Original subtitles

It reminds me of the one-room apartment that was given to me by the company's salary.

What's going on in Japan when you suddenly lose your job and address?

This is unreasonable.

Even if I say that, no one listens to me.

It's not very economical to enjoy it, so I have to earn it quickly.

It's here.

I can't do it here.

I can't do it here.

It's a little bit more than I thought.

Oh, no, it's okay.

Here?

Yes.

I'll just do it as a young person who came to the interview.

I can't do something like that.

It's okay.

I'll do it myself.

It's okay if you come to the interview and do something like that.

I'll drink it myself.

Sit here.

I want to get a job.

I'm wondering about my resume.

It looks like a gyaru, but it's surprisingly young.

I want money.

If I do what I say, I won't do anything wrong.

In some cases, I can cry right away.

I'm throwing away a good body.

I like that feeling of anxiety.

It's annoying.

I don't need that kind of ad-lib.

Be quiet.

Just as I was told.

Is it okay to resist like that?

You want to be adopted, don't you?

You want me to cry, don't you?

What?

Your hands are on the side.

Or are you embarrassed to feel it?

You have to answer the question properly.

Look at me.

You have to look at me properly.

Look at me.

Take off your clothes.

Take it off.

Take it off quickly.

You don't do what you're told to do.

You don't use it as a social person.

You have a really good body.

What's the size of your chest?

Answer the question properly.

The size?

Yes, the size.

Answer quickly.

Do I have to say it?

Listen to me quietly.

It's G.

G.

Good.

Show me.

It's really big.

What?

Are you worried?

It's okay.

It's really big.

It's really small.

It's really big.

It's really big.

Are you happy?

You're dressed like this.

You like it, don't you?

You have to say you like it.

You're dressed like this.

You like it, don't you?

I like it.

I knew it.

It's a great underwear.

I like it.

Did you think you were going to be adopted like this?

You're dressed like this.

What are you wearing?

Answer the question properly.

I don't know.

Answer the question properly.

I don't know.

Answer the question properly.

What's wrong?

Answer the question properly.

I don't know.

Open your mouth again.

Open your mouth.

You're drooling.

What's wrong?

Are you nervous?

You're holding back.

You're really wet.

No.

You really like it, don't you?

I was really excited.

Talk to me.

Hurry up.

You're drooling.

You're drooling.

It feels good.

To the back.

To the back.

You're drooling.

You're drooling.

Open your legs.

You can see better.

Take off your underwear.

Take off your underwear.

Open your mouth.

You're drooling.

You like it here, don't you?

Look.

Here.

You're drooling.

What's wrong?

What's wrong?

It's nothing.

You're drooling.

Take off your underwear.

Hold your legs.

Here.

You're drooling.

You're drooling.

To the back.

To the back.

How do you feel?

It feels good.

Do you feel better?

Say more.

It feels good.

Say more.

Say you feel better.

It feels good.

You're drooling.

You're drooling.

I'm drooling.

You're drooling.

Stretch your back.

It feels good.

It feels good.

What's wrong?

What's wrong?

Stretch your back more.

Look this way.

Hold your boobs.

You're drooling.

You're drooling.

It feels good.

You're drooling.

Hold your boobs.

Stretch your back.

Say, please give me your boobs.

Please give me your boobs.

How do you feel?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Stretch your back.

Say more.

You're drooling.

Say more.

It feels good.

It feels good.

You're drooling.

It feels good.

It feels good.

Say more.

Say more.

It feels good.

It feels good.

Look this way.

Before I cry,

I'll do another interview.

It's like

I'm a part of this.

Maybe I'm a full-fledged junior.

Maybe I'm a full-fledged junior.

I'm not a teenager anymore.

I'm not a teenager anymore.

It's impossible to be that gyal.

It's impossible to be that gyal.

So I'm not trying too hard.

So I'm not trying too hard.

I'm not trying too hard.

I'm not trying too hard.

The president...

The president has a hard time.

Come in.

I feel like

I want to relax

and just sleep in my bed.

Come here.

Come here.

Come here.

That's why

I want to relax.

We don't have much time.

We don't have much time.

Let's relax first.

Let's relax first.

That's why

I want to relax.

I want to relax.

I want to relax.

I want to relax.

I want to relax.

I want to relax.

This is good.

Yes?

Yes?

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

Here you go.

Excuse me.

Excuse me.

Of course.

I'd like to ask you a question.

I'd like to ask you a question.

I'd like to ask you a question.

I see.

I see.

I see.

