Original subtitles

aisubs.app

We're heading to the onsen.

But it's raining.

What are you filming?

It's okay.

I'm embarrassed.

Mom, look at me.

No, I'm embarrassed.

Why? It's okay.

Mom, please introduce yourself.

Introduce myself? Why?

I'm filming.

I'm your mom.

I'm your mom.

Please introduce yourself.

I'm your mom.

No, no, no.

I don't know your name.

I'm embarrassed.

How old are you?

How old are you?

How old are you?

I'm 29 years old.

29 years old.

What's your hobby?

Hobby?

Mom's cooking is delicious.

Really?

Yes.

I love cooking.

Really?

Hey, Kenta.

Your father's camera is not a toy.

This is my father.

It's dangerous, so stay still.

I'd like you to introduce yourself.

What are you talking about?

How old are you?

It's been 52 years, so I forgot.

I'm 52 years old.

You're 52 years old.

Your mother is very young.

What?

It's my age.

Oh, I see.

What's your father's job?

I'm a working man.

Working man?

I'm a working man.

I'm an unknown working man.

You're an unknown working man.

Where did you meet?

Where did you meet?

We work in the same company.

So your mother is also an unknown working man.

That's right.

I'm studying now.

I see.

So you quit your job.

What do you like about your mother?

She's kind.

Really?

You're very angry.

I'm angry at bad girls.

I'm not angry at you at all.

The weather is bad all the time.

It's not sunny today.

What do you like about your mother?

What?

What do you like about your mother?

That's...

Your mother is cute.

Your mother is cute.

No, I'm not.

Your mother is cute.

Look.

Your mother is cute.

I'm looking forward to it.

Let's go in together.

No.

I don't want to.

Why not?

I don't want to.

Let's go in with your father.

Let's go in together.

I'll wash you a lot.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

I've prepared a car.

Be quiet.

I'm in the same area.

I don't understand.

Well, leave it as it is.

Father, do you still have time?

I was on the phone.

I see.

Are you okay?

Yes.

Mother, I don't think this is good.

If your father finds out, he'll be disappointed.

It's okay.

He's doing it for me.

You don't have any friends doing this, do you?

But it's okay.

Do you want to go back to your mother?

No.

What did you say?

It's okay.

I'll come to your mother.

It's okay.

I'm not always found out.

It's okay.

It's not like that.

It's just your mother.

It's okay.

It's okay.

Father, are you going to come?

I have a present.

This?

Open it.

What's this?

I'm tired.

I'm still up.

It's a big theater.

It's a lot of work.

It's a lot of work.

I'm tired of driving.

I'm tired because I'm tired.

I'm tired because my mother is tall.

It's pretty expensive.

That's right.

I'm looking forward to it.

I wonder if the food is delicious.

It seems that the food is quite popular.

What do you eat in a place like this?

After all, it's the food of the mountains and the sea.

Is that so?

Also, it seems that it is good for creative cooking.

Papa, why are you bringing your work bag?

I brought it just in case.

I brought it just in case.

Are you going on a school trip?

I have a job.

I heard that there is an open-air bath.

That's right.

Can everyone enter here?

Yes, three people can enter.

I don't want to enter.

It's difficult.

I don't want to enter.

You two can enter.

I don't want to enter.

Everyone can enter.

It's an open-air bath.

The three families can enter the open-air bath.

I will go home after preparing.

You can go there.

Is that so?

Then I will go first.

There is an IKATA.

There is an IKATA.

Bring a towel.

I will go first.

I understand.

I will go first.

Mom, please come soon.

I came to the open-air bath.

KENTA, don't bring the camera to the bath.

You will break it.

I don't know. This is waterproof.

Is that so?

I didn't know that.

It's okay. It won't break.

This open-air bath is amazing.

This is a rental bath, isn't it?

That's right.

That's right.

It's a bath.

It's very fun.

Mom is here.

Mom is here.

Mom is here.

Mom, please come in.

That's a good sound.

Mom, please come in.

This way.

Hello.

Dad, please take a picture of me.

What?

Again?

Do you want me to take a picture of you?

Yes.

I can't help it.

What?

Why do you take pictures of me?

You guys are close.

I don't take pictures of you.

What?

I came here at 6.30 pm for dinner.

There is still time.

There is still time.

You have a good face.

I've been in there all the time.

What?

There are that many people in the bath?

There are many people in the bath.

There are many people in the bath.

I'm surprised.

It's okay.

It's nice to be a family of three.

No, it's not.

I think it's great, but the bath looks empty.

It feels good.

I'm okay.

I'm looking forward to dinner.

We don't eat much, do we?

No.

It seems that the hot pot here is delicious.

Is that so?

It's delicious when it's cold.

Then I'll wash my body a little, so I'll give you the camera.

It's the end of the year, isn't it?

It's not over yet.

How many years will it be before we can drink together?

Shall I drink too?

It's dangerous.

It's unfair for only two people.

It's because you've grown up.

I'm already an adult.

I'm already an adult.

Alcohol is bad for the body unless you've really grown up.

Is that so?

You're getting older.

I'm probably...

I'm busy.

