Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:20.590 --> 00:00:21.590
Good morning.
1
00:00:21.590 --> 00:00:25.020
Oh, I'm sorry.
2
00:00:25.020 --> 00:00:26.020
You're welcome.
3
00:00:26.020 --> 00:00:28.020
Thank you very much.
4
00:00:28.020 --> 00:00:29.020
I'm sorry for pushing you.
5
00:00:29.020 --> 00:00:30.020
Did you understand?
6
00:00:30.020 --> 00:00:31.020
It was difficult.
7
00:00:31.020 --> 00:00:32.020
Right?
8
00:00:32.020 --> 00:00:34.020
It's a little hidden, so maybe...
9
00:00:34.020 --> 00:00:35.020
I'm sorry.
10
00:00:35.020 --> 00:00:36.020
I'm sorry.
11
00:00:36.020 --> 00:00:37.020
I'm sorry.
12
00:00:37.020 --> 00:00:38.020
Excuse me.
13
00:00:38.020 --> 00:00:39.020
Please come in.
14
00:00:39.020 --> 00:00:40.020
It's so big.
15
00:00:40.020 --> 00:00:42.020
There's nothing in it.
16
00:00:42.020 --> 00:00:44.020
Thank you very much.
17
00:00:44.020 --> 00:00:47.020
But I have to take it off here.
18
00:00:47.020 --> 00:00:48.020
Please come in.
19
00:00:48.020 --> 00:00:49.020
Is that okay?
20
00:00:49.020 --> 00:00:51.020
Thank you very much.
21
00:00:51.020 --> 00:00:56.020
I feel weird for the first time.
22
00:00:56.020 --> 00:00:57.020
Why?
23
00:00:57.020 --> 00:00:58.020
Don't you feel at ease?
24
00:00:58.020 --> 00:00:59.020
I don't feel at ease.
25
00:00:59.020 --> 00:01:00.020
Don't you feel at ease?
26
00:01:00.020 --> 00:01:02.020
No, I feel at ease, but the space is...
27
00:01:02.020 --> 00:01:03.020
Oh, I see.
28
00:01:03.020 --> 00:01:05.020
We don't talk like this.
29
00:01:05.020 --> 00:01:06.020
I was surprised.
30
00:01:06.020 --> 00:01:08.020
I have something to talk to you today.
31
00:01:08.020 --> 00:01:09.020
I'm sorry.
32
00:01:09.020 --> 00:01:11.020
No, it's okay.
33
00:01:11.020 --> 00:01:12.020
It's hard to talk.
34
00:01:12.020 --> 00:01:13.020
I have nothing to do.
35
00:01:13.020 --> 00:01:14.020
Really?
36
00:01:14.020 --> 00:01:15.020
Was it okay today?
37
00:01:15.020 --> 00:01:16.020
It's okay.
38
00:01:16.020 --> 00:01:20.020
You said you still have work to do yesterday.
39
00:01:20.020 --> 00:01:21.020
I took a day off today.
40
00:01:21.020 --> 00:01:22.020
Is that okay?
41
00:01:22.020 --> 00:01:23.020
Are you really okay?
42
00:01:23.020 --> 00:01:24.020
Hmmm...
43
00:01:24.020 --> 00:01:25.020
Always?
44
00:01:25.020 --> 00:01:26.020
Yeah, I'm ready to go tomorrow.
45
00:01:26.020 --> 00:01:27.020
Thank you.
46
00:01:27.020 --> 00:01:28.020
Good morning, Nage-sensei.
47
00:01:28.020 --> 00:01:29.020
Good morning, Thushu.
48
00:01:29.020 --> 00:01:30.020
...
49
00:01:30.020 --> 00:01:31.020
Can I go?
50
00:01:31.020 --> 00:01:32.020
Everyone's saying hello.
51
00:01:32.020 --> 00:01:33.020
I'm glad to meet you, Nage-kan.
52
00:01:33.020 --> 00:01:34.020
Yeah.
