Original subtitles

aisubs.app

Hey, listen, listen, listen.

These kids are going on a trip to Japan.

How about we go together?

What?

Sounds good.

Yeah, let's go together.

Let's go together because it's a good chance.

Well, today I couldn't go.

What? You couldn't go?

I'm going on a trip with Kinama-san, so I'm a little excited.

Thank you for the appointment.

You're welcome.

Not at all.

I'm going on a trip with him.

A trip with him?

It feels good.

It's a good trip.

It would have been great if Kinama-san could join us.

What?

No, not at all.

I didn't think he would really come.

I was a little lost, but it's a good opportunity.

Isn't this amazing?

No, it's not.

Your skin is really beautiful.

Is this the one?

You didn't like it, did you?

I've been thinking about Kinama-san for a long time.

If Kinama-san comes, I want to see him.

Did you have sex with Muratsu-senpai?

Yes.

I want to do it, too.

What?

You can do it, but can you keep it a secret?

Wait a minute.

Can you touch me, too?

Kinama-san.

Don't you go with Kinama-san?

No, I don't want to go.

I don't want to go.

You don't want to go?

No, I don't want to go.

I don't want to go.

I don't want to go.

I don't want to go.

I don't want to go.

Well, you are so boring.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

Listen to this.

They said they were going on a hot spring trip.

Oh, I see.

I see.

Great.

Do you like hot springs?

I love hot springs.

Well, what about going together?

What?

That's a good idea.

That's a good idea.

But we're going there alone, aren't we?

Well, what about going with them?

It's good.

Then it's like two girls.

Me too?

Oh, I'm so happy! Let's go, Kinano-chan!

But it's okay if it's not just boys, right?

But my son...

Your son?

Let's go on a trip!

Oh, jacket!

Kinano-chan?

Yes? What's wrong?

I'm sorry. I couldn't go today.

You couldn't go? Did something happen?

I had a backache, and I couldn't do anything on my own.

Let's have fun together!

Okay, see you later!

See you later! I'm sorry!

Thank you! I'm sorry!

I couldn't move.

I don't know what to do.

No, no, no. Let's go.

Let's go.

We already rented a place.

No, no, no. Let's go.

Let's make some money.

Let's go for now.

Yes, yes, yes.

Kinano-san, you look different from your usual job.

What?

Don't you think so?

Well...

It's a little...

It's a little rough, isn't it?

It's a little fashionable.

It suits you very well.

Thank you.

It's a good place.

You guys are also clean.

Clean?

We're usually dirty, aren't we?

It doesn't make sense.

What should I say?

It's a little pretty.

Yes, it's a little pretty.

Well, I'm going on a trip with Kinano-san, so I'm a little excited.

Thank you.

I'm alone, so it's okay.

It's okay.

I'm happy just to have you with us.

I see.

When was the last time you went to a hot spring?

It's been a long time.

I'm really busy.

But I'm already an adult.

Adult?

Yes.

How old is your son?

Right?

Yes.

Is that so?

Yes.

That's why I have no idea at all.

May I ask you something?

What?

When did you give birth to your son?

I'm a little old.

What?

18?

Sorry.

18 is 21, right?

18 plus 21 is?

Wait, wait, wait, wait.

18...

What?

39?

What?

Are you 39 years old?

That's right.

I can't see at all.

No.

I see.

I see you look younger.

I'm 21 years old.

Yes.

You're older than your father.

Yes.

You're the same age as your son.

That's right.

Yes.

That's right.

You're the same age as your father.

I see.

But you're about the same age as your son, right?

I'm 19 years old.

You're in your teens?

What?

Is that so?

I thought you were all about the same age.

I'm a little younger.

I see.

I see.

You're young.

You don't usually talk about that during work.

I talk about it sometimes.

I see.

I see.

I'm not a girlfriend.

My wife is kind of a tall girl.

I see.

I see.

It's a little...

I have many reasons.

Many reasons?

It's a little...

I'm getting high.

Well, I am very nervous.

I see.

Are you not appealing yourself?

I am.

Am I?

I see.

There are many girls out there, aren't there?

I think I would be popular.

No, no, no.

It's not like that.

I'm just kidding.

There are none.

Was your husband okay with your visa?

I don't think so.

Oh, I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no, no.

Is it just our house?

