Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️

"Burning Heart" - He Luoluo

♫ Drops of experience fall onto amber♫

♫ The sky is flickering♫

♫ Who can break the lock of destiny?♫

♫ Fearless in the face of karma♫

♫ The good and evil that are difficult to distinguish over time♫

♫ are left to tell the world♫

♫ You and I are like dancing shadows♫

​♫ Cursing vanity and wasted time♫

♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫

♫ A work of perseverance♫

♫ Time surges into summer♫

​♫ The firmament resonates loudly for me♫

♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫

♫ Perseverance, resolute perseverance♫

♫ Heaven and earth, life and death, depend on each other♫

​♫ An unwavering commitment♫

[Battle Through The Heaven]

[Episode 31]

Here.

Brother Xiao Yan.

- Brother Xiao Yan. - Xiao Yan?

Wake up.

Xiao Yan. Xiao Yan. Xiao Yan.

Little Fairy Doctor.

I got the seed of the Bodhi. There should still be a ray of hope.

You brat, wake up.

Brother Xiao Yan, for the sake of everyone, try your best to wake up!

Wake up. Wake up.

Go back to the Gu Clan.

Master, why don't you say anything?

Am I really hopeless?

Hold on.

I should have listened to you.

You'll be fine with me.

Master,

even the seed of the Bodhi can't save me?

I am going to find out anyway.

The seed of the Bodhi wraps your heart chakra.

But your bloodline can't take the Purifying Demonic Lotus Flame.

When you run out of Fighting Energy and the seed of the Bodhi loses its root,

it will be fused by the Purifying Demonic Lotus Flame.

By then, your heart chakra will collapse.

How many days do I have?

If it goes on day and night, I'm afraid that at your current level as Fighting Venerate,

you only have ten days.

I know what you are going to tell me. I've heard it too many times.

But this time, no matter what you say, I am going to enter the Heavenly Tomb.

Legend has it that the Heavenly Tomb contains a source of energy.

Thousands of years ago, Senior Xiao Xuan obtained the power

to break through a bottleneck in the Heavenly Tomb.

Dad, only there can save Xiao Yan. This is the last resort.

No one knows if the Heavenly Tomb can suppress the Purifying Demonic Lotus Flame.

If not and the Purifying Demonic Lotus Flame goes berserk like last time, what do you do?

I can't care less.

If this is his destined calamity, what can you change?

If this is a calamity, I'll block it for him.

If it's a debt, I'll pay it with myself.

I've seen what Xiao Yan has done for you.

I'm not a hard-hearted man.

If I'm an ordinary father and you're an ordinary daughter,

why can't I fulfill my own child's needs?

I owe you so much.

Why can't I do my best to fulfill your needs?

Dad.

After you sent me to the Xiao Family back then,

I got very sick.

I was so weak at that time that I was about to die.

It was Xiao Yan who channeled all of his Fighting Energy to me,

a girl with whom he had only just met.

It was Xiao Yan who saved my life.

I owe him.

I've grown up.

I'm not the Xun'er I was when I was a kid who just left home.

I've been thinking about one thing all these years in the Xiao Family.

And I have figured it out.

If Xiao Yan dies because of me,

I will never live alone.

My only concern now is the Purifying Demonic Lotus Flame.

If I cannot absorb it completely,

I will have to think of a way to suppress it completely.

Brother Xiao Yan.

Xun'er.

Master, keep this from Xun'er for me.

I don't want her to blame herself.

Xun'er, here you are.

The seed of the Bodhi really works.

I've been fine for awhile.

You're just in time. I have something to discuss with you.

I want to find a place, preferably one with a powerful seal.

I want to take out the Purifying Demonic Lotus Flame.

We are on the same page.

Only the Heavenly Tomb is the most suitable place in the entire Douqi Continent.

Heavenly Tomb?

But I don't have the power of the bloodline.

No way. Absolutely not.

If you come with me and we fail to suppress the Purifying Demonic Lotus Flame, you'll get hurt too.