I don't want to show you

I don't want to show you

that I'm seeing the cold.

Thank you for your concern.

It's a natural thing.

I'm sorry.

Are you OK?

I'll be back soon.

Please put it here today.

Yes.

I also ordered this.

I also brought a lunch box.

I will put it here.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

It's okay.

Yes.

Is the president going somewhere on a trip?

Is it a business trip or something?

I don't really care.

I understand.

I'm sorry.

I'm going to go now.

Thank you.

Excuse me.

I was surprised.

Chiyo was really the president.

But I was surprised to see his face.

I'm leaving.

Can I talk to you for a moment?

I like this kind of thing.

Can I talk to you for a moment?

OK.

OK.

I like this kind of thing.

I long for it.

It's cute.

Don't worry.

Put your hand here.

I wanted to do this.

Put your hand here.

I wanted to do this.

Don't worry.

Put your hand here.

Put your hand here.

Put your hand here.

I like this kind of thing.

That's it.

I like this kind of thing.

OK.

It's beautiful.

I like this kind of thing.

I like this kind of thing.

Put your hand here.

Put your hand here.

Put your hand here.

OK.

I want you to shake your ass.

I'm sorry.

I want you to shake your ass.

Put your hand here.

Thank you.

I want you to shake your ass.

You don't have to take a shower.

I like this kind of thing.

Can I talk to you for a moment?

Hey.

Why are you shaking your ass?

You don't like it?

Are you OK?

I want you to shake your ass.

I like this kind of thing.

I want you to shake your ass.

I want you to shake your ass.

OK.

Put your hand here.

I like this kind of thing.

Put your hand here.

Don't shake your ass.

Are you looking at me too much?

I'm looking at you too much.

You are a little too close to me.

I'm sorry.

I don't want you to look away even for a moment.

I'm sorry.

I want you to shake your ass.

I want you to shake your ass.

I want you to shake your ass.

OK.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you sorry about?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Thank you.

You're going to be OK even if you kiss me, right?

Yeah.

You're going to be OK, right?

I'm OK.

Thank you.

Yeah.

Iroku-san,

I'm here because I don't want you to kiss me.

That's so sudden.

I have to make sure of it.

You can kiss me more.

You can kiss me more.

Yeah.

Yeah.

Thank you.

Thank you.

I was going to give you a kiss.

Yeah.

Are you OK?

You...

You...

You...

You look so cute.

You're cheating on me.

You're cheating on me.

You're cheating on me.

I'm sorry.

You're cheating on me.

No one's coming.

Don't worry about it.

Thank you.

You're the best.

We're going to be late, so let's hurry.

OK.

OK.

Oh, no.

Come here.

Oh, no.

Oh, no.

Thank you.

Oh, no.

Oh, no.

Sit down.

OK.

OK.

Thank you.

Can I do this?

No.

No.

You're so cute.

I was wondering what it would be like to have a baby like this.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

Well then...

Well then...

Well then...

I guess it's OK.

I guess it's OK.

I guess it's OK because we don't have much time.

OK.

OK?

OK.

Stop it.

No, I won't.

I knew it.

I was surprised that even cute children could grow up.

Can I see more?

Stop it.

OK.

OK?

What's that?

Oh, no.

Here we go.

Can I spread it out?

OK.

Everything is OK, right?

OK.

OK.

Oh, this.

What?

OK.

I wanted to do this in the bathroom.

Like this?

OK, let's go.

Don't fly yet.

Don't fly yet.

OK?

I'm crying too much.

I'm sorry.

But I can't stay without crying.

You're drooling.

You're drooling again.

What?

Can I ask you one more thing?

What?

I want to lick your nose.

Wait.

Why?

Because...

Did you know?

What?

You're drooling like this.

Did you know?

It's embarrassing, but stop it.

I can't stop it.

OK?

OK.

Can you stop it?

Can you put your hand here?

OK.

This, this.

I stretched this.

This is beautiful.

This is like this.

This is beautiful.

Hey, I'm scared.

Really?

Yes.

I'd be happy if you were.

What are you doing?

Hey.

Hey.

Are you listening?

Wait.

Why?

You're drooling.

You're drooling.

Why?

You're drooling.

I can't stop it.

I can't stop it.

Can you talk to me one more time?

Personally, this is like a catcher.

I can't stop it.

This, this.

OK?

And this.

This.

I'll give you a golden egg.

Here you go.

Here?

Yes, that's it.

You're good at giving golden eggs.

You can tell me, right?

