All language subtitles for DANDY-916_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

aisubs.app

I don't like it at all.

Me neither.

You're right.

You have long legs.

But you have a lot of muscles on your legs.

That's true.

I see.

But I don't have any muscles on my legs.

Everyone is tall.

I think I was short in sports.

But you've grown up.

You've grown up a lot.

I see.

You've been following us for a long time.

That's true.

Don't you remember us?

Your hair is smooth.

You've grown up, but you're still small.

But you smell good.

I don't smell good.

Are you wearing something?

Yes.

Really?

Yes.

Have you started to put on makeup?

Do you remember me?

I want to see it.

I want to see it, too.

That's true.

Your skin is beautiful.

Your skin is very smooth.

Really?

Is it really cold?

How is it?

My skin is so smooth.

Your skin is very smooth.

I'm going to put it on your forehead.

Hold on!

I'll put on my eyebrow pencil.

You look like a good girl.

I know.

I'll apply makeup.

Is it good?

Hikaru.

I like it.

It's so different.

I know.

I'm so curious.

Did you ever eat it at grandma's house?

When you go to a party, do you eat a lot of snacks?

Yes

I eat a lot

Do you like this the most?

This is the most delicious

Really?

What else do you like, Hikaru?

Fried rice

Fried rice!

Do you eat it?

Is the fried rice delicious?

Yes

It's delicious

It would have been better if it was cute

It's cute enough

It's not cute

It's better to eat cold fried rice

It's amazing

Hikaru eats whatever she eats

That's right

Really

She eats anything

It's on here

Really?

It's difficult

It's difficult to eat

Do you want to drink tea?

Yes

It may have cooled down

It may have cooled down

Do you want to blow on it?

Do you want to blow on it?

Do you want me to blow on it?

It's delicious

Is it delicious?

It's delicious

I'm glad

It's delicious

It's amazing

It's great to be able to drink tea well

It's true

I'm glad you praised me

That's right

I'm glad you praise me

I'm glad you praised me

That's right

It's been a long time since you drank tea

It's true

Really

Do you still remember me?

I grew my hair

You have a long hair

I've been growing my hair for a while

That's right

You look good in front of the girls

Really?

Yes

Wow, it's so pretty.

I'm glad you put on a lot of make-up.

It's so nice.

Your cuticles are growing well.

There's no hair at all.

It's amazing.

Really.

I want to grow your bra.

Really?

Hikaru-chan, your bra will grow soon.

I see.

Do you have a bra?

Yes, I do.

Do you have a bra?

Yes, I do.

Oh, it's your sister.

Do you go shopping with your mom?

Or do you get a discount and choose what you like?

I went shopping with my friend the other day.

Oh, I see.

You go shopping with your friend and go to the underwear store.

Yes.

You go shopping with your friend.

Yes.

Different colors.

I see.

I see.

I see.

I see, I see.

There are many cute girls and boys.

There are many cute girls and boys.

There are many cute girls and boys.

Oh, I see.

Yes.

Really?

Yes.

Do they have cute boys and girls?

No, they don't.

Oh, I see.

What?

Well, I can't tell you.

You don't know?

I don't know.

What are you talking about?

I don't know.

You are thinking like that?

No, I don't.

I'm not saying that.

What are you talking about?

No, I'm not.

What are you talking about?

I'm sorry, I don't know.

That's what I told your mom.

This is what I want to say.

What?

What? I'm curious.

I want to hear more about Hikaru.

No, no, no.

No?

It's difficult.

Is there a boy you're a little curious about?

Kazuki?

No.

No?

Cute.

Cute. The reaction is cute.

I want to do it in vain.

I don't think so.

The sun is setting.

It's darker than before.

It has to be dark.

Do you want to take a bath?

Sure.

I want to take a bath in the daytime.

I want to take a bath while it's bright.

Let's take a bath.

Hikaru, do you want to take a bath?

Let's go.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I want to go to my brother's place.

I want to go too.

I didn't do that.

Come on, Hikaru.

Take your yukata.

It's enough.

It's too big for you.

Right.

Hikaru, it looks big.

Try it on.

How about I hold it for you?

It's okay.

That's the way to do it.

Thank you.

Shall we go now?

Let's go.

Let's go.