It's not a big deal.

Is it a convenience store?

It's a convenience store.

What kind of help do you need?

I'm in a good mood.

Kokekyo is crying.

Did you hear Kokekyo?

I heard it.

It's time to book.

Put your luggage in the car.

Let's go.

This way.

It's here.

It's like a good old Japanese inn.

It's like a good old Japanese inn.

Thank you for the reservation.

You're welcome.

I'm sweating.

I'm sweating.

Let's go.

Let's go.

I didn't tell you.

I didn't tell you.

It's a marriage.

It's a marriage.

It's a marriage.

It's a marriage.

It's a marriage.

It's a marriage.

I think so, too.

There are man and woman.

Why?

Why don't you hide it?

Why don't you hide it?

I'll hide it on the towel.

It's okay.

I'll go first.

Let's go.

I'll go first.

We'll go.

Good-bye.

It feels good.

It's a good bath.

It would have been great if Hinano-san could join us.

It's scary.

I can't join you.

What's wrong with Murata?

You became open-minded.

It was a planning period, so I wanted to join you.

That's good, Murata-san.

Do you say the same thing in front of Hinano-san?

I don't know if I can say it.

I can say it.

I can't say it.

You can't say it.

I can say it.

I can't say it.

There is a towel here.

Can you say it?

I'm happy to join you.

Of course I can say it.

I can't say it.

I can't see it.

I can see it.

I enjoyed it with only men.

That's right.

That's right.

Shuuya-san chose this.

That's right.

It's pretty good.

The scenery is good.

The weather wasn't very good, but it got a little better.

The wind is strong.

It's not as windy as it sounds.

It was hard.

It was difficult.

What?

What?

What?

Are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

What?

It's cold.

Yes, it's warm.

It looks good on you, doesn't it?

Oh.

I was wondering if you would come.

I just went.

That's right.

That's a good hot spring.

That's right.

That's great.

It feels good.

It feels good, doesn't it?

I didn't think you'd really come.

Really?

I was wondering, but since I'm hiding it, I thought it would be okay.

I was wondering, but since I'm hiding it, I thought it would be okay.

I'm really happy.

Really?

I didn't expect you to come.

I'm a woman now.

No, no, no.

It's great that you came.

I'm glad.

Mr. Murata was the most pleased.

Oh, well, that's right.

Thank you.

I was happy.

What's wrong?

I'm sorry.

But isn't the stimulus too strong?

Is that so?

It's not like that.

Mr. Murata is very young.

I don't think so.

He looks young.

I don't think so.

He looks young.

That's true.

I was 39 years old.

You said that many times.

I'm sorry.

But I can't see it.

Your skin is very beautiful.

That's right.

Thank you.

It's true.

I'm sorry.

He doesn't see it that much.

Yes, I'm actually watching it.

Isn't that a蹴り pattern?

I didn't see it.

They're asking.

You actually want to see it, right?

Mr. Murata is looking out of the window.

I'm sorry.

Your skin is very beautiful.

I think so.

The legs are also very thin.

Are you doing any care?

I'm doing some care.

When I say Mr. Murata, I feel stimulated.

It's not that big of a mini-carb, is it?

I'm sorry.

I'm going to climb it.

What?

What happened?

Shime-san, you're so big.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to climb it.

I'm going to climb it.

But there's Kirano-san.

But it's more annoying to climb and fall.

That's right.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're so attractive.

You're amazing.

Isn't this amazing?

I don't know much about you.

I've never seen other people's cars.

I see. I've never compared them.

I don't think so.

The condition of the car is like that.

But I'm sorry to see Kirano-san.

Me?

No way.

It's true.

You're too big.

You're too big.

You're small.

What?

I look small, don't I?

Wait a minute.

It's because Shibuya-san saw it.

It's cold.

Wait a minute.

You're getting a little better, aren't you?

Just a little.

I'm used to it.

Shibuya-san is too cool.

I'm sorry.

I'm not usually like this.

It's hot.

I didn't think it would be like this.

Then, this way.

Let's go to the car.

It was too hot, wasn't it?

Yes.

It's still very beautiful.

You're watching too much.

I don't want to.

I don't want to look.

He is a man.

He's a man, like men.

He's kind and beautiful.

But if he doesn't watch this, it's strange.

