Original subtitles

aisubs.app

This video is a derivative work of the Touhou Project.

This video is a derivative work of the Touhou Project.

Teacher.

Atsuki.

Are you going home?

I'm going home, but you haven't released the new story.

What?

I haven't released it.

Don't say that.

Hurry up and release it.

What?

I don't have anything I want to do.

I see.

Yes.

Yes.

I see.

What should I do?

I want to be a housewife.

What?

Isn't that good?

Teacher, you're single, aren't you?

Yes.

Do you want to marry Atsuki?

What?

Why are you looking at me like that?

It's a joke.

What is it?

Are you excited?

I don't have a body.

What?

Are you excited?

I'm excited.

Atsuki likes you.

What?

Are you excited?

No.

It's a joke.

Is it a joke?

It's a joke.

It's a joke.

That's right.

A teacher is a teacher, so it's no good to have a relationship with a student, right?

That's right.

Right?

It's just a joke.

What?

Is it no good?

It's no good.

What?

It's not a joke.

Then I'll see you at school tomorrow.

Yes.

I'll go home tomorrow.

I'm home.

Oh, welcome home.

I'm having curry today.

Oh, thank you.

I've been sleeping a lot lately.

Oh, is that so?

Yes.

I'm tired.

Are you tired?

No, I'm not.

Are you sleeping?

Are you okay with that?

I'm a little tired.

Then take your time and get used to it.

Yes, I'm fine.

What are you doing?

I don't like it.

Chocolate?

Valentine's Day.

That's what you're practicing.

No, it's not like that.

What?

Did you find someone you like?

Boyfriend?

No, I don't listen to that kind of thing.

Hmm...

I don't like it.

What?

What?

What?

What?

What?

500cm?

It's a lie.

What?

I came here.

No, you didn't.

What?

What?

I don't know what to do in class today, so I thought I'd ask you to tell me.

I'll ask you tomorrow.

Now, now, now.

Now, now, now.

What?

No.

I'm at home.

No?

No.

What?

I don't know where you are.

No, I'm here.

I'm here.

No, no, no.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

Go home.

Go home.

No, go home.

It will be a trouble for the neighborhood.

No, if you go home, it won't be a trouble for the neighborhood.

I'll tell everyone.

I'll tell everyone around here that this is my teacher's house.

Stop it.

What?

but

I don't want to.

No, go home.

I don't want to.

Then I'll say.

It will be a trouble for the neighborhood.

If you go home, I'll tell everyone around here that this is my teacher's house.

Wait a minute.

Request a please.

you do?

Is it a trouble for the neighborhood to get to know me?

I do.

I do.

It's not me.

I understand you, I do.

thank you very much.

And?

I don't know what it is.

What you wanted to know

even since the day I was born

Since the day you were born

I don't know.

What?

You don't know?

No.

I'm just kidding.

It's not like that.

What?

What?

How do you not know?

I don't know everything.

Everything?

I don't know everything.

What do you mean by everything?

What's wrong?

Where?

No.

This is good.

No.

It's not good.

What?

Well...

It's a little...

Are you worried about something?

I have someone I like.

Oh.

Someone you like?

That's good.

Yes.

I have someone I like.

Yes.

Yes.

What?

What are you worried about?

I'm worried.

Well...

I have someone I like.

And after that...

What should I do?

I don't know.

I don't know.

Specifically?

What?

What do you mean?

I have someone I like.

I confess to him.

Yes.

I confess to him.

Yes.

I confess to him.

I confess to him.

What?

Well...

What is the first thing you do?

What?

Well...

Well...

For example...

Oh.

You do...

Well, yes.

Have you been a teacher?

That's...

That's about it.

Yes.

Yes.

What?

How...

How do you do it at first?

How?

You look...

You look...

You look a lot like your face.

Well...

I think so.

Well, for example...

What?

How?

What?

Like...

For example, how much?

For example, if you become a person you like, will you teach me?

