Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,070 --> 00:00:01,610
Hello friends, how are you?
2
00:00:01,750 --> 00:00:02,390
How are things going?
3
00:00:02,810 --> 00:00:03,530
How is the summer going?
4
00:00:03,830 --> 00:00:06,590
Here we are in mid-August, as always,
5
00:00:06,750 --> 00:00:08,150
these days with a hangover, as you already
6
00:00:08,150 --> 00:00:10,210
know, we are going from one side to
7
00:00:10,210 --> 00:00:11,170
the other, from wedding to wedding.
8
00:00:11,470 --> 00:00:12,950
The truth is that I can't complain because
9
00:00:12,950 --> 00:00:16,150
just a year ago we were just almost
10
00:00:16,150 --> 00:00:18,990
the opposite, hurting each other.
11
00:00:18,990 --> 00:00:20,450
I don't know if I've said it here
12
00:00:20,450 --> 00:00:22,470
many times, but I assure you that a
13
00:00:22,470 --> 00:00:24,050
year ago I thought that my career as
14
00:00:24,050 --> 00:00:26,570
a wedding photographer, well, sorry, not mine, but
15
00:00:26,570 --> 00:00:29,470
that everyone as a wedding photographer was going
16
00:00:29,470 --> 00:00:29,870
to hell.
17
00:00:30,370 --> 00:00:32,150
Many of you told me that no, well,
18
00:00:32,250 --> 00:00:34,270
I mean, close people, but I thought that
19
00:00:34,270 --> 00:00:36,450
the business was going to go down the
20
00:00:36,450 --> 00:00:39,510
drain because I saw or guessed that the
21
00:00:39,510 --> 00:00:42,470
events were going to end and we were
22
00:00:42,470 --> 00:00:44,110
not going to continue with this thing, but
23
00:00:44,110 --> 00:00:46,850
luckily I was wrong and it seems that
24
00:00:46,850 --> 00:00:49,850
we are not only photographing weddings, which is
25
00:00:49,850 --> 00:00:53,590
so important, well, some new weddings and other
26
00:00:53,590 --> 00:00:55,770
weddings that are from last year, but the
27
00:00:55,770 --> 00:00:57,750
important thing, whether they are new or from
28
00:00:57,750 --> 00:01:00,690
last year, is that the work goes on.
29
00:01:01,310 --> 00:01:03,849
It is true that weddings are not as
30
00:01:03,849 --> 00:01:06,150
I would like, not all of them, but
31
00:01:06,150 --> 00:01:06,970
some of them.
32
00:01:07,070 --> 00:01:11,010
I think that neither I am 100%
33
00:01:11,010 --> 00:01:14,610
maybe, although I try, nor couples are sometimes
34
00:01:14,610 --> 00:01:17,950
100% maybe as in the past, but
35
00:01:17,950 --> 00:01:21,190
the important thing today, at the moment, is
36
00:01:21,190 --> 00:01:25,670
to get work, get a job, work, get
37
00:01:25,670 --> 00:01:27,070
a job and get back to work.
38
00:01:27,370 --> 00:01:30,670
And if we can hire weddings, the truth
39
00:01:30,670 --> 00:01:34,490
is that it works quite well in terms
40
00:01:34,490 --> 00:01:38,130
of new hires, at least us and other
41
00:01:38,130 --> 00:01:40,470
colleagues, that I am in contact with many,
42
00:01:41,050 --> 00:01:43,650
they are telling me that there is movement,
43
00:01:43,970 --> 00:01:45,890
that it is noticeable that things are starting
44
00:01:45,890 --> 00:01:48,730
to move forward and that we will see
45
00:01:48,730 --> 00:01:49,790
what happens next year.
46
00:01:49,790 --> 00:01:53,030
I don't want to venture into saying what
47
00:01:53,030 --> 00:01:56,250
is going to happen, because anything can happen,
48
00:01:56,370 --> 00:01:58,390
because last year I was also thinking one
49
00:01:58,390 --> 00:02:01,190
thing and then it is another, so let's
50
00:02:01,190 --> 00:02:03,770
touch wood and what comes will be welcome.
51
00:02:04,550 --> 00:02:06,450
Well, I don't want to roll anymore, okay?
