All language subtitles for DBNK-044_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aisubs.app

It's the season when beer is delicious, isn't it?

Is the food delicious?

Yes.

Like sashimi from the sea?

Yes. I'm looking forward to it.

Do you have a job?

Oh, I have a job.

Really?

It's nice to have a beer with such a beautiful light.

You're good at it.

It's nice to have a beer with such a beautiful light.

I'm not lonely.

Why?

It's beautiful.

Is that so?

It's embarrassing.

It's a waste to leave it in the countryside.

There is a bar in Ginza.

I will introduce it to you.

I can earn a lot at a club in Ginza.

It's so beautiful.

I can earn a lot at a club in Ginza.

Don't you want to come to Tokyo?

Someday.

Really?

Yes.

I'm really tired these days.

Can you give me a massage here?

Yes.

I've been waiting for an hour or two.

Really?

Don't you have a massage?

I've been waiting for a while for a massage.

Really?

Yes.

Is it difficult to give a massage?

I'm sorry.

I can give you a massage in an hour and a half.

Really?

An hour?

I will give you a massage.

You can give me a massage.

Please give me a massage.

Can I do it?

You're good.

No.

I'll give you a massage.

Don't you ask your mother for a massage?

I've been on my father's lap since I was a child.

You're so good at it.

I'm good at running.

You have a lot of work to do.

Don't you have a lot of stress?

I'm happy to meet wonderful customers.

It's amazing to be able to give a massage with such beauty.

I'm a little troubled at the level of being able to do it.

Don't you have anyone you like?

It's a waste if you can't give a massage.

I don't.

Don't you have anyone you like in the inn?

I don't.

What do you mean?

Itamae-san.

I don't.

I don't.

I can't do it.

I can't do it.

I haven't been with a woman for three months since I was young.

I'll have a drink with you.

I think you're a good drinker.

I have a lot of menus, right?

I have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

No way.

You're so poor.

No, I don't.

I'm sorry to say that.

I'm very satisfied with my cooking.

But I'm tired today.

I'm tired.

I'm going to take a break.

Just five minutes is enough.

If people like Akari-san think of me,

I can get rid of my tiredness for a day.

It's my wish.

Just a little.

I can't do it.

I'm going to take a break.

No, it's okay.

Just a little.

Can I?

Just a little.

I'll massage your back.

You can't massage your own people, can you?

I'll massage you.

It would be nice if it was just a little.

Just a little.

No, it's okay.

This is good.

This is good.

This is not good at all.

My bone is getting in the way.

It's a problem.

Your body is working.

Please massage my back.

Please massage my back.

From here.

Please massage my back.

From here, massage my back bone.

I'm not a woman.

I'm not a woman.

Please don't.

Please don't do it.

Please don't do it.

I'm sorry.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

Are you cold?

I'm sorry.

It's better to eat lunch at a convenience store.

I'm cold.

Go.

The customer is angry.

I'm sorry.

Please give me a massage.

I don't care.

I don't care.

I don't care.

Give me a voice.

I didn't call you.

I'm sorry.

All the customers have gone out.

Why are you angry?

I'm waiting for you for one or two hours.

What do you mean you're waiting for me?

How many customers are waiting?

There are many customers today.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's wrong with you?

I'm sorry.

What's wrong with you?

I'm sorry.

What are you going to do without a massage?

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

You can do it.

Excuse me.

It hurts.

You have to do it carefully.

Excuse me.

I was lying to you.

I was lying to you.

I was lying to you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I have other work.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't know much about you.

I think you are old.

I don't know what you are working as a nurse.

Are you finally home?

Yes.

It's far.

The new look is hot.

How do you feel today?

When came from Yokosuka.

It's far.

Because it is deep here.

I feel exhausted.

But I'm glad that you came to this hospital.

Thank you.

Let's be safe today.

Are you moving?

It's been about three months.

Oh, really?

Yes.

Then you're not used to it yet, are you?

That's right. There may be some dirty parts, so please take care of it.

No, I'm not that kind of person. I'm not that kind of person.

I'm sorry for the customer.

What time do you come to work?

It depends on the day, but it's usually about 10 o'clock.

Oh, really?