I can't tell you, but...

You're a genius.

You're a genius.

I can't stop it.

I can't stop it.

OK.

You have a sexy face when you look up.

That's good.

I can't stop it.

I told you.

Can you listen to me one more time?

Can you hear me?

What?

I can't help it.

I want to do it here.

Why?

I can't help it.

OK.

I can't help it.

I can't help it.

There's something I want to do.

OK.

I can't help it.

I can't help it.

Are you OK?

Are you OK?

I can't help it.

I can't help it.

You're the best.

I can't help it.

I can't help it.

Are you OK?

Are you OK?

I see.

I see.

OK.

I want to see your face more.

You're the best.

You're the best.

You're the best.

You're the best.

OK.

You're the best.

I can't help it.

OK.

I can't help it.

OK.

OK.

OK.

I can't help it.

I can't help it.

Let's let it go.

I can't help it.

OK.

Are you OK?

It hurts!

Are you licking too much?

I'm licking too much.

It hurts!

I can't take it anymore.

This?

I can't take it anymore.

Does it mean it's okay?

It means it's okay.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Can you go behind me?

Here?

Yes, I want to see.

No!

Hey, hey.

I can't take this anymore.

Hey, hey.

It hurts!

I don't care who comes next time.

I don't care who comes next time.

I'll just throw out the dust.

I can't take this anymore.

I can't take this anymore.

Hey, hey.

Hey, hey.

Hey, hey.

It hurts.

I'll just throw out the dust.

I'll just throw out the dust.

It hurts.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

Do you have any other options?

I don't have any other options.

Really?

Can I just wipe a little?

Okay.

Just a little.

Okay.

Okay.

I'm going to take it out.

Are you okay?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It's flying a lot.

Can I just leave it?

Can I just leave it?

It hurts.

Can you please give me a break?

Can you please give me a break?

I can't.

I can't.

You're the president, aren't you?

You're the president, aren't you?

Power is taken away from those who have power.

Power is taken away from those who have power.

Power is taken away from those who have power.

We have to obey that.

We have to obey that.

You're right.

The president's lunch is cheap.

The president's lunch is cheap.

Can I have that?

I'm going to keep it.

See you.

See you.

Thank you.

It's really...

It's really...

I was just lucky.

I've been taken so far.

I should be waiting for something good to happen.

Please have a seat.

No, thanks.

Let's go.

It's almost time.

In the president's room?

In Ai-jin's room.

Sit there.

Have some bento.

What?

You're going to lose again?

That's not what I meant.

Do you think I'm poor?

I don't need that kind of pity.

That's not what I meant.

I don't need that kind of pity.

I don't need that kind of pity.

I don't need that kind of pity.

I'm going home.

I thought you were really cool the other day.

I thought you were talented.

I just wanted to see you a little more.

I don't like Ai-jin.

I can't do it anymore.

I failed at work.

I lost my company.

I was abandoned by Kamizan and Ai-jin.

I have to leave this room next week.

I don't want you to feel sorry for me.

I want to see more.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I'm sorry!

Ah!

It hurts!

Ah!

Ah!

Ah!

Is that okay?

Ah!

It hurts!

Ah! It feels good!

It hurts!

Ah!

No!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It feels good!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It hurts!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

I was thrown out of the company all of a sudden.

I tried to get my power back, but I got blonde again.

But I used to be a perfect girl.

But I guess it's impossible now.

No.

You're very cute.

It suits you.

Thank you.

I felt like I could do anything at that time.

But my hair turned black around me.

I got married and got a job at a good place.

I was thinking of doing something like that.

That's right.

You know what?

I used to be able to do anything.

I thought I could be anything.

That's what I thought.

I've cooled the bento.

I'm going to microwave it now.

This time, I'm going to eat something good.

I'll eat it and go home.

You should eat something, too.

Drinking alone is not good for your health.

I don't have appetite.

I can't sleep without drinking.

From now on, you have to use your body to earn money.

Like me.

That's right.

Do you want me to stay with you?

If you can't sleep, you can talk all night.

I want you to stay with me.

I don't have a place to stay anyway.

Good morning.

Good morning.

I can do it now.

Thank you.

The ingredients are simple.

I'm good at cooking.

I didn't hear your name.

Mami.

Mami.

You can be the president.

I'll be your employee.

I may be the only employee.

I'm sorry.

If you have the power, I feel like I can do it again.

Do you want to be the president?

Maybe.

Let's eat together.

Let's eat.

Let's eat.

Let's eat.

It's delicious.