Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️

"Burning Heart" - He Luoluo

♫ Drops of experience fall onto amber♫

♫ The sky is flickering♫

♫ Who can break the lock of destiny?♫

♫ Fearless in the face of karma♫

♫ The good and evil that are difficult to distinguish over time♫

♫ are left to tell the world♫

♫ You and I are like dancing shadows♫

​♫ Cursing vanity and wasted time♫

♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫

♫ A work of perseverance♫

♫ Time surges into summer♫

​♫ The firmament resonates loudly for me♫

♫ Igniting hearts, and flames of the heart♫

♫ Perseverance, resolute perseverance♫

♫ Heaven and earth, life and death, depend on each other♫

​♫ An unwavering commitment♫

[Battle Through The Heaven]

[Episode 25]

[Top of the Fallen, Headquarters of Hall of Souls]

I have opened the door to the Ancient Relic.

In order to build a new formation, I cannot leave.

You. Go and bring the stuff back.

The long-awaited moment is almost here.

[Ancient Relic]

Master? Master, you woke up!

Can you tell me...

what else I can do to save you,

even a little clue?

Wind Sage.

Wind Sage. Master is still unconscious.

Can you tell me what else we can do?

I've been searching for suitable herbs these past few days.

It's just that the efficacy of existing medicine is too poor

to help Yao Chen recover his vitality.

There's no other way?

That's unless the Hall of Soul's sorcery is used.

Wind Sage, could it be that Medicine Sage can never wake up?

Maybe there is another way.

But I'm afraid it's a hopeless hope.

What is that?

It is rumored that an Ancient Relic has been opened in the Beast Region.

What is Ancient Relic?

Ancient Relic is a hidden space formed by the death of an ancient powerful person.

Inside the space, there are Fighting Techniques that once belonged to those powerful men,

and of course, numerous treasures that have long been extinct.

If we could luckily find a medicinal herb named Soul Infant Fruit in it,

it might be able to help Yao Chen recover his vitality.

Okay. I will set off immediately to search for the Soul Infant Fruit.

Although the reappearance of the Ancient Relic is a good thing,

the power that has been triggered also deserves our attention.

I'm worried that it is related to the Hall of Souls.

Wind Sage, don't worry.

Now my Magic Poison Spot has been removed.

Mu Gu of the Hall of Souls has also been eliminated.

The Hall of Souls cannot do anything for the time being.

Are you going to an interesting place?

Yes.

You're going after the Soul Infant Fruit?

How do you know?

Why don't you take me with you?

I have a good sense of smell. I'm sure I can help you find it.

Sure.

Let's go then.

Dad, Ancient Relic has not appeared for a long time.

Now it has popped up.

This energy fluctuation is definitely related to the Hall of Souls.

Please grant me permission to find it out.

It's true that Ancient Relic hasn't appeared for a long time,

but it's not that unusual.

What's more, the Black Submerged Army is seeking out the remnants of the Hall of Souls,

and has no spare capacity for this.

If anything happens, we'll look into it.

Right now, you need to focus on practicing

to prepare for the bloodline awakening on the coming-of-age ceremony.

That's the important thing.

The Golden Emperor Burning Flame will be left to you.

Cultivate hard.

Dad, the Golden Emperor Burning Flame is the Gu Clan's Heavenly Flame

passed down from generation to generation.

I don't dare to take it.

You're the heir of the Gu Clan.

So you are the master of it.

Why wouldn't you dare?

Xun'er, this is only the first step in cultivation.

To control the Golden Emperor Burning Flame,

the cultivator should be loveless.

Just stay here and cultivate.

Forget about other clans.

I got it.

What?

Looks like you've got something elseon your mind.

I actually felt my father's aura from the Ancient Relic.

That's a good thing.

Maybe your father is in it.

But what if he doesn't recognize me?

What if he has forgotten me?

How could a father forget his daughter?

If he really has forgotten, I'll beat him up for you.

If you dare to hit my father, I'm not done with you.

That's right. Remember what you said.

Keep it up. Let's go.

Just put it here. [Ancient Relic]

Mr. Fei.

It's getting late. I'll leave now.

You should go home and get some rest.

- Yes, rest early. - Rest early.

Go.

Rest early.

Why are there so many people?

I'll just leave it here.

Why is Fei Tian here?

Easy.

If they find the Soul Infant Fruit, we can just go and grab it.

If they find the way, we'll just follow them.

It makes sense.

Master Fei.

You foxy Wind Thunder Hall. You foxy Wind Thunder Hall.

You foxy Wind Thunder Hall.

Hush.

Didn't we agree that we were an alliance?

We covered for you during the day.

What? Now you want to go in without informing us?

Valley Master, you're just in time.

I just found this underground entrance and was about to send someone to inform you.

- Really? - Yes.

I wouldn't ever believe you.

You must be trying to leave out Ice River Valley.

You must be trying to take this treasure all by yourself.

Valley Master, how come?

