Original subtitles

aisubs.app

I'm sorry to keep you waiting.

Drink up.

Thank you.

The girl who was auditioning before wasn't very good at it.

Are you nervous, Kano-chan?

Yes, I am.

What's your name?

My name is Kanon.

Kanon, I see.

Thank you for applying.

Thank you very much.

Why did you apply for our idol unit?

I wanted to be an idol for a long time.

I see.

What made you apply?

I happened to find you.

I see.

I thought you were cute.

I see.

Thank you for choosing my agency.

I'm going to ask you a lot of questions.

Are you okay?

Yes.

You're wearing nice clothes.

Thank you very much.

Do you like pink?

Yes.

I thought I had to make you look cute.

For today?

Yes.

I see.

Do you have a personal SNS account?

Yes.

I see.

From now on?

Yes.

I see.

How long have you wanted to be an idol?

Since I was a child.

Since you were a child?

Yes.

I see.

I see.

There are various types of idols.

There are many groups and solo groups.

Now, idols are different from those of the past.

We have a long history.

There were many solo groups in the past.

I think you know what I mean.

Yes.

Yes.

I don't know how many parents there are now.

Now, there are many solo groups.

Especially, singers.

Especially, idols who are active in the multi-talented industry.

For example, voice actors.

Have you heard of it?

A little.

Yes.

Also, handshake events.

Yes.

On the contrary.

Yes.

Have you ever been to a concert or an event?

No.

I see.

I see.

So, it's your first time to do anything.

Yes.

I see.

Well, well.

At first, everyone was like that.

I started without knowing anything.

And I grew up.

And I became a fan.

Yes.

I heard about SNS.

Yes.

It's important.

It's important to have a fan.

Yes.

Yes.

You have a very cute face.

Really?

Yes.

I'm happy.

Do you take selfies?

Yes.

Oh.

You don't do that much.

Not really.

Oh.

As an idol, you have to express yourself more and more.

And you have to have a fan.

Yes.

Then, you can stand on various stages.

And gradually, the number of fans in various places and the world will increase automatically.

Yes.

That's how I want to bring it.

How is it?

Can you do your best?

I want to do my best.

Oh, I see.

That's good.

It's important to be motivated.

Yes.

What do you do?

Do you have any strengths and weaknesses?

My strengths and weaknesses?

Yes.

My strengths and weaknesses?

Yes.

My weaknesses are that I don't like people and garbage.

Oh, I see.

I don't get out of the house often.

Oh, I see.

Yes.

You don't usually go out of the house.

That's right.

Oh, that's good.

Yes.

But I thought I wanted to change myself.

You want to change yourself.

Yes.

But I see that there are many people like that.

Yes.

You haven't been able to leave the house, and you want to be independent.

That's right.

Yes.

So, yes.

That's right.

I want to be independent.

So, that's right.

You don't have to worry about anything, because you don't have to worry.

Yes.

The office supports all of that.

Yes.

Do you have any glowing points?

I have a white mole on my mole.

Okay.

It looks good.

You are so cute.

You are so cute.

How about singing?

Do you go to karaoke?

I go to karaoke in the middle of the night.

With your friends?

I go alone.

Singing is also important.

You also have a voice trainer.

How about dancing?

I am not confident to do it.

I will do it later.

In the next lesson

we will cover you.

What I said earlier

is that

I need you.

I want to become your idol.

I want to be a close friend

like you.

That is the concept I want to do.

How about it?

I think so.

Yes.

Kamu-chan, you have a very cute face.

How about you?

Would you like to join us and do your best?

It means that you have passed the test.

To be honest.

Yes.

Please.

I see.

Yes.

That's good.

Well, I'd like to take a look at your appearance.

Is that okay?

I'd like to take a look at your appearance.

Yes.

It's necessary for an idol.

Your face is cute, of course.

Yes.

Your body is important, too.

What?

Well, I'd like to take off my clothes.

Are you going to take them off?

That's right.

Really?

Kamu-chan,

an audition for an idol is a part of it.

If you don't pass the test here, you won't be able to become an idol.

Of course, you have to do an interview and pass the test and get a job, right?

