Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,250 --> 00:00:01,110
Hello friends, how are you?
2
00:00:01,190 --> 00:00:01,790
How are things going?
3
00:00:02,170 --> 00:00:02,970
Hello, how are you?
4
00:00:03,070 --> 00:00:03,750
Today I'm here.
5
00:00:04,150 --> 00:00:06,870
Well, as you can see here, today they
6
00:00:06,870 --> 00:00:08,850
are all news and I'm going to tell
7
00:00:08,850 --> 00:00:10,130
you a little bit about why they are
8
00:00:10,130 --> 00:00:10,470
news.
9
00:00:10,710 --> 00:00:12,410
One, because as you can see, we are
10
00:00:12,410 --> 00:00:14,310
in a place that is not usually the
11
00:00:14,310 --> 00:00:18,850
place where we record ourselves, because, well, the
12
00:00:18,850 --> 00:00:20,430
truth is that we have a month ahead
13
00:00:20,430 --> 00:00:24,650
with many little things, weddings, with some other
14
00:00:24,650 --> 00:00:26,550
workshop and they are almost always outside of
15
00:00:26,550 --> 00:00:28,810
Spain and you catch us at this time
16
00:00:28,810 --> 00:00:32,050
recording this video outside of Spain on a
17
00:00:32,050 --> 00:00:34,110
couple of sofas that it seems that Erika
18
00:00:34,110 --> 00:00:37,290
still stands up, but mine has come down.
19
00:00:37,450 --> 00:00:38,250
As they say.
20
00:00:39,290 --> 00:00:41,610
And well, we have tried to clean the
21
00:00:41,610 --> 00:00:43,030
background a bit because they were old paintings,
22
00:00:43,630 --> 00:00:45,530
you know, to take care of the aesthetics
23
00:00:45,530 --> 00:00:46,290
a little bit, but as you can see,
24
00:00:46,750 --> 00:00:47,790
I'm on a sofa, as I tell you,
25
00:00:47,830 --> 00:00:48,690
a little bit down, okay?
26
00:00:48,690 --> 00:00:51,050
Well, we're going to get a little bit
27
00:00:51,050 --> 00:00:51,710
into it.
28
00:00:52,610 --> 00:00:55,590
And one of the news is because, well,
29
00:00:55,790 --> 00:00:57,910
Erika is with me today and the reason
30
00:00:57,910 --> 00:01:00,490
for all this is because a little while
31
00:01:00,490 --> 00:01:02,170
ago, a week ago, I launched a small
32
00:01:02,170 --> 00:01:06,910
survey or a question in which I said
33
00:01:06,910 --> 00:01:08,710
that if you had or if any of
34
00:01:08,710 --> 00:01:12,170
you had any idea or would like to
35
00:01:12,170 --> 00:01:14,790
hear a specific topic and the truth is
36
00:01:14,790 --> 00:01:16,610
that there were quite a few people who
37
00:01:16,610 --> 00:01:19,090
spoke or who would like to know what
38
00:01:19,090 --> 00:01:21,410
was the workflow or what is our workflow
39
00:01:21,410 --> 00:01:24,890
from the moment we photograph a session or
40
00:01:24,890 --> 00:01:26,550
a wedding in this case, we get home
41
00:01:26,550 --> 00:01:28,990
with the cards, both Erika and mine, and
42
00:01:28,990 --> 00:01:31,010
then what happens next?
43
00:01:31,390 --> 00:01:33,970
And there was also another group of photographers
44
00:01:33,970 --> 00:01:39,250
or colleagues who asked how we make an
45
00:01:39,250 --> 00:01:41,310
album, how we design an album and this
46
00:01:41,310 --> 00:01:44,190
is one of the reasons why Erika is
47
00:01:44,190 --> 00:01:47,670
here because, as you are going to see
48
00:01:47,670 --> 00:01:49,990
now, from the moment the cards arrive at
49
00:01:49,990 --> 00:01:51,430
home or from the moment we arrive at
50
00:01:51,430 --> 00:01:54,450
home until we deliver the final product, what
51
00:01:54,450 --> 00:01:56,630
happens is that Erika has a role at
52
00:01:56,630 --> 00:01:58,370
work and I have a role at work
53
00:01:58,370 --> 00:02:01,210
and that's why we're going to share with
54
00:02:01,210 --> 00:02:02,790
you both what Erika does and what I
55
00:02:02,790 --> 00:02:05,830
do and try to explain to you as
56
00:02:05,830 --> 00:02:06,790
best as possible.
