Original subtitles

Hello?

Yes, Haseo.

I'd like to ask you for a massage.

Yes, massage.

Yes, yes.

Yes.

I think it will take about an hour.

One o'clock.

Yes.

Yes.

Yes.

Oh, the girl is the girl.

Yes, yes.

Yes, yes.

Oh, I see.

Oh, OK, OK, OK, OK.

Yes.

I'm counting on you, yes.

No, one more hour.

I'm tired.

Yes, yes, yes.

Hello.

Oh, I'm sorry.

I fell asleep.

Oh, you must be tired.

Massage?

Yes, massage.

Yes.

Please lie down.

Oh, I see.

Please massage my back and my hips.

No, please massage this side.

Oh, OK.

This side?

Yes.

Yes.

Can you speak Japanese?

No, no.

What?

Didn't you just say excuse me?

What?

Oh, OK.

Excuse me.

Oh.

Are you OK?

Yes, it feels good.

You're good.

Yes.

You're cute.

Thank you.

Oh.

It feels good.

Oh, there, there, there.

Here?

Yes, there.

Here?

Yes, there.

Oh.

Do you massage?

Yes.

Massage?

Yes.

Please massage my back.

Yes.

Please massage my back.

You're good.

Oh.

Oh.

Are you happy?

Yes.

OK.

Oh.

Oh.

I want you to massage my feet, too.

Feet.

Feet?

Feet.

Legs.

I'll flip it over.

Legs.

Legs.

Legs.

Legs.

This side.

This side?

Yes.

Oh.

Are you OK?

Oh.

You're cute.

Thank you.

Here?

Yes.

Can I put it back?

Can I put it back?

Yes.

OK.

Like this.

Yes.

Oh.

Oh.

OK.

OK.

OK.

OK?

Yes.

OK.

Oh, it feels good.

You're wearing cute clothes.

What?

Cute pants.

Yes.

Oh.

Oh.

Are you OK?

Yes.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

Oh.

Oh.

What?

Oh.

Are you OK?

Yes, I'm OK.

Yes, I'm OK.

Oh.

Oh, it feels good.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Gori Gori.

Oh.

What?

What?

You are strong.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Is it OK around here?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

You are good.

You are good.

You are good.

Good.

Good.

Good.

Yes.

Thank you.

Oh.

Oh.

May I give you a massage in Japanese?

What?

A Japanese massage.

A Japanese?

Massage.

Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

What?

What?

Massage, massage.

Oh.

How is it?

Um, it's good.

Good?

Um.

How do you feel?

Do you feel it here too?

How do you feel?

It's like a tree.

It's big.

Is it big?

It's big.

How about your feet?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

Can I touch you a little more?

Can I touch you a little more?

You have a good butt.

You have a good butt.

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

How do you feel?

I just bit you.

I just bit you.

You can do it with just a little bit of strength.

Ah, it feels good.

Ah, it's amazing.

Ah, it feels good.

Ah, it's amazing.

Ah, it's amazing.

Ah, it's amazing.

Ah, it's amazing.

Ah, it's amazing.

Ah, it's amazing.

Hey, Chikumi, Chikumi.

Give me a kiss.

It's amazing.

Massage?

Massage.

It's so good.

Massage.

Really?

Give me a massage.

Give me a massage.

Give me a massage.

Massage.

It feels good.

It feels good.

Let's massage inside.

It feels good.

It's amazing.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Is it hot?

It's hot.

It's hot.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Thank you.

Thank you for the massage.

Thank you.

Excuse me.

I'd like to ask you for a massage.

I think it'll take about an hour.

Oh, you can come.

Well, then.

Please.

Thank you.

It hurts.

What's wrong with Mr. Shimada?

He sent me a strange message again.

I like him.

He's coming.

I'm coming.

Thank you very much.

Massage.

I have a massage.

Can you do it?

Like this.

Legs?

Legs and hips?

Do you want me to do it?

It's not enough.

OK.

Please.

It feels good.

It feels good.

Name?

Name.

Name?

Name.

Name.

I like it.

Ms. Joa.

Ms. Joa.

OK.

Good.

Around here.

Ms. Joa.

How old are you?

How old are you?

I'm 25.

25?

Yes.

25?

You're young.

You can speak English.

You're good.

Can you do the shoulders?

OK.

Shoulders.

Here.

Here.

You can do it.

You can do it like this.

You can do it again.

You're cute.

Do you have a boyfriend?

Boyfriend?

No?

No.

No?

Girlfriend?

Girlfriend.

