Original subtitles

Oh, excuse me.

Yes?

Would you like some water?

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Ice coffee and hot dog, right?

Yes.

Payment is...

Oh, by card.

Oh, by card.

Yes.

Please insert it here.

Can I use it?

Hmm...

Huh?

Oh.

Oh, what's wrong?

It didn't work.

Oh, I see.

I'll borrow it.

Yes.

Oh, I'm sorry.

Please insert the card here.

Yes.

Please enter the password here.

Yes.

Here is the payment.

Please remove the card here.

Yes.

Yes.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Oh, you don't have to worry about it.

It's written here.

So, after the payment is over, this is it.

Wow.

As expected of the manager.

Yes.

Yes.

Yes.

How to do here?

Oh.

This one.

This one.

Well, if you press here again, you'll understand.

Yes.

Thank you very much.

The blonde man in the double-dress group we went to just now was really cool, right?

Chiori, you really are interested in handsome men.

What do you like about the manager's uncle's hobby?

It feels like I can't stand.

Shirts are also loose.

Yeah.

Like an uncle's hobby.

When I wear socks, it feels like this.

Don't you want to be an uncle?

I don't know.

The manager is getting married.

I understand.

He's getting married.

But he's a married man.

It's impossible.

What?

It's not impossible at all.

What?

Are you serious?

Thank you for your hard work.

I'll take a break.

Then I'll go back to the hall.

You liked coffee, didn't you?

Would you like to drink it?

Thank you.

I'll put it in.

I'm sorry.

I was going to replenish the potions.

I'll do it.

Please sit down.

Is that okay?

Yes.

I'm the manager's wife.

My husband is...

He's coming.

You need this document, don't you?

Yes.

I said that when I went out.

I got fired from work.

It's okay.

Take care of these things yourself.

Yes.

Thank you.

I'm a little scared these days.

As expected, that's...

What are you talking about?

I'm married.

Really.

I'm happy.

Are you okay with the manager?

I'm glad I finally got married.

Misaki, I'll ask you again.

Yes.

Really.

I'm really sorry.

I'm sorry.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I wasn't out of the mold.

I'm sorry.

What's wrong?

That's not it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Really.

I didn't know why.

Sorry.

I wasn't saying anything many times.

I'm sorry.

I'm sorry.

We are two.

Really.

I'm sorry.

I don't know what to say.

I'm sorry.

Sorry.

I'm going home.

I'm sorry.

I was so sorry.

I was nice.

It's okay.

I was so sorry.

I love this kind of underwear.

You're braver than I thought.

Is it too late?

But this is only for you.

Of course it is.

I don't want anyone to think that I'm doing this.

Of course I don't think that at all.

Take your pants off.

I have a lot of bra, so I don't want to make a mistake.

It's okay.

I've been watching you during your part-time job.

I'm sorry.

You like boobs, don't you?

To be honest,

I...

It feels good.

You have a lot of bra on your hands.

Does it feel good?

Yes.

Can I see it closer?

I've never seen it before.

It feels good.

You feel like you're dirty.

It's okay.

Can you show me?

It's embarrassing.

You have a great skin.

Which do you prefer, with or without hair?

I've never seen it before.

I don't like it.

But I like...

Women like this.

I can't see it.

I'm happy you're wet.

Are you nervous?

They don't do that to me.

My wife is just lying down.

Your boobs are very thin, too.

I think your penis is getting bigger.

Ah...

Your neck is weak, isn't it?

Ah...

That's right.

Ah...

It's a big deal.

That's right.

Your neck is already swollen.

You slept with me, didn't you?

You don't tell me that you're just sleeping.

Ah...

I don't think I've done that for a while.

Ah...

You're too excited.

Ah...

Please.

I fell in love with you.

I want you to lean on me.

You're so cute.

You're cute like an old man.

What's wrong with you?

It's been a long time.

Have you ever had a boob job?

What?

A boob job?

A boob job?

Have you ever had a boob job?

No, I've never had a boob job.

You've never had a boob job?

Yeah.

I'll call you a boob job.

What?

Are you going to tell me that?

Yeah.

Because you like boobs, don't you?

I like it, but I've never had a boob job.

If you like boobs, I'm sure you'll like boob jobs.

Ah...

I don't know what to do.

Let's try it.

Yeah.

Lift it up a little.

Like this?

I made a mess with the drool.

I don't do that much.

Wait a minute.

Does it feel so good?

Does it feel so good?

What?

It's like I put it in.

I didn't think it would feel this good.

It's more than being sandwiched.

I think it feels better.

I think so, but it feels really good.

Really?

There's hardly anyone who can be a joke.

I'm very grateful that you respond to me.

Are you going to put it in?

No, no, that's not good.

But I don't have a condom.

I don't know when I'll be able to do this with the manager.

I think I'll have to give it to the manager.

I don't know what to do.

I was carrying it.

Oh, you were holding it.

Yeah, I pulled it.

No, I'm not.

No, I'm not.

I was just a little surprised.

I'm holding it properly.

Oh.

It's too tight.

Then, then.

Turn it sideways.

Oh, yeah, yeah.

I wonder if there's one more.

Do you have another one?

What?

What?

No, no, no, no, no.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I have to put on a condom.

Why?

I have to put on a condom.

It's not good if it's raw.

It's hard, but...

It's not good if it's raw.

It's not good if it's raw.

I want to taste it raw every day.

