Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,010 --> 00:00:04,550
Hello friends, how are you?
2
00:00:04,610 --> 00:00:05,370
How are things going?
3
00:00:05,650 --> 00:00:07,170
I hope everything goes as well as possible.
4
00:00:07,550 --> 00:00:09,110
Welcome to a new video.
5
00:00:09,690 --> 00:00:11,110
In today's chapter I want to talk to
6
00:00:11,110 --> 00:00:13,830
you about a wedding that we photographed three
7
00:00:13,830 --> 00:00:15,430
years ago, or even four, sorry.
8
00:00:16,690 --> 00:00:19,310
And it was specifically a wedding that we
9
00:00:19,310 --> 00:00:22,430
photographed in Mallorca, in one of the best
10
00:00:22,430 --> 00:00:25,470
hotels that we have visited in a long
11
00:00:25,470 --> 00:00:25,790
time.
12
00:00:26,430 --> 00:00:28,670
And the truth is that if I want
13
00:00:28,670 --> 00:00:30,510
to talk to you about this wedding it
14
00:00:30,510 --> 00:00:34,310
is because at first, when we hired it,
15
00:00:34,830 --> 00:00:37,650
I came to think that this wedding was
16
00:00:37,650 --> 00:00:39,890
the best of the year, or if not
17
00:00:39,890 --> 00:00:41,310
the best of the year, one of the
18
00:00:41,310 --> 00:00:42,310
best of the year.
19
00:00:42,710 --> 00:00:47,650
So my expectations, as you can imagine, were
20
00:00:47,650 --> 00:00:48,570
super high.
21
00:00:49,410 --> 00:00:53,830
And curiously, the day before the wedding I
22
00:00:53,830 --> 00:00:55,630
came to think that it was the worst
23
00:00:55,630 --> 00:00:57,630
wedding that I was going to have to
24
00:00:57,630 --> 00:00:59,650
photograph in many years.
25
00:00:59,850 --> 00:01:02,810
It had become a nightmare.
26
00:01:03,190 --> 00:01:04,050
Nothing more and nothing less.
27
00:01:04,209 --> 00:01:05,390
Yes, yes, as I am telling you.
28
00:01:05,590 --> 00:01:06,590
A nightmare.
29
00:01:07,350 --> 00:01:12,290
That's why I chose this wedding to tell
30
00:01:12,290 --> 00:01:16,130
you first what are the expectations that we
31
00:01:16,130 --> 00:01:20,210
usually have all wedding photographers, including me, including
32
00:01:20,210 --> 00:01:23,850
everyone, before getting to photograph it and the
33
00:01:23,850 --> 00:01:25,530
mistakes that can cause that.
34
00:01:25,530 --> 00:01:28,090
And then, what I'm going to take advantage
35
00:01:28,090 --> 00:01:31,150
of, since I'm talking about this wedding, to
36
00:01:31,150 --> 00:01:33,150
tell you how we photographed it, how we
37
00:01:33,150 --> 00:01:37,290
developed it, and finally how it became a
38
00:01:37,290 --> 00:01:38,590
success, so to speak.
39
00:01:39,490 --> 00:01:42,170
Remember that it started very badly, but it
40
00:01:42,170 --> 00:01:42,750
ended better.
41
00:01:43,350 --> 00:01:46,390
So let's start a little bit and what
42
00:01:46,390 --> 00:01:49,050
better than telling you what the background was.
43
00:01:49,670 --> 00:01:52,790
I mean, everything that was hidden behind it.
44
00:01:52,790 --> 00:01:54,170
And I'm going to go a little bit
45
00:01:54,610 --> 00:01:57,110
detailing it and I'll stop at points that
46
00:01:57,110 --> 00:02:00,410
I really think are important when we're going
47
00:02:00,990 --> 00:02:03,290
to photograph, for example, a wedding.
48
00:02:04,170 --> 00:02:05,470
You're going to see that I'm going to
49
00:02:05,470 --> 00:02:07,710
be looking from time to time around here
50
00:02:07,710 --> 00:02:09,470
because I have a lot of work and
51
00:02:09,470 --> 00:02:12,830
I don't want to forget anything I want
52
00:02:12,830 --> 00:02:14,550
to tell you today because every point I
53
00:02:14,550 --> 00:02:16,870
have here is really important.
54
00:02:17,730 --> 00:02:20,690
So let's start with the first thing.
55
00:02:21,510 --> 00:02:24,470
I receive the request of a wedding planner
56
00:02:24,470 --> 00:02:28,490
from Mallorca, which tells me that there is
57
00:02:28,490 --> 00:02:33,390
a couple from Belgium who is really interested
58
00:02:33,390 --> 00:02:35,390
in our services.
59
00:02:35,850 --> 00:02:39,110
So we had the date available so I
60
00:02:39,110 --> 00:02:40,070
sent them all the fees.
61
00:02:40,890 --> 00:02:43,430
This wedding planner, whenever it has contacted us,
62
00:02:43,730 --> 00:02:45,570
has always been for big weddings.