57
00:02:06,790 --> 00:02:09,470
If we make a mistake, please forgive us
58
00:02:09,470 --> 00:02:10,650
because it is the first time that we
59
00:02:10,650 --> 00:02:11,670
get together like this in front of a
60
00:02:11,670 --> 00:02:13,930
camera on a couple of old sofas in
61
00:02:13,930 --> 00:02:16,210
a hotel room, so if it doesn't work
62
00:02:16,210 --> 00:02:17,950
out perfectly, please be patient, okay?
63
00:02:18,430 --> 00:02:20,470
So we started and the first thing we're
64
00:02:20,470 --> 00:02:21,730
going to do is when we arrive with
65
00:02:21,730 --> 00:02:25,610
the cards, just to download them, it's already
66
00:02:25,610 --> 00:02:29,510
a personal habit of mine, we're going to
67
00:02:29,510 --> 00:02:33,370
make a backup on the same computer in
68
00:02:33,370 --> 00:02:37,690
which we're going to select them, another backup
69
00:02:37,690 --> 00:02:43,150
on an external disk, another backup on a
70
00:02:43,150 --> 00:02:46,910
small disk like the one I have here,
71
00:02:47,210 --> 00:02:49,110
in which we always take everything with us,
72
00:02:49,530 --> 00:02:52,830
everything that has not been delivered, and another
73
00:02:52,830 --> 00:02:56,310
backup on a much larger disk, and another
74
00:02:56,310 --> 00:02:59,070
backup, that is, that fourth backup that always
75
00:02:59,070 --> 00:03:03,070
goes in the cloud in case something happens.
76
00:03:03,070 --> 00:03:06,610
I mean, finally, when we have delivered all
77
00:03:06,610 --> 00:03:09,810
the work, we only have the material on
78
00:03:09,810 --> 00:03:11,970
an external hard drive, not on the small
79
00:03:11,970 --> 00:03:14,850
one, and in the cloud, and that's it.
80
00:03:15,030 --> 00:03:17,370
But at the moment we are working on
81
00:03:17,370 --> 00:03:18,650
them, we even have, as I have told
82
00:03:18,650 --> 00:03:22,090
you, four copies, because we never trust what
83
00:03:22,090 --> 00:03:22,910
may happen.
84
00:03:23,570 --> 00:03:28,090
Once we have downloaded both in Erika's folder
85
00:03:28,090 --> 00:03:32,050
and in my folder, I'm going to be
86
00:03:32,050 --> 00:03:36,550
in charge of selecting them all, selecting each
87
00:03:36,550 --> 00:03:38,290
one, both hers and mine.
88
00:03:38,430 --> 00:03:42,650
Once I've selected them, I'm going to edit
89
00:03:42,650 --> 00:03:42,910
them.
90
00:03:43,490 --> 00:03:44,130
Why me?
91
00:03:44,950 --> 00:03:47,910
For the reasons that Erika knows perfectly well
92
00:03:47,910 --> 00:03:51,130
how to edit them, but each photographer, as
93
00:03:51,130 --> 00:03:53,770
you well know, has a different way of
94
00:03:53,770 --> 00:03:54,070
editing.
95
00:03:54,070 --> 00:03:57,470
That's why I prefer to do them myself,
96
00:03:58,570 --> 00:04:01,150
because then they all have the same aesthetics,
97
00:04:01,590 --> 00:04:04,250
with the same values, with the same colorimetry,
98
00:04:04,990 --> 00:04:06,410
and in the end, when they all come
99
00:04:06,410 --> 00:04:08,710
together, they have a better appearance.
100
00:04:09,330 --> 00:04:12,310
Because sometimes we have tried to edit separately,
101
00:04:12,550 --> 00:04:14,230
and in the end, what has happened is
102
00:04:14,230 --> 00:04:15,970
that we have lost time, because Víctor had
103
00:04:15,970 --> 00:04:19,070
to re-rectify my photos, because the color
104
00:04:19,070 --> 00:04:22,130
was not exact, or there were differences, so
105
00:04:22,130 --> 00:04:24,650
we decided that for the flow of work
106
00:04:24,650 --> 00:04:27,630
to be faster, that each one would take
107
00:04:27,630 --> 00:04:29,950
roles, and that we would give each other
108
00:04:29,950 --> 00:04:32,350
the confidence to say, take my photos, I
109
00:04:32,350 --> 00:04:33,250
know you're going to do it well.