Yes.

Then it's about 10 o'clock today.

That's right.

As soon as it's over smoothly.

I'm a little lonely, so what do you do in the room after work?

No, I'm a little scared.

Really?

Yes.

I'm thinking about something, but I don't have time to talk about it.

Are you tired today?

No, but it's okay for now.

Really?

Yes.

Then, let's talk about this area.

Yes.

I'd like to hear what you think about it.

It's not good to stay here all the time, is it?

That's right. It's about time.

Oh, I'm sorry.

That's right.

What do you want to do after work?

Well, I have to go to work soon, so I'm sorry.

That's interesting.

Yes.

Where is this? Is it here? This bathroom?

That's right. If you like, please eat it.

Oh, is it on sale?

That's right. It's on sale at the store, so if you like, please take a look.

I see.

Yes.

I'm sorry.

Yes.

I'm sorry.

How are you?

Are you tired?

Yes.

Are you tired?

Yes.

It's okay if it's just a little.

I see.

Yes.

It's still a race, but it's just the beginning.

That's right.

You're tired, aren't you?

That's right. But I'm having fun, so I'm okay.

Really?

What was the trigger?

The trigger is the introduction of the series.

Oh, is that so?

Then, are you doing that kind of work until you come here?

By the way, I've been doing a lot of business like a customer service.

I see.

Like a part-time job.

Oh, do you feel like talking to people?

That's right.

That's right.

Oh, that's right.

Well, it's okay.

Well, I'm sorry to say that it's okay, but I don't feel so comfortable.

Yes.

You don't usually grow up like that, do you?

That's right.

It's a natural feeling.

That's right.

You're done with work, aren't you?

It's not a customer service.

Yes.

It's a private feeling.

Yes.

It's okay.

I'm sorry.

Oh, then I'll lend you something.

No, no.

Please take your time.

Nakai is going to break your back.

Then I'll break it.

This is fine.

Oh, that's good.

Yes.

Oh, do you usually sit like that?

That's right.

Have you already taken a bath or something?

Not yet.

It's going to be.

Oh, is that so?

Yes.

You haven't taken a bath yet?

Yes.

After all, it's a hot spring in a place like this, isn't it?

Yes.

The skin is different, isn't it?

That's right.

It's smooth.

It's a good thing.

That's right.

After all, it's Nakai's turn, isn't it?

Is your skin smooth?

Hmm, I wonder.

But it's in this hot spring anyway.

Oh, that's right.

It's smooth.

It's really smooth.

It's a smooth type.

It's a smooth type.

It's good.

After all, this is the effect of hot springs.

That's right.

Our hot spring.

Isn't it hot?

No, not at all.

Isn't this a hairpin?

Is this an apron-like thing?

It's a front cover.

Oh, it's so dirty.

This is a front cover.

It's a front cover.

It's a front cover.

It's a front cover.

It's a front cover.

It's a front cover.

My hair is so messy.

It's so messy.

I don't know what to do with you.

I don't know, I don't know.

Do you like this?

Do you like this?

I'm a little bit of a hard-kneaded.

I'm a little bit of a hard-kneaded.

I don't know if I can hold it in my bed.

Is this okay?

Really.

Oh, sorry.

Oh, I'll hold it in my bed.

Oh, I'll hold it in my bed.

I'm not worried.

I'm not worried.

Oh, I think this is fine.

Oh, I think this is fine.

Oh, I think this is fine.

I took something off.

Oh, are you all right?

Yeah, yeah.

It's an instant.

It's amazing, isn't it?

No, it's not like that.

The bulge is amazing, isn't it?

No, it's not like that at all.

I see.

I think this tatami mat hurts a little.

Can I come here a little more?

Can I come here a little more?

Yes.

After all, a high-class inn is a luxury, isn't it?

After all, a high-class inn is a luxury, isn't it?

It's one of the best.

I'm a little lonely, so can I come here?

I'm a little lonely, so can I come here?

You're a little out of line again.

You're a little out of line again.

I'm sorry.

I'm very nervous.

Really? I'm nervous about your hair like this.

I'm very nervous about your hair like this.

I'm very nervous about your hair like this.

You're very curious.

