Original subtitles

If you do it a little more, you'll get used to it, right?

That's right.

I don't want it to taste too strong.

I don't like vegetables, so I put in a lot of special ingredients.

You're busy, aren't you?

You're active, aren't you?

Your husband is kind, isn't he?

That's right.

My husband likes animals, so I don't mind that at all.

I see.

I love cats.

I'm relieved.

I'm glad I joined the POPONEKO activity.

Why did you say something weird?

It's a good thing.

It's fun every day.

It's hard, but I want to do my best.

If you hadn't done this activity, there would have been a lot of things.

It's not like that.

That's good.

Let's talk about the future.

What should we do?

I'm going to have a drink.

You don't like it, so I'll drink by myself.

I'm excited.

What kind of person is your type?

I agree.

I don't want to get close to my school.

I'm not serious about that.

I don't like that.

Is that so?

I want to be serious.

How about old people?

For example?

I'm married, aren't I?

Oh, is that so?

I thought he was a very honest person.

Have you ever printed?

I thought I'd talk about it.

I don't want to do it.

I didn't even think about it.

In my spare time.

In your spare time.

In my spare time.

But I'm full of it.

I don't have anything other than cats.

I don't.

I don't.

Wasn't there a circle?

There's a circle.

There's a circle.

It looks fun.

It's like youth.

I drink a lot.

I drink a lot.

Older people are attractive.

How old are you?

A little older.

Two or three years old?

If possible,

I'm not in my late twenties.

I'm in my thirties.

You're pretty far away.

I'm too old.

You're pretty far away.

I was as far away as I thought.

I'm more interested in things than I am in my thirties.

I don't want to.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I want to do it.

I think it's okay.

I think it's okay.

I'll follow you.

I'll follow you.

Please tell me honestly.

Thank you.

Thank you so much.

You are good at complimenting.

Your voice is cute.

Do you play games?

I want to play rock, paper, scissors.

Go ahead.

What was the name of the game?

The game was in the name of the person.

It was the same as that.

What was the name of the game?

Isseisei no sei

I don't know.

Isseisei no sei!

2

2?

So it's different?

What do you think is better?

Sorry

So no punishment?

No

That's right

That's not good

I don't know

Listen to me

No punishment

That's not good

I thought so

I don't think so

I haven't drunk in a long time

I haven't drunk in a long time

I haven't drunk in a long time

Are you okay?

I'm okay

I'm okay

I'm okay

I'm okay

I'm okay