53
00:01:34.020 --> 00:01:35.020
This is properly.
54
00:01:35.020 --> 00:01:36.020
There you are.
55
00:01:36.020 --> 00:01:37.020
Hi, there's me, Lila.
56
00:01:37.020 --> 00:01:38.020
Thank you for coming.
57
00:01:38.020 --> 00:01:39.520
Oh, you got everything?
58
00:01:39.520 --> 00:01:40.640
As expected, good morning.
59
00:01:40.640 --> 00:01:42.020
Why are you here?
60
00:01:42.020 --> 00:01:43.020
Well.
61
00:01:43.020 --> 00:01:44.020
I'm really good with the ๋ญ๊ฐ, right?
62
00:01:44.020 --> 00:01:45.020
Yes.
63
00:01:45.020 --> 00:01:47.020
I don't ask for any special services except ะฝะฐะดะพos.
64
00:01:47.020 --> 00:01:50.020
How come I have many nice things today?
65
00:01:50.020 --> 00:01:55.020
I feel strange all of a sudden.
66
00:01:55.020 --> 00:01:58.020
It's rare, isn't it?
67
00:01:58.020 --> 00:02:00.020
Certainly.
68
00:02:00.020 --> 00:02:06.020
But you know, when you're alive, you have a lot of worries and things to think about.
69
00:02:06.020 --> 00:02:08.020
Especially in the early stages.
70
00:02:08.020 --> 00:02:10.020
I wonder if there is such a thing.
71
00:02:10.020 --> 00:02:12.020
That's why the teacher is busy.
72
00:02:12.020 --> 00:02:13.020
That's right.
73
00:02:13.020 --> 00:02:15.020
It would be fine if it was today.
74
00:02:15.020 --> 00:02:16.020
But what?
75
00:02:16.020 --> 00:02:18.020
Do you have any same-sex, one-sex?
76
00:02:18.020 --> 00:02:19.020
Oh, yes.
77
00:02:19.020 --> 00:02:22.020
If it was a girl, the female teacher would be better.
78
00:02:22.020 --> 00:02:29.020
I thought so, but it's a little hard to say.
79
00:02:29.020 --> 00:02:31.020
Oh, that's good.
80
00:02:31.020 --> 00:02:35.020
How about school life now?
81
00:02:35.020 --> 00:02:38.020
The school is completely different.
82
00:02:38.020 --> 00:02:40.020
We are good friends.
83
00:02:40.020 --> 00:02:42.020
I'm doing my best in school.
84
00:02:42.020 --> 00:02:46.020
I don't have any worries there.
85
00:02:46.020 --> 00:02:48.020
I'm not a stranger.
86
00:02:48.020 --> 00:02:49.020
I'm a teacher.
87
00:02:49.020 --> 00:02:50.020
I'm a life guide.
88
00:02:50.020 --> 00:02:55.020
I look at everyone's totals.
89
00:02:55.020 --> 00:02:57.020
I don't meet a lot of people.
90
00:02:57.020 --> 00:02:59.020
I know your good grades.
91
00:02:59.020 --> 00:03:01.020
Especially your Japanese.
92
00:03:01.020 --> 00:03:03.020
Thank you.
93
00:03:03.020 --> 00:03:08.020
Especially, you broadcast club activities.
94
00:03:08.020 --> 00:03:10.020
Yes, I broadcast.
95
00:03:10.020 --> 00:03:15.860
Everyone is in front of you.
96
00:03:15.860 --> 00:03:16.860
I'll pull you.
97
00:03:16.860 --> 00:03:19.860
I don't say that much.
98
00:03:19.860 --> 00:03:21.860
I felt that way.
99
00:03:21.860 --> 00:03:24.860
I like to be in front of people.
100
00:03:24.860 --> 00:03:26.860
I like it.
101
00:03:26.860 --> 00:03:28.860
I have good grades.
102
00:03:28.860 --> 00:03:30.860
What about your career?