No, not at all.

Your bulge is amazing, isn't it?

Really?

I'm a little nervous.

You grew up in a big house.

Are you sure you're this soft?

Are you sure?

I don't have much hair.

I don't have much hair.

I'm embarrassed.

What is the effect of the onsen?

The onsen effect.

The onsen effect is amazing.

The onsen is very good.

Is that so?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I'm embarrassed to go on a trip.

I'm embarrassed to go on a trip.

Do you want to go on a trip?

Yes.

Come on.

Is this okay?

I'm embarrassed.

Can you come closer to me?

I'm embarrassed by someone so cute.

Is that onsen?

Oh, my God.

Vanessa is actually on a sounded mixture.

He is.

What are he going to do if you don't come here?

The driver came here for the marriage proposal.

The driver came here for the marriage proposal.

Did he?

I'm sorry, I'm really sorry

It's not like you have to wait or anything

I can't make it tonight

Then, let's do this

How about you do the massage?

You want me to do it?

Yes

If you want me to do it

Then I'll do it

Okay

It's too early to do it

Is it okay to do it here?

It's okay, I'll do it

Yes, let's do it

Okay

Excuse me

Well, I'll be out soon

Okay

Please let me know when you're done

Okay

The customer is here

Oh, I see

Then

Yes

Can I do it here?

Yes

I don't have any experience

Well, I'll do it

Well, well

Then, please do it

Okay

If you do it as much as you can on your back

Next

Oh, okay

I'll do it on my back

Okay

I'll do the massage

On my back

Yes

Can you do it from your chest?

Yes

Is it around here?

Oh, that's good

A little bit lower

Lower?

A little bit more than the middle

I think there's a hole in the middle

Is it around here?

Yes, a little more in the middle

I don't know if you can see it

Yes

It's here

Yes

In a point of view

Oh

Is it around here?

No, it's around here

Oh, that's right

You don't have much experience, do you?

I don't have

For the time being

Massage is like that

Yes

That kind of massage is also a set

Oh, is that so?

Yes

Is it okay around here?

Of course

That's right

Yes

Around here

Like this

Next time

What?

In the basement

No, no

Let's bring a towel

Oh, there's a towel

Yes

Oh, that's right

Yes

Oh, is it around here?

Yes, that's right

A little bit

A little bit

Yes

Around the middle

Like this

No, it's like that

Well, it's a massage machine

Well, it's a set

Oh, is that so?

I didn't know that

That's right

I haven't experienced it myself

I'll take a short break

No, that's a little

Oh, no, no

What?

This is a little

Yes

This is a little

It's already hard, isn't it?

That's right

Like this

Oh, I'll just grab it

I'll just grab it

Yes, yes, yes

Like this

Oh, yes, yes

I haven't touched it so much

Not much

But, sis, I think

If I look closely

Quite

Yes

I wonder if I will get fat

Yes, yes, yes

I saw a little fat

What's that, do you feel?

I've never heard of it

Oh, well, it's a great opportunity

You will be fat

Yes

Oh, yeah

Oh, yeah

This is also a massage

Oh, oh, oh

Yes

No, the customer is there

Ah, you were wrong

Do you do it?

I don't know.

I see.

It's amazing.

I don't know.

It's amazing.

Thank you.

Have you ever sandwiched your boobs like this?

No.

I'll take this off.

Like this?

Like this?

That's good.

Like this?

That's good.

It's soft.

Have you ever done that?

No, I haven't.

I just watched a video.

Let's finish the massage.

Yes.

It feels great.

It really does.

It feels great.

With your hands.

I'll massage your lips.

I'll massage your lips.

I'll massage your lips.

Like this.

You're good.

Really?

Yes.

Stronger.

Stronger?

You're good at massaging.

Really?

What should I do?

I'll give you a tissue.

I'll give you a tissue.

You're good at massaging.

You're good at massaging.

Massaging is fun.

Massaging is fun.

It's great.

I'm glad.

It's a good trip.

It's a good experience.

It's a good experience.

I'll call you tomorrow.

I'll call you tomorrow.

Me?

Yes.

I'll see you again.

I'll see you again.

I'll see you again.