63
00:02:45,710 --> 00:02:48,530
When I say big weddings, it means that
64
00:02:48,530 --> 00:02:51,190
the place where this couple was going to
65
00:02:51,190 --> 00:02:55,890
get married is the Son Claret hotel and
66
00:02:56,610 --> 00:03:01,490
I know from experience that renting that hotel
67
00:03:01,490 --> 00:03:03,970
for three days, which was the time this
68
00:03:03,970 --> 00:03:07,890
couple was going to rent it, costs €300
69
00:03:07,890 --> 00:03:08,570
,000.
70
00:03:11,110 --> 00:03:12,170
You're kidding, right?
71
00:03:12,530 --> 00:03:13,570
Yes, €300,000.
72
00:03:14,570 --> 00:03:16,450
I knew it.
73
00:03:17,130 --> 00:03:21,310
Anyway, whenever we receive a budget for this
74
00:03:21,310 --> 00:03:23,950
wedding planner, it is usually a nice budget
75
00:03:23,950 --> 00:03:25,590
and it is usually a couple with a
76
00:03:25,590 --> 00:03:27,110
high purchasing power.
77
00:03:29,970 --> 00:03:33,110
So I told Erika that we were about
78
00:03:33,110 --> 00:03:34,390
to hire a big wedding.
79
00:03:35,430 --> 00:03:38,390
In turn, when I began to intuit that
80
00:03:38,390 --> 00:03:40,750
it was a big wedding, I have to
81
00:03:40,750 --> 00:03:45,330
tell you that during the last years I
82
00:03:45,330 --> 00:03:51,070
have been to different countries in Europe photographing
83
00:03:51,070 --> 00:03:56,170
weddings or accompanying some colleagues to photograph weddings
84
00:03:56,170 --> 00:03:59,690
like Fran Boutounet, Andrea Corsi or Fabio Mirula
85
00:03:59,690 --> 00:04:04,130
and those three photographers have always helped me
86
00:04:04,130 --> 00:04:06,950
to have a bigger portfolio of international weddings.
87
00:04:07,290 --> 00:04:10,630
So, Fran Boutounet, who you will already know
88
00:04:10,630 --> 00:04:12,550
because I have mentioned him a multitude of
89
00:04:12,550 --> 00:04:17,769
times, had invited me to several very good
90
00:04:17,769 --> 00:04:20,029
weddings in which I had achieved an incredible
91
00:04:20,029 --> 00:04:24,370
portfolio and then Fran told me the next
92
00:04:24,370 --> 00:04:26,910
time you have a big wedding call me
93
00:04:26,910 --> 00:04:29,210
because I would like to accompany you and
94
00:04:29,210 --> 00:04:31,770
I would like to feel how one of
95
00:04:31,770 --> 00:04:32,190
your weddings is.
96
00:04:32,190 --> 00:04:37,670
At that time, I began to experiment with
97
00:04:37,670 --> 00:04:41,230
new ways of portraying or getting portraits.
98
00:04:41,530 --> 00:04:43,870
I began to play a lot with hands,
99
00:04:44,290 --> 00:04:47,870
with looks, with body language, with light, silhouettes...
100
00:04:47,870 --> 00:04:50,690
I mean, I began to create the embryo
101
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
of what is now the way of portraying.
102
00:04:52,870 --> 00:04:56,810
So, Fran wanted to come mainly for that.
103
00:04:57,570 --> 00:05:01,730
So, gladly, I said yes.
104
00:05:01,750 --> 00:05:04,770
Once we hired the wedding, I mean, when
105
00:05:04,770 --> 00:05:07,110
I sent all the fees, all the information
106
00:05:08,430 --> 00:05:10,830
and simply I sent it to the wedding
107
00:05:10,830 --> 00:05:13,210
planner, the wedding planner gave it to the
108
00:05:13,210 --> 00:05:15,350
couple and the couple simply accepted.
109
00:05:16,030 --> 00:05:19,150
That's the way we sometimes have to work
110
00:05:19,150 --> 00:05:20,070
with wedding planners.
111
00:05:20,290 --> 00:05:22,850
Sometimes we don't know the couple until almost
112
00:05:22,850 --> 00:05:25,910
the day of the wedding, but we always
113
00:05:25,910 --> 00:05:28,730
usually send an email to the couple in
114
00:05:28,730 --> 00:05:31,010
which we say hello, how are you?
115
00:05:31,150 --> 00:05:33,710
Hey, thanks for contacting us, it's a luxury,
116
00:05:33,830 --> 00:05:35,010
blah, blah, blah...
117
00:05:35,010 --> 00:05:38,470
I sent an email and I didn't receive
118
00:05:38,470 --> 00:05:38,950
an answer.
119
00:05:40,410 --> 00:05:43,350
I sent another email again and I didn't
120
00:05:43,350 --> 00:05:44,190
receive an answer.
121
00:05:44,930 --> 00:05:47,770
I sent a third email again and I
122
00:05:47,770 --> 00:05:48,670
didn't receive an answer.
123
00:05:49,130 --> 00:05:52,950
So then, I didn't contact them again and
124
00:05:52,950 --> 00:05:54,710
I didn't tell them anything else.
125
00:05:54,710 --> 00:05:56,890
I just said, well, I'll see you on
126
00:05:56,890 --> 00:05:58,150
the day of the wedding and we'll work.
127
00:05:59,270 --> 00:06:02,730
Sometimes, when we work with couples with such
128
00:06:02,730 --> 00:06:06,510
an acquisitive level, sometimes this kind of couples,
129
00:06:06,810 --> 00:06:11,050
not always, only sometimes, this kind of couples
130
00:06:11,050 --> 00:06:14,170
are above good and evil.
