Original subtitles

aisubs.app

My childhood friend, Konatsu, has been with me since I was a child, and we grew up together.

My parents are good friends, and they live in the same house as me.

Konatsu is bright, energetic, and has been popular with boys for a long time.

Compared to that, I'm a naughty boy with a bad life.

I didn't have a girlfriend.

My childhood friend, Konatsu, has been with me since I was a child, and I'm a naughty boy with a bad life.

Please bring me a towel.

This is my towel.

What are you doing?

Please give me a towel.

This is my towel, so please give it back to me.

Don't scare me.

Are you wearing a towel?

What is that question?

Please give it back to me.

Do you want me to put it on?

I don't want to put it on.

Please put it on.

Wait a minute.

Wait a minute.

This is crazy.

This is crazy.

Don't scare me.

I'm going to get a heart attack soon.

Then I'll run away from here, silly.

This is crazy.

That's enough.

You always say that.

What?

Show me.

What?

What are you hiding?

You had it, didn't you?

I didn't hide anything.

What?

Show me.

I don't hide anything.

Let me see.

That's...

I read a poem.

What?

You're a good son-in-law.

No, no, no.

I'm not!

What?

I've been reading your story for a long time, so I can't be with you.

No, no.

My senior said he'd do it, so I just got it.

What?

Really?

You like this kind of thing, don't you?

No, no, no.

Stop it!

I haven't seen it yet.

Look at reality.

DT?

DT?

What's that?

It means you're a good son-in-law.

What?

Are you kidding me?

You're a good son-in-law.

Your reaction is a good son-in-law.

You're a good son-in-law.

What are you doing?

No, no, no.

No?

No, no, no.

Why?

I'm a good son-in-law.

That's what you were doing, right?

No, no, no.

What were you doing?

Let me go.

No, no, no.

I haven't seen anything like this.

No, no, no.

I was bored.

I have to see a girl outside.

So...

Move out of the way.

What?

I can't move my legs.

Legs?

I want to move my legs.

What are you doing?

I understand.

I guess you're going to be a good son-in-law.

What?

I want to talk to you.

Well...

What?

Well...

I have a serious question.

Can you listen to me?

A serious question?

Konatsu.

I have a lot of friends who say they like you.

You're really popular.

Well...

Well...

Before you get so popular, I need to talk to you.

Well...

A friend of mine introduced me to a girl's junior.

Well...

Well...

I don't know.

So...

Well...

Let's exchange LINE.

exchange LINE with salary.

Like this.

Let's exchange LINE contact info.

I'm talking about relationships right now.

And that's why...

The LINE...

That's why...

So...

LINE contact is going well.

It's going well.

With that LINE?

Yes yes

So,

I, too...

I'm going to enjoy

contacting with her.

well...

This is....

I don't think it's a bad idea to say that.

What are you talking about?

I'm just misunderstanding.

I think you should confess your feelings.

I want to hear the opinions of the popular people.

I think it's a good idea.

But I'm a virgin anyway.

I'm just ashamed of it.

It's not going well.

You don't understand virginity, do you?

I can understand it.

I can understand it when I see it.

I'm a virgin no matter how I look at it.

You're such a virgin.

It's definitely not going well.

You should stop it.

Why?

I wanted an appropriate advice.

It's appropriate.

It's an appropriate advice.

You should stop it.

You're a virgin.

You can find yourself a virgin.

You have to find your virginity, right?

What's your name?

Aren't you in charge too?

Are you not doing the right thing?

I didn't throw it.

You're a virgin.

What are you talking about?

I want to hear the good one.

Stop it.

You should go home and probably eat dinner.

I don't like virginity.

I can't do it.

Give me some more advice.

I'm nervous.

I'm nervous.

I'm nervous.

This is so much fun.

You're here again.

I wonder what's good.

I wonder what's good.

What do you like about women?

What do you like about women?

I'll ask you for reference.

I'll ask you for reference.

What's wrong with you?

I'm suddenly nervous.

I've been nervous for a while.

I'm suddenly nervous for a while.

What?

I'm curious.

I'm curious.

I want to ask you.

I'm curious.

You're gross.

You're gross.

What's wrong?

It's about that.

It's about that.

What's wrong?

You're gross.

You're gross.

I'm so scared.

I'm translate.

My brain started to start.

Hey, let's take a look at the channel.

Let's see.

I'm in.

I'm in.

I'm listening.

Hey, I'm listening.

Listen up.

Seriously.

How come?

He should have said something.