No, no, no.

I'll teach you.

No, it's too close.

I don't want to do it like this.

No, no, no. What's wrong?

I want to try.

You have a lover, right?

Yes.

I don't want to do it.

That's why I want to do it as a teacher.

I don't know what you mean.

No?

No.

No?

That's right.

Why?

I don't want to do it.

No one is watching.

I don't want to do it.

Please.

I don't want to do it.

That's right.

I was a little surprised that you were the head of a company in Tokyo.

Please make me look for you.

I want to go on a honeymoon.

I want to go, but it's expensive.

Why are you doing this?

Because I'm lonely.

Are you lonely?

I'm moving to Tokyo from spring.

With my mother's transfer.

What about you, Amatsuki?

If I go to Tokyo by transfer, I won't be able to meet my teacher.

If I marry my teacher, I won't have to go to Tokyo.

What are you talking about?

It's a joke.

Teacher.

Yes?

Let's take a nap together.

Take a nap?

Yes.

Do you like me?

What?

I like you.

Are you in trouble?

What?

Hello?

Are you okay now?

Yes.

I'm a little...

Are you okay?

Yes.

I met your father today.

Yes.

He suddenly told me to give you a wedding.

What? A wedding?

Yes.

He said he wouldn't do it.

Yes.

There was a wedding of my cousin the other day.

Yes.

It was very luxurious, so I was envious.

Even if you say that suddenly...

Yes. He said he wouldn't do it, but it's old now.

If you like someone, it's just a matter of money.

Yes. I understand how you feel.

I'm starting to have the stamina for a wedding and catalog.

Is that so?

Yes. I really don't want you to decide.

That's right.

I understand how you feel.

Yes.

I don't want my parents to give me all the money.

But that's not the case, is it?

I see.

No, it's nothing.

I see.

Yes.

You said you'd ask me to give you a wedding speech as soon as possible.

I thought you were young.

I see.

It's not just about the money.

It also takes time to do it.

Yes.

I thought you wouldn't call me to your speech even if I did it.

That's right.

That's right.

That's right.

That's right.

That's just right.

It's not like that at all.

I see.

I forgot.

I see.

Yes.

I was going to go to the bar before I went to the bar, but when I realized it, I was already out of money.

I see.

Yes.

Tomorrow?

Yes.

Is that so?

I have to go.

Is it a limited time?

Yes.

That's right.

It's okay.

That's right.

I see.

It's definitely about the wedding again.

That's right.

The wedding is so expensive.

Really?

Yes. I'll give you a hotel.

That's right.

Oh, sorry.

Wait.

I'm sorry.

I'll hang up.

I'm sorry.

Catch.

I might get a call from a job.

I'm sorry.

I'll call you again.

Yes, brother.

I'm sorry.

I might have been found out.

It's not my fault if you're lying.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

It's because of Amatsuki.

It's because of Amatsuki.

If it doesn't come out, it's bad.

Isn't that right, teacher?

Then, did you do that?

I did.

Why? Is it because of Amatsuki?

What? Is that so?

What?

Was it dangerous?

It's hard to go home.

What are you going to do?

I'm going to change my clothes.

I want to change my clothes.

Can you do it?

Yes, I can.

Masking.

It's better to do it in less than 10 minutes.

I'm going to change my clothes every day.

I'm going to change my clothes every morning.

I'm happy, too.

I see.

If you say so, I'm happy, too.

Let's do our best together.

Like we've done before.

Even if we go to Tokyo.

I'll give you this.

I'll give you this.

I'll give you this.

This is the last time I'll see you.

It was fun.

Thank you for everything.

Is this the end?

What?

Is this the end?

Is this the end?

Look at this.

Is this the end?

Maybe.

Is this the end?

Or is this not the end?

I don't know.

It's like a memory.

Do you want to come home?

Yes.

Is that okay?

It's a decoration.

You're wearing black pants, too.

It's okay to wear black pants.