Yes.

Yes.

I see.

I don't know much about that because I don't come out of the house.

I don't know.

But the production team at the studio is doing that, too.

After all, this is...

I have to make clothes for my body and clothes.

Right?

How is it?

If it's here, I don't have to do it.

I don't have any relationship with you.

And courage is also important.

Kamu-chan, you can think about it.

I want to do it.

Yes.

I'd like to see the picture.

You have a nice underwear.

Yes.

You have a lot of underwear.

It looks good on you because it's white.

It looks good on you.

Thank you.

It's cute.

I see.

You were wearing clothes that other people saw, right?

Yes.

You have a big chest, right?

I don't have a big chest.

It was just right.

I wanted an idol with a big chest.

I'll show you how it looks like.

It's white.

It's a good fit.

I'll put my hand a little bit forward.

Like this?

That's right.

It's important.

It's good.

Can you open your legs and see from below?

Yes.

Can you see from below?

Like this?

That's right.

It's pretty simple.

When I was doing an interview just now,

I said,

It's hard to understand.

Even if you look down,

it's hard to see.

But you're amazing.

Is that so?

Please stand up straight.

I'll turn this way.

I want to see from the side.

That's right.

Are you going to take a picture?

No, no.

I don't want to see it.

What about your underwear?

Well,

I order my idol's underwear.

I make it in various sizes and orders.

I see.

I have to know the shape.

I see.

Are you embarrassed?

I'm a little embarrassed.

Well, well, well.

That's right.

Yes.

You don't usually touch people.

But I'll put my hand a little bit forward.

I'll put my hand a little bit forward.

Like this?

That's right.

Please put your hand a little bit forward.

It's a beautiful shape.

You know,

I'm going to pin it.

It's quite unusual.

I see.

You also have a beautiful bottom.

Yes.

I see.

When you dance,

you shake a lot.

What do you think?

It's a little...

Yes.

You don't jump.

You can do it lightly.

I see.

You can do it.

You're dancing.

That's right.

Jump.

That's right.

You can do it lightly.

I'm afraid I can't do it lightly.

That's right.

Yes, like this.

Yes, you are shaking.

Let's do it again.

Yes, yes, yes.

Yes, you are shaking.

Yes.

You will get a fan soon.

Really?

Yes, really.

Let's sit down.

As it is?

Yes, let's sit down.

Let's spread it.

How is your body? Is it hard or soft?

It is not so soft.

It may be hard.

I see.

If you do this, you will be able to open your legs.

I see.

Can you show me how much you can open your legs?

My legs?

Yes, yes, yes.

How much can you open your legs?

Is this the limit?

What happens if you raise your legs?

Oh, that's it.

It's not hard at all.

Really?

Well, Kanon.

Yes?

You can't hide it because it's an audition.

I see.

You want to see it better because it's an audition.

Yes.

Can you spread your legs?

Can I?

Yes, use your hands.

Can you spread your legs like this?

Like this.

Put your hands there.

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

Good, good.

It's beautiful.

Your face is also beautiful.

That's it.

It's kind of moist.

Isn't it?

I see, I see.

Then, I think it's better to make the fabric thicker.

Yes.

Because it may get wet during the live show.

Yes.

There are a lot of colors that are easy to get wet.

Yes.

It's easy to sew, so I'll make it hard to get wet.

Yes.

Yes.

Do you touch it?

No.

Oh, so you touch it.

No.

Well, you often stay at home, don't you?

Yes.

Yes.

You live in India, don't you?

Yes.

You live in India, don't you?

Yes.

What do you do at home?

I read comics.

You read comics.

Yes.

You live at home all the time.

You have to touch it, don't you?

You touch it by yourself.

But there is no cat that doesn't do that.

Even if you live in a house, you don't touch cats.

Yes.

How do you touch it?

Well, I don't touch cats.

But you said you want to touch cats.

Show me.

Do other cats do that?

Do other cats do that?

Yes, of course.

If you don't show them all, they won't be able to make their debut.

This is your courage.

If you show your courage now, it will be easier for you at the event.

Yes.

Show me.