I know that, but it feels good now.

I feel like I'm 15 years old.

I'm sorry about last night.

There's no one here.

The store is...

You like my boobs, don't you?

That's...

Please touch me more.

What?

Well...

I'm happy.

Well...

I'm very happy to hear that.

I'm happy.

I'm...

I'm more than...

I'm sure you know that I'm alone.

That's true, but...

It's...

The next person will come.

It'll be three or four hours, including break.

That's right.

Is this okay?

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

That's...

Minami...

The weak point is...

Minami...

You'll be surprised when you see it.

That's...

No, that's...

Yes.

Yes.

That's...

No, no, no, no.

Well, well, well, that's true.

Hey.

If you're awake, the customer will look at you with a strange look.

Well, that's true, but...

But I try not to look at it.

I hide it.

This...

I can't even hide it, unfortunately.

May it be that the customer...

Is very excited?

No, no, no, that's...

You're really excited.

No, I'm not.

But it's really...

My house is still dirty, so I guess...

You're totally okay.

No, no, wait a minute.

Take your clothes off quickly.

No, wait.

Take them off. Take them off.

I'm sorry.

Wait a minute.

What's wrong?

Wait a minute.

It's getting harder.

You said that, didn't you?

For the first time in your life.

Oh, yeah.

You looked so comfortable.

I knew you were a high school student, but I didn't think you were so comfortable.

Do you want me to do it again?

That's...

You want me to do it, don't you?

I want to be pinched by your boobs again.

I want you to do it, but it's not here.

You want me to do it, don't you?

You like it, don't you?

I didn't think it would feel the same as being in a girl's family.

I was so happy to be called by the manager for the first time.

I'm glad to hear that.

And I'm getting older.

There aren't many things I've done for the first time.

That's right.

You're honest.

Well, that's...

You say things like,

You can't do it here.

But you're so chubby.

Well, that's...

You're so chubby.

Do you feel good?

No, no, no.

I can't do that.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

I think you're still a little chubby.

You can't go to work like that.

No, no, no.

I don't think so.

But...

I want you to get better and feel better.

No, no, no.

I want to see you grow up.

I want to see you grow up.

Let's do our best today.

I'll do it.

I'll pay you back 70 yen.

Excuse me.

Do you have anyone you're dating?

No.

Actually, I went to work because I liked you.

I like you.

Thank you very much.

Thank you very much.

You were pretty cool.

You're older.

I like you a lot.

Oh, by the way,

I haven't said manager recently.

Look at that face.

By the way,

about the customer.

Did you bake me a kimochi?

Did you bake me a kimochi?

Did you bake me a kimochi?

No,

I mean,

I mean,

I mean,

I mean,

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm going to do the floor cleaning today.

I want to go home.

It's hard to do business as a manager.

It's hard to do business as a manager.

Not enough people.

I'm sorry.

I'm also raising money and asking for help from people.

I'm also raising money and asking for help from people.

There's not a lot of people.

I work in the hall.

And it's hard to do my job as an owner.

And it's hard to do my job as an owner.

And it's hard to do my job as an owner.

Oh, it's nothing.

Of course,

I want to leave it to other part-time jobs, but I can't do that.

I'm sorry. I haven't been able to sleep lately.

I haven't eaten yet.

I was going to eat at a restaurant, but I don't have time to eat.

I'm sorry.

I'll eat when I get home.

But I might be late.

If I were you, I could eat right away.

I haven't eaten with you lately.

I'm sorry.

What's wrong?

It's okay.

I'm really busy at work.

I'm sorry to worry about you.

I'm going to be late today, so I might not be able to eat with you.

Let's eat together next time.

Let's eat together next time.

See you.

Okay.

Well, that's...

You're so chubby.

Well, that's...

You like to play cards, don't you?

Yes.

Playing cards feels good, but I can't call you.

How does it feel to be played cards while talking to your wife?

Well, I don't know how it feels.

I was a little nervous because I thought I might be able to play cards.

I'm going to play cards.

Did you become a player of my playing cards?

Maybe.

I'm happy.

Are you going to come out again?

No.

If you keep doing that, I might be in trouble, too.

Are you going to come out again?

Well, that's...

Well, that's...

Well, I'm going to go.

Have a good day.

I don't know if you're going to come out again, but don't overdo it.

It's okay.

Minami.

What is it?

That's...

It's okay.

What?

Is your name Shiori?

Yes.

It's a cute name.

Thank you.

This is Zuri.

Is it close to your house?

Yes, it's close.

I see.

Thank you.

Yes.

What's wrong with the manager?

Well...

Didn't we break up?

That's right.

After all...

With Minami...

Do you like me?

About Minami...

Please call me by my name.

Do you like me?

Yes, I don't like it to hear that.

I believe Shiori grows pets with me.

Do you like me?

No!

I'm fine with that!

No, why?

I want to see you.

Isn't there something you're doing with me?

That's...

You're very stubborn, aren't you?

I live alone.

It seems to be because my personal characters.

It's interviewing.

Is it like a father-son relationship?

Because I'm with Minami.

My face will also become a happy face

I was called by the manager to do the pie-cutting

From now on, I will do the pie-cutting for you

Oh, it feels good

Then I have been told to do the pie-cutting many times

It's as disgusting as putting it in

It's beautiful that there is no pie-cutting

What do you want?

Do you want it?

Do you want chinchin?

Hmm