Let's go, let's go.

I can't wait.

Let's go.

It's so spacious here.

I wonder what it's like.

It's like this.

Wow.

It's so spacious.

It's so spacious.

It's so beautiful.

It's so beautiful.

It's so beautiful.

It's so beautiful.

It's so nice here.

It's so nice here.

Thank you.

Thank you.

It was a long journey.

We were sleeping in a taxi.

That's true.

I don't know.

I don't have a car license.

I don't have a car license.

I don't know.

You can't take a picture alone.

I'm thinking about taking a picture.

I haven't taken a picture in 2 or 3 years.

I haven't taken a picture in 2 or 3 years.

It's easy to take pictures.

Alice, please.

I'll take a picture for you.

I can't take it off.

Can you do that for me?

That's right.

You are so good at it.

You have a nice mouth.

We'd rather go in.

Isn't it slower because of taking off your clothes?

a little

Wait a minute.

I was late because I met Aya.

I longed your picture a long time.

I thought I saw you some places.

Huh?

I thought it would be nice to do something like this.

Did you get jealous?

No, I love you.

I'm so happy.

That's not true.

Really?

I love you the most.

I'm so happy.

You're so cute, Alice.

I love you too, Aiko.

It's true.

I had a lot of fun today.

No, I wasn't lying.

I was just lying down.

I'm really happy.

Can I take a picture of you?

Can I take a picture of you?

You're so cute.

I love you.

I'm going to do it on the other side, too.

Nayaka's nipples are big, aren't they?

It's weird.

Your nipples are very curly and comfortable.

Give me your nipples.

What?

I wonder if it's okay.

It's cute.

That's why I like it.

Nayaka's nipples.

It's okay.

I want you to take it off.

Do you want me to take it off?

I see.

Is that so?

It's okay. It's a girl's nipple.

What?

You're going to take a bath with your mom, aren't you?

That's right.

But...

What's wrong?

Your nipples are big.

What?

Are your nipples big?

My boobs are small, so I'm embarrassed to take them off.

What?

That's how it is.

That's how it is.

That's how it is.

That's right. It's puberty.

It's cute.

That's why I want you to take it off.

What?

But if you take a bath, it's the same.

I'll take it off for now.

Next time, your boobs will get bigger.

That's right.

It's going to get bigger, right?

That's right.

It's okay.

Take it off.

I want to see your underwear.

That's right.

I'm getting it.

That's right.

I've had a lot of it.

I've had a lot of it.

That's right.

I've had a lot of it.

I've had a lot of it.

I'll give you a massage to move it to the center.

Then it'll get bigger.

It will.

It's as big as your aunt's.

What? It's as big as my aunt's.

How did you do the massage?

I want you to tell me.

Do you want me to tell you?

I want you to say something like,

Oh, that's right.

And don't you say,

I want you to draw a circle.

Like this,

I'll pull you from the back like this.

And if you shake it,

It's really good.

I didn't know that.

I see.

I'll pull you.

Oh, that's right.

I think it's good.

Right?

It doesn't shake.

When your boobs get bigger,

There are two or three.

There are three.

From the back to the front.

Your neck is in front of your sister.

It's good to do it down here.

It's amazing.

I can do it in the valley.

Look at this.

If you stimulate this,

It's like that.

I'm sure I'll say it here.

Do you want to touch it?

This massage is good.

Because your boobs will get really big.

I agree.

I think it's better to do it at home.

From the side.

It's good to massage here, too.

I'll stimulate you.

Your breasts get better and grow.

I'll do it.

It's good.

It's good.

It feels like you've got a lot of hair.

And this part is growing.

Oh, that's right.

It's good.

Do you want to shake it a little more?

It's shaking.

It's not just shaking your breasts.

It's developing.

It means you're growing.

It's growing.

It's growing.

How do you feel?

Do you want to practice?

How to massage.

It's good.

If you touch someone,

How do you feel?

Try what I taught you just now.

I didn't know.

I'll teach you.

I'll teach you.

Try it.

How to do it.

Bring it to the center.

Shake it.

Can you do it?

Yes.

Good job.

It's working.

You're good.

You're good.

It's getting bigger.

It's getting bigger.

It's getting bigger.

Try it closer.

Closer.

I'll be attracted to your face.