You touch like this.

It will be cute when you touch it.

You have a good expression and a good face.

Idols have to have various faces.

Yes.

You have a good expression and a good face.

I want to see more of your expression.

Yes.

Let's use this.

I'll put this on you.

Look at this.

Kano-chan, your chest is big.

Let's open your chest.

Yes.

You understand quickly.

I understand.

Yes, yes, yes, yes.

You didn't understand what I just said.

You move a lot.

It's important when you dance.

You have a good expression and a good face.

You are cute.

Yes.

Kano-chan.

Yes.

What?

You didn't put this in your chest.

Yes.

Did you put it in your chest?

Yes.

Did you put it in your chest?

Yes.

Kano-chan, what's wrong with you?

You don't like it, do you?

Yes.

You've done it a lot, haven't you?

You can tell by looking at it.

Yes.

It's important to appeal yourself.

Yes.

You have to appeal yourself after becoming an idol.

Yes.

Yes.

Your expression has changed.

Yes.

What's wrong?

Yes.

Yes.

Yes.

What's wrong with you?

Yes.

What's wrong?

Yes.

Do you feel good?

Yes.

I see.

Yes.

Good.

Do you want to go?

Yes.

No.

No.

No.

What's wrong with you?

No.

Don't go so soon.

Yes.

Yes.

Yes.

I'm sorry.

Yes.

You're good.

You're good.

I'm sorry.

Why did you go?

I was in the mood.

Is something wrong?

Yes.

I was in a hurry.

Is something wrong?

Yes.

It's wait for the end.

Yes.

You didn't go.

I didn't do anything.

Good.

You don't need to go.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Good.

Do you like it?

Yes

You like it

Do you like it?

Good

Do you want me to do it for you?

You are always alone, aren't you?

Do you want someone to do it for you?

You are doing it, aren't you?

You were lonely when you were alone, weren't you?

When you are lonely, your friends and fans will support you

It's easy to stand up again

It's easy to stand up again

You are a good boy

Let's stand up

I think this is a stage

You are being sucked in

You have to stand up properly

You have to sing and dance for many hours at the concert

Yes

You have to get used to it

Go home

You have to stand up properly

You don't know what's going on on the stage

This is a training

I will teach you how to stand up properly

Yes

I will teach you how to stand up properly

Yes

Open your legs

Go home

Look at me

Good

You are wet

I will clean it for you

Go home

You have been alone at home all the time

Yes

It's hard for you to do such a thing

You are soft

You just cleaned up

No, it's okay

It can't be helped

Only you can dress up like this

I, the president, can't help it

Yes

Do you understand?

I'm a little scared

I'm a little scared

Does everyone do this?

This?

Yes

This is just because you have a big chest

Does everyone do this?

Yes

Like this

Yes

Of course you do this

Is that so?

Yes

You have a big chest

Do it yourself

Do it myself?

Yes

You have to be more active

Yes

As an idol

Yes

Yes

Because you want to break your own shell here

Yes

Yes

Yes, yes, yes

It's good

There are many idols

Yes

You have to appeal to yourself

Yes

It's great

You can put it under your tongue

Like this

Yes, yes, yes

It's really good

Yes

It's about time

It's about time

Yes

With your mouth

With my mouth

That's right

With your mouth

Is everyone doing this?

Yes, the child before me was doing it

Oh

The child before me wasn't good at it

Can you do it?

Whether you can do it or not

Yes

Otherwise you can't be an idol

Can you move it?

Can you do it like this?

Can you move it like this?

Kano

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

It was a long time ago

I was a home-lady

Yes

I don't have much experience

Yes

Oh, do not you lick it?

Yes

Did you not lick it?

Yes

Then, I did not lick it before

Is that so

So you do it all by yourself

I want to play with it

Yes

Oh, I see

That's why it's easy to do

Yes

This is the first time for everyone to learn dance and singing.

This is also the first time for everyone to learn dancing and singing.

I will teach you how to do it.

First, you do like this.

Like this.

Let's do it.

Can you do it?

Yes, you can.

You are good at it.

You are very understanding.

Next, you do like this.