What's wrong?

It feels good.

Good butt.

Oh.

Wait.

Here.

Look here.

Massage here.

Here.

Massage here.

It feels good.

Here.

Here.

Massage here.

Massage.

Massage here.

Massage here.

It feels good.

Massage here.

Here.

Massage here.

It feels good.

You're cute.

Do you know this?

Do it gently.

Do it like this.

Like this.

Like this?

Yes.

Yes.

It's too big.

Please massage my legs.

My legs.

Massage.

I'll massage your legs.

You're good at massaging.

I'll massage your legs.

Massage.

Massage?

Yes.

I'll massage your legs.

Legs.

Do you know this?

Massage.

Massage?

Massage.

Massage.

Legs.

Massage here.

Use this.

Do you know this?

Do you know this?

Massage here.

Massage here.

Massage here.

Take it off.

Take it off.

OK?

OK.

OK.

OK.

OK.

Take it off.

Take it off.

You're cute.

This is a cute ribbon.

Ribbon.

Relax.

Relax.

This side feels better.

Yes.

Massage.

Massage.

Massage.

Massage.

What is this?

You're so naughty.

This side.

What is this?

Massage.

It feels good, right?

Yes.

It feels good, right?

Yes.

It feels good, right?

Yes.

It feels good, right?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

I have to do something.

I have to do something.

This is good, right?

This is good, right?

It feels good, right?

It feels good, right?

It feels good.

It feels good, right?

It feels good, right?

This side.

This side.

How are you feeling?

It feels good, right?

Yes.

Wow.

You're good.

Wow.

It feels good.

I'm so tired.

I feel so good.

I'm so tired.

I can't do it.

I can't do it.

I'm so tired.

I'm so tired.

Massage.

Massage?

Thank you.

I feel good.

Do you feel good?

Thank you.

I don't feel good.

I can't do it.

I should massage.

Hello?

I want to ask you for a massage.

Massage?

Yes.

Yes.

I want a young person.

Yes.

I understand.

Yes.

30 minutes.

I'm back.

I don't feel good.

Really?

What's wrong with you?

What are you doing?

Yes.

Please wait.

Thank you.

Thank you.

I want a massage.

Yes.

Here.

You're cute.

Thank you.

I'm going up.

Thank you.

Do you feel good?

What?

Do you feel good?

What's your name?

What's your name?

Your name?

Tohsi.

Yes.

You're cute.

Thank you.

Here.

Yes.

Okay.

Okay?

Okay.

No?

No.

Can you massage my legs?

Here.

Do you feel good?

Yes.

Do you feel good?

No.

No.

Do you feel good?

Yes.

Do you feel good?

Yes.

Next time.

Okay.

Here.

Here.

I'll be back.

Just a little bit more.

Okay.

Just a little bit more.

Are you okay?

What?

Okay.

Do you feel good?

I'm a little tired.

Massage.

Massage.

What?

Massage.

Massage.

Do you feel good?

Massage.

Okay?

Okay.

Here.

Here.

Yes.

Massage.

Massage.

Do you feel good?

Yes.

Okay.

Okay.

Okay.

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What?

What is this?

Massage.

Massage.

Massage.

Why is this here?

Yes.

What?

What?

No.

Massage.

Massage.

Massage.

What is this?

Wait.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

This is not for men.

This is for women.

This is for women.

Okay?

Okay.

It is for women.

What is it?

This is for women.

This is for women.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

This is not for women.

This is good.

This is good.

This is good.

This is good.

Is it OK?

OK.

Be careful.

This is good.

It's better to open it directly.

OK.

OK?

OK.

OK.

OK.

Matsu.

OK.

OK.

It's beautiful.

Look at this.

Look at this.

OK.

This is cute.

OK.

This is good.

It feels strange.

The best is

here.

OK.

No, no.

Not this.

OK.

OK.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good.

OK.

It's good.

It's good.

I can't stop it.

OK.

Wait, wait, wait.

Japanese style.

Ah.

What?

Japanese style.

This is here, here, here.

Ah, it's so hot.

Ah, ah, ah, ah.

Ah.

Wow.

Ah, I think I'm going crazy.

Ah, it hurts.

Ah, it's so good.

Did you feel good?

Ah.

Do you feel good?

Look, it's getting hot.

It smells good here too.

Ah, amazing.

Look, look.

Do you feel good?

I feel good.

Ah, I feel good.

Do you feel good?

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah, I'm going crazy.

Ah.

Ah, it's so good.

It's amazing.