Let me explain the idea.

Yes, I'll see you again.

I'll go take a bath, so...

I'll go take a bath, so...

Please...

Please.

Thank you.

There's no other bathroom except the bathhouse, right?

You have a bathroom away.

Can I go to the other room?

Will you clean up?

I'm sorry, I'm already clean up.

No, you don't have to mind me.

Yes, I am.

It's hard work, isn't it?

Yes, it is.

It's hard work, isn't it?

No, it's not.

How many people do you have?

Do you have a lot of employees?

I have a lot of employees.

You have a lot of female employees, don't you?

Yes, I have a lot of female employees.

You have a lot of female employees.

You have a lot of female employees.

Really?

You don't have a lot of beautiful people.

Are you single?

I'm not single.

I'm single.

I'm single.

I'm single.

You're single.

Yes, I am.

I'm single.

I'm single.

Please take it easy.

I'm alone.

I'm bored.

Really?

Why are you sitting down?

I'm not talking to you.

What kind of person are you?

What kind of person are you?

I'm a kind person.

Do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

Really?

I'm working.

Do you have a boyfriend?

Yes, I do.

You look good in this costume.

You look good in this costume.

Really?

Do you look good in this costume?

I think it's rude to wear a woman's costume.

I think it's rude to wear a woman's costume.

But you're a nice woman, right?

Really?

You look good in it.

Thank you.

Do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

You can't do it.

Do you have a boyfriend?

Yes, I do.

Do you have a boyfriend?

Yes, I do.

Do you have a boyfriend?

Yes, I do.

I hope you have a boyfriend.

Really?

I don't have a boyfriend.

Really?

Yes, I do.

I think you don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's really good, isn't it?

What?

There's nothing like that.

I don't think so.

Your style is good.

What do you mean?

I'm interested in it.

I'm wondering if I can do it with a bra.

No, you can't.

You're drunk.

You can't do that.

Please make a wish.

I can't make a wish.

You can't?

You have to be a nice person.

A wish?

Please tell me if I'm wearing a bra or not.

Are you wearing a bra?

I'm wearing a bra.

Please show me.

You can't see it, can you?

You're wearing a white bra.

You're wearing a white bra.

You're right.

I can't.

It's not like that.

I know.

I don't like it.

Please show me.

Do I just look at it?

Your boobs.

Your boobs look soft.

I'm touching it.

I'm touching it.

I'm sorry.

I'm touching it.

I'm touching it.

It's natural to reach out if you want something.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please show me.

Please show me.

What if someone comes?

What?

No one will come.

It's personal.

You have a nice body.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

You're the best.

Are you really taking pictures of me?

No.

I want you to take pictures of me.

Like this.

You look good in this style.

Are you serious?

You're an adult.

I have to carry you.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

It's a secret.

You can't do it like this.

I can't.

I can't take pictures of you.

You don't have boobs, do you?

No.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

You're so mean.

Show me your boobs.

What do you want me to do?

I just want you to look at me.

I'll try.

Draw me here.

Show me your boobs.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Show me your boobs.

Show me your boobs.

My boobs are plastic.

Show me your boobs.

Here, here, here....

What if I touch here?

Nakai-san, what if I do this?

Do you feel good?

I feel good.

You feel good?

But you can't do it?

Can I put it in your mouth?

Can I put it in your mouth?

Can I put it in your mouth?

Nakai-san, can you?

After that, Chin-chan became bigger.

Sorry, I'm not Chin-chan.

What should I do?

Can't I do it?

You won't let me put it in your mouth, right?

Then I'll put it in your mouth.

Then I'll put it in your mouth.

Just a little more.

It's a secret.

It's absolutely a secret.

It's absolutely a secret.

Of course, of course.

You have a good mouth.

Are you working?

Yes.

Then I think it's a little heavy, so please put it there.

Like this.

What?

I don't think it's too heavy.

It's cute, so I put it in my eyes.

No, it's not.

You have a very beautiful Nakai-san.

Thank you.

I've never seen such a beautiful person.

That's right.

It's amazing.

You're good.

No, it's not.

I'm a man who can only say what's true.

Thank you.

Where are you going from here?