You do like this next to your cheek.

Can you do like this next to your cheek?

You do like this.

Yes, like this.

You have good eyes.

You have good eyes.

You are really good at it.

You are a good fan.

You do like this next to your cheek.

Let your tongue out.

How much is your tongue?

Let your tongue out.

You can lick your tongue.

You can lick this side as well.

You can lick this side as well.

You can lick this side as well.

It feels good that you are not used to it.

Look at this face.

You have good eyes.

When you do a kiss, you have to do it while looking at your fans' eyes.

You might be a little embarrassed.

Like this.

Like this.

If you get used to it, you will be fine.

Are you getting used to it?

I will put it here.

Are you okay?

You are a hard worker.

It is important to work hard.

Did you get it somehow?

I will sleep here.

I will lick you.

You have a good sense of smell.

You can learn how to dance quickly.

You can learn the lyrics of the song quickly.

There are children who forget the lyrics.

There are children who can't learn the lyrics.

I will lick you.

Can you lick me?

I will speed up.

I will continue to lick you.

That's right.

That's right.

That's right.

That's enough.

Stop it without talking.

You can talk now.

Did you get it?

Did something come out?

I will put it on the palm of your hand.

You are the best.

You didn't do well in the interview earlier.

You came out immediately.

You are the same as Kanon.

You came out immediately.

Yes.

From now on, you will become a top idol.

Yes.

The agency will support you.

Yes.

Can you do your best?

I will do my best.

I see.

I will tell you how to sell it.

I will tell you everything about the industry.

Yes.

I look forward to working with you from now on.

Yes, please.

Thank you.

Excuse me.

Excuse me.

I am filming.

Hello.

Please, come in.

Kanon, you came in.

Hello.

Hello.

You are shooting today, right?

Mr. Okada.

Yes.

I'm looking forward to working with you.

Nice to meet you.

Mr. Okada is as usual.

Look at this cool.

Yes.

No, at all.

Kanon.

Yes.

You are a very famous camera man, aren't you?

You know your weapon, don't you?

Yes

Look down

Yes

If you have more hair, your brain will have more work

Yes

I'll leave the rest to you

Yes

Do your best

Yes

Okada-san, I'm sorry

Yes

I'm sorry

Please take care of me

Please

I'm still not used to it

Please take care of me

Please

Kano-chan, do your best

Yes

Kano-chan, I'll take a picture of you

Yes

Smile

Pull your chin

Yes

Smile

Make various poses

Yes

Good

Kano-chan, you are an idol

Are you aiming to be an idol?

Yes

That's right

Isn't it hard to take lessons?

It's hard, but it's fun

Really?

Yes

What are you doing?

Singing and dancing

Yes

Then you have to do your best at work

Yes

Let's draw a pose

Yes

Sit-up

Sit-up

Yes, sit-up

Yes

Good

Yes

Yes

Good

Yes

Yes

Good

I'll take it

Yes

Good

Let's turn around

Yes

Yes

Good

Cute

Yes

Please lean to the side

Yes

Good

Yes

Cute

Good

Relax more

Good

You are good

Yes

Yes

Kano-chan, why did you want to be an idol?

Well, I was an idol

Is that so?

Yes

Then I applied to change myself

Oh

You wanted to change yourself

Yes

Isn't that great?

Yes

Yes

Kano-chan is great

Yes

Right?

Yes

That's good

I'm surprised

Yes

You will become more and more cute

Yes

You are cute

No matter how many you take, you are cute

Yes

So

Open your eyes

Yes

Yes

Yes

Look at the camera

Yes

Look at the camera

Yes

Yes

Cute

Yes

Yes

You are good

Yes

Yes

Yes

Well

Is my nipple okay?

What?

Nipple

What's wrong with your nipple?

I don't have it

What?

Oh

Yes

It's okay

It's okay

Is it okay?

Yes

I don't know because it's a photo

Oh

Yes

Yes

Yes

I'll take it

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

So

It is close

I was surprised

A little close

Yes

Okay

It's okay

It's okay

I'm shooting a zoom

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

Yes

I think you have a lot of support from the camera man.