131
00:06:14,350 --> 00:06:15,210
Do you understand where I'm going?
132
00:06:15,470 --> 00:06:20,150
I mean, the photographer is always hired as
133
00:06:20,150 --> 00:06:24,250
a waiter, or as a fireman, or as
134
00:06:24,250 --> 00:06:25,070
a DJ.
135
00:06:25,410 --> 00:06:28,190
So, if I didn't answer, nothing happened.
136
00:06:29,930 --> 00:06:34,730
The wedding planner sent me, the week before
137
00:06:34,730 --> 00:06:38,830
the wedding, a PDF with the whole agenda
138
00:06:38,830 --> 00:06:42,930
or with the whole calendar of the different
139
00:06:42,930 --> 00:06:45,150
days when things were going to happen.
140
00:06:45,910 --> 00:06:48,950
I want you to see the calendar she
141
00:06:48,950 --> 00:06:49,830
sent me.
142
00:06:50,610 --> 00:07:00,580
One page, second page, more, more, and more.
143
00:07:01,340 --> 00:07:05,060
As you can see, quite crazy, right?
144
00:07:05,140 --> 00:07:06,920
There was a lot, a lot, a lot
145
00:07:06,920 --> 00:07:09,640
of work to do on that wedding.
146
00:07:10,000 --> 00:07:12,340
But well, we're used to that.
147
00:07:12,480 --> 00:07:13,880
The truth is that I didn't pay that
148
00:07:13,880 --> 00:07:14,300
much attention.
149
00:07:15,560 --> 00:07:18,040
And the second that I started, that is,
150
00:07:18,120 --> 00:07:21,100
that we started to look around, also, something
151
00:07:21,100 --> 00:07:22,920
I would like to tell you is that
152
00:07:22,920 --> 00:07:25,020
the wedding was not going to be celebrated
153
00:07:25,690 --> 00:07:29,000
in a single venue, in a single hacienda,
154
00:07:29,180 --> 00:07:31,260
in a single farm, I mean, it was
155
00:07:31,260 --> 00:07:35,220
not developed only in Sainte-Claire, but also,
156
00:07:36,320 --> 00:07:39,440
the ceremony was going to be celebrated in
157
00:07:39,440 --> 00:07:43,100
another, or in another really incredible hacienda, which
158
00:07:43,100 --> 00:07:46,420
is called Belmond, La Residencia.
159
00:07:47,220 --> 00:07:49,100
I want to make something clear.
160
00:07:49,960 --> 00:07:54,300
Both Sainte-Claire and Belmond are two incredible
161
00:07:54,300 --> 00:07:58,940
haciendas, or farms, or hotels, amazing, in which
162
00:07:58,940 --> 00:08:03,120
I have photographed amazing weddings in one place
163
00:08:03,120 --> 00:08:06,000
and other weddings in another place.
164
00:08:06,320 --> 00:08:11,480
And this couple had rented two really amazing
165
00:08:12,600 --> 00:08:12,700
haciendas.
166
00:08:13,120 --> 00:08:15,420
I mean, I was amazed by the money
167
00:08:15,420 --> 00:08:19,420
that that couple was leaving not only in
168
00:08:19,420 --> 00:08:21,480
Sainte-Claire, but also in Belmond, I was
169
00:08:21,480 --> 00:08:22,500
amazed.
170
00:08:22,800 --> 00:08:25,280
And also, what was going to happen was
171
00:08:25,280 --> 00:08:28,060
that the wedding preparations would be in Sainte
172
00:08:28,060 --> 00:08:31,220
-Claire and the wedding preparations with the girls
173
00:08:31,220 --> 00:08:34,120
would be in La Residencia, in Belmond.
174
00:08:35,559 --> 00:08:38,419
Mallorca is not very big, if we compare
175
00:08:38,419 --> 00:08:41,059
it with Spain or with the rest of
176
00:08:41,059 --> 00:08:41,320
Europe.
177
00:08:41,580 --> 00:08:44,040
As you can see, Mallorca is a very
178
00:08:44,040 --> 00:08:46,280
small island and if we stop to think
179
00:08:46,280 --> 00:08:48,500
about it, in a corner of the island
180
00:08:48,500 --> 00:08:51,720
there is both La Residencia and Sainte-Claire,
181
00:08:52,160 --> 00:08:52,900
but in Loro.
182
00:08:53,280 --> 00:08:56,140
Between each of them there was a distance
183
00:08:56,880 --> 00:09:01,220
of around almost two hours or an hour
184
00:09:01,220 --> 00:09:02,080
and a bit by car.
185
00:09:02,280 --> 00:09:04,260
Of course, the most comfortable for us is
186
00:09:04,260 --> 00:09:06,160
that everything happens in the same place.
187
00:09:06,380 --> 00:09:06,600
Why?
188
00:09:07,180 --> 00:09:09,060
Not only because of the comfort, but also
189
00:09:09,060 --> 00:09:10,300
because of the degree of concentration.
