Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
01:18:43.280 --> 01:19:25.090
Let's go to Tako-san!
2
01:19:25.090 --> 01:19:42.100
I've never heard of this flavor.
3
01:19:42.100 --> 01:19:44.100
I've never heard of this flavor before.
4
01:19:44.100 --> 01:19:46.100
Cheddar cheese.
5
01:19:48.100 --> 01:19:50.100
I didn't choose it this time.
6
01:19:50.100 --> 01:19:52.100
Salt and lemon.
7
01:19:52.100 --> 01:19:54.100
Mayonnaise pepper.
8
01:19:54.100 --> 01:19:56.100
Mayonnaise soy sauce.
9
01:19:56.100 --> 01:19:58.100
Pepperoncino.
10
01:19:58.100 --> 01:20:00.100
Mentai mayo.
11
01:20:00.100 --> 01:20:02.100
There's a lot of things that aren't takoyaki.
12
01:20:02.100 --> 01:20:04.100
Fried shrimp.
13
01:20:04.100 --> 01:20:13.740
There's a lot of menus, so I'm not sure.
14
01:20:13.740 --> 01:20:18.210
Plus,
15
01:20:18.210 --> 01:20:20.210
Takoyaki here
16
01:20:20.210 --> 01:20:23.780
It's a takoyaki place.
17
01:20:23.780 --> 01:20:25.780
There are oysters and
18
01:20:25.780 --> 01:20:27.780
It's a takoyaki place.
19
01:20:27.780 --> 01:20:29.780
She said there's a lot of things that aren't takoyaki.
20
01:20:29.780 --> 01:20:31.780
It's a takoyaki place.
21
01:20:31.780 --> 01:20:33.780
It's a takoyaki place.
22
01:20:33.780 --> 01:20:35.780
It looks delicious.
23
01:20:35.780 --> 01:20:37.780
I'm hungry.
24
01:20:37.780 --> 01:20:39.780
I want to eat it soon.
25
01:20:39.780 --> 01:20:41.780
I'm hungry.
26
01:20:41.780 --> 01:20:43.780
Thank you.
27
01:20:43.780 --> 01:20:45.780
Is this Fugu?
28
01:20:45.780 --> 01:20:47.780
Look.
29
01:20:47.780 --> 01:20:51.920
Ojiro Takoyaki
30
01:20:51.920 --> 01:21:01.220
I'm going to eat it.
31
01:21:01.220 --> 01:21:03.220
Wow, it's really big.
32
01:21:05.220 --> 01:21:07.220
It's pretty big.
33
01:21:09.220 --> 01:21:14.220
It's a little crispy on the outside, but it's fluffy on the inside.
34
01:21:14.220 --> 01:21:16.220
Can I open it? Is it hot?
35
01:21:17.220 --> 01:21:21.520
Let's eat.
36
01:21:21.520 --> 01:21:40.500
Oh, it's hot.
37
01:21:40.500 --> 01:21:54.310
Wait a minute, let's blow on it a little more.
38
01:21:54.310 --> 01:21:57.310
The inside is a little melty.
39
01:21:57.310 --> 01:22:04.520
This is my favorite type of takoyaki.
40
01:22:04.520 --> 01:22:09.520
And the flavor of the sauce is very strong.
41
01:22:09.520 --> 01:22:11.520
It's really delicious.
42
01:22:11.520 --> 01:22:14.520
This truffle oil is really delicious.
43
01:22:14.520 --> 01:22:28.060
Sauce mayonnaise is here.
44
01:22:28.060 --> 01:22:29.060
Oh, my God.
45
01:22:29.060 --> 01:22:32.060
The bonito flakes are still dancing.
46
01:22:34.060 --> 01:22:38.060
I can't see the takoyaki with the bonito flakes.
47
01:22:38.060 --> 01:22:39.060
It's amazing.
48
01:22:40.060 --> 01:22:51.980
I can do it.
49
01:22:51.980 --> 01:22:55.540
It's amazing.
50
01:22:55.540 --> 01:23:04.820
Let's eat.
51
01:23:04.820 --> 01:23:08.820
The salt I had just now was crispy.
52
01:23:08.820 --> 01:23:11.820
This is either because of the sauce or because of the heat.
53
01:23:11.820 --> 01:23:13.820
It's a little melty now.
54
01:23:13.820 --> 01:23:15.820
It's a little delicious.
55
01:23:15.820 --> 01:23:18.820
It's fluffy.