Well, not without, but I want to separate work and private life.

I don't want to have any trouble.

Hey.

Just a little.

Yes, concentrate.

Yes.

Yes, yes, yes.

Yes.

Keep.

Good.

It's cute.

This job suits you.

It's really good.

Really?

I'm happy.

It's the best.

Let's keep posing.

Yes.

Yes.

It's a good picture.

It's hard to choose.

It's the best.

Kanno, you're the best.

I'm happy.

I want a boyfriend who praises me so much.

Boyfriend?

You don't have a boyfriend?

I don't have one.

I see.

Yes.

Yes.

It's a waste, isn't it?

I hope you find a nice person.

That's right.

Yes.

Can I seduce you?

No, no, no, no.

What?

Can I seduce you?

Seduce?

Yes.

I'm in trouble.

What?

I'm in trouble.

I was a little, a little, a little.

Hey, Kanno.

Yes.

Kanno, are you listening?

Yes, I'm listening.

I'm working.

What?

What?

I'm seducing you.

What?

What?

What?

What?

What?

It's embarrassing.

What?

What?

Am I bad?

No, you're not.

Yes.

What?

Do you hate your boyfriend?

What?

Oh.

I don't hate him.

What?

Yes.

Really?

Yes.

What?

What?

What?

Is it hard?

No, no.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What is going on?

This is bad.

Okay, set this as secret for the two of you.

I will.

Don't ever tell this to anyone.

Yes.

Okay.

Please thumbs up.

I said all good.

You lied.

I was good, right?

Thank you very much.

Kanno, are you sensitive to pe

Can I try?

Please do.

You are doing well.

Really?

Have you ever done this before?

What is it?

Is it your first time?

It's so tight.

Oh.

I want you to put it on.

What?

I don't have a rubber band.

I don't need it.

What?

Hurry up.

Hurry up? What?

Is it okay?

Oh, it's so wet.

Are you tired?

I'm tired.

I watched your live performance.

You were shining so much.

Really?

Thank you very much.

Your first live performance was a success.

Yes.

Right?

You have more followers on SNS, right?

Yes.

I see.

The president taught me everything.

It's all thanks to the president.

Oh.

You say happy things.

Yes.

You will do your best from now on, right?

Yes, I will.

I asked you to make some time after the live performance.

I want you to do a fan service.

Fan service?

Yes.

I would like to see your fans.

I've been seeing your fans since the morning.

Actually, I have a long relationship with Kanon.

She is a big fan of theCl folders.

Really?

I want her to come to see me.

I have something I want to do with Kanon.

Yes.

I will do it as soon as possible.

Kanon will come soon.

What?

I want to see you.

Do you want to meet me at the fan service?

Sure.

Hmm.

Great.

Fan service is important, so I'll go get her.

See you tomorrow.

Can I sit here?

Sure.

Hello, Kano-chan.

Hello.

Hello.

I can't believe I can see you so close.

Kano-chan.

Fan service is important not only for the whole family, but also for each person.

Yes.

Kano-chan.

Kesuke-kun, would you mind?

Sure.

Kano-chan, you look a little stiff.

Please loosen up your shoulders.

Kesuke-kun, please loosen up your shoulders.

Kano-chan, you know this, right?

Yes.

He's my son-in-law who has a long relationship with me.

Yes.

Depending on Kano-chan, you'll get a big job.

Okay?

Yes.

Got it?

Yes.

Okay.

Okay.

Kesuke-kun, I'll take your seat.

Kano-chan, you know this, right?

Yes.

Okay.

Have fun.

Can I shake hands with you?

Yes, please.

I'm sorry.

Kano-chan.

It's like a dream.

I've been watching you since the first live.

Really?

You've been watching me since then?

Yes.

I'm happy.

Thank you.

You're cuter than usual.

I'm happy.

What do you like about me?

You're cute and you're good at singing.

You're very attractive when you dance.

Everything about you is really attractive.

That's why I like you.

I'm happy.

I'm sorry.

I'm happy.

From now on,

do you have anyone else to support you?

No.

No.

No.

Since I saw you,

I've fallen in love with you.