When did Wind Thunder Hall ever do such a villainous thing?

Look at your sneaky behavior. You just want to take it all for yourself.

I really wanted to check it out first.

Why do you think I'm so nasty?

It's so beautiful here.

The owner of this relic is amazing.

His Fighting Energy can still maintain such a scene after his death.

This way. There's a strange fragrance.

Got it.

You have the best sense of smell.

The Soul Infant Fruit really looks like a baby.

Take a try.

It doesn't work.

I don't believe I can't get it.

You're just a fruit!

I don't want you.

Let's go.

Zi Yan, are you okay?

It's just a fruit.

I'll take it away and you can have another one.

Why are you doing this?

This fruit should be its child.

Let me try.

We came for the fruit to save a man.

A good man.

You worked so hard to raise your kid.

Surely you don't want it to die in vain in this tomb

without any use. Right?

I promise you.

As long as you can give us the fruit,

I will replant its roots so that it will spread throughout the continent.

Dad.

Zi Yan, I'm sorry for making you sad again.

Xiao Yan.

I felt my father's aura.

It's over there.

Could it be that I sensed it wrong?

Your senses have never been wrong.

The Clan Crest of the Ancient Dragon Tribe of Taixu.

My feeling is right. My father must have set it up.

What is this?

What a powerful pressure!

Dad.

Who are you?

How can you open the Dragon Emperor Seal?

Senior,

it seems you know what it is. We might as well have a chat.

This thing may just be a treasure in your hands.

But to this girl, it's her only clue to finding her father.

Father?

Give it back to me.

Dragon Empress.

You are my clansman?

Your Majesty.

I, Hei Qing, deserve to die!

Senior, please get up.

Take your time.

What is this fruit?

You said that Zi Yan is the Dragon Empress. What does that mean?

In the Ancient Dragon Tribe of Taixu,

when the Dragon Emperor perishes,

Demon Core will be transformed into the Dragon Emperor Core Fruit,

and his power will be transformed into a Beast Spirit Shield to guard it.

Only...

Only those of the closest bloodline can open it.

So you mean this is a Core Fruit?

Of whom?

Who perished here?

The Dragon Emperor of the Ancient Dragon Tribe of Taixu.

Your father.

Your Majesty.

Only the honorable bloodline of Ancient Dragon of Taixu

can absorb the Dragon Emperor Core Fruit.

This is the best proof of your identity.

Dad.

Dad.

Dad.

Your Majesty,

come back to Dragon Island with me.

By refining the Dragon Emperor Core Fruit,

you can break through to become a true Ancient Dragon of Taixu.

By then, you will be able to take on the mantle of the former Dragon Emperor and succeed as patriarch.

Zi Yan, go back.

Your family is still on Dragon Island.

I will go back.

I also have to fulfill my father's dying wish

and take care of my people.

The climate inside the relic is independent of the outside world.

I'm afraid the seal of the relic has been completely opened.

Come on, let's get out of here.

Sure enough, the Hall of Souls is here.

Such a cruel method.

The Hall of Souls?

Dragon Island is located at the edge of the Central Plains.

You probably don't know that the Hall of Souls has been revived.

There must be treasures they are seeking in this relic.

Could it be that what the Hall of Souls is looking for

is what my father was looking for back then?

No matter what he's looking for,

I can't risk Your Majesty.

- He is right. - I...

Grandpa Hei Qing, the Hall of Souls is treacherous, and Dragon Island can't stay safe alone.

I can't just leave it alone.

Your Majesty, you're the noble Dragon Empress.

You can't risk your life.

Please listen to me. Come back with me.

I have to go.

My gosh.

The owner of this relic seems to have collected a lot of good stuff.

Now everyone is coming in.

Now you're relieved?

You mean I'm the one who released the news?

If not you, who else?

These two old guys move very fast. They really come here because of the smell.

It seems that the mechanism should be in the middle of the stone statue formation.

Not necessarily.

The owner of this relic even hid the entrance.

He wouldn't put the treasure in such an obvious place.

Didn't you just squeeze in as hard as you could?

Look. I'll let you go first. After you.

I owe you a favor. After you.

You go first when you're looking for the treasure.

And when there is a danger, I go first?

What are you doing? You want to fight me?

What fell?

Something fell!

Could it be a Fighting Technique?

Fighting Technique?

Really? Fighting Technique of the Heaven Class.

Fighting Technique of the Heaven Class.

- Look. - Look up there.

- It's right up there. - It fell from up there.

There's movement.

Is there something here?

The power is there.

All of them are Fighting Techniques?

Really?

So many Fighting Techniques.

Not only one scroll.

Hundreds and thousands of scrolls.

Fighting Technique of the Heaven Class.

It is really a Fighting Technique of the Heaven Class.

This is also a Fighting Technique of the Heaven Class.

We made a fortune this time.

We made a fortune.

I came first.

I came first.

Fighting Technique of the Heaven Class!

- I got it first. - There are more.

Don't take it. It's mine.