110
00:04:34,750 --> 00:04:40,630
And then, once I've selected them, I've edited
111
00:04:40,630 --> 00:04:44,730
them, more or less, Erika will shoot 4
112
00:04:44,730 --> 00:04:47,290
or 5,000 photos, I'll shoot 6 or
113
00:04:47,290 --> 00:04:48,490
7,000 for a wedding, depending on the
114
00:04:48,490 --> 00:04:51,850
wedding, and we end up with, in the
115
00:04:51,850 --> 00:04:55,050
last wedding, for example, 700 or 800 images.
116
00:04:56,230 --> 00:05:00,290
That's when I give her the 800 images,
117
00:05:00,590 --> 00:05:01,810
and what's next?
118
00:05:02,890 --> 00:05:05,490
Now comes the slide, I take those 800
119
00:05:05,490 --> 00:05:08,730
photos, well, there's a video where everything is
120
00:05:08,730 --> 00:05:11,090
explained extensively, I think it's one of the
121
00:05:11,090 --> 00:05:12,150
first videos on Patreon.
122
00:05:12,470 --> 00:05:14,510
What she's saying is that there's a video
123
00:05:14,510 --> 00:05:16,770
she created at the beginning of Patreon, where
124
00:05:16,770 --> 00:05:18,290
she explains how...
125
00:05:18,290 --> 00:05:20,930
How to make a slide, all the details,
126
00:05:21,010 --> 00:05:22,290
I'm not going to explain all that, but
127
00:05:22,290 --> 00:05:24,750
the idea is that Víctor gives me those
128
00:05:24,750 --> 00:05:27,530
800 photos, I do a pre-selection of
129
00:05:27,530 --> 00:05:30,650
about 100, 100 and something, and what we
130
00:05:30,650 --> 00:05:32,410
try to do is to make those 100
131
00:05:32,410 --> 00:05:36,450
photos our essence, like our seal, Víctor La.
132
00:05:36,630 --> 00:05:39,890
And then, with those 100, or it depends
133
00:05:39,890 --> 00:05:41,510
on the slide, if I need more, I
134
00:05:41,510 --> 00:05:45,870
make a second selection with others to implement
135
00:05:45,870 --> 00:05:46,410
the slide.
136
00:05:47,270 --> 00:05:48,970
And that's it, in the end I use
137
00:05:48,970 --> 00:05:52,890
about 100, 150, and those 100, 100, 150,
138
00:05:53,470 --> 00:05:57,530
are my first selection to make the album.
139
00:05:57,710 --> 00:05:59,130
But wait a second, okay?
140
00:05:59,450 --> 00:06:00,090
Yes.
141
00:06:00,990 --> 00:06:03,950
So, once it's delivered, for example, for the
142
00:06:03,950 --> 00:06:08,810
slideshow, I mean, once edited, selected, edited, I
143
00:06:08,810 --> 00:06:12,030
give her the 700, 800 images, she prepares
144
00:06:12,030 --> 00:06:15,650
the slideshow, 100, 150, a maximum of 200
145
00:06:15,650 --> 00:06:19,070
photos, the slideshow is delivered at that moment
146
00:06:19,070 --> 00:06:23,170
to the couple, to the days, because we
147
00:06:23,170 --> 00:06:24,090
already have...
148
00:06:24,090 --> 00:06:25,350
Four days or five days.
149
00:06:25,510 --> 00:06:28,070
Edited, all the photos are delivered to that
150
00:06:28,070 --> 00:06:28,890
gallery as well.
151
00:06:29,050 --> 00:06:32,650
I mean, slideshow and gallery.
152
00:06:33,610 --> 00:06:36,230
We've already collected all the work, that's when
153
00:06:36,230 --> 00:06:38,910
we deliver all that first package.
154
00:06:38,910 --> 00:06:39,250
Okay?
155
00:06:40,170 --> 00:06:43,590
What's next is to prepare the album.
156
00:06:44,090 --> 00:06:46,110
I'm going to introduce a little bit, and
157
00:06:46,110 --> 00:06:47,670
Erika will highlight a few things, okay?
158
00:06:49,490 --> 00:06:53,110
We always design the album, in this case,
159
00:06:53,190 --> 00:06:56,650
for example, Erika, and we always explain to
160
00:06:56,650 --> 00:06:57,510
the couple...
161
00:06:57,510 --> 00:06:58,030
Why.
162
00:06:58,270 --> 00:06:59,810
Yes, why we design it.