I haven't seen any other idols.

Really?

Yes.

Will you continue to support me?

Of course.

You've always been my favorite.

Thank you.

Then,

I'll give you a special fan service.

What?

Special?

Yes.

But instead,

please keep being my favorite.

Yes.

Of course.

Oh,

there.

Oh,

I got it.

Don't sit on the floor.

Look.

You'll hurt your knees.

Look.

I'll sleep here.

Really?

Yes.

Your body is important.

Only you are special.

Really?

What should I do?

You're shaking.

Can I touch you?

Yes.

Okay.

Then,

I'll take it out.

Yes.

I want to see it.

Can I touch you from behind?

Wow,

you're so cute.

Your body is so soft.

Really?

Yes.

Yes.

It feels good just to touch you.

Yes.

Can I touch your neck?

Yes.

Okay.

It's beautiful.

I can smell your hair.

It's hot.

Oh,

it's cold.

I can't sleep.

I can't sleep.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

What are you doing, Kanon?

Do you feel better now?

Not really.

You have to take care of yourself.

It feels good.

You can take care of yourself more.

Yes.

You have to take care of yourself.

I'm sorry.

Kanon will touch you.

Yes.

Is it okay?

Yes.

Yes.

You have to take care of yourself.

Yes.

It's special today.

You rarely have a chance to do it.

Kanon is a happy idol.

Yes.

What do you think?

Do you want me to do it?

Yes.

Okay.

I'll teach you a lot.

From both sides.

Kanon,

touch each of them.

Yes.

Move your hands.

Yes.

Yes.

Move your hands.

Yes.

Your hands are stopped.

Yes.

This side, too.

Let's touch each other quickly.

Yes.

And the other side.

Yes.

Yes.

Yes.

Please stretch your face.

Okay.

Yes.

You drink quickly.

Yes.

Yes.

Good.

Let's get a little closer.

Yes.

Your skin looks so nice.

Yes.

Yes.

Come on, Kanon.

Yes.

Look at both of your eyes.

Yes.

Your cheek looks proud.

Yes, yes, yes.

You feel better using your chin.

Okay, now turn this way.

Look, look at your butt and turn it that way.

Yes, yes, yes.

You're getting better at shaking your butt.

I saw you doing it at the concert today.

Okay, now stick out your butt more.

Yes, yes, yes.

Look, you're so relaxed, Kanon-chan.

Now put your head on your side like this.

Yes, that's it.

You're getting better at shaking your butt.

You're doing great.

You're shaking a lot.

Now, Keisuke-kun, look at me more naked.

Can you take it off by yourself?

Are you okay?

I'll do this with both hands.

It's so much fun.

You're really sweating a lot.

Yes, it's so much fun.

Keisuke-kun, there's a shower upstairs.

I'll borrow it.

Was it that good, Kanon-chan?

It was the best.

From now on, stay a fan.

Yes, of course.

Kanon-chan,

Thank you.

You'll get more work with this.

Is it done properly?

Yes, it's done properly, Kanon-chan.

How is it?

What is it, Kanon-chan?

You're going down like this.

Is it not enough yet?

There's more, Kanon-chan.

I'll put it on here.

You don't have to put it on normally.

That's not going to work.

It's okay, it's okay.

Kanon-chan.

Please stay like this.

This is not working.

Is it going to work?

Yes.

Is it really good?

Yes.

OK, then I'll let you ride it like this.

Does it feel good?

Hold it.

It's a lot of energy.

It's a big difference.

Do you want to stand up?

I'll put it on there tomorrow.

Something came out.

Why are you complaining?

What do you mean?

Look.

I'll put it on more and give it to you.

I'll clean it up.

I'll clean it up.

Chin chin.

Get up.

Push up, Gutten.

Should we lift it up?

Keep your body attached.

That's right.

If you put it out, you can't be an idol anymore.

Is that okay?

I'll really put it out.

You were really excited about the soup coming out.

You were really good at it.

You're a really good idol.

Can you do your best for me from now on?

Then you will be famous.

As an office, as me.

I'll do my best for you.

Let's do our best together.