I'm going to the dining hall to return the food.

Really?

Then I'll carry it.

It looks heavy.

I don't have anything.

But it's heavy for a customer.

You have a thin body.

I don't have anything.

It's not hard, is it?

No, no.

I'm not wordy.

No, it's not.

I'm sorry.

Are you done with your work?

This is one leg.

Is that all?

Yes.

As long as there's nothing in it.

Really?

Then today I came by myself to the inn.

Is that so?

Yes.

How about drinking together?

That's the first thing I do.

I don't have a drink.

I'm not good at drinking.

Is that so?

By the way, are you strong?

I don't think I'm that strong.

You're not strong?

It's okay if you drink for 30 minutes.

I don't think I'm that weak.

That's right.

I just want to make good memories with beautiful people.

That's right.

How is it?

It's wonderful.

I don't think it's wonderful.

I don't think so.

I think it's wonderful. Let's drink together.

I'm a very strong person.

Really?

Yes.

I'm sorry.

Let's go.

I'm done with work. Let's go.

I have something to talk to you.

Really?

Yes.

Okay.

I'll check it.

I'll check it.

I'll check it.

I'll check it.

I'm sorry.

Yes.

Here you go.

Did you really come?

I'm glad.

I promised you.

I was worried about whether you would come.

I'm sorry.

I made a mistake.

Really?

It may be a little manly.

No, it's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please do that.

I'll go to the bathroom.

I'm sorry.

I'll go to the bathroom.

That's okay.

That's okay.

I hope no one stands on your way.

Thank you

I hope no one stands on your way.

Yeah.

Thank you.

Any successes?

Feel like today was closer than the last.

Of course not.

Thank you.

That was fun.

That was fun.

It's going to be a great choice.

And thank you for little things.

There were some other effects, too.

However, ordinary work is rare.

So, I will give it to Yutaka- reviewers.

Okay.

Thank you.

No, thank you.

Goodbye.

Thank you.

Alright.

Look at Yutaka.

Also, thank you for visiting us.

I know she looks like Yutaka- skillful amanakama.

I also felt it.

Thank you.

No, no, no.

Then can I hold your hand?

Yes!

I'm just going to do it.

It's a warm hand.

Is that so?

Is this your hand?

Yes, it is.

I think it's a very big and lovely hand for the customer.

Really?

Yes.

If you think it's really nice,

I'll put it here.

What?

It's a nice hand.

What?

What?

No, it's not.

What?

What?

From above.

Oh, is that okay?

Yes, just a little.

This is amazing.

Yes, it is.

This is amazing.

I don't think so.

This is full of volume.

It's amazing.

Is that enough?

No, it's not.

I love dinosaurs.

It's a dinosaur, isn't it?

Well, is that enough?

Wait a minute.

Well,

Is that enough?

No, it's not.

Really?

I didn't know it was such a dinosaur.

By the way, what kind of cup is this?

Well,

How is it?

F cup.

Yes.

Isn't it a mistake of a G cup?

It's not that bad.

This is really bad.

Really?

Well,

I'll take a look at the other side.

This is amazing.

This is amazing.

Really?

It's really amazing.

Really?

Is it okay to look at it?

Just a little.

Oh, is that okay?

Yes.

I'm looking forward to it.

I'm looking forward to it.

What?

I'm looking forward to it.

What?

What?

What?

What?

What's wrong with such a beautiful person's nipples?

It's not that.

It's not that.

It's not that.

It's normal.

Can I have a moment?

Yes.

Excuse me.

Oh, it came out.

It's difficult.

Oh, isn't it beautiful?

What?

Oh, wait a minute.

What?

Oh, this is crazy.

Yes.

It's beautiful.

It's beautiful.

The nipples are also in good shape.

Yes.

With a moderate size.

Please show me.

Yes.

No, wait a minute.

What?

This much.

Yes.

Isn't it perfect so far?

Face and

boobs and

so on.

I think so.

How about the lower part?

No, I don't think so.

No, I don't think so.

No, I don't think so.

I think it's great.

Well, the customer's nipples.

Is that so?

No.

That's not true.

Yes?

There's no such thing, is there?

No, it's not.

Then can I take it off?