163
00:07:00,430 --> 00:07:03,890
They, remember that they already have all the
164
00:07:03,890 --> 00:07:05,690
photos in their power, but we always ask,
165
00:07:05,870 --> 00:07:08,670
from the first interview, that they trust us
166
00:07:08,670 --> 00:07:10,330
to make that album.
167
00:07:11,370 --> 00:07:14,710
Obviously, if they want to change some image
168
00:07:14,710 --> 00:07:16,890
of that album, they can do it, we
169
00:07:16,890 --> 00:07:20,810
will explain now how Erika tries to get
170
00:07:20,810 --> 00:07:22,310
it right, so that there are not so
171
00:07:22,310 --> 00:07:26,810
few possible changes, and that's when Erika starts
172
00:07:26,810 --> 00:07:28,070
designing.
173
00:07:29,090 --> 00:07:31,970
There was someone, Erika, who asked, why do
174
00:07:31,970 --> 00:07:35,290
you get it right, or why do we
175
00:07:35,290 --> 00:07:39,830
almost never make mistakes when designing an album?
176
00:07:40,790 --> 00:07:44,150
I think that what makes it easy for
177
00:07:44,150 --> 00:07:46,610
us to make sure that there are no
178
00:07:46,610 --> 00:07:48,410
changes, is that we study the couple a
179
00:07:48,410 --> 00:07:51,170
lot before making the album.
180
00:07:51,670 --> 00:07:55,150
Both the previous interviews, during the wedding, we
181
00:07:55,150 --> 00:07:57,370
locate very well who are their best friends,
182
00:07:57,610 --> 00:08:00,530
who is the family, who are those close
183
00:08:00,530 --> 00:08:00,630
people.
184
00:08:01,290 --> 00:08:05,790
All that is already internalized, and it helps
185
00:08:05,790 --> 00:08:10,330
us a lot to make it easier to
186
00:08:10,330 --> 00:08:11,070
make the album.
187
00:08:11,150 --> 00:08:12,410
Another thing that Víctor said, which is very
188
00:08:12,410 --> 00:08:14,650
important, is that the couple already has all
189
00:08:14,650 --> 00:08:17,930
the photos, so I feel free to design
190
00:08:17,930 --> 00:08:19,870
the album as I want, because they already
191
00:08:19,870 --> 00:08:21,950
know that there are more photos, of the
192
00:08:21,950 --> 00:08:24,570
180 photos that I'm going to present in
193
00:08:24,570 --> 00:08:24,950
the album.
194
00:08:25,090 --> 00:08:27,090
So for me, it's easy to have that
195
00:08:27,090 --> 00:08:28,790
freedom to say, well, I'm going to risk
196
00:08:28,790 --> 00:08:31,010
it, I'm going to try to keep putting
197
00:08:31,010 --> 00:08:36,210
those photos that we like, I'm always going
198
00:08:36,210 --> 00:08:41,549
to give that moment to put a family
199
00:08:41,549 --> 00:08:44,410
photo, or something more conservative, because we also
200
00:08:44,410 --> 00:08:48,050
understand that for each product there is a
201
00:08:48,050 --> 00:08:48,670
different language.
202
00:08:48,950 --> 00:08:50,450
It's not the same language that we use
203
00:08:50,450 --> 00:08:52,870
to make a slideshow, that will run with
204
00:08:52,870 --> 00:08:56,190
guests, that will be put on social media.
205
00:08:56,190 --> 00:08:58,350
We create something like...
206
00:08:58,350 --> 00:08:59,810
Like for all audiences.
207
00:08:59,830 --> 00:09:02,050
Exactly, like for all audiences, that there are
208
00:09:02,050 --> 00:09:06,370
no family photos, or very personal photos, that
209
00:09:06,370 --> 00:09:10,730
can bother, or that we don't like other
210
00:09:10,730 --> 00:09:11,450
customers to see.
211
00:09:12,190 --> 00:09:14,810
But for the album, we do give up
212
00:09:14,810 --> 00:09:16,930
all these things, we don't understand that the
213
00:09:16,930 --> 00:09:19,630
album has to have family photos, some better,
214
00:09:19,750 --> 00:09:23,230
a little more classic, or some more beauty
215
00:09:23,230 --> 00:09:23,950
pose for the bride.
216
00:09:24,950 --> 00:09:25,470
But...
217
00:09:30,130 --> 00:09:31,870
You know that...
218
00:09:31,870 --> 00:09:33,550
We have to buy our microphones.
219
00:09:33,910 --> 00:09:35,190
We need a couple of microphones here.