190
00:09:11,360 --> 00:09:13,680
I mean, what works with us, for example,
191
00:09:13,740 --> 00:09:15,780
is that we arrive here, we start to
192
00:09:15,780 --> 00:09:18,380
photograph, the ceremony is a few meters away,
193
00:09:19,020 --> 00:09:21,420
the banquet is a few meters away and
194
00:09:21,420 --> 00:09:22,740
the dance is also celebrated there.
195
00:09:22,820 --> 00:09:26,600
I mean, we are totally concentrated in what
196
00:09:26,600 --> 00:09:28,060
we have to do at all times.
197
00:09:28,880 --> 00:09:32,200
Catching a car from a place, driving almost
198
00:09:32,200 --> 00:09:34,800
an hour and a bit, doing the ceremony
199
00:09:34,800 --> 00:09:36,940
and driving again another hour and a bit
200
00:09:36,940 --> 00:09:39,180
in a place that is full of cars,
201
00:09:39,400 --> 00:09:43,380
full of tourism, I mean, that I knew
202
00:09:43,380 --> 00:09:47,180
or sensed that it could cause us a
203
00:09:47,180 --> 00:09:51,160
maximum lack of concentration at all times.
204
00:09:52,420 --> 00:09:55,740
So that was another problem that I wanted
205
00:09:55,740 --> 00:09:56,440
to transmit to you.
206
00:09:56,960 --> 00:10:03,360
Another problem, also important, was that when we
207
00:10:03,360 --> 00:10:05,980
arrived on Friday, because on Friday there was
208
00:10:05,980 --> 00:10:10,400
a kind of reception or party and such
209
00:10:10,400 --> 00:10:12,980
and such, when we arrived on Friday to
210
00:10:12,980 --> 00:10:16,460
photograph the preparations, because they put on makeup
211
00:10:16,460 --> 00:10:18,340
and got ready as if it were the
212
00:10:18,340 --> 00:10:20,360
day of the wedding, I'm talking about the
213
00:10:20,360 --> 00:10:21,100
day before, okay?
214
00:10:22,100 --> 00:10:25,040
When I arrive the day before, the first
215
00:10:25,040 --> 00:10:27,020
thing I find is the boyfriend.
216
00:10:27,020 --> 00:10:29,000
And I say, hey James, how are you?
217
00:10:29,020 --> 00:10:29,540
How are you?
218
00:10:29,640 --> 00:10:30,160
How's everything going?
219
00:10:30,900 --> 00:10:33,960
And when I shake his hand, do you
220
00:10:33,960 --> 00:10:35,680
know when someone shakes your hand and it
221
00:10:35,680 --> 00:10:38,160
seems that he doesn't shake your hand, it's
222
00:10:38,160 --> 00:10:41,780
like something very soft, it's like marking the
223
00:10:41,780 --> 00:10:42,440
distance, right?
224
00:10:42,880 --> 00:10:44,940
I immediately understood where everything was going.
225
00:10:45,240 --> 00:10:47,560
And I ask James, do you need something
226
00:10:47,560 --> 00:10:50,700
special for today or for tomorrow?
227
00:10:51,740 --> 00:10:52,560
Photographically speaking.
228
00:10:53,340 --> 00:10:54,780
And what he tells me, the first thing
229
00:10:54,780 --> 00:10:57,760
he told me, yes, something very important, I
230
00:10:57,760 --> 00:10:58,580
don't want you to make me pose.
231
00:10:59,720 --> 00:11:01,480
I feel totally ridiculous.
232
00:11:01,720 --> 00:11:04,140
And those photos seem totally ridiculous to me.
233
00:11:04,840 --> 00:11:07,460
We hired you for who you are and
234
00:11:07,460 --> 00:11:08,540
how you capture moments.
235
00:11:09,340 --> 00:11:10,580
Don't bother us a second.
236
00:11:10,800 --> 00:11:11,200
Literally.
237
00:11:11,860 --> 00:11:12,640
I was stunned.
238
00:11:13,160 --> 00:11:16,000
The first time a boyfriend marks me in
239
00:11:16,000 --> 00:11:19,020
such a dry way, not so hard.
240
00:11:19,660 --> 00:11:21,060
I say, yes, yes, of course, James, of
241
00:11:21,060 --> 00:11:21,160
course.
242
00:11:23,380 --> 00:11:27,800
Minutes later, I meet her, with Janik, and
243
00:11:27,800 --> 00:11:28,660
I ask her the same thing.
244
00:11:28,760 --> 00:11:29,140
Hi, how are you?
245
00:11:30,120 --> 00:11:32,500
Something special for these two days?
246
00:11:32,720 --> 00:11:34,860
And her answer was, well, I think a
247
00:11:34,860 --> 00:11:35,860
little better than his.
248
00:11:36,280 --> 00:11:39,400
Yes, look, we are constantly traveling all over
249
00:11:39,400 --> 00:11:41,220
the world, as soon as we see the
250
00:11:41,220 --> 00:11:42,820
family, as soon as we see the best
251
00:11:42,820 --> 00:11:44,360
friends, and they are here.
252
00:11:44,740 --> 00:11:49,960
Please, Victor, take as many photos as you
253
00:11:49,960 --> 00:11:53,280
can, family, friends, all people here are important
254
00:11:53,280 --> 00:11:54,020
to us.
255
00:11:54,500 --> 00:12:00,260
So, please, I would like you to take
256
00:12:00,260 --> 00:12:03,040
as many photos as you can.