You already have a girlfriend.

I was wondering what to do about confessing my feelings to her.

But, but, but...

I heard a lot of things from people around me.

The girl who dated me said she was interested in me.

No, no, no.

I thought so.

I also heard from my friend that she was lying to me.

But I also heard a lot from my girlfriend's friend.

She told me that she liked me a lot.

She confessed her feelings to me 100% and didn't let me go.

She's the best.

That's impossible.

Actually, I'm dating her now.

So, when she becomes my girlfriend, I'll ask her if she wants to go on a date with me.

I'm thinking about a plan now.

What's wrong?

Thank you.

So, this is your first girlfriend?

Yes.

So, I won't let you say that you like me.

But, you haven't had a date yet, have you?

No, it's my first date.

Oh, I see.

I don't know if it's my first date.

She said she couldn't go home because of the Bison shift.

But I can think of a date plan in the meantime.

I'm lucky.

You haven't done anything yet, have you?

No, I haven't.

You haven't done anything yet, have you?

No, I haven't done anything yet.

I see.

I think I'll go on a date with her.

Oh, it's the day after tomorrow.

It's the day after tomorrow.

By the way,

What?

What are you going to do on a date?

What?

On a date?

Yes.

Oh, I see.

Well, I'll have lunch and then watch a movie.

Watch a movie.

Yes.

And then?

And then I'll play crane games at the game center.

I think she'll be happy if I play at the game center.

And then?

And then?

And then?

There's no way that's enough.

You mean you want her to go somewhere she wants to go?

Really?

Yes.

I see. So that's what happens after a date.

What are you going to do then?

What do you mean?

Do you think you can do it?

Yes, I can do it. I've read a lot of manga.

What? You can't do that.

What?

Do you think you can do it like a manga?

What? Isn't it based on reality?

Of course not. It's just a story.

What?

You can't do that.

What? No way!

It's just a story from a girl.

You can't do that, right?

What? No?

What are you going to do when you actually do it?

What?

I thought it would be like that.

You can't do that.

What?

You can do it. You can do it.

You can do it?

Can you kiss?

Kiss?

Kiss?

That's easy, right?

I just have to kiss, right?

No?

Can you really do it?

I can kiss.

I just have to kiss.

Look at me.

What?

What?

You're a virgin.

What?

You can't even talk to a woman properly.

I'm not a virgin.

You can't even look at me.

What? I'm just saying something weird.

What?

I can do it.

It's easy.

You can't kiss a woman like this.

You can make me your practice subject.

Try it.

What?

You can do it, right?

What?

What are you talking about?

Why do you have to do it?

I can't do it.

You can do it. It's easy.

What?

You kissed me when you were little.

I can't do it.

You can do it.

Try it.

Why?

You can do it.

I can do it, right?

You can do it.

What? I can't do it?

You can do it. Don't be stupid.

Why?

You kissed me.

I didn't kiss you.

What?

You didn't kiss me at all.

Did I kiss you properly?

You kissed me, right?

You're making fun of me.

What?

I've kissed you before.

What?

What?

I've kissed you so many times.

I've kissed you so many times.

I can't tell you.

What?

I've kissed you, right?

Hey.

No, no.

What are you afraid of?

I'm not afraid.

What are you doing?

You have to be nice to me like this.

Relax a little.

Open your mouth.

Let go of your tongue.

Tongue?

It's a kiss, isn't it?

Really?

Look.

Like this.

Relax.

Relax.

Let go of your tongue again.

Like this.

Relax.

This was the first kiss, wasn't it?

It's a practice.

Practice?

It's okay.

You have to practice a little more.

What's wrong?

Wait a minute.

What?

What are you doing?

Nothing.

What's wrong?

What's wrong?

Wait a minute.

What's wrong?

Don't touch me.

What?

It's not good to touch me.

Are you kidding me?

I just kissed you.

Don't do that.

You're a little too much.

It's hard, isn't it?

Wait a minute.

Wait a minute.

It's okay.

I'm embarrassed.

It's okay.

Wait a minute.

Really.

Wait a minute.

Wait a minute.

Don't push me.

It's okay.

Wait a minute.

It's okay.

Wait a minute.

It's all...

What?

idiot.

What?

What?

What are you doing?

You look like you're in pain.

That's...

It's dangerous.

It's dangerous.

I'm only kissing you.

It's dangerous.

I was doing a little insistence.

I...

What?

You look so big.

Don't touch me.

Don't touch me.

You're so stiff.

Don't touch me.