220
00:09:35,690 --> 00:09:37,910
But that's what it is, and I wanted
221
00:09:37,910 --> 00:09:40,370
to add that, that we don't just think
222
00:09:40,370 --> 00:09:41,670
about what...
223
00:09:41,670 --> 00:09:44,650
The slideshow could be open for all audiences,
224
00:09:44,770 --> 00:09:47,150
as Erika said, but the album is a
225
00:09:47,150 --> 00:09:50,050
little more personalized for the couple.
226
00:09:50,050 --> 00:09:51,030
For the couple in particular.
227
00:09:51,030 --> 00:09:53,590
It has some tastes, and we have to
228
00:09:53,590 --> 00:09:56,710
try to satisfy those tastes, not only for
229
00:09:56,710 --> 00:09:58,730
them, but for us, so that there's no
230
00:09:58,730 --> 00:10:02,630
more work for changes, or an unsatisfied customer,
231
00:10:02,830 --> 00:10:07,130
because we haven't captured what they wanted.
232
00:10:07,710 --> 00:10:08,710
I'll leave it here.
233
00:10:09,170 --> 00:10:13,130
The thing is, we try to put our
234
00:10:13,130 --> 00:10:16,490
photos that we like, but we also try
235
00:10:16,490 --> 00:10:21,450
to put those portraits, postcards, and details.
236
00:10:22,910 --> 00:10:25,150
We let ourselves be carried away by what
237
00:10:25,150 --> 00:10:27,430
we know, for example, about the couple's tastes.
238
00:10:27,570 --> 00:10:30,530
For example, three weeks ago, we took a
239
00:10:30,530 --> 00:10:32,010
picture with a couple in the north of
240
00:10:32,010 --> 00:10:34,590
Spain, in which, for them, family was extremely
241
00:10:34,590 --> 00:10:35,070
important.
242
00:10:35,370 --> 00:10:38,590
It's obvious that, although we understand that the
243
00:10:38,590 --> 00:10:41,490
rhythm of the album is going to break,
244
00:10:42,810 --> 00:10:44,930
because almost all of them are real moments,
245
00:10:45,510 --> 00:10:50,710
suddenly posting a family picture or a postcard
246
00:10:50,710 --> 00:10:53,690
breaks the rhythm, but we are aware that
247
00:10:53,690 --> 00:10:57,310
we want to please the couple 100%.
248
00:10:57,310 --> 00:10:59,510
In that case, of the wedding I mentioned,
249
00:10:59,710 --> 00:11:02,550
it's more than likely that we add more
250
00:11:02,550 --> 00:11:05,410
than one family picture inside the album.
251
00:11:05,550 --> 00:11:07,570
Just like the last one we took in
252
00:11:07,570 --> 00:11:12,470
Lleida, the bride wanted portraits at all times,
253
00:11:12,930 --> 00:11:15,750
so we know that in order for the
254
00:11:15,750 --> 00:11:18,530
bride to like her album perfectly, we are
255
00:11:18,530 --> 00:11:22,550
going to have to include more than one
256
00:11:22,550 --> 00:11:26,270
family picture for her, because it's what she
257
00:11:26,270 --> 00:11:26,550
likes.
258
00:11:26,910 --> 00:11:29,070
In the Slideshow, there may not be so
259
00:11:29,070 --> 00:11:33,730
many because it's open to other types of
260
00:11:33,730 --> 00:11:34,030
photos.
261
00:11:34,030 --> 00:11:35,130
Do you understand where we are going?
262
00:11:38,410 --> 00:11:44,830
How many changes can a couple make when
263
00:11:44,830 --> 00:11:46,630
they ask you how many changes they can
264
00:11:46,630 --> 00:11:47,510
make, for example?
265
00:11:47,790 --> 00:11:51,930
Usually, we have five changes but it's understood
266
00:11:51,930 --> 00:11:56,010
as five changes of photos, not five new
267
00:11:56,010 --> 00:11:56,110
proposals.
268
00:11:56,310 --> 00:11:59,310
We have five changes that can change five
269
00:11:59,310 --> 00:12:01,630
photos if they don't like them, and another
270
00:12:01,630 --> 00:12:03,870
thing that makes it easier for them to
271
00:12:03,870 --> 00:12:08,690
have the gallery, we use the Pigtime platform
272
00:12:08,690 --> 00:12:12,250
to send them the sketch of the album
273
00:12:12,250 --> 00:12:14,790
and all they have to do is to
274
00:12:14,790 --> 00:12:18,750
mark the photo and then they tell us
275
00:12:18,750 --> 00:12:21,170
the number of photos in the gallery.