52
00:02:06,790 --> 00:02:07,889
And this video that I am going to
53
00:02:07,889 --> 00:02:12,950
dedicate to everyone, sorry, but especially to a
54
00:02:12,950 --> 00:02:16,090
colleague who has been with us from the
55
00:02:16,090 --> 00:02:18,830
beginning, I think, his name is Mario Setien,
56
00:02:19,410 --> 00:02:22,990
Mario is always aware of everything, he always
57
00:02:22,990 --> 00:02:25,110
collaborates with everything, he always asks, it is
58
00:02:25,110 --> 00:02:27,250
how I like people to be, right?
59
00:02:27,390 --> 00:02:29,130
I mean, giving the call and always asking,
60
00:02:29,890 --> 00:02:34,350
and almost always asks or asks really interesting
61
00:02:34,350 --> 00:02:38,090
questions and that make me think and that
62
00:02:38,090 --> 00:02:41,770
are the subject of analysis or that that
63
00:02:41,770 --> 00:02:44,790
question will generate another development of questions, other
64
00:02:44,790 --> 00:02:47,170
stories, that's why today's video I wanted to
65
00:02:47,170 --> 00:02:49,770
dedicate it to a question he asked in
66
00:02:49,770 --> 00:02:52,410
which it was something like this, do you
67
00:02:52,410 --> 00:02:59,590
think that at the same wedding being photographed
68
00:02:59,590 --> 00:03:03,250
by a photographer or another photographer, do you
69
00:03:03,250 --> 00:03:04,090
think it will be different?
70
00:03:05,090 --> 00:03:07,110
And he was not referring only to the
71
00:03:07,110 --> 00:03:10,430
photographic quality or the type of photography that
72
00:03:10,430 --> 00:03:14,170
a photographer or another photographer has, but what
73
00:03:14,170 --> 00:03:18,750
Mario was referring to was that if the
74
00:03:18,750 --> 00:03:21,910
things that are going to happen are going
75
00:03:21,910 --> 00:03:25,810
to be different being a photographer or another
76
00:03:25,810 --> 00:03:29,670
photographer, and the answer is yes, obviously yes,
77
00:03:30,030 --> 00:03:33,810
and I would like to do a little
78
00:03:33,810 --> 00:03:36,630
reflection on the question and I'm going to
79
00:03:36,630 --> 00:03:39,650
try to answer it a little, I'm going
80
00:03:39,650 --> 00:03:41,890
to try not to go through the hills
81
00:03:41,890 --> 00:03:44,050
of Úbeda and end up talking about something
82
00:03:44,050 --> 00:03:47,610
else, because Mario's question is like quite open
83
00:03:47,610 --> 00:03:51,530
and can lead us to go down other
84
00:03:51,530 --> 00:03:52,170
paths, right?
85
00:03:52,750 --> 00:03:55,050
But I'm going to try to get into
86
00:03:55,050 --> 00:03:58,150
the subject a little, of course, one, let's
87
00:03:58,150 --> 00:03:59,070
start with that, right?
88
00:04:01,030 --> 00:04:04,110
It will always depend on the couple and
89
00:04:04,110 --> 00:04:08,050
what is left to be advised or what
90
00:04:08,050 --> 00:04:10,190
is left to be carried by the photographer
91
00:04:10,190 --> 00:04:10,290
himself.
92
00:04:10,470 --> 00:04:11,170
What does this mean?
93
00:04:11,550 --> 00:04:15,190
And I'm going to use several examples, for
94
00:04:15,190 --> 00:04:17,529
example in our case, and let's start with
95
00:04:17,529 --> 00:04:19,630
this Saturday past, on Saturday, okay?
96
00:04:19,990 --> 00:04:21,570
In which we had a wedding here in
97
00:04:21,570 --> 00:04:23,050
Zaragoza, I mean, a local wedding.
98
00:04:23,810 --> 00:04:25,150
What does local wedding mean?
99
00:04:25,350 --> 00:04:26,630
That it is more than likely that the
100
00:04:26,630 --> 00:04:29,450
couple knows us perfectly, I mean, not in
101
00:04:29,450 --> 00:04:31,550
person, but that they have heard of us
102
00:04:31,550 --> 00:04:34,150
and it is possible that if they finally
103
00:04:34,150 --> 00:04:36,130
hire us it is because they have heard
104
00:04:36,130 --> 00:04:39,070
very well of us and they are going
105
00:04:39,070 --> 00:04:39,790
to be advised.