Do you feel good?

Ah.

I'm going crazy.

I can't do it anymore.

Relax, relax.

It's getting harder.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Do you feel good?

Ah.

I'm going crazy.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Do you feel good?

Ah.

Ah.

Ah.

Do you feel good?

Ah.

Ah.

Ah.

I'm going crazy.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah, relax.

Ah.

It's so hot.

Look at this.

I love it.

Okay.

Wow, heavy.

It hurts, it hurts.

What should I do?

I like it.

I like it.

I like it.

I like it.

I like it.

Give me a hug.

I really like it.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

Sorry.

It feels good.

I like it.

I like it.

Ahh

Ahh

Ahh

Ahh

Ahh

Aah

Ugh

Ahh

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

Are you okay?

I'm so tired.

I'm so tired.

I feel good now.

I'm crazy.

I'm crazy. Why are you so cool?

I'm crazy. Why are you so cool?

What are you doing?

What are you doing?

Are you okay?

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

I'm going crazy.

Thank you.

Thank you.

Really?

Thank you.

I'll use it well.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Bye.

Thank you.

Are you okay?

The sauce is delicious.

Thank you.

Hello.

What is your name?

My name is Gina.

Gina.

Cute.

Thank you.

Do you speak English?

Little.

I can speak Japanese.

Really?

Please.

Good morning.

Good morning.

How old are you?

24.

You are an adult.

Sexy.

You are a fairy.

I'll give you a massage.

I'm from Japan.

I'm a little tired.

Japan to Korea.

Flight.

Airplane.

I'm a little tired.

Can I lie down?

Lie down.

Here.

Is it cool?

Good.

Gina.

Here.

Many Japanese.

Many Japanese customers.

Often.

Do you like Japanese?

Yes, I like it.

Thank you.

I like.

Japanese are very handsome.

Really?

You mean I'm handsome?

I think you are handsome.

Really?

You liar.

Really?

Because my mother

No good.

Not really.

Very psycho.

I don't think so.

A little hot.

A little hot?

I want to take off.

You can take off your clothes.

Yes.

Is it okay?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

Thank you.

Massage please.

Do you like it?

I like it.

You are so nice.

Really? Thank you.

Gina.

A little hot.

A little hot.

I want to take off.

Your pants?

Is it okay?

Is it okay?

Is it okay?

It's okay.

Massage here.

Leg.

Leg.

Oh.

I feel strange

to be naked.

Gina.

I think

I'm naked.

A little shy.

Please you

take off clothes.

Me?

Same.

I'm not hot.

Not hot? Really?

No, no, no. I think

you're hot.

A little take off.

A little?

Just my shirt?

Just your shirt.

I'm very shy.

I closed

my eyes.

Really?

Just a moment.

You don't open

your eyes.

Promise.

You take off?

Special massage.

Special massage?

Secret massage.

My Korean friends

my Korean

guys told me

this

massage

his name

is sex.

Your Korean friends told you?

You don't understand.

Please, please.

Now?

A little more.

I don't know what you mean.

What should I do?

What should I do?

I should do like this.

Here?

A little later.

No, no.

A little later.

You know later?

No.

I don't know.

Take off skirt.

Skirt?

No.

No special massage.

Take off skirt please.

Okay.

I like it.

You can open

your eyes now.

Close my eyes.

Open.

I can?

Can I open?

Okay.

Oh.

Very happy.

Cute.

Smells good.

Oh.

Oh.

Oh.

Are you okay?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Good?

It tickles.

It tickles.

No.

Oh.

No.

No.

Yes.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Ah

Ah

Ah

Ah

Are you OK?

Yeah

Sounds very sexy

Ah

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Special.

You are good.

You are very good.

How do you say fuck?

What do you mean fuck?

Sex.

Sex.

Sex.

Yes.

Gina.

I want sex.

Yes.

Okay?

Are you okay?

Okay.

I'm happy.

One, two, three.

Fighting.

Fighting.

Fighting.

I'm tired.

I'm tired.

Yes.

Yes.

Very good.

Thank you.

I'm so tired.

Sorry.

I'm okay.

You need a massage?

I need a massage too.

Hello.

Hello.

Did you get a massage?

Yes, please.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Hanga, please.

Okay.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

When did you come to Korea?

When did you come?

Okay.

You must be in a hotel.

Okay.

As you please.

As you please.

My name is Somi.

My name is Somi.

Somi.

Did you come to Korea?

Work?

Business?

Business, yes.

You must be very tired.

You're very tired.

