Original subtitles

aisubs.app

What is this?

It's not working at all.

There's no way this will work.

What is this naming sense?

Do you think customers will be attracted to this kind of thing?

Even elementary school students can think of something like this.

I'm paying for this kind of thing.

There was a certain amount of time in a week.

It's weird, but it's almost the end of the day.

I can't believe I can do it in just one day.

What are you talking about, chief?

Recently, our products have been pushed by other companies.

He's still a young man.

Especially for him, he's the next chief.

That's a lot of words.

Well, no matter how hard you work at your current company,

you'll be able to make a lot of money in the future.

So, do your job properly.

I'll take care of the rest.

Private?

Right now, my monthly salary is 300,000 yen per month just for my job.

What? 300,000 yen?

That's a lot of money.

What's 300,000 yen doing?

Do you want to know?

Huh?

Chief?

When are you going to pay for that document?

Oh, well, I just started working on it.

I'll be there as soon as I can.

What? What are you doing?

Are you motivated?

Yes, I am. I'll do it right away.

Do it by yourself.

Yes, I'm sorry.

Your tie is twisted.

It's been five years since I joined the company.

I've been working, working, but my salary hasn't gone up.

But I wasn't dissatisfied with it.

Because after all, we're all the same.

But this man from the same year seems to be different.

Mama Katsu?

That's a big reaction.

You know, Mama Katsu is the opposite of Papa Katsu, isn't it?

Well, it's the opposite, but that's right.

There are three mamas now.

But what are you doing?

It's the same as Papa Katsu.

I'm going on a date, I'm going to have a meal, and if I have enough money, all three of us?

Well, that way, you'll get a lot of money.

The other day, I went on a trip to relax.

Well, you need to work hard not to bore your partner.

Self-investment?

Work out at the gym, read a book, and study.

You should try it.

No, that's fine.

I'll introduce you.

No, no, no.

It's this, it's this, it's this.

First, register and set up a profile.

Oh, you're taking a picture?

Well, it's better to have content.

Well, Yuuki looks a little childish, so it might be better to process the photo.

Process?

Not now.

No, no, no.

I'll take it for granted.

Also, if you don't press your face too much, you'll be looked down on.

In this way, I registered my face in the Mama Katsu app as he said.

I registered my face in the Mama Katsu app as he said.

I registered my face in the Mama Katsu app as he said.

I registered my face in the Mama Katsu app.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

However, it didn't go well.

I don't think I'm satisfied with it.

I finally got in touch with this woman called Arisa, who I could finally match.

Finally, I was able to meet her.

But the situation went in an unexpected direction.

Welcome.

Are you a single person?

I'll give you a toy.

I'm Arisa.

Nice to meet you.

I'm Yuta.

What are you doing?

I don't think you're the president.

You're too photogenic.

Do you have any alcohol?

I have beer.

Please order.

Do you drink?

Hurry up.

I'm sorry.

Yes.

I'd like a glass of beer.

Please order something.

Yes.

I'd like the same beer.

Two glasses of beer.

Yes, please.

Yes, sir.

May I ask you a question?

Yes.

What is it?

Why are you Popular Bே?

I'm sorry?

Oh, no problem.

Why are you sellingáp queue?

Oh...

My свидet grateful.

Are you dissatisfied with the Salvadori company's salary?

what?

Ah, well...

It's indecent...

The housing price is high, too.

I know you spike this business.

nothing

I want something new. I'd like to order.

What?

Are you still drinking?

Excuse me.

Yes?

Can I have another one of the same beer?

Thank you very much.

I'm sorry.

What's wrong with you?

Why aren't you eating?

I'm not listening to you.

This is what I'm talking about.

Yes?

Are you okay?

Your husband has to go home soon.

You're not drunk, are you?

No, I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'll go to the bathroom.

Bathroom?

Excuse me.

I'd like to see you.

Please be patient.

It's not good.

You're here, aren't you?

Listen to me.

Don't you want to meet me?

Aren't you used to this?

But...

It's not good.

Have you ever been in the bathroom?

No, I haven't.

I always use a rubber bandage.

You're going to deny it, aren't you?

I'm single.

Your husband looks like that.

What?

What's that?

I like your smiling face.

I'm going to take a shower.

I had a relationship with the boss's boss.

But I didn't expect the boss to be angry.

I'll calm him down.

I'll wash my hands.

But...

He's a good-looking guy.

If I can't do this kind of work, I'll be fired from AI.

I couldn't do this kind of work.

I want to be funny.

I have to attract people.

That's why I'm still doing this.

I'm hard.

Don't laugh.

Don't say that.

You don't understand me that much.

That's why you don't understand me.

How long are you going to be able to rewrite everything?

It's amazing.

What?

You know, age...

Of course, I'm a mother.

A mother?

Ka-chan?

Let me see.

No, no, no.

It's okay.

No, it's embarrassing.

Let me see.

What?

No, no, no.

You're just showing off.

No, no, no.

I'll make the decision.

No, no, no.

Well...

Thank you for your hard work.

I wanted to drink something different after I bought it.

I'll give it to you.

What?

You got out early, didn't you?

What is this?

It's definitely work tennis.

Thank you for your hard work.

You haven't eaten yet, have you?

Thank you.

What's wrong?

It's so late.

It's embarrassing.

Oh...

Somehow...

I can't get a job.

Why?

Oh...

I don't know why.

Oh...

Can't you go home?

Oh...

It's just a fight.

I'll take a break.

I'll just eat.

Oh...

Actually...

I'm not that hungry yet.

No, no, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can do this.

I'm not the captain.

You!

Oh!

I'm sorry.

It'll be difficult to do this.

eek!

Why?

I've got no room to go home.

Do you have a stomachache?

Oh, I can't.

You might be electricityío.

Ok.

It might start warming as soon as I pass the called.

Oh, my God.

Is that

it?

so,

Do you feel anything?

No, I don't.

Oh, my God.

My younger brother was getting better one by one.

Oh, no.

Columbia University!

I'm going, too.

Hmmm.

Is this a problem?

No, it's not.

Can you do it?

No, I can't.

I'm trying to understand.

No, you can't.

Can you stand up?

No, I can't.

I'm sorry.

Are you excited?

Yes.

Are you worried about your job?

Yes.

I'll do it for you.

Are you embarrassed?

It's embarrassing.

Wait a minute.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

I can't do it.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

I'm afraid.

Welcome today.

This way, please.

I want a job.

Don't you want to continue your job?

I like the boss who is busy with work.

I like Sumire-san.

Please don't quit.

Sumire-san makes me angry.

Sumire-san, please give birth to a child.

Then please return to work.

What?

Then the boss decided to stay at the company.

He started to separate from his husband.

He is currently in divorce.

I still have a relationship with the boss.

Of course, I take care of him every time.