I think it's going to be a long time, so you should go to the bathroom first.

Yes.

I'll go to the bathroom a little later.

I'm going to work.

Do your best at work.

Look at the camera more.

This is fun.

Look at me.

Come here.

I'll make you feel good.

What?

Come here.

Sit here.

Are you holding your nipples?

This is it, right?

Does it feel good?

Yes.

I'm holding your nipples.

Look.

Look.

It's getting better.

What?

It's wet.

What?

Why is it so wet?

It's getting hard again.

I'm going in.

Hold on.

Mom.

I'm going out.

Really?

I can't get in.

I got it.

Yes.

Where should I put it?

Yes.

I got it.

I'm going to keep filming.

Where are you going, dad?

That's right.

There were a lot of things I ate for the first time.

Yes.

Did you win?

Yes.

Are you kidding me?

Yes.

Oh, I've got it.

Well...

You're kidding.

Yes.

It's my turn.

Yes.

Do you feel it?

Yes.

It would be better if you put it here.

Really?

I don't know.

Mom.

What happened?

You two were floating on the water.

I didn't mean it.

I'm sorry.

It was nice.

You had a good time on the water.

I'm glad to see you.

I was nervous.

That's why I'm happy.

I feel good.

You too, then.

I'm glad.

Zen.

Yes.

Shiba is being scared of me.

I see.

I'm worried about her.

The cat has gone to the hospital.

I can't explain my feeling.

I'm sorry, but...

I'm sorry, Dad.

I'm sorry, Dad.

I'm sorry, Dad.

I'm sorry, Dad.

Are you okay?

I'm okay.

By the way, Dad.

Yes?

Look. I think I can do a massage.

Really?

It's 6,000 yen for 90 minutes.

Do you want to come?

I'm tired of driving.

I'm tired of driving.

I don't have a massage tomorrow.

It's hard to get a massage.

It's hard to get a massage.

Then, I'll go.

You can make a reservation.

I'll go.

Please go.

I'll go.

I'm free for an hour.

I like this.

This is the present you gave me.

What?

Did you put it on me?

How do you like it?

It fits you.

It's a good fit, isn't it?

Come on.

Come on in.

Is it good?

Do you feel good?

It's great.

Are you happy?

Are you happy?

Yes.

That's good.

It smells so good.

It smells so good.

Do you want some?

I want to take a bath.

I'm so tired.

Did you stay up all night?

Do you want to go to bed?

I want to go to bed.

I want to go to bed.

I'm sleeping.

Do you understand?

I don't understand.

What is this?

It smells.

It smells good.

Does it feel good?

Yes.

Do you like it?

Yes.

I want to go to bed.

I want to go to bed.

I want to go to bed.

I want to go to bed.

I want to go to bed.

I want to go to bed.

It's delicious.

Don't eat.

It's delicious.

I'm hungry.

I'm hungry.

Do you want to do something nice?

Yes.

What?

I brought you something good.

What is it?

What is it?

Do you know what it is?

I don't know.

It's very high.

If you get stuck in the bed, it's soft and comfortable.

It's soft and comfortable.

Is that so?

Yes.

Is it that soft?

Yes.

I want to touch it.

It's very soft.

Is it soft?

Yes.

Is it?

Yes.

I want you to touch it.

Do you want to touch it?

Yes.

It's very big.

It's very big.

I want to touch it.

It's very big.

It's very soft.

This is very soft.

It's very hard.

It's very hard.

I told you.

I told you.

Do you want to put it in your arms?

Do you want to put it in your arm?

Yes, it is.

I have no choice.

I have a lot of energy.

Can I touch it?

Yes.

It's very hard.

Are you okay?

I'm fine.

I'm doing my best.

It feels good.

It's intense.

Do you feel good when it's intense?

I don't know.

I was worried about you.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

I feel like I'm going to die.

What's wrong with you?

I'm in trouble.

Are you okay?

I thought I was going to die.

I'm in trouble.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are in trouble.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

He made a big hole in his belly.

It was a big hole.

I'm going to give it to you.

I'm going to give it to you.

I gave you a lot.

Does it hurt?

Wait a minute.

Don't be so aggressive.

Your dad will come.

It's intense.

You shouldn't have danced in a normal relationship.

I like this relationship.

I want to break up with you.

Are you sure?

Yes.

I want to have a lot of children.

Where should I give it to you?

Give it to your mom.

Give it to your mom.

Give it to your mom.

I want to kiss you.

Really?

It's okay.

It's okay.

Really?

It's okay.

Do you like it?

Yes.

It feels good.

Is it good?

Yes.

It's beautiful.

I want to kiss you.

I want to kiss you.

My hands are covered.

Mine too.

It's warm.

I want you to kiss me.

Yes.

I want to kiss you.

It's hot.

I want to kiss you.

I want to kiss you.

I want to kiss you.

I don't like it.

I don't like it.

I'm coming to you.

What?

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I don't like it.

My hand is cold.

My hand is cold.

I'm getting tired.

I'm starving.

I'm starving.

Up and down, lose weight.

Do you want me to do it?

Do it more.

It's better to do it more.

Do it more.

Your right leg is broken.