106
00:04:40,150 --> 00:04:44,710
The couples in our city are neither better
107
00:04:44,710 --> 00:04:47,410
nor worse than others, nor smarter, nor dumber,
108
00:04:47,610 --> 00:04:49,530
but they do have something in common, that
109
00:04:49,530 --> 00:04:50,890
they are advised by us.
110
00:04:50,990 --> 00:04:51,810
What does this mean?
111
00:04:52,270 --> 00:04:54,970
That at the time that, for example, this
112
00:04:54,970 --> 00:04:59,010
couple on Saturday, before I left, I told
113
00:04:59,010 --> 00:05:03,150
them, please remember, the church had two doors,
114
00:05:03,410 --> 00:05:05,190
I mean, together, but it had a right
115
00:05:05,190 --> 00:05:07,250
door with a left door and I told
116
00:05:07,250 --> 00:05:08,430
them to go out through the right door.
117
00:05:09,410 --> 00:05:11,030
And even if they throw confetti at you,
118
00:05:12,130 --> 00:05:14,070
don't cover yourselves, I mean, go out enjoying
119
00:05:14,070 --> 00:05:14,630
yourself.
120
00:05:15,790 --> 00:05:16,850
Well, what did the couple do?
121
00:05:17,050 --> 00:05:20,050
Well, listen to me, I clearly influenced, right?
122
00:05:20,250 --> 00:05:27,890
I influenced the process or the rhythm of
123
00:05:27,890 --> 00:05:29,930
the wedding, sorry, it's hard for me to
124
00:05:29,930 --> 00:05:30,530
speak on Monday.
125
00:05:31,130 --> 00:05:32,770
I mean, clearly I influenced.
126
00:05:33,190 --> 00:05:37,670
Would another photographer from my city or you
127
00:05:37,670 --> 00:05:38,630
who were there have done the same?
128
00:05:38,770 --> 00:05:39,850
Would that have happened to you?
129
00:05:41,090 --> 00:05:44,130
I don't know, maybe yes, maybe something else
130
00:05:44,130 --> 00:05:45,230
would have happened to you, for example.
131
00:05:45,230 --> 00:05:53,310
But another thing, talking about this wedding, as
132
00:05:53,310 --> 00:05:57,290
you know, a couple of months ago I
133
00:05:57,290 --> 00:05:59,710
went on a national television program.
134
00:06:01,070 --> 00:06:02,390
What has happened?
135
00:06:03,070 --> 00:06:04,390
Or what has affected?
136
00:06:04,730 --> 00:06:07,810
That both the bride's family and the groom's
137
00:06:07,810 --> 00:06:11,550
family had seen that video, so it was
138
00:06:11,550 --> 00:06:14,870
something like, if Victor says something, the word
139
00:06:14,870 --> 00:06:16,730
of Victor goes to mass, I mean, that's
140
00:06:16,730 --> 00:06:17,610
sacred, right?
141
00:06:17,850 --> 00:06:21,190
And I noticed at all times, throughout the
142
00:06:21,190 --> 00:06:24,250
ceremony, the cocktail, the preparations, that it was,
143
00:06:24,890 --> 00:06:27,330
I mean, I always heard, wait a minute,
144
00:06:27,390 --> 00:06:30,590
ask the photographer, ask the photographer, right?
145
00:06:30,590 --> 00:06:32,050
As if saying, what Victor says has to
146
00:06:32,050 --> 00:06:33,470
be right because he is the one who
147
00:06:33,470 --> 00:06:34,630
knows, do you understand me?
148
00:06:34,730 --> 00:06:36,310
What I'm getting at is that, of course,
149
00:06:36,310 --> 00:06:39,810
the figure of a photographer affects the result,
150
00:06:39,810 --> 00:06:42,230
and it is no longer that it is
151
00:06:42,230 --> 00:06:45,170
me, but depending on the photographer and the
152
00:06:45,170 --> 00:06:47,450
hand he puts in that wedding, in the
153
00:06:47,450 --> 00:06:50,830
rhythm, it will affect more or less, but
154
00:06:50,830 --> 00:06:53,910
it will always depend on the grooms, do
155
00:06:53,910 --> 00:06:54,130
you understand?
156
00:06:54,310 --> 00:06:55,970
That is, whether they are advised or not,
157
00:06:56,330 --> 00:06:58,030
because as I say, at the wedding on
158
00:06:58,030 --> 00:07:02,590
Saturday, I mean, that is, the grooms or
159
00:07:02,590 --> 00:07:05,290
the couple were at the expense of what
160
00:07:05,290 --> 00:07:07,550
I said, do you understand me?
