want to see me, right?

Yes.

You can look at me a lot.

Your chimp is standing.

You found me.

You are excited to be seen, right?

Not really.

I see.

Can you see me?

Look at me closer.

I want to hug you.

It feels good.

It feels good.

Look at me.

Your hand is wet.

Your hand is wet.

I'll show you more.

Look at me closer.

Come closer.

Come closer.

It hurts.

Your hand is wet.

It hurts.

It feels good.

I like this.

Your chimp was a good chimp, right?

Yes.

Which one is better?

This one.

It hurts.

Do what you like.

Do you like chimp?

Yes.

Which one do you like?

Which one do you like?

It's hard, long and hard.

I'll show you this chimp.

Look at me closer.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

How much did you feel when you met Chiwara?

How much did you feel?

Did you feel this much?

It hurts.

Look at me closer.

It hurts.

Does it hurt?

It hurts.

I can't mix with Chiwara.

It hurts.

Look at me.

Look at me.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

You're the best.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I forgot everything.

I love you.

You're going to go soon, right?

Soon.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I can't do it anymore.

I can do it.

It hurts.

It hurts.

Let me go.

Let me go.

It's getting weird.

It's getting weird.

I can't do it anymore.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

Let's go.

Go.

Come with me.

Let's go.

Go.

No.

I can't do it.

Let's go.

Let's go.

Ah, ha ha.

Hmm.

Hmm.

Ha.

She says it's the best.

Ah ha ha.

Did you feel that?

Yes, I did.

Isn't that right?

I'll tell the producer.

Yes.

Thanks.

I'll show you a different story.

I see.

Aaaah.

Sex is the best, isn't it?

What?

What?

I'm sorry.

What?

Did you want to do it with me again?

No.

It's not good for you to be there.

What are you talking about?

I'm Chiharu.

And you?

Atsushi.

Well, I'm just getting used to it.

Let's go for a walk.

Yeah.

You're good, Atsushi.

I'm not saying I'm good.

Can I talk to you?

Yeah, I'd like to hear it.

Actually, I'm aiming to become a singer.

Really?

Yeah.

So...

Really?

I'm too motivated.

What?

You're so cute.

But you're excited, aren't you?

What?

Did you get excited when you saw me being teased by another guy?

Well...

Are you jealous?

You want to hug me again, don't you?

That's what I'm telling you.

Yeah.

Let's go to the hotel.

Let's go to the bed.

Do you want a kiss?

Hey.

Yeah?

Do you always wear bright clothes or dark clothes?

Well, actually...

It's the first time I've been to the Lava Hotel.

It's the first time you've been there.

Which one do you like? The dark one or the bright one?

I like Chiharu.

You like Chiharu?

Yeah.

Well, the dark one is more sexy.

I'll make it darker.

Isn't it sexy?

You're half-asleep.

How can you say that?

You've become more aggressive.

I've heard your name so many times, so I won't say you're half-asleep.

Chiharu.

I don't want to make you feel good.

No.

I'm good at it.

Let's go to the bathroom.

It's hard to get out of the bathroom, isn't it?

Hey, wait.

You're half-asleep.

Take your time.

Take your time.

Rub it like this.

It feels good.

Take your time.

I like this part.

Is it easy to understand?

Yeah.

It's easy to understand.

Don't take your clothes off.

I want to talk to you.

The other way around.

Does it feel good?

It feels good.

You're wearing a lot of pink.

It's embarrassing.

I've never been touched so much.

I'll touch you a lot.

Rub it like this.

It feels good.

Both feel good.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good, doesn't it?

It feels good.

You want me to take my pants off, don't you?

I won't let you take your pants off.

What?

If you do, your eyes will blink.

Does it feel good?

It feels good, but...

Can't you do your best?

Yeah.

Do you want me to take your pants off?

I want you to take my pants off.

Do you want me to take your pants off?

I can't help it.

I can't drink it right away.

What?

You thought you could drink it, didn't you?

You're doing this.

Your reaction is cute.

You're getting bigger.

How many times do I have to tell you?

I want you to feel good.

Drink it.

Drink it.

I want you to feel good.

I want you to feel good.

I want you to feel good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to sleep.

I haven't slept yet.

I feel good.

Do you want to sleep?

Okay.

I'm sleepy.

I want you to feel good.

I'm cold.

I want you to feel good.

I want you to feel good.

I'm cold.

I want to sleep.

Do you want to do this again?

What?

I want to move.

I want to be stronger.

Okay.

I want you to feel good.

I feel good.

I feel good.

I want you to feel good.

I want you to feel good.

I can't get up.

It's so relaxing.

It's so relaxing.

I can feel it.

I feel like I'm going to die.

It feels good.

I feel like I'm going to die.

I feel like I'm going to die.