You can't do that.

What?

I just kissed you.

Don't touch me.

Don't touch me.

What?

Don't touch me.

You can't graduate anyway.

No, I can't.

Don't touch me.

Don't touch me.

Don't touch me.

Don't touch me.

You can't graduate anyway.

You can't graduate anyway.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

You have to practice endurance.

It's dangerous.

What do you mean endurance?

I'm in trouble.

Can you really do it?

I don't know.

You should lick me.

I should lick you?

You're dirty.

You can't do it.

Lick me.

You're tickling me.

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

This is how it tastes.

I can't do it.

I can't do it.

I just licked you.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I'm okay.

You can't do it.

Because you have to practice.

Practice?

Shall I continue?

What?

Continue?

Yes.

The second time?

If you don't practice, you'll never be able to do it.

You'll be able to go out again.

Really?

Are you okay with that?

Wait a minute.

Wait, why are you touching it so lightly?

You touched it for the first time, didn't you?

If you don't touch it, it will come out again.

I don't want to touch it, but why is it so soft?

That's how it is.

Wow, it's so soft.

What is this?

You want to see it, don't you?

What?

It's not that easy.

I don't have anything to show you.

What are you talking about?

I'm sorry.

I have something for you.

Really?

Hey, hey, hey.

You want to see it, don't you?

What?

Wait a minute.

But look.

If you touch it, you'll see it in the end.

Wait a minute.

You're too excited.

If you don't touch it gently, your girlfriend will be surprised.

Touch it gently.

Don't treat it roughly.

I got it.

You're too excited.

I'm sorry.

You can do it.

I don't know how to do it.

You want to lick it, don't you?

You lick it when you touch it.

Lick it.

You did it gently when you licked it.

It's good, isn't it?

If you touch it, it feels good.

You want to lick it, don't you?

Let's go.

Are you looking at me?

No, I'm not looking.

Let's go.

Touch it.

What are you doing?

No, I'm touching it.

How do you touch it?

Like this.

Does it feel good?

No.

Like this?

It feels like a crutch.

This is a crutch.

Touch it gently.

Yes.

Here.

I'm sorry.

Do you put your finger inside?

Wait.

Is it like this?

Put your finger in here.

Finger?

Wait.

I'm scared.

It's warm.

Around here.

Around here.

Is it coming in?

A little more here.

Wait, it's coming in.

It's coming in.

It's so warm.

It's coming in.

Doesn't it really hurt?

It's so warm.

It's not just the same movement.

It's not just the same movement.

Don't move so much.

Don't move so much.

Are you okay?

Wait, don't move so fast.

Is that so?

I'm touching you.

I don't think I can do it.

Are you okay?

It's like you kissed me.

It's like you kissed me.

It's like you kissed me.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Wait a minute.

You don't have to go that far.

You don't have to go that far.

Wait a minute.

It's coming in.

Is it coming in?

It's hitting me.

You don't have to go that far.

You don't have to go that far.

It's coming in.

Wait a minute.

It's coming in.

You don't have to hold it.

You can do it yourself.

It's not that way.

It's this way, right?

Sorry.

Sorry.

I can't touch it.

Do I have to say your name?

I can't do it.

What's wrong with you?

You're not supposed to touch me.

I'm not supposed to do that.

I'm your childhood friend, and that's fine.

But I touch you when you're with my girlfriend.

No, no, no.

I don't have this.

We're childhood friends, so it's okay to let go.

I don't have this.

I don't have this.

No, I don't think it's a good idea to have a girlfriend.

I don't want to have a girlfriend, but it's okay because we're childhood friends.

Keep going.

It feels good, doesn't it?

It feels good.

Congratulations on your graduation.

Are you happy with this?

Congratulations.

There's a tray in it.

What are you wearing?

I thought we'd take a bath together.

But it's a little embarrassing.

Embarrassing?

It's okay.

Did you have a good time?

Did you have a good time in the summer?

Don't say that.

Did you have a good time?

Then, how about a kiss?

Thank you for the kiss.

I'll do it after this is over.

I'll do it normally.

Wait a minute.

What?

How do you do it?

It felt good, didn't it?

What is it?

You're sweating.

Yes.

Wash my body.

My body?

I'll wash it.

What?

You're sweating.

What?

You didn't tell me, did you?

Not at all.

What's wrong with my body?

If I had a girlfriend, I wouldn't do this.

I'll be angry if you tell me.

It's okay.

Are you washing your body?

I'm washing it.

Is this okay?

Yes.