257
00:12:04,140 --> 00:12:08,500
Now comes one of the biggest problems.
258
00:12:09,240 --> 00:12:12,740
When I was taking photos of the preparations
259
00:12:12,740 --> 00:12:16,940
the day before, Erika was on her way
260
00:12:16,940 --> 00:12:19,680
to the airport looking for Frank Boutonnet.
261
00:12:20,160 --> 00:12:23,720
Because Frank arrived just in time, and we
262
00:12:23,720 --> 00:12:26,640
decided it would be better if I started
263
00:12:26,640 --> 00:12:29,860
the preparations alone, and they, even if they
264
00:12:29,860 --> 00:12:32,520
arrived an hour later, nothing would happen, because
265
00:12:32,520 --> 00:12:34,240
they were the preparations of the day before.
266
00:12:34,760 --> 00:12:38,080
So Erika and Frank were at the airport
267
00:12:38,080 --> 00:12:42,000
when I was taking photos, or I was
268
00:12:42,000 --> 00:12:43,660
starting to take photos of the preparations.
269
00:12:44,280 --> 00:12:47,300
At that moment, when I was taking photos
270
00:12:47,300 --> 00:12:49,600
of the bride, I was there with the
271
00:12:49,600 --> 00:12:53,020
make-up artist, the door of the suite
272
00:12:53,020 --> 00:12:55,820
where I was with all the girls, and
273
00:12:55,820 --> 00:13:03,320
two guys appeared who looked like models, not
274
00:13:03,320 --> 00:13:04,900
photographers, because of the way they were dressed,
275
00:13:05,220 --> 00:13:08,360
the way they were combed, their physical presence,
276
00:13:08,360 --> 00:13:12,340
but those two guys, each of them had
277
00:13:12,920 --> 00:13:16,460
two cameras, and not two amateur cameras, I'm
278
00:13:16,460 --> 00:13:20,660
talking about the Sony, the Sony Alpha, and
279
00:13:20,660 --> 00:13:21,940
the harnesses and everything.
280
00:13:22,280 --> 00:13:23,580
And I was taking photos of the bride,
281
00:13:24,130 --> 00:13:26,720
the door opens, I see them enter, I
282
00:13:26,720 --> 00:13:29,640
mean, imagine, a huge suite, and in the
283
00:13:29,640 --> 00:13:31,960
background they two arrive, they look at me
284
00:13:33,530 --> 00:13:37,570
and I think, and these guests, they are
285
00:13:37,570 --> 00:13:38,890
invited because they have to come with so
286
00:13:38,890 --> 00:13:43,210
many cameras, they see me, their faces change
287
00:13:43,210 --> 00:13:46,110
completely, and they leave the room, I keep
288
00:13:46,110 --> 00:13:50,250
shooting, but thinking at the same time, those
289
00:13:50,250 --> 00:13:56,030
are not guests, they are photographers, apparently professional
290
00:13:56,030 --> 00:13:59,970
photographers, I mean, I was shooting and all
291
00:13:59,970 --> 00:14:04,350
the cables I stopped everything, I went out
292
00:14:04,350 --> 00:14:06,730
of the room to see what was going
293
00:14:06,730 --> 00:14:08,830
on, to see if I could see them,
294
00:14:09,330 --> 00:14:11,170
and to see what was going on.
295
00:14:11,850 --> 00:14:13,870
I leave the suite and the first thing
296
00:14:13,870 --> 00:14:18,050
I see is the wedding planner, a 50
297
00:14:18,050 --> 00:14:21,770
-something lady, 60 years old, I've never seen
298
00:14:21,770 --> 00:14:24,910
her nervous, never, never, never, and I see
299
00:14:24,910 --> 00:14:29,090
her climbing the stairs, nervous is not enough,
300
00:14:29,530 --> 00:14:32,690
I mean, hyper nervous, Victor, Victor, Victor, and
301
00:14:32,690 --> 00:14:35,310
I say, yes, tell me, what's going on?
302
00:14:35,610 --> 00:14:37,050
She says, you have to help me, I
303
00:14:37,050 --> 00:14:37,530
say, what's going on?
304
00:14:38,110 --> 00:14:41,670
She says, the photographers, and I say, Charlotte,
305
00:14:42,210 --> 00:14:44,210
why didn't you tell me there were photographers?
306
00:14:44,270 --> 00:14:46,150
She says, I just found out, they came
307
00:14:46,150 --> 00:14:49,510
with the bride, I say, wow, and I
308
00:14:49,510 --> 00:14:50,450
say, what do I do?
309
00:14:50,570 --> 00:14:52,490
She says, they are super nervous, they are
310
00:14:52,490 --> 00:14:56,230
super nervous, please, go downstairs, try to talk
311
00:14:56,230 --> 00:14:58,830
to them, I'm sure you'll be able to,
312
00:14:58,910 --> 00:15:00,690
because I haven't been able to, and try
313
00:15:00,690 --> 00:15:01,770
to calm them down.
314
00:15:01,830 --> 00:15:05,250
I say, wow, what seemed like a good
315
00:15:05,250 --> 00:15:08,210
time is turning into a nightmare.
316
00:15:09,210 --> 00:15:11,270
The bride looks like an idiot who doesn't
317
00:15:11,270 --> 00:15:11,850
want photos.