Yes.

Please take off your nipples.

No.

You can take it off.

There is hardly anyone.

There is no one who has nipples.

No.

There is no one.

What?

It's a very refreshing.

While talking

What?

I'm surprised.

No, wait a minute.

No, I'm not.

Is that okay?

It's just a random thing.

Really?

No, it's not.

I'm not.

No, no, I'm not.

I'm not.

I'm not.

You're still beautiful, Misuka.

No, why?

I'm not.

No, I'm sure you're beautiful here, too.

No, I'm not.

This view is nice.

No, I'm not.

Do you like being seen by someone?

No, I'm not.

You're a pervert, aren't you?

You're so warm.

You're really warm.

You're a warm woman.

This person is so erotic, Nakai.

No, I'm not.

I can't stand it anymore.

No, I'm not.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't.

No, I'm not.

I can't stand it anymore if I come this far.

I'm not.

It's amazing.

This sweat is nice, too.

Nakai.

No, I'm not.

I like sweat.

I'm not.

I'm not.

You're really cute.

I'm not.

I can't stand it anymore.

I'm not.

I felt good.

Goodbye.

It's hard, isn't it?

It's hard.

It's kind of young, isn't it?

Oh, no, it's totally.

It's comfortable.

When you say Nakae, you sound like an old lady.

No, I'm the same.

No, you're not.

You're still in your twenties, right?

No, I'm not.

You're still young.

No, I'm not. Thank you very much.

You're hardworking.

Thank you very much.

You're beautiful.

You're cute.

You're my guest.

What?

I see.

How long have you been here?

The sun is still low.

I see.

From now on?

Yes.

In the future, are you going to be the owner of this inn?

No, I'm not.

Are you aiming for it?

No, I'm not.

You're a beautiful woman.

Not yet.

It's okay if it's just a little.

Yes.

I want you to be my partner in the story.

Yes.

Are you okay with the time?

Yes, it's okay.

Really?

Yes, it's okay at all.

It's a little lonely to come alone.

Are you alone?

Yes.

I'm alone all the time.

Is that so?

Yes.

No one will like me anymore.

No, you're still young.

No, no, no.

In such a rural inn, there is such a cute Nakai.

No, there are still many young and cute people around me.

No, it's the type.

I realized.

Yes.

What is it?

Did you say something?

No, no.

Can I say it?

If there is something strange.

No, it's not strange.

Yes.

Mr. Nakai has a pretty good style.

Oh, thank you.

Thank you.

Your face is cute, but there are quite a lot of things.

no.

Sorry sorry.

Oh, that's the end.

I'm a little relieved today.

Thank you.

No, wait a minute.

Mr. Nakai, it's no use.

It's about time to get to work.

Do you have any plans?

It's about time to go back to work.

I'll bring you a drink.

I'm drinking a little bit.

Really?

I feel a little better.

I have a request.

What is it?

I want you to do something like adult service.

No, I'm sorry.

I don't do that.

I know that.

Please do something about it.

No, it's ridiculous.

Please forgive me.

So you don't want me to do it, do you?

Yes.

You don't like it, do you?

I don't like it.

Then why don't I do it?

No.

Do you know what it is?

What do you mean?

I don't know.

What is it?

What do you want me to do?

Do you want me to rub your brain with my hand?

It's a little close.

I want you to do it.

It's not a hand.

What do you think it is?

It's a mouth.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

I told you that I don't have a boyfriend.

Oh, yes.

So you and Nakane haven't met in private, right?

Yes, that's right.

So you seem to be stressed out.

No, that's not it.

I'm sorry for using my nerves at work.

This is also a job, so this is also a job.

Please forgive me.

The customer's request is the responsibility of the employee.

I know I'm forcing you to do it.

I won't let you do it.

I can't let you do it.

I want you to be comfortable with me.

I'm broken now.

Please touch me.

Can you keep it a secret from the customer?

Of course.

I'll stick to it.

Can you keep it a secret from the customer?

Of course.

I can't say that.

I can't say that to you.

I can't say that to you.

Is it okay if I just do it with my hands?

Can't you do it with your mouth?

I'm sorry about that.

Do you like or hate doing it with your mouth?