Brother Xiao Yan, trust me. Okay?

If the Heavenly Tomb is as rumored,

and there is a source of power, it's worth a try.

Brother Xiao Yan, you said before

that we can't give up hope until the last minute.

As long as we keep holding on, we will see the way out.

Let me stay with you.

Dad, let's get started.

There's something else you should know about the Heavenly Tomb.

Countless ancestors of the Gu Clan and the Xiao Clan were buried there.

Although their physical bodies have fallen, their Fighting Energy is deposited in the cave.

Over the years, many people have come here in admiration.

They risked their lives to sneak into the Heavenly Tomb.

The formations left there by the ancestors of the Gu Clan

could only be unlocked by those with a divine bloodline.

Otherwise, the Heavenly Tomb would not be a treasure,

but a grave to bury the greedy.

There is a prophecy that has been passed down to our clan about that formation.

Bear it in your mind.

It may be of benefit to you in a pinch.

To take, you have to first give.

With my blood, I pledge allegiance.

The Kingdom of the Spirits, allow my mortal body.

Heavenly Tomb, open!

Patriarch Gu, do you believe in destiny?

Thousands of years ago, the ancestors of the Xiao Clan

fell here to protect the Douqi Continent.

Thousands of years later, the kid of the Xiao Clan was sent to the same place.

Isn't this God's will?

Since it's God's will,

I think God will make the best arrangements for him.

May the spirits of martyrs of the Gu Clan and the Xiao Clan

bless the two children.

Xun'er!

Xun'er!

Brother Xiao Yan!

Xun'er.

Xun'er, where are you?

Brother Xiao Yan, there seems to be a barrier here.

A barrier?

I can feel your Fighting Energy aura all around me.

But I can't see you.

Although we are synchronized in time, we are misplaced in space.

Xun'er, can you see an idol?

Is there a mechanism inside the idol that can break the barrier?

Dear ancestors,

Brother Xiao Yan and I intruded here with no offense.

I kindly ask you for help.

Is this the Gu Clan's secret message?

Xun'er, do you recognize the words on this?

This is what my father calls a maze.

It says here that this formation is called the God Wood Formation,

set up by the ancestors of my clan.

Only someone with a divine bloodline can unlock its mysteries.

Only by breaking through this formation is it possible to truly enter the Heavenly Tomb.

So only by breaking the God Wood Formation can our time and space be consistent?

But if we fail to break the formation,

those who mistakenly enter will suffer Heaven's punishment

and be destroyed in both form and spirit.

Xun'er, you have the purest bloodline of the Gu Clan,

you can definitely break the formation.

I got it.

Then I'll give it a try with my power of the bloodline.

What a powerful energy.

No. The Purifying Demonic Lotus Flame is coming out.

Brother Xiao Yan!

Brother Xiao Yan, how are you?

Xun'er, I am fine.

I have the seed of the Bodhi and I still have time.

Xun'er, what you have to do now is simple.

Find the right door.

Why? Why can't I sense anything?

Xun'er, you've always had a good perception.

Do you remember?

When we were at Jianan Academy and Wutan City,

you could always sense the aura of Fighting Energy before anyone else.

I didn't know that.

This is your power of the bloodline.

Xun'er, don't think about me.

Don't worry.

Don't think about the Purifying Demonic Lotus Flame.

I can do it.

So can you.

No way.

If this goes on, the Purifying Demonic Lotus Flame will explode.

If the formation isn't broken and our time and space are not consistent,

I might as well let it explode here.

That way Xun'er will be fine.

Xun'er, listen to me.

The energy here is way too powerful.

The seed of the Bodhi can no longer contain the Purifying Demonic Lotus Flame.

My heart chakra may soon...

Xun'er, I don't have time for this.

I want the Purifying Demonic Lotus Flame to explode here.

No! Xiao Yan, I don't want it. I am begging you!

Don't do this! I don't want you to die!

Xiao Yan, let's not give up.