276
00:12:28,350 --> 00:12:35,390
For example, we don't give up to make
277
00:12:35,390 --> 00:12:37,950
many changes and if there is a change
278
00:12:37,950 --> 00:12:41,650
that we think does not match the aesthetics
279
00:12:41,650 --> 00:12:45,550
of the album or the story that we
280
00:12:45,550 --> 00:12:47,770
are explaining, we communicate it to them.
281
00:12:47,770 --> 00:12:50,030
We try to make them understand that what
282
00:12:50,030 --> 00:12:52,610
they are proposing is not the most appropriate
283
00:12:52,610 --> 00:12:54,430
or sometimes they tell you to put a
284
00:12:54,430 --> 00:12:56,410
photo in color with another in black and
285
00:12:56,410 --> 00:12:59,810
white and we try to convince them that
286
00:12:59,810 --> 00:13:03,230
this is not the best option and that
287
00:13:03,230 --> 00:13:05,330
they let us advise them and that we
288
00:13:05,330 --> 00:13:09,070
are the people who normally make the albums
289
00:13:09,870 --> 00:13:11,490
and we try to...
290
00:13:12,290 --> 00:13:17,050
And about the five changes it's also something
291
00:13:17,050 --> 00:13:20,490
a little mental because the moment you say
292
00:13:20,490 --> 00:13:22,110
that you have to pay for the sixth
293
00:13:22,110 --> 00:13:26,530
change and each extra change of each photo
294
00:13:26,530 --> 00:13:30,770
is 20 euros so it's something...
295
00:13:30,770 --> 00:13:33,210
A psychological barrier that you say, well, it's
296
00:13:33,210 --> 00:13:34,850
fine or I'm going to think about the
297
00:13:34,850 --> 00:13:36,950
changes because I don't want to invest more
298
00:13:36,950 --> 00:13:38,910
money than I have already invested in the
299
00:13:38,910 --> 00:13:39,510
whole wedding pack.
300
00:13:39,810 --> 00:13:43,030
And so, believe us, everything is quite streamlined.
301
00:13:43,750 --> 00:13:48,150
It's just a matter of educating the client
302
00:13:48,150 --> 00:13:50,630
a little and telling them what the barriers
303
00:13:50,630 --> 00:13:54,170
are just like all wedding providers have their
304
00:13:54,170 --> 00:13:54,530
limits.
305
00:13:55,130 --> 00:13:57,850
Photographers, I think, also have to mark a
306
00:13:57,850 --> 00:14:02,070
little how far we want to go so
307
00:14:02,070 --> 00:14:04,490
that everything goes well.
308
00:14:04,710 --> 00:14:08,030
How many folds do our albums have?
309
00:14:08,190 --> 00:14:12,010
Our albums are 40 folds, 80 pages.
310
00:14:12,230 --> 00:14:13,150
No, it's 30 folds.
311
00:14:13,510 --> 00:14:15,250
Yes, it's 30 folds.
312
00:14:15,250 --> 00:14:18,230
No, it's 30 folds.
313
00:14:18,810 --> 00:14:20,690
It's not 40 folds, it's 30.
314
00:14:20,910 --> 00:14:22,590
Well, last year it was 40.
315
00:14:22,750 --> 00:14:23,310
We changed it.
316
00:14:23,450 --> 00:14:24,250
No, there was COVID.
317
00:14:24,410 --> 00:14:25,450
Ah, well, the other one.
318
00:14:25,710 --> 00:14:26,530
It's 30.
319
00:14:27,650 --> 00:14:30,750
And normally it's a photo...
320
00:14:30,750 --> 00:14:33,250
Wait, sorry, 30 folds, 60 pages.
321
00:14:33,490 --> 00:14:34,730
So there are no doubts.
322
00:14:35,830 --> 00:14:41,850
And normally a photo per page or a
323
00:14:41,850 --> 00:14:45,230
maximum of two or three per fold.
324
00:14:45,690 --> 00:14:48,210
We try not to have more because it's
325
00:14:48,210 --> 00:14:53,310
something that we always explain to the client
326
00:14:53,310 --> 00:14:55,250
that our book is not a book of
327
00:14:55,250 --> 00:15:00,490
collections or of comics but it's more a
328
00:15:00,490 --> 00:15:03,530
book of art where the photograph has to
329
00:15:03,530 --> 00:15:07,210
breathe, has to have its space and has
330
00:15:07,210 --> 00:15:08,090
to have its protagonist.