That's a difficult question.

I just want to do it with my hands.

I don't hate it.

Can't you do it with your hands?

I'll do it with my hands.

I don't have a way to do it.

I don't have a way to do it.

Can you do it with your hands?

Yes.

You're a sticky person.

I'll do it with my hands.

How is it?

It's wonderful.

I'm healed.

I'm fine.

What do you think of me?

You're big.

Can you do it again?

You're big.

Thank you.

What do you think of this?

Do you like it?

It's my first time seeing it.

Is that so?

I'm honored.

I'm honored.

I'm honored.

Can you heal me?

I'm glad you said it.

I'm glad you asked me to do it.

When I entered the room and saw you, I imagined it.

I don't think my mouth will change that much.

No, don't worry about my mouth.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

I don't think so.

How was it?

No, no.

How was it?

You're so good.

Thank you.

I want to thank you.

What?

Well, what should I say?

I don't have sex.

I don't have sex.

Would you like to feel better?

a little bit.

I asked you to put it out.

Thank you very much.

Is that okay?

I've been doing it for a while.

I can't stand it either.

Are you excited about that?

Yes.

Is that so?

Is it this way?

Is that okay?

See you tomorrow.

Really?

I'll bring you some food.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very much.

No, thank you very much.

I'm sorry.

Thank you very much.

Nakai is here.

I'm sorry.

I like your bath.

Thank you very much.

Are you lowering the volume?

That's right.

Is that so?

I didn't have tea in my room earlier, so I'll bring it later.

I understand.

Please come to my room later.

My shoulders are stiff.

Why don't you give me a massage?

That's right.

I want you to massage my shoulders and hips on the service, but I'm happy to have a beautiful Nakai massage.

I agree.

Please come to my room later.

I have to go out.

It's just a little better, isn't it?

really?

Then I will lower the volume.

Then I will lower the volume.

Can you come to my room?

It's a small room.

Please come to my room.

It's room 206.

But...

It's okay.

It's a service.

You're cute.

This is my room.

Come in.

It's okay.

You're cute.

You're cute.

Isn't it hard to work?

It's hard.

I agree.

You have to lift and lower the futon.

It takes a lot of effort.

I agree.

Aren't you angry?

I'm angry.

Aren't you angry?

No, I'm not.

I'm sorry if you take pictures of me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No, no.

What are you on?

white underwear.

Yup.

You can dye your hair.

I can do.

Why?

What do you do for a living?

See what I can do for a living.

In your company.

No.

Does your girlfriend do that for you?

No.

Is that your boyfriend?

It's an old thought.

It's an old idea.

Justiting himself

Don't ignore me.

Your service is good, isn't it?

Because it's such a place

Thank you

You look young

I was about 20 years old

It's really cute

That kind of time is important

It's delicious

Thank you

Let me eat with you

No, thank you

It's a good opportunity

I have work tomorrow

I have to cheer up

That's good

It's really delicious

It's really delicious

Can't you eat more?

A little more

That's good

That's good

Well

Yes

I will eat more

That's good

Thank you

That's good

Are you working?

Yes, I am

What's wrong?

My girlfriend dumped me recently

I came on a healing trip

Isn't it a job?

Well

It's a job

It's a business trip

Oh, it's a business trip

Oh

Will you go home tomorrow?

Yes, I'm planning to go home tomorrow

I think it's good to be in the countryside

That's good

You can relax

That's good

How old are you now?

24 years old

Oh, you are still young

Yes, I am

You are calm

I'm depressed

How old is your girlfriend?

She is 45 years old

45 years old?

Yes

Oh

I like the age

When you say you are 45 years old, you look like your mother

That's right

I like older women

You like older women

How old are you?

How old are you?

Me?

I'm 35 years old

Really?

I'm 32 years old

I can't see

You are very beautiful

You are very good

Drink

Didn't you get married?

Not yet

I'm not married

I thought about it

Hmm

I got married

You are a good woman

Oh, really?

I can't do it if I don't drink

Now, drink slowly

Yes

Did you take a bath?

No, I haven't

Really?

Then, you can take a bath after the meal

The temperature is very good

Really?

I hope you have a good rest today.