318
00:15:12,350 --> 00:15:15,750
I have a second team, the haciendas are
319
00:15:15,750 --> 00:15:20,340
totally separated, I'm going to work like a
320
00:15:20,340 --> 00:15:21,900
black man because I remember there was a
321
00:15:21,900 --> 00:15:24,840
PDF full of information, I'm going to have
322
00:15:24,840 --> 00:15:25,640
a hard time today.
323
00:15:26,260 --> 00:15:27,660
And now I have to go down and
324
00:15:27,660 --> 00:15:30,400
talk to some photographers who look like models
325
00:15:31,460 --> 00:15:32,900
and tell them what?
326
00:15:33,780 --> 00:15:36,460
So I go downstairs and they were like
327
00:15:36,460 --> 00:15:37,820
waiting for me.
328
00:15:37,900 --> 00:15:39,740
Of course, they didn't know me at all,
329
00:15:39,840 --> 00:15:42,240
they didn't know me at all, because they
330
00:15:42,240 --> 00:15:42,940
came from Belgium.
331
00:15:43,700 --> 00:15:46,600
So when I go downstairs, I say, hello,
332
00:15:47,280 --> 00:15:51,620
I just tell them I'm Victor, the two
333
00:15:51,620 --> 00:15:52,100
of them came up to me like two
334
00:15:52,100 --> 00:15:57,280
sharks, literally, they started yelling at me, what
335
00:15:57,280 --> 00:15:57,780
are you doing here?
336
00:15:58,600 --> 00:15:59,400
What if he was going to shoot?
337
00:16:00,180 --> 00:16:01,780
How did they hire me?
338
00:16:02,320 --> 00:16:05,880
I mean, they were super nervous, super, super,
339
00:16:05,920 --> 00:16:09,420
super, super nervous, and with a very loud
340
00:16:09,420 --> 00:16:11,120
tone, and I just the opposite.
341
00:16:11,420 --> 00:16:13,540
I mean, I was getting almost punches as
342
00:16:13,540 --> 00:16:15,040
if I were a sack, I mean, well,
343
00:16:15,160 --> 00:16:17,700
not punches, but I was getting yelled at
344
00:16:18,220 --> 00:16:19,100
like crazy.
345
00:16:19,240 --> 00:16:21,840
There was a moment when I was about
346
00:16:21,840 --> 00:16:24,860
to grab one of their necks because they
347
00:16:24,860 --> 00:16:25,840
kept yelling at me.
348
00:16:25,980 --> 00:16:27,760
I say, calm down, calm down.
349
00:16:28,420 --> 00:16:30,700
And just as they finished, I say, well,
350
00:16:31,820 --> 00:16:32,400
can I talk?
351
00:16:32,880 --> 00:16:33,360
Yes, yes, of course.
352
00:16:33,840 --> 00:16:35,800
And I say, look, they hired me for
353
00:16:35,800 --> 00:16:37,360
the wedding planner, but for the boyfriends.
354
00:16:37,440 --> 00:16:39,640
I have a contract signed, surely like you,
355
00:16:39,840 --> 00:16:42,980
so we don't need to discuss more and
356
00:16:42,980 --> 00:16:45,380
we're going to find solutions, okay?
357
00:16:45,800 --> 00:16:50,360
Second, I saw them who were not the
358
00:16:50,360 --> 00:16:53,060
type of photographer in which apparently it seems
359
00:16:53,060 --> 00:16:55,160
that he has been 10 or 15 years
360
00:16:55,160 --> 00:16:56,060
in the profession.
361
00:16:56,240 --> 00:17:00,500
They looked like they were starting and as
362
00:17:00,500 --> 00:17:02,620
I will tell you later, they were starting.
363
00:17:02,700 --> 00:17:03,599
It was the second year, right?
364
00:17:03,599 --> 00:17:05,740
The second year of a photographer and more,
365
00:17:05,800 --> 00:17:06,680
when he is going to do a wedding
366
00:17:07,980 --> 00:17:10,579
his expectations, like ours, were very high and,
367
00:17:10,680 --> 00:17:12,579
of course, meeting with a team of photographers
368
00:17:12,579 --> 00:17:13,660
did not seem good.
369
00:17:13,660 --> 00:17:15,260
Well, not with a team, they had only
370
00:17:15,260 --> 00:17:19,099
seen me, neither Frank nor Erika.
371
00:17:19,660 --> 00:17:22,079
And I tell them, what is your style?
372
00:17:23,000 --> 00:17:25,040
And they told me, we are photojournalists.
373
00:17:25,760 --> 00:17:29,080
I say, perfect, if you are photojournalists, you
374
00:17:29,080 --> 00:17:31,630
will work with a 35mm and an 85mm.
375
00:17:32,200 --> 00:17:33,000
And we too.
376
00:17:33,740 --> 00:17:35,060
And we're going to move all the time,
377
00:17:35,480 --> 00:17:35,580
right?
378
00:17:35,700 --> 00:17:38,480
So it's a wedding in very large spaces,
379
00:17:38,720 --> 00:17:39,520
so don't worry.
380
00:17:40,100 --> 00:17:44,720
And if we bother you, we stop working.
381
00:17:45,280 --> 00:17:48,360
They were still super, super serious and very,
382
00:17:48,360 --> 00:17:49,840
very, let's say, very, very clumsy.