161
00:07:07,550 --> 00:07:09,850
From the exit of the ceremony to when
162
00:07:09,850 --> 00:07:11,290
they were going to enter, for example, to
163
00:07:11,290 --> 00:07:14,010
what was the banquet, here in Spain, when
164
00:07:14,010 --> 00:07:15,930
the grooms enter, for example, to what is
165
00:07:15,930 --> 00:07:20,010
the banquet, all the guests usually celebrate, I
166
00:07:20,010 --> 00:07:23,670
mean, wait for them with napkins and they
167
00:07:23,670 --> 00:07:25,110
shake them like that, as if it were
168
00:07:25,110 --> 00:07:25,930
a helicopter, right?
169
00:07:27,470 --> 00:07:30,210
Of course, I told them, please, when you
170
00:07:30,210 --> 00:07:31,430
pass by the guests, that is, at the
171
00:07:31,430 --> 00:07:35,590
table of friends, start screaming, start dancing with
172
00:07:35,590 --> 00:07:39,570
them, because surely, that is, they laugh, right?
173
00:07:39,690 --> 00:07:41,970
That is, action is generated, that is, I
174
00:07:41,970 --> 00:07:43,610
am generating something.
175
00:07:44,090 --> 00:07:46,150
If I had not said anything, I mean,
176
00:07:46,330 --> 00:07:48,210
if I had not told the grooms, hey,
177
00:07:48,670 --> 00:07:50,310
don't go out the right door of the
178
00:07:50,310 --> 00:07:52,490
church, what would have happened?
179
00:07:53,490 --> 00:07:54,230
I don't know.
180
00:07:55,210 --> 00:07:56,970
If I had not told them when the
181
00:07:56,970 --> 00:07:58,630
grooms who would have gone down, I mean,
182
00:07:58,790 --> 00:08:00,910
would have entered the banquet, if I had
183
00:08:00,910 --> 00:08:02,370
not said anything, do you think something would
184
00:08:02,370 --> 00:08:02,910
have happened?
185
00:08:02,910 --> 00:08:05,730
Or something else would have happened?
186
00:08:06,530 --> 00:08:08,310
I don't know either.
187
00:08:08,670 --> 00:08:14,410
But that happens sometimes with couples who are
188
00:08:14,410 --> 00:08:16,710
easily advisable, you understand me?
189
00:08:17,130 --> 00:08:20,770
But we go back, we go back, we
190
00:08:20,770 --> 00:08:24,510
go back two more weddings, to Mallorca's.
191
00:08:26,090 --> 00:08:30,370
A couple of very nice people, but who
192
00:08:30,370 --> 00:08:33,150
were honestly above the good and the bad.
193
00:08:34,370 --> 00:08:38,110
A couple from New York, a couple that
194
00:08:38,110 --> 00:08:40,929
even they appear on Wikipedia, okay?
195
00:08:41,110 --> 00:08:42,570
I mean, they put you in the background,
196
00:08:42,909 --> 00:08:43,030
right?
197
00:08:43,370 --> 00:08:48,550
That is, the photographer is a mere provider,
198
00:08:49,030 --> 00:08:51,090
as a waiter could be, as it could
199
00:08:51,090 --> 00:08:51,270
be.
200
00:08:51,390 --> 00:08:55,650
Yes, they had respect and appreciation, but not
201
00:08:55,650 --> 00:08:59,510
enough respect to advise them what to do.
202
00:08:59,510 --> 00:09:03,150
I didn't even force a millimeter when the
203
00:09:03,150 --> 00:09:06,190
grooms said they didn't want a post-wedding
204
00:09:06,190 --> 00:09:08,690
session, even though there was a perfect sunset,
205
00:09:09,370 --> 00:09:12,210
even though the location or the venue where
206
00:09:12,210 --> 00:09:13,810
they got married was incredible.
207
00:09:15,210 --> 00:09:18,170
I mean, why did I have to force
208
00:09:18,170 --> 00:09:19,050
that?
209
00:09:19,450 --> 00:09:19,870
Why?
210
00:09:20,070 --> 00:09:21,490
To receive a no in response?
211
00:09:21,930 --> 00:09:25,490
To create an atmosphere, not tense, but not
212
00:09:25,490 --> 00:09:28,030
a favorable atmosphere, neither for me nor for
213
00:09:28,030 --> 00:09:28,290
them?
