Original subtitles

aisubs.app

Thank you for waiting.

Hello.

I'm Kinoshita, who will be in charge of today.

May I ask your name to confirm your reservation?

I'm Karin Kitaoka.

Yes, thank you.

Did you make a mistake in the makeup course today?

Yes.

Then, please answer this questionnaire.

If you can, we'll be waiting for you at the next makeup day.

I made a boyfriend for the first time because I didn't think about love because I was only studying and clubbing.

This weekend is my first date.

My friends around me are wearing clothes and makeup, and I've never done makeup.

For the time being, when I went to buy cosmetics, I was guided by the makeup lesson campaign and experienced it.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Let's start the lesson.

Please.

Then, Karin, what kind of makeup do you want to try?

Actually, I'm going on a date with my boyfriend for the first time this time.

Oh, I'm looking forward to that.

Yes.

But I've never done makeup, and I don't know at all.

So I want you to tell me a makeup that suits me.

Yes.

Yes.

I understand.

Then, let's get started.

Yes.

It's important to apply makeup carefully and lightly.

Lightly?

Yes.

Your skin is very beautiful, so you may not need foundation.

Really?

Yes.

You don't have any pores at all.

Is it because you're young?

Yes.

Yes.

Do you usually not do makeup at all?

That's right.

I haven't done it much yet.

Oh, I see.

But you don't need any sunscreen, do you?

No, but my friends around me do it a lot.

Oh, I see.

Yes.

I'll stop here.

I was talking about going to an amusement park.

Oh, you have to be careful not to sweat.

That's right.

It's going to be pretty easy to collapse.

I'll be careful.

Yes.

Then, I'll put on the blush.

Yes.

It's good to put the blush under your eyes.

Yes.

If you put it on the outside, you'll look like an adult.

You have a cute face, so I'll put it on the inside.

Can I look at this side?

It's really cute.

If you put too much, it may look a little scary, so please put it in slowly.

Can I look straight?

Your skin is beautiful, so I wonder if it's okay to look straight.

Your hair is down.

Is it okay to look down?

I'm nervous to be made by such a beautiful person.

It's cute.

Next, I'll put on lipstick.

I'll put on a glossy gloss.

Gloss.

The lips are also very beautiful.

If you go on a date, will you kiss at the end?

I wonder.

Have you ever done it?

Actually, I haven't done it, so I'm a little worried.

I see.

Then you don't want to fail, do you?

What?

Do you have any failures?

I have.

I have a nosebleed.

I have a toothache.

I stopped breathing and my breathing became very rough.

For example, if you go straight like this,

Your nose will hit, right?

I'll try.

If you're a girl, you're a brain patient, right?

If you can do it, try a kiss like this.

But my boyfriend is terrible.

Even though I contacted him that I would be late,

In the end, I was late, and I came and suddenly said about makeup.

That's rude.

Well, maybe.

Maybe it was so rough that I couldn't really hide it.

That's not true.

Karin-chan is cute.

It's cute enough to want to kiss.

Can I do more?

I'm a D-cup.

Really?

Wait a minute.

I'll bring you a lot of underwear I haven't used.

Look.

There are quite a few cute ones.

It's amazing.

It's mature.

Don't you wear underwear like this?

I haven't worn it much.

What about blue?

This one.

It's annoying.

I don't wear it much.

What is it?

Is it true?

But Karin-chan is like this.

I wonder if it's this kind of light color.

It's cute.

This is cute, isn't it?

It's cute.

I don't wear this kind of thing.

I really like it.

It's cute, isn't it?

It's cute, but it looks like an adult.

Is it true?

Yes.

Is it this?

This is definitely a good look.

Is there?

Does it look good on me?

Yes.

I think it will definitely look good on you.

Do you want to try it on?

Now?

Yes.

It's okay.

No one is there.

Right?

Hurry up.

I'm a little embarrassed.

Can I stop behind you?

Please.

How is it?

It's really cute.

Is it okay to wear something like this?

Why?

I think it's still too early.

See.

Well done.

Oh.

Is it?

So cute.

Okay.

I'm in the mood for it.

Well done.

Well done.

Ok.

Rarely cute.

Are you sure?

It's really cute.

It's in the full.

It's cute.

I want to give it to you.

Really?

Oh, it's cute.

It fits me.

I'm glad.

It's a good look.

It fits me perfectly, is that it?

Really?

It's not too much.

Aren't it?

It's embarrassing.

Why?

It looks so good on you!

Really?

It's so cute.

It's really cute.

What about the back?

Wow, it's so cute.

It's just right.

I can see the back.

It's a little too mature, isn't it?

I'm embarrassed.

I like this kind of thing.

Really?

Yeah.

Karin is very thin.

She has a lot of hair.

Her skin is so beautiful.

Do you do anything?

I don't do anything.

But I'm glad you said that.

It's cute.

Do you hear that a lot?

No, I don't.

I'm the type of girl like Karin.

That's...

Your eyes are so big.

Are you embarrassed?

Put your eyes down.

It's embarrassing.

I went to see Himari many times since then.

I put my lips together.

The hole in my butt.