I'll be attracted to your face.

I want to be attracted to you.

Try it.

Try it.

Try it.

Raise it.

Turn it more.

Look at it closely.

Like this.

It's a massage.

I'm scared.

It's a massage.

It's a massage.

Good job.

Massage it firmly.

It's a massage.

Massage it again.

Let it be.

I want to grow my boobs bigger.

Hikaru-chan, what's wrong?

You're so young.

You're so cute.

You're so cute.

Are you late for your school trip?

I've already lost weight.

That's true.

I'm with Hikaru-chan.

You're so slender.

I used to be slender.

But I'm more comfortable without it.

I'm also slender.

Really?

Yes.

I'm the only one who lost weight.

Hikaru-chan, how old are you?

You're so slender.

I brought it.

This one?

You guys smell better.

I don't think so.

I don't think so, either.

I can feel it.

I can feel it, too.

You're so sweet.

Doesn't it hurt?

Yes, it doesn't hurt.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Yes, it doesn't hurt.

Good.

Let's go.

Thank you.

Let's go.

Let's go.

I'm waiting for you.

Yes.

Let's get together next week.

Hikaru-chan, wait for me.

I got it.

Isn't it okay to bring food?

You're going to cook for us, aren't you?

Yes.

You're right.

It's good to buy food.

Yes.

You can buy food for us.

Yes, it's good.

Yes, it is.

The food at the chicken restaurant is popular.

I see.

What do you like to eat, Hikaru-chan?

What do you want to eat?

What do you want to eat?

I see.

I see.

What do you want to eat?

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

I see.

Oh, yes.

Yes!

Hikaru-kun.

Yes!

Yes!

Which planet?

Both.

Which planet?

This.

This.

Oh, there is another one.

This mesa.

Yes.

Who for?

What?

Can you wait a little longer?

It looks like pink, but it's not pink.

I didn't see it in the office, but it's not pink.

It's pretty.

Do you want to wear this?

I want to wear it.

Do you want to wear it?

Yeah.

It's a very cute dress.

A little bit of a different style.

It's very cute.

It's a little bit different.

I'm sorry.

I shouldn't have laughed.

You are the dirtiest person.

You have to wash it yourself.

I don't wash much.

I have to wash it myself.

Right?

Eh?

That's not it.

You don't wash much yourself.

No.

When you become an adult, you will be in trouble.

You have to know how to be nice.

I'm going to wash my face.

I'm in.

I'm in.

What's wrong?

I'm fine.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

Don't be mad.

Don't show it to me.

I'll wash my face.

Don't be mad.

I'll wash my face.

You don't like it, do you?

I'm in.

You look delicious.

What's wrong?

You look delicious.

Cream and pudding.

Are you smiling?

Is it delicious?

It's delicious.

You're so cute.

I'm going to ask you something.

Is it delicious?

I'm going to ask you something.

What's your body like?

See you later.

Give me a bite.

It's pudding.

Give it to me.

Is it delicious?

I want to eat it.

I haven't eaten pudding in a long time.

I'll give you a lot.

Thank you.

It's my first time eating a pudding.

I can't eat pudding for even

2 weeks.

You can put it in aเคพ

of my mouth

at some point.

Let's try this one.

We do it together sometimes.

Like when we go home.

I've never done it.

Then let's practice a lot for the future.

That's right.

Hikaru-chan should teach you.

Give me a lot of deep kisses.

It's short.

I tried my best.

It felt good.

It did.

Do you usually do it?

How about you?

Do you touch your mom?

Yes, I do.

Do you do it?

I'm going to teach my mom.

Do you want to teach her?

I do.

Really?

I saw it too.

I see.

Do you feel embarrassed to show it in front of us?

Yes.

It's embarrassing.

You don't do it in front of everyone, do you?

No, I don't.

When I grow up,

I do it in front of the person I like.

Really?

Hikaru-chan likes us.

Really?

Then you can do it in front of the person you like.

That's right.

Then Hikaru-chan will grow up.

Really?

I want to grow up.

Right?

Then let's practice with us.

Put your hand here.

Hikaru-chan,

do you feel good?

Do you want me to teach you?

Do you want me to teach you?

I don't know.

Do you want me to touch you?

Do you want me to touch you?

