Original subtitles

aisubs.app

Thank you.

I'm married to a gentle and serious ideal husband.

I'm happy every day.

I'm married to my current husband for the second time.

My first husband had no money or woman.

He was a bad man who swore violence.

Compared to that time, it was a life like heaven.

But something is missing.

So I started a part-time job to save money to travel with my husband.

Good morning.

Good morning, president.

It's always bright.

I feel like the drivers have become brighter since you came.

You were all bright from the beginning.

It's not like that.

We were fighting all the time and beating each other.

I'm counting on you today.

I started working here.

It's been a month.

Working here is so much fun.

I can talk to men other than my husband.

Good morning.

Good morning.

I can get rid of the boredom of being a housewife.

It's hot.

It's hot.

If I confess something embarrassing,

I can get rid of the boredom of being a truck driver.

Good morning.

Good morning.

I can get rid of the boredom of being a housewife.

It smells like vinegar.

It smells like vinegar.

I'm enjoying it secretly.

What I'm especially worried about is...

I'll give you a call now.

I'll do it.

Mr. Usagi meets me once or twice a week.

Sign here, please.

I don't know what kind of person he is.

Hello.

It smells good.

It smells like sweat.

It's not strong.

A unique crowd makes me excited.

It's okay.

It's okay.

Good.

It's hard to go out and do housework.

I had a lot of things to remember at first.

It was hard, but now I'm used to it, so I'm fine.

Don't push yourself too hard.

I know.

It's okay.

You're working for me.

Let's go on a trip together.

Let's make money together.

I wish I could go to Hawaii as a bonus.

I can't help it because the economy is bad.

I'm sorry.

This is delicious.

It's delicious.

I think I got some time.

I like this taste.

Ms. Hisaki.

Yes.

I'm going to the store.

Okay.

Please.

Have a nice trip.

Please come.

I'll go.

Have a nice trip.

I'm sorry.

I don't want to get caught up in this.

Oh, no.

I'm so bored.

I can't use the bathroom.

Oh, no.

This is bad.

Sorry, I'm late.

I forgot to lock the door.

Well, that happens to me too.

Oh, where's the president?

He opened it at the bank.

Oh, I have to pack my luggage.

You smell good, Kisaki-san.

What's wrong? What's that?

I'm married.

You don't want to get caught, do you?

I'll get caught.

You smell good, Kisaki-san.

I'm married.

You don't want to get caught, do you?

I can't wait to see Saji-san.

I made this.

Thank you.

Thank you.

I'll get it later.

Where's the president today?

I'll send you home.

It's evening.

I'm riding a bicycle.

You can put it in the back.

It looks fun today.

It's always bright.

Let's go.

It's uncomfortable, isn't it?

I'm sorry.

I'll go to the coin laundry later.

It's Monday.

I'm sorry.

I wanted to do a lot of things.

I'm feeling a lot of pain.

I'll take care of it.

Saji-san stopped coming.

The driver who took over Saji-san's job.

The cause of Saji-san's disappearance.

Where did he go?

No one knew.

Number 45, release.

Saji-san.

What's wrong?

There's a lot going on.

I think he's dead.

He's dead.

He's not dead.

But he was caught.

Why?

A friend of mine who lived with him was a thief or something.

I was also arrested by the police.

I didn't know what was going on, so I didn't say a word.

It took me time to get out.

Are you okay?

I was in pain, too.

I'll see you anytime.

But before that, I have to find a job.

Then it's okay.

What is this?

It's not traffic safety.

Isn't it a safety device?