Original subtitles

I became a single man to a local dead man.

I live alone in the countryside.

I'm fine.

When I came here, the field was full.

I'm in trouble.

It's the worst rain ever.

Where is she?

I will go to see her tomorrow.

Is this the person who came to the next door?

I have an idea.

I want to get married and get a loan.

Of course, my wife can't bring me.

At this time, I want to live in the countryside.

The station is far away.

I want to go home.

I want to go home soon.

I want to eat food.

When I first moved in, I noticed that there was a very quiet and beautiful person living in the house next door.

I wonder what kind of person she is.

I think she's about the same age as me.

People in the countryside get married early.

Please come in.

Hello.

I moved to the next door yesterday.

My name is HORIO.

I was listening to you.

I'm glad to hear that.

Nice to meet you.

I'm sorry to say hello when I'm busy.

I'm sorry.

I'm sorry to bother you.

I'll clean it up soon.

I'm sorry. I'm sorry. I'll clean it up soon.

Please help me clean it up.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll eat it.

It's delicious.

Where did you come from?

I came from Tokyo.

I've only been to Tokyo on a school trip.

I see.

This place looks very good.

That's right.

There's a lot of nature.

Yes.

But I admire it.

It must be fun, right?

Oh, no, no, no.

It's hard because there are a lot of people.

Is that so?

Yes.

There must be a lot of beautiful people.

Well, I wonder.

It's a mountain, isn't it?

There are many days when the weather is bad.

It's hard to wash outside.

The weather doesn't look so good.

That's right.

It's raining.

It's raining in the middle.

Is it that bad?

It's raining inside.

It's not raining right now.

At least when it's raining.

That's right.

Coin laundry is convenient in the city.

Oh, coin laundry.

It's been 24 hours.

My wife said that it would cost money.

I don't know if it's a good idea.

I don't know if it's a good idea.

I don't know if it's a good idea.

I don't know if it's a good idea.

I don't know if it's a good idea.

I remember something.

I remember a lot of things from the beginning.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Is this bad, Miss Yuki?

Yes.

I was surprised.

Yes.

I have a pretty stupid wife.

Do you have a wife?

I thought I was watching TV.

Well, I talked to the TV operator.

It's a bit.

it's not good.

It's a bit.

I think I'm going to talk to the TV operator at some point.

Oh, yes.

Actually, I was in the first place.

Oh, I see.

I didn't want to live in the countryside, so I went out to the city.

You see, there are no people here.

So, I was a high school student when I was a student, so I got married as it was, but it didn't go very well.

Is that so?

I don't have a boyfriend, and I don't feel like I'm remarrying.

Oh, I see.

When I realized it, I was alone for many years.

There were only grandparents in this town, right?

Which one do you mean?

So, I'm glad to meet the same age.

I feel weird.

I'm sorry, I heard something weird.

Would you like a little more?

Do you want some tea?

No, it was just a greeting today.

Then, around here.

I'll leave it to you.

Thank you for the tea.

Excuse me.

The reality of living in the countryside is that I only have time, and I really have nothing to do.

I have nothing to do.

Aren't you bringing me here?

You're doing what you have to do with your pure face.

I don't think I can do anything but sex.

I'm sorry, I'm alone.

I was doing it alone.

I don't know what to do from tomorrow.

It's really hard.

Am I dead?

I'm so worried about this.

This is bad.

I want to go home.

What about now?

I'm sorry, I'm taking a nap.

I'll be there soon.

I don't think rain will stop.

Will it still rain?

Yes, it will.

It's been raining a lot lately.

The weather looks like it's changeable.

It has to be sunny.

And the laundry.

I'm sorry.

It's very wet around here.

Have you finished?

Yes.

Oh, no.

I was just sent home.

You should be more careful than me.

I'm going to pull this.

In the countryside, there are many buildings where you can have a shelter, right?

I guess so.

There's not much place to run away from, is there?

I think it depends on the place.

There's not much place to have a shelter in the countryside.

Is that so?

Oh, no.

You're much more wet than me.

I'm fine.

It's better to wipe your body.

Really?

If you don't mind, can you wipe my body?

How do you feel?

Are you wet?

I think I'm fine.

If you have a wet spot, can you wipe it?

I think I'm fine.

Oh, no.

I thought you were cold, but you're so wet.

Oh, my legs.

Oh, my legs.

I'm sorry.

Oh, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You don't have to worry about me.

Oh, no.

Did you see something unique?

What do you mean?

No. I didn't do anything.

Is that so?

I've taken a shower.

It's been raining a lot of times.

I'll be begging in a while.

I'm fine.

Remove this Gut��면 on you and let's rest alone.

Nobody sees that kind of thing.

Or do you still not want to be with a woman from the countryside?

No, no, no, that's not what I mean.

I'm going to catch a cold.

But, after all...

If it's just a cold, it's not cheating, is it?

I wonder if that person is better.

That's right.

Can you wipe it with your tongue?

As expected, that's...

I don't know.

Oh, no, that's...

It's not that kind of problem.

It's okay.

It's just a child.

Well, then...

Do you want to stop?

Well, that's...

You're still going to get in there.

Then I'll stop here.

I can't help it.

Well, that's...

Mom.

You want to put it in, don't you?

What?

Take it off and see.

I can't go back.

No, no, no.

I don't know.

I don't know.