383
00:17:50,560 --> 00:17:52,460
And what they even said to me, but
384
00:17:52,460 --> 00:17:54,360
you tomorrow, in the preparations, are you going
385
00:17:54,360 --> 00:17:54,900
to photograph?
386
00:17:55,480 --> 00:17:58,400
And I said, of course, obviously, I have
387
00:17:58,400 --> 00:17:58,760
to go.
388
00:17:59,240 --> 00:18:00,140
Well, we are not going.
389
00:18:00,640 --> 00:18:01,880
I mean, that's how they were.
390
00:18:01,880 --> 00:18:03,980
Finally, everything calmed down.
391
00:18:04,480 --> 00:18:06,020
I told them to please calm down, to
392
00:18:06,020 --> 00:18:09,520
relax, and that I promised them there would
393
00:18:09,520 --> 00:18:10,080
be no problems.
394
00:18:10,200 --> 00:18:13,080
I was thinking, and now when Frank comes,
395
00:18:14,500 --> 00:18:16,320
what do I tell him?
396
00:18:16,940 --> 00:18:19,080
Because I had invited him, because it was
397
00:18:19,080 --> 00:18:22,160
supposedly my best wedding of the year, in
398
00:18:22,160 --> 00:18:26,280
an incredible place, with an incredible couple, with
399
00:18:26,280 --> 00:18:27,580
a good wedding planner.
400
00:18:28,160 --> 00:18:30,100
I mean, everything was going very well and
401
00:18:30,100 --> 00:18:31,500
suddenly everything was going very badly.
402
00:18:32,120 --> 00:18:33,660
And then I say, when Frank comes now,
403
00:18:33,780 --> 00:18:35,520
and on top of that, he didn't take
404
00:18:35,520 --> 00:18:38,740
a wedding to come with me, he pays
405
00:18:38,740 --> 00:18:41,600
the bill, he comes here, we make him
406
00:18:41,600 --> 00:18:43,400
miss a weekend, I say, wow, when I
407
00:18:43,400 --> 00:18:43,840
tell him this.
408
00:18:43,940 --> 00:18:45,980
Well, when Frank arrives, I told him all
409
00:18:45,980 --> 00:18:48,260
this, and I say, Frank, the groom doesn't
410
00:18:48,260 --> 00:18:50,960
like portraits, he's not going to want them.
411
00:18:51,220 --> 00:18:54,220
He says, oh la la, don't bother him.
412
00:18:54,220 --> 00:18:55,400
I say, no, man, it's going to be
413
00:18:55,400 --> 00:18:55,880
complicated.
414
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
And on top of that, as you can
415
00:18:57,420 --> 00:18:59,620
see, there is a second group of photographers.
416
00:18:59,780 --> 00:19:02,540
Frank was super professional and understood it, and
417
00:19:02,540 --> 00:19:03,920
he started talking to them too, and in
418
00:19:03,920 --> 00:19:05,360
the end everything was solved.
419
00:19:06,020 --> 00:19:06,800
Well, more or less.
420
00:19:07,420 --> 00:19:10,380
So we took pictures the day before, it
421
00:19:10,380 --> 00:19:14,060
was a kind of Spanish party, in which
422
00:19:14,060 --> 00:19:18,500
they were there drinking wine, champagne, a very
423
00:19:18,500 --> 00:19:21,280
soft dance, some speech, nothing serious.
424
00:19:21,920 --> 00:19:24,880
We got to the room that same night,
425
00:19:26,040 --> 00:19:29,160
and there was a crisis cabinet, saying, well,
426
00:19:29,920 --> 00:19:31,020
what do we do?
427
00:19:31,500 --> 00:19:33,520
What's going on with this fucking wedding?
428
00:19:34,940 --> 00:19:37,540
And well, we decided that we had two
429
00:19:37,540 --> 00:19:37,760
options.
430
00:19:38,200 --> 00:19:40,540
One, go into depression.
431
00:19:41,700 --> 00:19:45,880
Going into depression means like, well, photographing the
432
00:19:45,880 --> 00:19:46,020
wedding.
433
00:19:46,020 --> 00:19:48,120
I mean, well, you have to photograph it,
434
00:19:48,180 --> 00:19:51,820
you know, you put the camera, you let
435
00:19:51,820 --> 00:19:56,880
time pass, there's nothing else, and what happens,
436
00:19:57,930 --> 00:19:59,820
and that's it, it's over.
437
00:20:00,440 --> 00:20:02,720
Or, being selfish.
438
00:20:03,720 --> 00:20:06,620
What does that mean, being selfish?
439
00:20:06,940 --> 00:20:14,080
It doesn't mean, we are the most famous,
440
00:20:14,080 --> 00:20:19,160
the best, no, no, no, no, no.
441
00:20:20,420 --> 00:20:25,540
Being selfish means that, ok, you hired us
442
00:20:25,540 --> 00:20:28,340
for what we do, for the work we
443
00:20:28,340 --> 00:20:32,000
do, so we're going to sweat everything, and
444
00:20:32,000 --> 00:20:34,600
we're going to work, to give our best,
445
00:20:35,220 --> 00:20:36,380
because that's what you want.