214
00:09:28,290 --> 00:09:30,130
If they had already told me, the one
215
00:09:30,130 --> 00:09:35,030
who pays the bill, I listen, that's it,
216
00:09:35,250 --> 00:09:35,790
you understand me?
217
00:09:35,910 --> 00:09:37,370
I mean, how much can I alter?
218
00:09:38,270 --> 00:09:38,590
Nothing.
219
00:09:39,330 --> 00:09:43,650
Do you think another photographer would have altered
220
00:09:44,630 --> 00:09:45,110
something?
221
00:09:45,210 --> 00:09:46,550
I mean, the rhythm of the wedding?
222
00:09:47,970 --> 00:09:49,390
Honestly, I don't think so.
223
00:09:49,890 --> 00:09:52,850
And to this day, thank God, that wedding
224
00:09:52,850 --> 00:09:56,350
caught me with some experience, because that wedding
225
00:09:56,350 --> 00:10:01,590
catches a photographer without experience and can screw
226
00:10:01,590 --> 00:10:03,470
up the wedding for the grooms and it
227
00:10:03,470 --> 00:10:06,070
can be the worst day for that photographer.
228
00:10:06,310 --> 00:10:06,450
Why?
229
00:10:06,590 --> 00:10:09,630
Because after a few weddings, that is, a
230
00:10:09,630 --> 00:10:12,510
few years of experience of dealing with this
231
00:10:12,510 --> 00:10:15,270
type of clients, in the end it doesn't
232
00:10:15,270 --> 00:10:17,850
take you unexpectedly and in the end you
233
00:10:17,850 --> 00:10:19,850
end up managing the wedding as best as
234
00:10:19,850 --> 00:10:23,090
you can and doing a good job as
235
00:10:23,090 --> 00:10:23,750
best as you can.
236
00:10:24,310 --> 00:10:26,790
Of course, the difference between the first wedding
237
00:10:26,790 --> 00:10:29,150
that I have explained, a local wedding, in
238
00:10:29,150 --> 00:10:31,010
which they let each other advise, and the
239
00:10:31,010 --> 00:10:32,970
second wedding that is explained, which was in
240
00:10:32,970 --> 00:10:35,990
Mallorca, it is a wedding of destiny, what
241
00:10:35,990 --> 00:10:36,410
happens?
242
00:10:37,730 --> 00:10:41,610
That in one, the same photographer can alter
243
00:10:41,610 --> 00:10:44,190
the rhythm and in another he cannot alter
244
00:10:44,190 --> 00:10:44,770
the rhythm.
245
00:10:45,130 --> 00:10:49,830
There is also another totally different factor, and
246
00:10:49,830 --> 00:10:54,510
that is that the grooms know that, for
247
00:10:54,510 --> 00:10:56,150
example, and I put myself as an example,
248
00:10:56,830 --> 00:10:58,870
Victor Lacks and Erika Viernes are going to
249
00:10:58,870 --> 00:10:59,230
their wedding.
250
00:10:59,430 --> 00:11:03,610
Those grooms, now I can't say names or
251
00:11:03,610 --> 00:11:06,710
I can't say any example, those grooms have
252
00:11:06,710 --> 00:11:10,210
seen or followed us in social networks for
253
00:11:10,210 --> 00:11:13,450
a long time, they have seen some of
254
00:11:13,450 --> 00:11:17,350
our photos, they have seen when we are
255
00:11:17,350 --> 00:11:22,310
good, or when very crazy photos come out,
256
00:11:22,650 --> 00:11:25,410
and we have realized, and we are aware
257
00:11:25,410 --> 00:11:27,090
that there have been cases, there have been
258
00:11:27,090 --> 00:11:37,510
times when the grooms have
259
00:11:37,510 --> 00:11:40,870
forced actions to create photos.
260
00:11:41,130 --> 00:11:42,810
I don't know if you are understanding me.
261
00:11:43,310 --> 00:11:46,890
I mean, they were aware that we were
262
00:11:46,890 --> 00:11:50,290
there, and then they forced a kiss, or
263
00:11:50,290 --> 00:11:55,090
they forced tears, yes, it is true, or
264
00:11:55,090 --> 00:11:56,730
similar things.