331
00:15:08,810 --> 00:15:11,450
We are a little bad when it comes
332
00:15:11,450 --> 00:15:14,670
to offering a huge range of possibilities with
333
00:15:14,670 --> 00:15:18,450
different covers, different colors, different types of sheets.
334
00:15:18,990 --> 00:15:19,290
No.
335
00:15:19,450 --> 00:15:20,750
We are very classic for that.
336
00:15:22,890 --> 00:15:26,390
We always work with Dreambooks Pro in a
337
00:15:26,390 --> 00:15:29,710
size of about 800 more or less the
338
00:15:29,710 --> 00:15:30,670
size of a sheet.
339
00:15:30,730 --> 00:15:35,250
It's a sheet that's quite thick and we
340
00:15:35,250 --> 00:15:40,070
always try that the cover of the album
341
00:15:40,070 --> 00:15:42,470
is made of a material that is a
342
00:15:42,470 --> 00:15:43,490
kind of bukan.
343
00:15:43,750 --> 00:15:44,650
Yes, it's a linen.
344
00:15:45,930 --> 00:15:49,190
It's like a timeless book that goes through
345
00:15:49,190 --> 00:15:50,510
the years and that is not trending.
346
00:15:50,930 --> 00:15:54,170
We try to transmit to the client that
347
00:15:54,170 --> 00:15:56,310
it is a book of high quality and
348
00:15:56,310 --> 00:15:58,950
that we try to invest in quality and
349
00:15:58,950 --> 00:15:59,630
not quantity.
350
00:16:00,010 --> 00:16:01,870
That is, little but very good.
351
00:16:02,390 --> 00:16:05,090
And that when you see it in ten
352
00:16:05,090 --> 00:16:08,190
years, don't say, wow, what a book!
353
00:16:08,570 --> 00:16:13,230
Maybe it's too classic and too boring, but
354
00:16:13,230 --> 00:16:15,130
we believe that in the long run or
355
00:16:15,130 --> 00:16:19,330
over a period of years it's much better.
356
00:16:19,330 --> 00:16:19,910
It's still good.
357
00:16:20,810 --> 00:16:23,610
It's a book of an author.
358
00:16:24,210 --> 00:16:25,410
It's what we try to transmit.
359
00:16:26,030 --> 00:16:28,210
And in the end, couples don't ask us
360
00:16:28,210 --> 00:16:29,350
for more.
361
00:16:29,350 --> 00:16:31,270
They are convinced that this is the best
362
00:16:31,270 --> 00:16:31,590
option.
363
00:16:32,270 --> 00:16:33,710
And for us it's better because we don't
364
00:16:33,710 --> 00:16:37,670
have to think or ask our supplier to
365
00:16:37,670 --> 00:16:38,530
send us samples.
366
00:16:39,250 --> 00:16:40,610
In the end, we make it easy for
367
00:16:40,610 --> 00:16:42,610
them and easy for us.
368
00:16:43,430 --> 00:16:46,290
And I don't know if we forgot something
369
00:16:46,290 --> 00:16:46,650
else.
370
00:16:46,990 --> 00:16:50,630
No, well, I think something we don't do
371
00:16:50,630 --> 00:16:53,370
is that we don't try to include pages
372
00:16:53,370 --> 00:16:57,510
when we model an album because yes, if
373
00:16:57,510 --> 00:17:00,910
we include a page, it's for some reason
374
00:17:00,910 --> 00:17:02,790
express or the other way around.
375
00:17:03,089 --> 00:17:06,410
Sometimes couples ask us to put extra pages
376
00:17:06,410 --> 00:17:11,310
because maybe we haven't included groups of families
377
00:17:11,310 --> 00:17:13,829
because sometimes there are too many and the
378
00:17:13,829 --> 00:17:15,930
couple asks us and if they ask us,
379
00:17:16,569 --> 00:17:18,930
we do the last thing.
380
00:17:18,950 --> 00:17:20,329
Do you remember Leiria?
381
00:17:20,430 --> 00:17:22,849
She wanted to put a lot of families
382
00:17:22,849 --> 00:17:28,250
and she wanted to put 8 groups of
383
00:17:28,250 --> 00:17:30,510
families and we made her understand that it
384
00:17:30,510 --> 00:17:31,510
couldn't be like that.
385
00:17:31,930 --> 00:17:35,630
We couldn't put 8 images because they would
386
00:17:35,630 --> 00:17:37,050
be too small and she wouldn't understand.