He doesn't like it as a man.

It's snowing.

Nail? Thank you.

Your nails are beautiful.

Did you see something?

No, I didn't.

Your nails are beautiful.

I didn't see anything.

It's okay.

I'm getting embarrassed.

Your skin is really beautiful.

Why are you looking at me?

I don't think there are any children who are mature.

Really?

I envy children.

It would be great to have a mother like this.

I'm a little older than my first mother.

You're a little older than your first mother.

I'm a little older than my first mother.

I have a lot of wrinkles.

I'm not a normal old woman.

I can't hold it in.

What are you doing in front of TANGO?

I want to do something beautiful in front of you.

Let's do it, Mr. Murata.

I don't want to do it.

We're friends, aren't we?

Let's do it together.

You're getting bigger.

Your eyes are beautiful.

Can you see it?

No, I can't see it.

What are you waiting for?

Did you see something?

No, not at all.

Did you see something?

I envy children.

Can you put your hand up a little?

Up?

Put your hand up and hold it.

It's a little...

I'm sorry.

It's hidden.

Is it hidden?

If it's hidden, there's no problem.

Is it transparent?

No, it's not transparent at all.

I don't think it's transparent.

Is it transparent, Mr. Murata?

No, it's not.

You shouldn't be in trouble.

It's as beautiful as me.

It's really beautiful.

Hold it like this again.

It's just a little.

It's not transparent.

It's really beautiful.

It's the best.

It's really beautiful.

It's a little...

Can I get some water?

Water?

Oh, that's good.

I'll balance it.

It's okay.

I'm going to put it on.

It's okay.

I have cloth.

I see.

I'm going to take a bath.

You're going to take a bath.

What?

I have a job.

What?

You're going to take a bath.

When?

When is it?

It got faster.

It's not gonna grow up.

It's going to grow up.

It grew up.

It's gotten bigger.

Is this really that big?

I'm not that big, am I?

I'll put it on.

I'll put it on.

It's so beautiful.

It's great.

I think you should put it on the bath.

I want to put it underneath.

You can hide the bottom.

It's a little....

What?

Like the rules.

You're a little...

I hid it with my hands.

Yes, it's still there.

It's healthy to have it on your hand.

I don't think so.

I can see your ears.

Look at it.

No, I can't see it.

Ah!

You can hide it.

I can hide it.

You can hide it below.

Yes.

I can hide it here.

I can hide it here.

It's hidden and you can hide it.

It's the best.

Do you have any ears?

No, not really.

Oh, I see.

May I ask you something?

What do you have?

Your ears are quite big, aren't they?

They're not that big.

You have three ears on average, don't you?

I don't think so.

I don't think my ears are that big.

No, it's not that big.

It must be hard to hide it with one hand.

I can't see it.

I don't think I can see it.

I think I can hold it.

You're right.

It's overflowing.

I don't think so.

Where is it?

I don't know.

It's too much.

You guys are BT21.

It's because of Hinano-san.

That's right, it's not because of Yokofuna.

That's right.

Really?

I don't think it's 39-year-old girls around her age.

Yes, it's not.

I don't think it's young girls.

Yes.

You don't think so, do you?

It's because of Hinano-san.

But I know.

But it's because of Hinano-san.

I know.

There are some people who are interested, so they're saying it.

That's...

Yes.

That's not what I meant.

Yes, it is.

I see.

It seems like you can hide it without five ears.

Yes, it is.

Yes.

It's kind of like this, isn't it?

Yes, it is.

I think I can walk two steps.

I think you can walk two steps.

I don't know.

I can't walk.

I can't see it, so I can't walk.

I'm hiding now.

Are you okay?

I can't stand the wind.

Is this still connected?

It's a very dark color.

I don't usually have this kind of thing.

I was able to walk.

The next step is one step at a time, right?

One step at a time.

I can do it.

I can do it.

Can I do it?

I can do it.

I can do it.

I can do it forever.

The color is white and the shape is beautiful.

I want to see it.

Do you want to see it that much?

Even if you say that, I can smell it.

What kind of smell is it?

What kind of smell is it?

It smells like a woman.

What kind of smell is it?

I don't want you to say that we went to the bath together.

Of course not.

I can't say it.

It's a secret between us.

We didn't do anything bad.

We didn't do anything bad, did we?