Zi Yan. Zi Yan.

Fighting Technique of the Heaven Class!

I'll break your formation.

Let's see how you can keep bewitching people.

Flame Devouring Wave Ruler!

There are more.

All the treasures are mine.

I made a fortune.

Mine.

Xiao Yan!

Zi Yan.

How come the Hall of Souls is getting more and more petty,

doing nothing but bullying a kid?

I take back what I just said.

You can't even beat a kid.

Xiao Yan, it's sucking Fighting Energy.

This relic is a trap for the Hall of Souls to suck Fighting Energy.

No. The Soul Infant Fruit isn't a fake.

The one who is sucking the Fighting Energy is the relic owner.

He must have killed my father.

Old man, are you the owner of this relic?

Little girl, you're quite capable at such a young age.

You're not interested in the Fighting Techniques in my treasure?

I've long been dead. This is all an illusion.

You can't kill me.

You can take all the treasures here.

Do you like the pills?

Is it interesting for you to pester me?

It's finally over. I am leaving.

Are you okay?

He's the one who's up to no good.

Let me.

Old man, since you're dead,

why do you still set up a formation to tease us?

You mean them?

It wasn't my formation that got them, it was their own inside demons.

It wasn't my formation that got them, it was their own inside demons.

Nonsense. You are deliberately making things difficult.

Old man, do you know about the Hall of Souls?

The Hall of Souls has been designed for a long time

just to take advantage of this formation.

I'm sure you, old man, don't want to see the result

of the destruction of all beings.

It's not that I don't want to solve it,

but this formation was set up before I died.

Unless...

Unless my old friend takes action, no one can solve it.

Old friend?

Good! You're all in this together!

Good. Keep going.

Keep fighting!

Let’s see who can beat whom.

Interesting. You are the daughter of that dragon.

What did you do to my father?

He's the most persistent man in the world.

He couldn't give up his obsession with treasures no matter what.

Now that he's let go, you'd better do the same.

My father didn't covet the treasure.

He did it for me and our clan.

Three Mysterious Transformations of Heavenly Flame.

Timing and subtitles brought to you by The Heaven's Fighters' Team ⚔️

Old man, is it you?

How are you?

Old man?

Do I look old?

I can't call you a brother. Right?

You're really funny.

I've waited for you for so many years.

I heard the Dragon Empress call you Xiao Yan.

Yes. I'm Xiao Yan.

Is it possible that the old friend you're looking for

is an ancestor of the Xiao clan?

Clever. Clever.

I was from the Ling Clan among the Eight Ancient Clans.

When I was young, I was so ambitious

that I soon broke through to become a Fighting Saint...

and became famous with your ancestor, Xiao Xuan.

So, you are the senior, Fighting Saint.

Back then, I regarded myself as gifted.

In the world,

unless that Fighting God was alive, no one could reach me,

until I met Xiao Xuan

and lost to his Three Mysterious Transformations of Heavenly Flame.

I set a date with Xiao Xuan for a rematch.

In order to beat him and pursue greater power,

I was so obsessed that I turned my obsession

into a formation to imprison myself before I died.

Only the reappearance of a descendant of Xiao Xuan can dissolve it.

Senior, you're here to seek revenge?

Senior Xiao Xuan is Senior Xiao Xuan.

I, Xiao Yan, am Xiao Yan.

These are two different things.

Winning or losing means nothing to me now.

Xiao Xuan is a respectable opponent.

I just want to see him again.

I'm afraid that's a bit difficult.

What happened to him?

Senior Xiao Xuan had long since fallen in order to seal the Soul Heaven Emperor.

"Passionate" - Julius

♫ The so-called obstacles are covered by hope ♫

♫ Nourishing love with sincere expectations ♫

♫ Miracles wait in the light, blooming wantonly ♫

♫ I will now never be blasphemed again ♫

♫ The future I believe in, will definitely come ♫

♫ Honestly, it should never be replaced ♫

♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫

♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫

♫ Forever sincere, forever ♫

♫ Forever passionate, forever ♫

♫ Time never stops for anyone ♫

♫ The world always turns slowly, never looking back ♫

​♫ Don't look back, don't look back ♫

♫ Don't be too surprised. I am proud of myself ♫

♫ Gathering the favor of all things in the face of this world ♫

♫ Will not be arranged by anyone, an unrestrained exception ♫

♫ Who understands that I never admit defeat? ♫

♫ The future I believe in, will definitely come ♫

♫ Honestly, it should never be replaced ♫

♫ Counterattacks again and again, the stereotypes fade away ♫

♫ Layers of opportunities, outlining the definition of passion ♫

♫ A little courage, building up youthful self-confidence ♫

♫ Searching repeatedly, revealing the mystery of the truth ♫

♫ Forever sincere, forever ♫

♫ Forever passionate, forever ♫

♫ Time never stops for anyone ♫

♫ The world always turns slowly, never looking back ♫

​♫ Don't look back, don't look back ♫