387
00:17:37,510 --> 00:17:39,030
We explained it to her in such a
388
00:17:39,030 --> 00:17:42,230
way that she said perfect, I think your
389
00:17:42,230 --> 00:17:44,970
argument is perfect but put extra pages because
390
00:17:44,970 --> 00:17:47,530
for me it's very important to have all
391
00:17:47,530 --> 00:17:48,270
those people there.
392
00:17:49,070 --> 00:17:52,970
And that's when we put 4 more folders
393
00:17:54,970 --> 00:17:59,270
at a higher price and the album is
394
00:17:59,270 --> 00:17:59,450
ready.
395
00:17:59,630 --> 00:18:03,630
Yes, exactly, but if you want to put
396
00:18:03,630 --> 00:18:07,130
more things of course you can but within
397
00:18:07,130 --> 00:18:11,770
our aesthetic rules so that everything follows the
398
00:18:11,770 --> 00:18:13,770
same line that we want to follow because
399
00:18:13,770 --> 00:18:16,130
that album if it goes to other people
400
00:18:16,130 --> 00:18:19,050
we don't want them to get a wrong
401
00:18:19,050 --> 00:18:20,350
impression of our work.
402
00:18:21,390 --> 00:18:24,850
We can't always satisfy the client in all
403
00:18:24,850 --> 00:18:28,130
his requests we can say of course, it
404
00:18:28,130 --> 00:18:30,910
can be done but I think the best
405
00:18:30,910 --> 00:18:32,490
way to do what you're asking me is
406
00:18:32,490 --> 00:18:32,770
this.
407
00:18:33,470 --> 00:18:39,730
So, simply summarizing what comes to be two
408
00:18:39,730 --> 00:18:43,510
types of language as Erika said in Slideshow
409
00:18:43,510 --> 00:18:48,570
we get to live those crazy images that
410
00:18:48,570 --> 00:18:53,450
are for all the audience for all the
411
00:18:53,450 --> 00:18:58,110
guests of the same wedding and in the
412
00:18:58,110 --> 00:18:59,450
album it's going to be a mix that
413
00:18:59,450 --> 00:19:03,010
doesn't mean that in the album the best
414
00:19:03,010 --> 00:19:08,830
photos won't go because it's our DNA they
415
00:19:08,830 --> 00:19:10,590
already have the others in the gallery and
416
00:19:10,590 --> 00:19:13,110
they've seen that there are more but they're
417
00:19:13,110 --> 00:19:15,330
going to live together and it's going to
418
00:19:15,330 --> 00:19:19,610
be Erika who takes care of Slideshow as
419
00:19:19,610 --> 00:19:25,250
well as of all the books so that's
420
00:19:25,250 --> 00:19:28,350
the flow of our work that we usually
421
00:19:28,350 --> 00:19:31,090
have since we get home we download images
422
00:19:31,090 --> 00:19:34,110
we select them we edit them we prepare
423
00:19:34,110 --> 00:19:38,150
the Slideshow the album and it's delivered the
424
00:19:38,150 --> 00:19:43,050
deadline in Slideshow it's 4 or 5 weeks
425
00:19:43,050 --> 00:19:46,950
and in the album it's 2 and a
426
00:19:46,950 --> 00:19:52,170
half months after the wedding I think so
427
00:19:52,170 --> 00:19:54,850
because in Slideshow we upload the gallery and
428
00:19:54,850 --> 00:19:57,010
in the next week we deliver the album
429
00:19:57,010 --> 00:19:59,190
and the process starts a bit longer and
430
00:19:59,190 --> 00:20:00,490
sometimes if they ask for changes I do
431
00:20:00,490 --> 00:20:09,970
it that's it we don't forget anything this
432
00:20:09,970 --> 00:20:11,670
time there are not only one head there
433
00:20:11,670 --> 00:20:17,970
are two everything is fine that was all
434
00:20:18,730 --> 00:20:20,950
we wanted to share it I hope we
435
00:20:20,950 --> 00:20:24,850
look good in this little room I hope
436
00:20:24,850 --> 00:20:26,610
we were clear I hope you liked it
437
00:20:26,610 --> 00:20:31,910
see you soon in another hotel room in
438
00:20:31,910 --> 00:20:36,110
the lost world greetings from Lisbon be good
439
00:20:36,110 --> 00:20:40,730
and hire more weddings for next year see
440
00:20:40,730 --> 00:20:41,190
you next time
31035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.