446
00:20:36,820 --> 00:20:38,700
We're not going to bother you, we're not
447
00:20:38,700 --> 00:20:41,360
going to be a problem all day, but
448
00:20:41,360 --> 00:20:44,760
we're going to photograph what comes out of
449
00:20:44,760 --> 00:20:46,820
our balls, I mean, in the best sense
450
00:20:46,820 --> 00:20:48,480
of the word, we're going to do the
451
00:20:48,480 --> 00:20:50,380
best job possible, and that's it.
452
00:20:50,520 --> 00:20:52,060
And we're not going to think that if
453
00:20:52,060 --> 00:20:53,700
we have to take a family picture or
454
00:20:53,700 --> 00:20:55,480
we have to do a detail because that's
455
00:20:55,480 --> 00:20:56,940
supposed to be done for the couple, no,
456
00:20:57,080 --> 00:20:58,800
no, no, no, we're going to be ourselves
457
00:20:58,800 --> 00:21:00,080
100%.
458
00:21:01,720 --> 00:21:04,960
So, before continuing, I'd like to show you
459
00:21:04,960 --> 00:21:08,000
this slide, it's a slide, well, it's the
460
00:21:08,000 --> 00:21:10,080
slide of the same wedding, so you can
461
00:21:10,080 --> 00:21:15,460
see, how bad it started, and well, when
462
00:21:15,460 --> 00:21:16,980
you see the video, you'll say, fuck, if
463
00:21:16,980 --> 00:21:20,680
you hadn't told me how bad this whole
464
00:21:20,680 --> 00:21:22,040
wedding was, I'd think it was a mess,
465
00:21:22,220 --> 00:21:22,420
ok?
466
00:21:22,760 --> 00:21:25,540
So, I'll show it to you, and then
467
00:21:25,540 --> 00:21:25,840
we'll talk.
468
00:21:26,060 --> 00:21:28,380
Oh, I forgot, there was one more problem.
469
00:21:29,520 --> 00:21:31,820
The wedding wasn't going to be a 10
470
00:21:31,820 --> 00:21:33,600
-hour wedding, or an 11-hour wedding, but
471
00:21:33,600 --> 00:21:36,120
a 17- or 18-hour wedding.
472
00:21:36,140 --> 00:21:37,320
For us it was...
473
00:21:38,100 --> 00:21:39,040
a mess.
474
00:21:39,260 --> 00:21:41,060
But well, I won't entertain myself anymore, and
475
00:21:41,060 --> 00:21:41,640
here's the video.
476
00:22:05,340 --> 00:22:06,800
...
477
00:22:14,500 --> 00:22:17,420
...
478
00:22:17,420 --> 00:22:20,480
...
479
00:22:20,480 --> 00:22:23,280
...
480
00:22:23,280 --> 00:22:23,680
...
481
00:22:23,680 --> 00:22:25,820
...
482
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
...
483
00:22:26,820 --> 00:22:27,240
...
484
00:22:27,240 --> 00:22:28,180
...
485
00:22:28,180 --> 00:22:30,100
...
486
00:22:30,100 --> 00:22:30,820
...
487
00:22:30,820 --> 00:22:30,920
...
488
00:22:49,600 --> 00:22:50,800
...
489
00:22:50,800 --> 00:22:51,400
...
490
00:22:51,400 --> 00:22:52,440
...
491
00:22:52,440 --> 00:22:52,540
...
492
00:22:52,540 --> 00:22:53,100
...
493
00:22:53,100 --> 00:22:54,420
...
494
00:22:54,420 --> 00:22:55,540
...
495
00:22:55,540 --> 00:22:55,760
...
496
00:22:55,760 --> 00:22:55,860
...
497
00:22:55,860 --> 00:22:56,920
...
498
00:22:59,000 --> 00:22:59,400
...
499
00:22:59,400 --> 00:23:19,360
I feel alright I
500
00:23:19,360 --> 00:23:22,520
missed the bus enough to know that it's
501
00:23:22,520 --> 00:23:25,780
not coming back I poked the bed so
502
00:23:25,780 --> 00:23:30,160
much eventually it did attack She broke my
503
00:23:30,160 --> 00:23:33,220
heart in two, then walked right out of
504
00:23:33,220 --> 00:23:39,080
me Now she's off with somebody new Stranger
505
00:23:39,080 --> 00:23:44,480
in a strange land I lost my old
506
00:23:44,480 --> 00:23:50,760
friend Said son don't ever be afraid cause
507
00:23:50,760 --> 00:23:53,620
this is not the end You'll be alright
508
00:23:56,640 --> 00:24:22,780
I feel alright I
509
00:24:22,780 --> 00:24:25,580
missed the bus enough to know that it's
510
00:24:25,580 --> 00:24:28,840
not coming back I poked the bed so
511
00:24:28,840 --> 00:24:33,220
much eventually it did attack She broke my
512
00:24:33,220 --> 00:24:36,300
heart in two, then walked right out of
513
00:24:36,300 --> 00:24:42,160
me Now she's off with somebody new Stranger
514
00:24:42,160 --> 00:24:47,480
in a strange land I lost my old
515
00:24:47,480 --> 00:24:53,820
friend Said son don't ever be afraid cause
516
00:24:53,820 --> 00:24:56,700
this is not the end You'll be alright
517
00:24:59,800 --> 00:25:01,700
I feel alright
35803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.