I'll bring you some food.

Please wait a moment.

Excuse me.

Thank you for waiting.

Thank you.

Excuse me.

This is Kamameshi no Ginsari, which I'm proud of.

I see.

Please eat a lot and cheer up.

Did you come from Tokyo?

Yes, I came from Tokyo.

I see.

I see.

You are a beautiful woman.

You are a good woman.

I'm sleepy.

Please eat breakfast.

I see.

Wait a moment.

You can't do that.

I'll take a rest.

I see.

I'm sleepy.

You can't do that.

I know.

But I'm healthy.

You are healthy.

I'm sorry.

You are my husband.

That's right.

In the countryside, people get married early.

That's right.

I'm sorry.

You can't do that.

I'm sorry.

I'm angry.

I have to go back home.

Then you should drink more.

I have to drink more, but...

I'm angry that I'm angry.

I have to go back.

But you two are together now.

You must be so lonely.

Yes.

I want to hear that you feel better.

I've just caught a fish today.

This hot spring is famous.

You are right.

Everyone says it feels great.

It was written that the ingredients of alkali and iodine are good for your body.

Is there a waterfall nearby?

There is. I can walk there.

Really?

Yes. Everyone will come to stay there for that purpose.

The work will be over in the morning, so please guide me.

If I don't have a job or a day off, please guide me.

Thank you.

I only have a little time.

You are a good girl.

If you come to Tokyo, I will guide you.

Thank you. I don't know Tokyo at all.

Don't make a boyfriend in the meantime.

I can't.

Really?

I don't have a boyfriend.

You don't have a boyfriend, do you?

No, I don't have a boyfriend.

You are cute and have a nice smile.

I'm fine.

I'm fine.

I'm a little angry.

It's not a restaurant like this.

Are you a tycoon?

No, I'm a customer.

I'm in trouble.

You have a lot of work these days.

If I get fired,

I'll be very angry.

I'm working.

She is in charge of the restaurant.

She's in charge of the restaurant.

If I get fired, I'll be very angry.

Don't worry.

We serve this service.

No.

Excuse me.

Please enjoy your meal.

I'm tired.

Do you want to do a massage?

No.

I'm tired of you.

I'm tired of you.

It's hard to work in the middle of the street.

I can't understand when I look at you.

It's okay. I'm used to it.

I'm working right now, so please don't worry.

It's a job that makes customers popular, isn't it?

It's not that kind of thing.

Please don't worry.

I'm working right now, so it's not a store like this.

Please wait a minute.

It's not that kind of thing.

It's not just once.

I'm working right now.

You'll be back in 30 minutes, right?

If I don't go back...

Do you think you're just drinking?

No.

I'll take you to Tokyo in three years.

Please do it then.

I'm working right now.

I'm not working like that.

Tokyo Visa will pay you later.

It's not that kind of thing.

It doesn't cost you much to live in the area like this, right?

It's not that kind of thing, so it's in time.

Okay, then.

Do you have something to eat with your mom?

No.

I'm in trouble, really.

I'll do my best.

Please stop it.

Please stop it, really.

I don't want to do it.

I don't want to do it at all.

I don't want to do it at all.

Excuse me.

Excuse me.

Please come in.

I'm jealous.

You're the only one who's jealous.

This egg is rotten, isn't it?

When did you make this?

I made it today.

This is rotten.

This is good.

I like it.

I don't want this.

I don't want this.

I don't want this.

I don't want this.

Beer.

Yes.

Beer.

Please come in.

Excuse me.

Wait a minute.

I'm sorry.

Excuse me.

I'd like to call a massage therapist.

You do it.

Me?

Yes.

I want to do it with a stick.

Do it with force.

Please continue.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

Please continue.

I don't want to be found by my boss.

Please stop.

Please stop.

You have never found me before.

Do it.

Please stop.

Please stop.

Please stop.

I'll do it.

I don't need you.

What is this?

Isn't it painful?

Please continue.

Please.

Please wait a minute.

Yes.

Please help me.

Is this a good place?

Yes.

Please wait.

Please wait a minute.

Please wait.

I'll relieve you from the pain.

Please wait.

Please wait.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.