Just give me a little more time.

Just give me a little more time. I'll find it.

I'm begging you!

Xun'er, don't cry.

This is the best arrangement.

No!

No! No!

No!

Purifying Demonic Lotus Flame.

It's time to end this.

I've got it.

Brother Xiao Yan, I got it.

The Emperor Seal Technique.

The Emperor Seal Technique can break this formation.

Emperor Seal Technique?

Recovered.

Xiao Yan, let's return to the stone palm

and make the Emperor Seal Technique together.

Peak-breaker Seal.

Mountain-overturn Seal.

Earth-cover Seal.

Sky-annihilation Seal.

Ancient Emperor Seal.

The five seals are complete. Path to the mystery.

Aren't you going to do it yet?

Don't you want to beg me for mercy?

Is this a sign of sympathy from Master?

I've met too many fools like you

who are young and inexperienced

and talk about not being afraid of death.

The bloodline of those of the Yan Clan is naturally bonded to the Heavenly Flames.

You have the Eight Wasteland Destruction Flame.

This is the gift of creation to your people.

If you waste this gift, you will fail your bloodline.

You'll let me go?

Why not?

You should go and look.

All small people should go and look.

What is the power in this world greater than their humble lives?

This is the most powerful Heavenly Flame.

It is my master.

You guys are like ants.

You're nothing but sacrifices for the Soul Heaven Emperor.

My... My Heavenly Flame.

It devoured the Eight Wasteland Destruction Flame.

With the power of the bloodline of the Yan Clan.

Your power of devouring has succeeded.

My Lord,

the power of devouring of Nihility Devouring Flame has been awakened.

As you can see.

- Who are you? - Who are you?

Who are you?

Who are you? Why are you in the Heavenly Tomb of the Gu Clan?

Who are you? Why are you here?

You!

Brother Xiao Yan.

So you're a little girl from the Gu Clan.

You have a divine bloodline.

At such a young age.

Amazing!

What are you doing?

Let go of me! Brother Xiao Yan will die.

Take a look.

What are you doing? Don't touch him!

You said his surname is Xiao?

He's got Heavenly Flames running around inside him.

It won't work if you just feed him

the power of the bloodline like that.

In my opinion, there's no way to save him.

What are you talking about? You're lying.

Okay.

I'm really in debt to the Gu Clan.

Girl, if you want to save him, answer me one question.

Only one.

Answer me properly, and I can save him.

Are there any descendants of my Xiao Clan left?

Take this!

There is still someone from the Xiao Clan.

I haven't fought in a long time.

I can take this chance to exercise.

Good. Come on. Go ahead.

Kiddo,

you should admit defeat.

Even a kid knows that.

Who said I lost?

You're a tough guy.

Ten years to become a spirit. A hundred years to take shape.

A thousand years to become a lotus.

At the time of its completion, its color is greenish.

Green Lotus Core Flame.

Flame Devouring Wave Ruler!

Ice and fire complement each other.

Yin and Yang are born together.

Bone Spirit Cold Flame.

Flame is born from the heart.

Quench the Qi and refine the bones.

Fallen Heart Flame.

Silver flame from the sky.

A thousand miles of land is like a desert.

Day and night are indistinguishable.

The stars do not appear. The sun does not shine.

Three Thousand Burning Flame.

So happy! So happy!

That's it. Here you go.

You've got something, kiddo.

What a pity.

You can't beat me with flame.

I'm the master of flames.

Heavenly Flames...

Brother Xiao Yan, watch your back!

Do you want to kill me?

You've run out of Fighting Energy.

The two of you can make it together.

To be honest, you two look like a perfect match.

Okay. I'll interrogate you one by one.

Kiddo,

you're a terrible fighter.

I guess you have a lot of masters.

You're a lot worse than this girl.

She said your last name is Xiao. Which clan are you from?

There's only one Xiao Clan in the Douqi Continent.

Girl, tell him what the bloodline of the Xiao Clan of the Eight Ancient Clans is.