56
01:23:18.820 --> 01:23:30.720
After all, Ojiro sauce mayonnaise is delicious.
57
01:23:30.720 --> 01:23:44.870
Oh, my God.
58
01:23:44.870 --> 01:23:46.870
There was also a big takoyaki.
59
01:23:46.870 --> 01:23:47.870
It's delicious.
60
01:23:47.870 --> 01:23:48.870
It's delicious.
61
01:23:48.870 --> 01:23:49.870
It's delicious.
62
01:23:49.870 --> 01:23:56.950
Green onion.
63
01:23:56.950 --> 01:23:58.950
It's green onion ponzu.
64
01:23:58.950 --> 01:24:00.950
It's green onion ponzu.
65
01:24:00.950 --> 01:24:02.950
Oh, it looks delicious.
66
01:24:02.950 --> 01:24:06.260
There are a lot of green onions.
67
01:24:06.260 --> 01:24:09.260
It looks refreshing and delicious with ponzu.
68
01:24:09.260 --> 01:24:11.260
This is Matsuko.
69
01:24:11.260 --> 01:24:13.260
The steam is fluffy.
70
01:24:13.260 --> 01:24:14.260
It's hot.
71
01:24:14.260 --> 01:24:24.580
I'll eat it.
72
01:24:24.580 --> 01:24:26.580
It's really delicious.
73
01:24:26.580 --> 01:24:30.580
I've never eaten takoyaki with ponzu so much.
74
01:24:30.580 --> 01:24:32.580
What?
75
01:24:32.580 --> 01:24:35.580
It goes really well with green onion.
76
01:24:35.580 --> 01:24:43.180
It's delicious.
77
01:24:43.180 --> 01:24:51.730
When you want to eat something refreshing, I recommend this ponzu.
78
01:24:51.730 --> 01:24:53.730
Thank you.
79
01:24:53.730 --> 01:24:56.730
What's the next one?
80
01:24:56.730 --> 01:24:58.730
It's amazing.
81
01:24:58.730 --> 01:25:00.730
It's thick.
82
01:25:00.730 --> 01:25:02.730
Taiyaki.
83
01:25:02.730 --> 01:25:04.730
This is anko.
84
01:25:04.730 --> 01:25:10.040
It's very firm.
85
01:25:10.040 --> 01:25:12.040
The dough is fluffy.
86
01:25:12.040 --> 01:25:14.040
I'll eat it right away.
87
01:25:14.040 --> 01:25:19.980
It's delicious.
88
01:25:19.980 --> 01:25:29.610
There's a lot of anko in it.
89
01:25:29.610 --> 01:25:37.610
The anko in it seems to be made with Tokachi's food.
90
01:25:37.610 --> 01:25:45.970
The sweetness is just right.
91
01:25:45.970 --> 01:25:46.970
It's delicious.
92
01:25:46.970 --> 01:25:48.970
It's delicious.
93
01:25:48.970 --> 01:25:50.970
The dough is...
94
01:25:50.970 --> 01:25:52.970
What is it called?
95
01:25:52.970 --> 01:25:56.440
It's fluffy.
96
01:25:56.440 --> 01:25:59.440
It's very firm.
97
01:25:59.440 --> 01:26:02.440
I'm going to be very full with just one.
98
01:26:02.440 --> 01:26:10.490
The next one is...
99
01:26:10.490 --> 01:26:12.490
Taiyaki.
100
01:26:12.490 --> 01:26:27.310
Ta-da.
101
01:26:27.310 --> 01:26:29.310
Look at this.
102
01:26:29.310 --> 01:26:47.400
There's so much custard in it.
103
01:26:47.400 --> 01:26:51.400
There's vanilla beans in it.
104
01:26:51.400 --> 01:26:54.400
It's sweet, but it's not too sweet.
105
01:26:54.400 --> 01:26:55.400
It's amazing.
106
01:26:55.400 --> 01:26:57.400
What should I say?
107
01:26:57.400 --> 01:27:00.400
It has a very gentle taste.
108
01:27:00.400 --> 01:27:01.400
It's delicious.
109
01:27:01.400 --> 01:27:05.670
Look at this.
110
01:27:05.670 --> 01:27:09.670
I got such a big soft cream.
111
01:27:09.670 --> 01:27:10.670
It's amazing.
112
01:27:10.670 --> 01:27:12.670
It's so thick.
113
01:27:12.670 --> 01:27:14.670
I'll eat it right away.