We didn't do anything bad.

You don't need a finger, do you?

What?

A finger.

We didn't do anything bad.

We didn't do anything bad. We didn't do anything bad.

I'm putting it at the top.

Maybe put it down a little.

It's so pretty.

I'm shy because my feet are standing.

Really beautiful.

I'm not so confident with my chest.

Why?

Maybe it's not so beautiful.

No, it's six hundred.

It's so beautiful.

How can you make it more beautiful?

It's so beautiful.

The shape is also beautiful.

It's so beautiful.

Is it going to be like that on my chest?

Yes.

It's going to be like this.

That's amazing.

Hinano-san.

I think it's going to go away.

What?

It's going to go away?

It's going to go away.

It hurts.

It hurts.

Oh, no.

What are you doing?

It hurts.

Are you serious?

I don't know how you feel.

Is it going to be like this?

Yes.

This is going to be like this.

Is that so?

Hinano-san.

I might be in trouble, too.

It's going to go away.

It hurts.

I'm sorry.

It's going to go away.

It's amazing.

Is this a new one?

Yes.

It's gone.

Oh, no.

It's definitely going to be like this.

Yes.

Please use it a little more.

Hinano-san, please use it a little more.

It's a little dirty.

What?

What did you do?

I went to the bathroom.

It's a little refreshing.

Oh, yes.

I did something a little strange just now.

I'm sorry.

No.

I'm sorry.

Hinano-san, please use it a little more.

I want you to use it a little more.

No.

No.

I don't think it's going to go away.

Everyone was in trouble, but...

But...

It's a little...

I'm sorry.

I'm sorry.

Honestly, I don't think the dirts will shoot off because of you.

I'm sorry.

That's fine.

It's reported to be a little noticeable, but I think it's OK.

I don't know.

If you don't have a beard, you can't be a normal person.

I see.

Because I am the same age as my mother.

I don't care about my mother's skin, even if she is the same age as my mother.

I feel like that.

No, you are wrong.

Your mother is beautiful, but you don't have a beard.

I don't have a beard?

I like your mother.

I can't see her.

I don't know.

I can't see her.

I don't know.

Your mother is beautiful and kind.

She is like me.

I think she knows me.

I see.

I thought you would hate me.

No, I don't hate you.

Really?

Yes.

Are you angry with me?

Yes.

That's good.

I think you are angry with me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Alright.

I'm sorry.

This is I see.

No, it's not.

I love you.

I love you so much.

I really love you.

I really love you.

Mr. Hin anger seems sincere, so I'm surprisingly doing it.

Oh, this is.

No, I didn't think it was such a deal.

You must have had sex with Mr. Murata.

Is it really just a coincidence?

It's just a coincidence.

It's not like we're dating or anything like that.

Really?

It's true.

Then...

I want to do it too.

What?

Why?

Is it unfair for only you, Mr. Murata?

You're such a beautiful person.

I said it's unfair.

That's...

It's not like there's anything like that for me.

No, I want to do it.

I want to do it because you're Mr. Hinano.

You can do it, but can you keep it a secret?

Yes.

Really?

If that's the case, can I do it?

I'm sorry.

I can do it with Mr. Hinano, so I'm a little...

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

I'd like you to tell me if it's different.

Maybe...

I've never done anything like this before.

It's nothing embarrassing.

I just wanted you to tell me.

Are you a virgin?

What?

I see.

No, it's not a bad thing at all.

But if it's your first time being in a relationship,

wouldn't it be nice to have someone you like instead of me?

Um...

What?

I...

I like you.

You're beautiful and kind.

No, wait a minute.

You're pretty.

Are you kidding me?

I'm serious.

I'm surprised.

Is it okay for me to do it for the first time?

I'll be gentle.

Take it easy.

You can't be so gentle.

Where do you touch when you do something?

No, I've never touched it.

It's getting better.

I was standing next to you.

That's a big place, isn't it?

Is it that big?

Yeah.

Can't you tell me?

No, I don't know.

I don't know.

I see.

I've never been looked down on.

Do you think it's big?

Yes.

I was surprised.

What?

I think you can see it.

I like big things.

What?

Oh, really?

Yeah.

Oh.

Oh.

I want you to lick my feet a little bit.

I want you to touch me too.

I'm sure.

