Original subtitles

Hello.

Hello.

I'm surprised.

It's a good day.

It's a good day today.

Did you go out?

I went for a walk.

It's a good day.

Sora.

You've grown up since you haven't seen me.

I'm surprised.

You've grown up.

I'm a child.

Do you listen to me?

I'm a good boy.

You study hard.

You study hard.

You study hard.

You are a good family.

You are a good family.

I'm proud of you.

I'm proud of you.

I'm proud of you.

See you.

See you.

I'm sorry.

I gave you a souvenir from my trip.

I gave you a souvenir from my trip.

Won't you eat with me at home?

At home?

I have to wait.

I have to wait.

Don't you want to eat later?

Don't you want to eat later?

Don't you want to eat later?

Don't you want to eat later?

It's delicious.

Don't you want to eat later?

I live near you, but I've never seen you two together.

It's my first time.

It's my first time to come to your house.

Really?

Yes, that's right.

I wanted to talk to you alone.

That's fine.

We can talk there.

Do you have something on your face?

No.

You look like your father.

What?

Yes, you look like your father.

Do I?

Yes.

What?

You smell like your father.

What?

It's a secret.

A secret?

What?

You can't do that.

You were playing games in the room.

Games?

Yes.

Sara.

I see.

What?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

Why?

I didn't remember that.

It was my idea.

It was your idea.

No.

It was yours.

No.

No.

No.

No.

No.

It was your idea.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

It's your idea.

How did you do it?

No.

Abo-chan, take it off.

I don't want to.

Take it off.

No!

Take it off!

What are you doing?

I did it again.

Abo-chan, take it off.

That's not how you do it.

That's not how you do it.

Here it goes.

I'm sorry.

Don't stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was haggard.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't think you were haggard.

And I thought you were useless.

I thought you were useless.

Why?

You haven't come here?

You came to see me, didn't you?

I don't think so.

I don't think so.

I really don't think so.

I really don't think so.

It's not like that.

Are you playing with me?

Are you laughing?

I'm laughing.

You're hitting me.

It's not like that.

You're hitting me.

It's not like that.

I'm hitting you.

What?

I don't know.

Leave it to me.

Look.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I think I can do it.

I think I can do it.

I think I can do it.

Are you washing your hands?

I think I can do it.

I'm so proud of you.

Please move your hands.

I think I can do it.

It feels so good.

It feels so good.

It's not good.

I think I'm supposed to do it at a different place next time.

Are you gonna do it?

I think I can do it.

Let me do it.

I can do it.

I think I can do it.

I think I can do it.

I don't like it.

What?

I'm going to cry.

I'm getting wet.

I noticed that you were being looked down on.

I was looking at your face and your fingers.

I like you more.

I want to kiss you.