Do you want me to touch you?

Do you want me to touch you?

Touch me directly?

Do you want me to touch you?

Do you want me to put your hand in your hand?

Do you want me to touch you?

Do you want me to touch you?

I can't see it.

Let's get back, Hikaru-chan.

Show me.

I will.

Until mom comes home,

I will be Hikaru-chan's mom.

I see.

You look like Hikaru-chan's mom.

It looks like the entrance is also small.

I'm coming in.

How do you feel now?

I can go back now.

It's a wet place.

It's not a hot place, is it?

Where is it?

Where is the tissue stock?

Why don't they know where they live together?

That's right.

They think it's normal.

They think so.

They don't know where they live together.

I feel lonely at home.

When you live together, men say they want to be alone.

I feel lonely when I'm left alone.

I understand.

You are very cute.

Your husband has a long life.

Yes.

How many years have you been married?

20 years.

That's right.

That's a long time.

I've been in a relationship for about 10 years.

Isn't it amazing?

You've been with the same person for less than 30 years.

That's amazing.

You drank too much, didn't you?

What?

Mom.

You woke up early in the morning.

I'm hungry.

Here you are.

You should sleep on the bed.

I'm hungry.

What about you?

Do you like your dad?

Yes.

He plays with me a lot on my birthday.

So it's fun.

I was drunk.

Really?

It's okay.

You are cute.

You are a little rude.

You are rude.

You are rude.

I'm rude, too.

Mom, I'm sorry.

Do you want to continue?

What?

Continue?

I see.

It was before you left.

I'm sorry.

It's over halfway.

I'm attracted to you.

Are you laughing at me?

What?

What?

You are not laughing at me.

You are of the same age as me.

I am also of your age.

I am not laughing at you.

Do you have any more problems?

I have a problem with my body.

I have a problem with my body.

I can't live without you.

I'm afraid to go anywhere.

I'm afraid to go anywhere.

I heard that you are very sweet.

I am good.

You are good, too.

You are good.

What's wrong?

Let's get rid of it.

What?

Let's get rid of it.

What's wrong?

Do you want me to touch you more and more?

Because it's the same as before.

What?

Because it's the same as before.

So?

What did you want me to do?

I had a lot of fun.

Here?

That's not good.

That's right.

That's because there's a butterfly.

That's right.

I'm having a lot of fun.

That's right.

Adults enjoy that, too.

That's what adults do.

That's right.

That's right.

Making a mood like this

is an adult's manner.

Hikaru, you're an adult, right?

Hikaru, you're an adult, right?

An adult?

Well,

even if I touch you here right away,

Even if I touch you here right away,

it's painful if you're not wet, right?

it's painful if you're not wet, right?

I see.

Hikaru gets wet easily,

but

let's keep the mature attitude together.

let's keep the mature attitude together.

I'll do it.

I'll do it.

I want you to be Hikaru-chan

You're so cute

You're so sticky

Hikaru-chan

Can you get on Alice-onee-san's lap?

Can you get on her lap?

Come here

It's okay

It's embarrassing

It's too late

Come here

Open your legs

Let's change the smell

Wow

Hikaru-chan's neck is stiff even through the pants

I know, so I'm touching your nipples a lot

I'm sorry

I wanted you to touch here

Come here

Alice-onee-san

No, no

Be patient

You can bear it, right?

Come here

Let's take it off

Take it off by yourself

Take it off by yourself

You're so sexy

Take a look

Let's take a look

If you don't take it off

You can't feel better

You can't feel better

You take off your pants

because you want to feel better

You're so cute

Put your hips on

There?

Yes

Why don't you open it?

Show me

Can you do it?

Show me

Show me

You're a kid

You didn't look at me

Hikaru-chan

Show me

Can you do it?

Can you do it?

Open it

You're so cute

Show me

Let's go out

Do you know?

Yes

Now, let's move

Let's get in bed

Put your hand on my arm

on my arm

Get out

Let's get in bed

You didn't do it

I said

you didn't do it

What are you doing?

I said

Yesterday, I was half-naked.

It's a good gesture.

I got wet.

I want to get wet.

I'll tell you.

I went to the clinic in the morning.

Let's touch each other for a moment.

It's beautiful.

I'll play by myself.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.