114
01:27:14.670 --> 01:27:23.040
It's very delicious.
115
01:27:23.040 --> 01:27:30.980
It seems to be made with milk from Hokkaido.
116
01:27:30.980 --> 01:27:32.980
It's like that.
117
01:27:33.980 --> 01:27:36.980
The taste is very rich.
118
01:27:36.980 --> 01:27:38.980
It's rich and delicious.
119
01:27:38.980 --> 01:27:48.140
It's rich, but it's not too heavy.
120
01:27:48.140 --> 01:27:52.140
The sweetness is just right.
121
01:27:52.140 --> 01:27:55.140
It's my favorite taste.
122
01:27:55.140 --> 01:28:02.070
I can eat it right away.
123
01:28:02.070 --> 01:28:09.070
Tsukidako is located on Monja Street in Tsukishima.
124
01:28:09.070 --> 01:28:14.070
It's very close to the station and has good access.
125
01:28:14.070 --> 01:28:20.070
The inside of the store is also very beautiful.
126
01:28:20.070 --> 01:28:28.070
It's a comfortable space, so please try it.
127
01:28:28.070 --> 01:28:33.070
I would like to come with my friends.
128
01:28:33.070 --> 01:35:38.620
I had a good day.
129
01:35:38.620 --> 01:35:45.540
I took a picture, but it hasn't been released yet.
130
01:35:45.540 --> 01:35:48.540
I don't know how many I took.
131
01:35:48.540 --> 01:35:50.540
I don't know if I took a picture.
132
01:35:50.540 --> 01:36:00.180
I took a picture of my clothes.
133
01:36:00.180 --> 01:36:05.180
I wore a twintail when I was a maid.
134
01:36:05.180 --> 01:36:08.180
I don't usually wear such a hairstyle.
135
01:36:08.180 --> 01:36:13.290
I'm not used to it.
136
01:36:13.290 --> 01:36:16.820
I was angry.
137
01:36:16.820 --> 01:36:18.820
I thought it was surprisingly good.
138
01:36:18.820 --> 01:36:34.960
I can't remember what happened this morning.
139
01:36:34.960 --> 01:36:37.960
The first one.
140
01:36:37.960 --> 01:36:42.960
It's the opening scene.
141
01:36:42.960 --> 01:36:49.490
I was driving through the curtain.
142
01:36:49.490 --> 01:36:51.490
I took a picture through the curtain.
143
01:36:51.490 --> 01:36:54.490
I saw it through the mirror.
144
01:36:54.490 --> 01:36:59.490
It looks very good.
145
01:36:59.490 --> 01:37:01.490
I was surprised.
146
01:37:01.490 --> 01:37:04.490
Please check it out.
147
01:37:04.490 --> 01:37:08.490
I think the size is 87cm.
148
01:37:08.490 --> 01:37:12.490
It's about 60cm and 93cm.
149
01:37:12.490 --> 01:37:20.450
I have a good sense of fashion.
150
01:37:20.450 --> 01:37:23.450
This is my favorite.
151
01:37:23.450 --> 01:37:33.580
I like to wear only what I like.
152
01:37:33.580 --> 01:37:35.580
I have a good sense of fashion.
153
01:37:35.580 --> 01:37:40.580
I like this part and this part.
154
01:37:40.580 --> 01:37:44.580
I like to be touched a little.
155
01:37:44.580 --> 01:37:49.580
I like the bangs.
156
01:37:49.580 --> 01:37:50.580
I don't have a type that I hate.
157
01:37:50.580 --> 01:37:52.580
I like.
158
01:37:52.580 --> 01:37:56.580
Handsome and upright.
159
01:37:56.580 --> 01:37:58.580
Yes.
160
01:37:58.580 --> 01:38:00.580
Lately, I am not stimulated enough.
161
01:38:00.580 --> 01:38:03.580
I want you to stimulate me a little.
162
01:38:03.580 --> 01:38:06.580
Why do you think so?
163
01:38:06.580 --> 01:38:08.580
I like...
164
01:38:08.580 --> 01:38:10.580
The back of the horse.
165
01:38:10.580 --> 01:38:12.580
A type of tooth.
166
01:38:12.580 --> 01:38:22.580
I like to be bitten, but I thought it might be that kind of desire.
167
01:38:25.580 --> 01:38:32.580
Thank you for buying this image DVD this time.
168
01:38:32.580 --> 01:38:45.580
I think it's all worth seeing from the beginning to the end, so please find your favorite scene.
10507
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.