I'm tired.

I'm going to relax

and cool you down.

I'm going to relax and cool you down.

Here?

How is Korea?

How is Korea?

Do you like Korea?

Is it weird?

You don't like it?

Please turn to the front.

To the front.

It's a little embarrassing

to be in the front.

It's okay.

It's a low-brow.

Really?

No way.

I don't know what you're talking about.

I can't hear you well in Japanese.

I can't hear you well in Japanese.

It's okay.

Just relax.

It's full.

It's full.

It feels good.

You're good.

You're good.

You're good.

It's okay.

Oh, my God.

Are you okay?

It's full.

It's full.

It's full.

How is it?

Is it okay?

When you massage

you can't do this in Korea.

You have to wear underwear. You can't do this in Korea.

You have to wear underwear like this.

This is a big size.

This is a big size.

How is it? Do you like it?

I've never seen it this big.

How is it?

Please touch it.

It's a big size.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

It's a big size.

It's a big size.

You can't?

Do you hate it?

You can't do this in Korea.

You can't do this in Korea.

You can't do this in Korea.

It's a big size.

It's a big size.

It's a big size.

It won't go in my mouth.

It won't go in my mouth.

A little bit.

A little bit.

A little bit.

A little bit.

A little bit.

Good.

You can't really see a lot.

I was inviting you, weren't I?

I was checking.

You're the one who's to blame.

You're...

Oh, you're so tired.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, you're drooling.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh!

Oh, that's it.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

I don't want to sleep.

OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK

Oh, uh oh!

Are you very big?

OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK, OK

It's not going down.

Okay, okay.

Not, not, not.

Okay, okay.

Okay, okay.

Okay, okay.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Okay.

Fitting, fitting, fitting.

Fitting.

Just size.

Just size.

Ah.

Fitting.

Ah.

Ah.

Ah.

No problem.

No problem.

No problem.

No problem.

Ah.

No problem, no problem.

Ah.

Ah.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much. Please be gentle.

It hurts so much. Please be gentle.

It's a?

It's a?

It's a?

It's a?

It's a?

It's a?

Hello.

Please come in.

Hello.

Hello.

Hello.

You're going to take the massage, aren't you?

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Take off your clothes.

Your clothes are strong.

I'm sorry.

I'm sorry.

Okay, I'm sorry.

I'll start the massage.

It feels good.

Foot massage.

What kind of food do you like?

What kind of food?

Korean food and Japanese food.

Curry rice.

Do you know what curry rice is?

Curry rice.

Curry is good.

Japanese curry.

Oh, it's good.

Oh, it's cool.

Oh, is it home-brewed?

Really?

Oh, it's amazing.

What is this?

This person.

Oh, it feels good.

Oh, my God, my nipples are round.

Beautiful, your bust.

Beautiful.

Beautiful.

Thank you.

Special.

You, okay?

Special?

What is this?

Special?

No, no, no.

Option.

This is not special.

Option, okay, option.

Pay little money.

Chin chin massage.

Chin chin.

Okay?

Very good.

Chin chin massage.

Chin chin.

Okay, okay.

Special.

Special.

Are you hurt?

Okay.

Hard.

Hard?

Hard.

Hard massage.

It hit me.

Okay.

Yes, yes, yes.

Oh, with those wings.

Quickly.

Oh, quickly.

Okay, okay.

Okay.

Okay, okay.

Okay, okay.

Oh.

Feel good.

Oh.

Suck, suck.

No, this is just special.

Pay more money.

Okay?

Pay more money.

Okay?

Pay money.

A little time.

Okay.

Okay, okay, good.

Ah.

Ah.

Ah.

Yes, yes, yes, good.

Hard, hard.

Hard.

Feel good.

A little.

A little.

Okay.

Okay, okay.

Chin is standing.

Chin.

No, just special.

Just special.

This is it.

Pay more money.

You touch your body, okay?

Touch.

No.

Pay more money.

Okay.

Okay.

Good.

Okay.

Oh, beautiful.

Oh, beautiful.

Touch, okay?

Ah, feel good.

Feel good.

Ah.

Ah.

Yes, yes, yes.

Ah.

Ah, feel good.

Ah.

I'll massage you.

Massage.

Special massage.

Ah.

Oh.

Oh, it's hard to move.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

I'll massage you.

I'll massage you.

I'll massage you.

Oh, it's big.

It's flashy pants.

It's flashy pants.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Oh, beautiful.

Ah.

Ah.

Ah.

Feel good.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Thank you.

Thank you.