103
00:03:30.860 --> 00:03:33.860
Well, career...
104
00:03:33.860 --> 00:03:35.860
Friends?
105
00:03:35.860 --> 00:03:39.860
Well, I think it's private.
106
00:03:39.860 --> 00:03:42.860
What about you, Yoko?
107
00:03:42.860 --> 00:03:43.860
Don't you like it?
108
00:03:43.860 --> 00:03:45.860
No, I don't.
109
00:03:45.860 --> 00:03:46.860
You don't like it?
110
00:03:46.860 --> 00:03:48.860
No, I don't.
111
00:03:48.860 --> 00:03:49.860
Why?
112
00:03:49.860 --> 00:03:51.860
No, I like it.
113
00:03:51.860 --> 00:03:54.860
I think it's a little bit like talking to a teacher at school.
114
00:03:54.860 --> 00:03:56.860
I think it's a little bit like talking to a teacher at school.
115
00:03:56.860 --> 00:04:01.860
But, you know, there are some circumstances that I shouldn't talk to a teacher like that.
116
00:04:01.860 --> 00:04:07.580
It's not that I can't.
117
00:04:07.580 --> 00:04:10.580
I haven't been able to focus on studying at school.
118
00:04:10.580 --> 00:04:12.580
I haven't been able to focus on studying at school.
119
00:04:12.580 --> 00:04:13.580
Oh, that's right.
120
00:04:13.580 --> 00:04:21.500
Why?
121
00:04:21.500 --> 00:04:23.500
I don't like the school.
122
00:04:23.500 --> 00:04:24.500
Me too.
123
00:04:24.500 --> 00:04:26.500
Do you have a boyfriend now?
124
00:04:26.500 --> 00:04:27.500
I don't have anyone.
125
00:04:27.500 --> 00:04:28.500
Oh, really?
126
00:04:28.500 --> 00:04:36.120
I'm not talking about the person I like, but if it's a school, I can't recommend it much, isn't it?
127
00:04:36.120 --> 00:04:41.620
It's like that kind of couple, isn't it?
128
00:04:41.620 --> 00:04:54.660
Well, the teacher is a little against it, but it's love and work, and it's studying, and I think it's something that goes well for the first time.
129
00:04:54.660 --> 00:05:02.340
However, it's still early in the year, and there's a hard teacher like that, so it can't be helped.
130
00:05:02.340 --> 00:05:10.840
But specifically, what does that mean?
131
00:05:10.840 --> 00:05:16.940
The reason why it doesn't fit is a little ...
132
00:05:16.940 --> 00:05:26.270
I wonder if I should stop for a moment.
133
00:05:26.270 --> 00:05:31.290
Is there a reason for that?
134
00:05:31.290 --> 00:05:40.510
I don't want to talk about it here, but I want to think about it seriously.
135
00:05:40.510 --> 00:06:00.540
I don't have that kind of experience, but I've been thinking about that kind of thing all the time, and I can't get into it.
136
00:06:00.540 --> 00:06:02.540
That's what it is.
137
00:06:02.540 --> 00:06:05.400
I wonder if it's strange, or if it's a little...
138
00:06:05.400 --> 00:06:10.700
In short, it's your personality, right?
139
00:06:10.700 --> 00:06:17.690
Yeah.
140
00:06:17.690 --> 00:06:20.030
That's why ... but it's not possible.
141
00:06:20.030 --> 00:06:25.070
What should I do because it doesn't meet that kind of desire?
142
00:06:25.070 --> 00:06:32.410
Even if I seriously think and worry about it, I don't think about fake things like not doing anything, but I think of it as a problem.
143
00:06:32.410 --> 00:06:35.470
But that's not why I can't do it.
144
00:06:35.470 --> 00:06:36.310
I'm not talking about a little love thing.
145
00:06:36.310 --> 00:06:36.870
What should I do?
146
00:06:36.870 --> 00:06:37.170
What should I do?
147
00:06:37.170 --> 00:06:37.310
Yeah.