I'm dirty.

Wash it well.

Slowly?

Yes.

I'm still dirty.

Here.

I wash it well.

Don't mess with me.

It's okay.

I'll wash my back.

My back?

Your back is clean, isn't it?

It's okay.

I can say that.

I got a sore bottom.

I'm glad.

Wash it well.

Don't do that.

What?

I'm just washing it.

Because you're doing something weird.

I'm not doing it.

It's getting better, isn't it?

No.

I'm just washing it.

You're in a strange situation.

I'll wash it for you.

It's okay. I can wash it myself.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

But it's better to have someone wash it for you.

You can clean up the dirt.

I see.

It's getting harder and harder.

I'm just washing it.

You're crazy.

Am I?

I can hear your voice.

I'm not sleeping.

It's okay.

I'll wash it for you.

You have to wash it a little more.

You don't have enough blood.

I washed it.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

I'll wash it.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

You can't reach it.

It's rubbed.

If you don't rub it, you can't wash it.

I'll wash it for you.

I was practicing last time.

You have to wash it.

I'm not practicing.

I'll wash it for you.

Your skin is a little dirty.

What?

I'll wash it for you.

I washed it for you.

I'll wash it for you.

I'll wash it for you.

You can't do that!

I can't.

I got dirty.

I haven't washed it yet.

Wait.

I haven't washed it yet.

You don't have enough blood.

I have to make it clean.

I thought you were going to kill me.

I'll wash it for you.

I can't do this.

It feels good because it's hot.

It's not my fault.

I don't have anything to do.

I'll see you.

I'll call you when I'm done with my part-time job.

And then I'll decide.

Let's go.

Let's go.

Are you going to see me?

I'm on a part-time job.

I don't know if I'll see you.

Are you leaving?

I'll wait for you nearby.

I don't know yet.

I was going to practice again.

Practice?

Yes, practice.

I have to do it alone.

Alone?

Let's go.

What are you doing alone?

Why?

I'm practicing.

I don't know if you're practicing or doing it alone.

What?

We practiced together.

What?

I've practiced enough.

I'm just going to do it alone.

Do you want to go?

What?

No.

It's okay.

You're going out, right?

I'm sweating.

I took off my underwear.

I'm sweating.

It's okay.

No, forget it.

Don't do it like this.

You're going to do it, right?

I'm ready, so...

What?

Don't worry about it.

What?

I'm worried about it.

What?

Wait.

What?

You don't have to worry about it.

Don't worry about it.

Stop it.

It's okay.

It's self-training.

Self-training?

I'm just doing it alone.

Let's remember what we did.

What are you doing?

It's not over yet.

Don't bother me.

You can do it while looking at me.

Don't worry about it.

You can prepare for the bath.

I'm doing it on my own.

I'm doing it on my own.

What are you doing?

What is this?

Wait a minute.

It's okay, isn't it?

Don't touch my feet.

Don't touch my feet.

I'm doing it on my own.

I'm sorry.

It's okay, isn't it?

Show me.

I'm doing it on my own.

No, it's not.

You're listening to me.

I can't help it.

No, you can't.

You're not going to be able to meet your girlfriend.

Why did you make your chin-chin so big?

No, that's...

It's a bad chin-chin.

It's a bad chin-chin.

It's a bad chin-chin.

It's no big deal if you get rubbed with your feet.

It's no big deal if you get rubbed with your feet.

It's not a backhand.

Your chin-chin is big.

You're going to get a backhand.

It's like a backhand.

It's backhand.

You're going to get a backhand.

It's like a backhand.

It's like a backhand.

You can't stand up.

I'm sorry.

You'll see your girlfriend soon.

You can't concentrate.

Help yourself with your feet.

Help me.

Here.

Is this what it's like?

Is this what it's like?

I don't want to go.

If you don't go, you might not be able to stand up.

I'll make you stop.

So you'd better not go.

You'd better not go.

Should I tell her I'm here and say no?

You'd better contact her as soon as possible.

I'll make you stop.

I'll make you stop.

She's an important girlfriend.

You have to be prepared when you meet her.

Don't you want to go today?

That's good.

That day, I went on a date with her.

I had sex with her.

How was it?

Did it go well?

That's good.

Didn't you get nervous when you were practicing?

Did you get nervous when you were with Konatsu?

Well...

I was nervous.

You don't have to practice anymore.

What?

Well, that's true.

Were you nervous?

I was nervous.

Then I'll check it.

I'll make you nervous.

I'm nervous.