Since when did you like me?

What?

Is that so?

Yes.

I didn't notice.

You taught me very gently.

It's so beautiful.

Is that so?

You said you had someone you liked.

So that's what you mean.

Is that so?

I was fooled.

Take it off.

And here.

I love nipples.

When I touch my nipples, my nipples get wet.

I'm good at this.

Like this.

I see.

I like it when my nipples get wet.

What?

It's like a stain.

I'm good at licking.

What?

It's like you're getting wet.

Can you touch me?

What's that?

It feels good.

I didn't put any perfume in it.

I'm embarrassed to look at you.

Well, well.

Do you have it?

I have it.

I'm happy.

Where is it?

Did you put it inside?

Hinano.

Yes?

Hinano is single now.

Don't you want to go out with her?

Did you find it?

But thank you.

Hinano is strong.

What?

Because I drink it every day.

Do you drink that much every day?

Yes.

Well, at work.

At work?

What?

What if you drink it at the convenience store?

No, no.

I'm doing a family lesson, but you said you were doing another job, right?

Oh, well, like a convenience store.

Did you listen to me properly?

What?

Really?

It's not a convenience store.

Oh, I see.

It's not a convenience store.

What?

I was doing snacks.

Snacks?

What?

Do you hate it?

No, I don't hate it.

What do you hate?

Do you like it?

Well, of course, if it's Hinano-san.

But it looks like a snack like this.

What?

The one you do on your knees.

No, it's not.

I think it's really cool.

I'm really happy.

I thought it was Hinano-san's knee.

Don't drink it.

Don't drink it.

I was doing snacks.

At that time, my husband.

Yes.

I'm single now.

Yes.

The married man I was dating was my ex-customer.

Oh, your ex-customer.

Yes, he was a snack customer.

And we were like this.

And we broke up.

You can marry a snack cast.

I can.

What?

I have a dream.

Because he was so cool.

But he was useless.

What kind of person is he?

What kind of person is he?

I don't know.

I don't know who he is.

I don't know.

Yes.

Oh, sorry.

I'm the worst.

It's me, it's me.

Absolutely.

Really?

It's not a big bathhouse.

It's a rental bath.

Did you see my standing?

No, it doesn't matter.

No, no, no.

Who's the worst?

It's me.

No, it's me, it's me, it's me.

It may be a little early.

On the contrary?

Yes.

I'm standing.

I'm the worst.

It's a song I want you to play.

Yes.

Yes, yes, yes.

No, it's too late, it's too late.

Can you guess?

What?

Guess.

Do you know my underwear?

I'll buy it for the person who guesses.

Really?

Green.

Green.

Don't you open the green one?

No, no, no, no.

White.

White, white.

It's white, right?

What do you think it is?

If I guess it, will you give me my underwear?

Do you want it?

I want it.

All right.

Really?

I'll give you my underwear now.

It's a nice color.

Do you want it?

If I guess it right.

If I guess it right.

What color is it?

What color is it?

Green.

White.

It's definitely different.

It's definitely black.

Black?

This is definitely black.

There is a correct answer in this.

Oh, who is it?

Who is it?

Who is it?

The correct answer is...

Whoa.

You have to pull it out.

Where is it?

I don't know.

Is it a colander?

It's a colander.

Is he drunk?

It makes me sick.

Yeah, I don't know.

Did you drink alcohol?

No, not at all.

I'll give you some.

What?

Can I put?

Oh, thank you.

Thank you.

Put it in the back.

Okay.

I'll put it in to drink.

Thank you.

It's a funny person.

I can't.

I can't.

I can't.

Do you want to drink it?

Yes.

I'm jealous.

Don't do that.

Do you like it that much?

You can't do that today.

This is mine.

If you're embarrassed, I want you to take the bra.

Please take the bra.

Your heartbeat is amazing.

It's really exciting.

It's exciting, isn't it?

I'll stretch it for you next time.

It's a great shape.

Of course.

I won't say anything more.

Take it easy.

It's unfair to get it.

I'll show you.

Stretch your legs as much as you can.

Is that okay?

I think it's a cut.

Excuse me.

Let's take this.

It's hot.

Yes.

It's hot.

It feels good.

You can put it in.

What should I do?

It feels better.

I feel better.

It's mine.

Wait a minute.