You don't have to ask him.

Who are you? Why are you afraid to tell us?

Xun'er, don't listen to this old man.

The people who have sneaked into the Heavenly Tomb were from the Hall of Souls.

I think he's a spy from the Hall of Souls, pretending to be crazy.

Are you saying I'm from the Hall of Souls?

If so, I would have killed you both.

Fine. It's your choice.

Let me kill this girl for her power of the bloodline

or kill you brat for your Heavenly Flames.

Why are you still pretending to be crazy?

I have the strongest Heavenly Flames on the Douqi Continent.

Don't you want to see?

There's more?

But you have to untie me first.

Otherwise, how can I show you?

Xun'er, get behind me!

No, Brother Xiao Yan, it's too dangerous!

Kiddo, do you want to die?

Is the Purifying Demonic Lotus Flame for a foundation like yours to use indiscriminately?

Three Mysterious Transformations of Heavenly Flame.

Buddha's Wrathful Lotus Flame.

Die, you old man!

Brother Xiao Yan, how are you?

I'll kill him!

No, Xun'er.

No.

I can feel the Purifying Demonic Lotus Flame in my body calming down.

Is the seed of the Bodhi working?

If it goes on, the seed of the Bodhi would have burned through.

If I hadn't transferred the power of the bloodline to his heart chakra,

he'd be dead.

Senior.

Senior, I was reckless.

Shouldn't I be an old man from the Hall of Souls?

I was ignorant.

May I ask your name?

Who taught you the Three Mysterious Transformations of Heavenly Flame?

Senior, I'm not lying to you.

I am indeed a descendant of the Xiao Clan.

The Three Mysterious Transformations of Heavenly Flame was passed down from my ancestors.

Xiao Clan?

You're from the Xiao Clan?

What about your bloodline?

The bloodline of the Xiao Clan has decayed.

The Xiao Clan.

The Xiao Clan has lost its bloodline.

So, this girl of the Gu Clan brought you in?

It looks like there's trouble out there again.

Otherwise, you wouldn't be here.

Senior, I guess you've been here for a long time.

It's been a thousand years since Senior Xiao Xuan sealed the Soul Heaven Emperor.

The Hall of Souls is back from the dead.

The new master is called Soul Destroyer.

In order to break through to Fighting God,

he wants to drag the entire Douqi Continent into an abyss.

We came in here just to stop him.

It's another Soul Heaven Emperor.

Senior, since you've lived in the Heavenly Tomb for so long,

do you know about the battle between Senior Xiao Xuan and the Soul Heaven Emperor?

How did Senior Xiao Xuan break through to a Fighting God

and seal Soul Heaven Emperor in the Heavenly Tomb?

"Passionate" - Julius

♫ The so-called obstacles are covered by hope ♫

♫ Nourishing love with sincere expectations ♫

♫ Miracles wait in the light, blooming wantonly ♫

♫ I will now never be blasphemed again ♫

♫ The future I believe in, will definitely come ♫

♫ Honestly, it should never be replaced ♫

♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫

♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫

♫ Forever sincere, forever ♫

♫ Forever passionate, forever ♫

♫ Time never stops for anyone ♫

♫ The world always turns slowly, never looking back ♫

​♫ Don't look back, don't look back ♫

♫ Don't be too surprised. I am proud of myself ♫

♫ Gathering the favor of all things in the face of this world ♫

♫ Will not be arranged by anyone, an unrestrained exception ♫

♫ Who understands that I never admit defeat? ♫

♫ The future I believe in, will definitely come ♫

♫ Honestly, it should never be replaced ♫

♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫

♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫

♫ A little courage, building up youthful self-confidence ♫

♫ Searching repeatedly, revealing the mystery of the truth ♫

♫ Forever sincere, forever ♫

♫ Forever passionate, forever ♫

♫ Time never stops for anyone ♫

♫ The world always turns slowly, never looking back ♫

​♫ Don't look back, don't look back ♫