Original subtitles

aisubs.app

That's exactly what's written there.

So come on.

You're getting better at it anyway, aren't you?

Yeah.

Come on.

Just come on.

Come on.

I'm by your side.

Are you serious?

I said OK to Shinji before.

I did, but...

I said it, but...

I can't believe Miyu is serious.

My little sister is going to be my sister-in-law.

What's wrong with you?

Shinji.

Are you scared?

There's nothing to be scared about.

It's like you and I met before.

It doesn't matter.

Shinji.

When I introduced you to my sister before,

you were looking at me with disgusted eyes, weren't you?

Did you think I didn't know?

Nanami.

It looks like you're going out.

I'll be right back.

Can I talk to you?

What?

Did you have a fight with Miyu?

My sister has been talking to me since she was little,

so I'm not worried about her.

What are you talking about?

I mean...

Are you dating Hajime?

I knew Hajime.

I saw you with Hajime.

I see.

I should have told you.

Hajime...

He's always making me worry.

That's why I don't think you're satisfied.

What are you talking about?

He's always like that.

Let's have fun.

Let's go.

Sit there.

When my sister gets hospitalized,

Nanami and Miyu will be the only ones in this house.

You know that, right?

My sister has been a high school student since she was little.

My mother is not worried about anything.

The problem is you.

Miyu is an adult now,

so my mother won't be as noisy as she used to be.

It's too late to tell her to be like Nanami.

My mother will live in the hospital for a long time.

That's why my mother only cares about you.

Why is my mother always worried about me?

Because she's worried about you.

No way.

My mother hates me all the time.

Because she was born.

She hates me.

Did something happen to you?

Nothing.

I see.

Why didn't you let me do it today?

You always do it, don't you?

You don't have to do it sometimes, do you?

I'm not a middle-aged man.

I know how much Nanami is hiding,

unlike usual.

What are you worried about?

Tell me everything.

Hajime.

Are you friends with Shinji?

Nanami knows about Shinji.

He's been playing tricks on me.

He's been stalking Nanami.

He's been flirting with women.

So?

Shinji and Miyu are dating.

That's why Nanami is depressed.

I don't get it.

Then, why don't you ask Shinji directly?

Why only you?

Shinji doesn't contact me.

It's okay.

Shinji is like that.

I want to ask you something.

Yes.

Miyu.

You made Shinji attack your sister, didn't you?

Do you hate Nanami that much?

Since long ago?

Honestly, I was really surprised.

Shinji is so soft-hearted.

Are sisters like that?

I'm tired of imagining it.

Because I've never had a sister like that.

I don't think others know.

The one who attacked you was...

Nori?

Nori?

That means...

Why don't we do the same thing?

What do you think?

What are you talking about?

No, no, no.

Hey, stop it.

No.

Hey.

Stop it.

My sister...

She did this to me.

Don't resist.

Okay?

I don't want to do something like that.

If you're sad, I'll make you feel better.

Okay?

Take it off.

Put it down.

I forgot to take it off.

Do you feel better now?

Your sister felt the same way, didn't she?

I didn't say that.

Stop it.

My sister didn't let me use this.

I thought I'd do it with a new one.

Have you ever used it?

If you want to say it, you can say it.

I'll say it again.

It's very painful.

I'll make it worse.

You can put it in now.

It's very wet.

It's the same as a scab.

You...

You've been doing it from the beginning.

You're worse than me.

Well...

You're such a man.

Are you still wearing a brush?

Again, again, again.

Isn't it amazing?

Ah!

I was smiling.

I can't help it.

My sister just got into the hospital.

No, she's not worried about anything.

No.

I've been...

I've been a good father.

About the younger sister.

About Niu.

She's a really bad girl.