265
00:11:57,010 --> 00:11:59,150
Do you think that if it had not
266
00:11:59,150 --> 00:12:03,470
been us, if it had been another photographer,
267
00:12:04,190 --> 00:12:06,530
that couple of grooms would have done the
268
00:12:06,530 --> 00:12:06,810
same?
269
00:12:08,610 --> 00:12:10,990
Well, I don't know, we would have to
270
00:12:10,990 --> 00:12:14,690
see it, but I'm not entirely sure, okay?
271
00:12:14,790 --> 00:12:16,570
I mean, for the fact that we were
272
00:12:16,570 --> 00:12:20,330
there, they sometimes acted, and not a couple.
273
00:12:20,970 --> 00:12:21,550
But several.
274
00:12:22,270 --> 00:12:26,310
And sometimes, for us, it is frustrating, yes,
275
00:12:26,770 --> 00:12:28,090
because you say, ah, son of a bitch,
276
00:12:28,410 --> 00:12:29,530
you are, well, son of a bitch is
277
00:12:29,530 --> 00:12:30,130
a saying, you know?
278
00:12:31,230 --> 00:12:32,470
You are acting, bastard.
279
00:12:33,470 --> 00:12:34,810
Surely if it were not for me, this
280
00:12:34,810 --> 00:12:36,210
would not be happening here.
281
00:12:36,710 --> 00:12:37,970
Do you understand where I'm going or not?
282
00:12:39,770 --> 00:12:42,050
And I don't know, maybe that same wedding,
283
00:12:42,150 --> 00:12:43,510
with another photographer, as I tell you, may
284
00:12:43,510 --> 00:12:45,250
not be the same.
285
00:12:45,730 --> 00:12:50,090
Obviously, obviously, the style, the quality of the
286
00:12:50,090 --> 00:12:52,850
photos will be totally different if it is
287
00:12:52,850 --> 00:12:54,210
a photographer or if it is another.
288
00:12:54,670 --> 00:12:57,610
But, starting from the idea, and it is
289
00:12:57,610 --> 00:12:59,890
as Mario said, or what Mario asked, right?
290
00:13:01,670 --> 00:13:04,090
That, okay, I mean, the same wedding, by
291
00:13:04,090 --> 00:13:06,130
two different photographers, I mean, do you think
292
00:13:06,130 --> 00:13:08,330
that the rhythm of the wedding is going
293
00:13:08,330 --> 00:13:10,210
to be altered if it is a photographer
294
00:13:10,210 --> 00:13:11,610
or if it is another?
295
00:13:11,950 --> 00:13:13,730
The answer is, as I said, in the
296
00:13:13,730 --> 00:13:14,850
beginning, yes.
297
00:13:15,010 --> 00:13:15,890
You see that in the month of August
298
00:13:15,890 --> 00:13:20,310
I try to do something fresher, not so
299
00:13:20,310 --> 00:13:24,290
rocky, not so technical, because if not, it
300
00:13:24,290 --> 00:13:27,050
is a month in which many of you
301
00:13:27,050 --> 00:13:30,090
will be on vacation, or on the beach,
302
00:13:30,410 --> 00:13:32,830
or doing, well, other things, and at least
303
00:13:32,830 --> 00:13:34,750
I try to create videos a little more
304
00:13:34,750 --> 00:13:37,790
light on content, but not of interest, okay?
305
00:13:37,930 --> 00:13:40,650
Because, in fact, Carolina Guthick is coming soon,
306
00:13:40,810 --> 00:13:42,530
in which we are going to write down,
307
00:13:42,650 --> 00:13:44,570
ah, write down, what a bad word, damn
308
00:13:44,570 --> 00:13:46,770
it, we are going to introduce somewhat more
309
00:13:46,770 --> 00:13:49,530
delicate topics on economy and such, but so
310
00:13:49,530 --> 00:13:50,430
far, this today, okay?
311
00:13:51,530 --> 00:13:53,690
If you want, if you want to ask
312
00:13:53,690 --> 00:13:55,950
something else, I mean, you already know that
313
00:13:55,950 --> 00:13:58,330
each post has, I mean, you can comment
314
00:13:58,330 --> 00:13:58,890
and such, right?
315
00:13:59,270 --> 00:14:01,710
If you have questions, here I am for
316
00:14:01,710 --> 00:14:02,270
what you need.
317
00:14:02,890 --> 00:14:06,030
So nothing else, friends, be good, and keep
318
00:14:06,030 --> 00:14:08,310
hiring weddings, bastards.
22753
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.