148
00:06:37.310 --> 00:06:42.310
I think it's a very important problem when you think about it.
149
00:06:42.310 --> 00:06:44.310
What do you do when you think about it?
150
00:06:44.310 --> 00:06:47.310
What should I do to solve it?
151
00:06:47.310 --> 00:06:53.310
I hope I can find someone like that.
152
00:06:53.310 --> 00:07:01.330
How long have you been doing it?
153
00:07:01.330 --> 00:07:05.330
I've been dating someone for a while.
154
00:07:05.330 --> 00:07:08.330
About three months ago.
155
00:07:08.330 --> 00:07:09.330
Without sex?
156
00:07:09.330 --> 00:07:11.330
Yes.
157
00:07:11.330 --> 00:07:19.440
I don't have any friends like that.
158
00:07:19.440 --> 00:07:23.440
I'm not the age to go shopping.
159
00:07:23.440 --> 00:07:26.440
You can't do that.
160
00:07:26.440 --> 00:07:29.440
I didn't buy it.
161
00:07:29.440 --> 00:07:31.440
I was surprised.
162
00:07:31.440 --> 00:07:32.440
I'm sorry.
163
00:07:32.440 --> 00:07:36.440
But you're mentally trapped up to that point.
164
00:07:36.440 --> 00:07:41.800
Do you have that kind of thing?
165
00:07:41.800 --> 00:07:43.800
I don't.
166
00:07:43.800 --> 00:07:45.800
I'm sorry.
167
00:07:45.800 --> 00:07:46.800
But...
168
00:07:46.800 --> 00:08:01.570
That's what it is.
169
00:08:01.570 --> 00:08:06.010
That's what it is.
170
00:08:06.010 --> 00:08:08.010
What's wrong with you?
171
00:08:08.010 --> 00:08:09.010
It's okay.
172
00:08:09.010 --> 00:08:10.010
What?
173
00:08:10.010 --> 00:08:13.360
What?
174
00:08:13.360 --> 00:08:14.360
You can't do that, can you?
175
00:08:14.360 --> 00:08:16.360
It's okay.
176
00:08:16.360 --> 00:08:22.990
What's wrong with you?
177
00:08:22.990 --> 00:08:24.990
I was surprised.
178
00:08:24.990 --> 00:08:26.990
I want this.
179
00:08:26.990 --> 00:08:29.990
That's right.
180
00:08:29.990 --> 00:08:30.990
But...
181
00:08:30.990 --> 00:08:32.990
It's not good.
182
00:08:32.990 --> 00:08:36.240
What?
183
00:08:36.240 --> 00:08:37.240
It's nothing.
184
00:08:37.240 --> 00:08:38.240
What?
185
00:08:38.240 --> 00:08:40.240
Now?
186
00:08:40.240 --> 00:08:41.240
It's nothing.
187
00:08:41.240 --> 00:08:45.090
I just went outside.
188
00:08:45.090 --> 00:09:36.050
I'm embarrassed.
189
00:09:36.050 --> 00:09:46.050
I don't think I can do it.
190
00:09:46.050 --> 00:46:10.160
Don't make me say it.
191
00:46:10.160 --> 01:27:14.650
I'm embarrassed.
192
01:27:14.650 --> 01:27:36.880
I'm standing on my knees.
193
01:27:36.880 --> 01:27:37.880
I didn't know.
194
01:27:37.880 --> 01:28:00.440
Don't move.
195
01:28:00.440 --> 01:30:08.680
You were looking at me.
196
01:30:08.680 --> 01:31:19.810
You were excited to see me.
197
01:31:19.810 --> 01:31:20.810
I'll do it for you.
198
01:31:20.810 --> 01:31:27.960
What do you want me to do?
199
01:31:27.960 --> 01:38:58.640
Do you want me to do it?
200
01:38:58.640 --> 01:41:11.640
Don't do it.
201
01:41:11.640 --> 01:41:13.640
You're a good boy, aren't you?
12614
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof