Original subtitles

Kokoro, it's been a while.

Kokoro, it's been a while. What's wrong?

Actually, I can't come in the house.

Why don't you call your parents?

My parents went on a trip.

I left the house key at school.

What's that?

So I asked Kokoro to let me stay at her house.

What?

I'm the only one in the house, right?

I don't think so.

I can only rely on Kokoro.

Okay.

Get up.

Thank you.

When are your parents coming back?

They'll be back tomorrow.

Can you let me stay?

Well, it's okay.

Thank you.

I'll do a lot of things.

It's okay.

Where are you looking at?

Sorry.

You haven't changed at all, have you?

That's right.

Kokoro has become more mature.

Is it because of your girlfriend?

No.

You can't talk to girls as usual.

So you're still single?

That's right.

You're still single, aren't you?

You're still single.

Don't laugh.

Is it that strange to be single?

Have you ever held hands with a girl?

Yes.

I feel sorry for you.

I'll let you experience it.

What?

Experience?

Really?

Yes.

You're a little confident, aren't you?

That's right.

I want you to touch me.

Okay.

Then I'll touch your chest.

I want you to kiss me.

What?

You're single, aren't you?

I'll let you touch me.

Are you sure?

Yes.

Close your eyes.

Don't open them.

Okay?

What is this?

Take it off.

Take it yourself.

You're still single, aren't you?

It hurts.

You can't let me touch you.

You're on a date with your boyfriend today.

Have a date.

I have a boyfriend.

Your ex-boyfriend.

He's sleeping.

What are you doing?

Take it off.

I don't understand.

Hey.

Hey.

Wait.

This is strange.

What are you doing?

Stop it.

I told you to let me touch you.

What?

I'm not lying.

Stop it.

Hey.

What are you doing?

Stop it.

Hey.

I told you to let me touch you.

Stop it.

Hey.

Hey.

What?

You took it out, didn't you?

I didn't take it out.

I didn't take it out.

You took it out, didn't you?

I didn't take it out.

Stop it.

Hey.

Stop it.

Stop it.

I don't like it.

Hey.

What are you doing?

I told you to let me touch you.

Hey.

Hey.

Wait.

Are you okay?

Are you okay?

Stop it.

Stop it.

Hey.

I told you to let me touch you.

Stop it.

I told you to let me touch you.

I told you to let me touch you.

Stop it.

Stop it.

I told you again, didn't I?

I didn't tell you.

I have something on my face.

I didn't tell you.

I told you I have something on my face.

I didn't touch you.

I told you I have something on my face.

What are you doing?

Wait!

What are you doing?

Something is coming out.

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

Wait!

What are you doing?

Hey!

You're doing it again!

You're doing it too much!

Hey!

What are you doing?

What are you doing?

What are you doing?

You're doing it too much!

Don't make me angry!

One more time!

What are you doing?

What are you doing?

No!

You're doing it too much!

You're doing it too much!

Hey, wait!

Kokoro, I'm really sorry.

I really can't keep my reason.

I'm really sorry. Please forgive me.

I'll never see you again.

Back!

I'm sorry.

I'm sorry.

I was so angry.

I was not feeling well.

I think I'm calm now.

Thank you for worrying about me.

Good night.

I can't believe it.

This is the worst.

What?

You've been here all this time?

What?

Kokoro, I'm really sorry.

I'm really sorry.

I'll never see you again.

Please forgive me.

I can't forgive you if you do that.

I'm sorry.

Please forgive me.

Promise me.

Yes.

Please leave.

I'll be late for school.

Please leave.

Please forgive me.

I'll be late for school.

What?

Can you give me one more chance?

Can you give me one more chance?

You promised me.

Please.

Please.

Please.

Why?

You promised me.

I don't understand.

Please forgive me.

Please leave.

Please stop.

Please.

You promised me.

You promised me.

Please.

Please stop.

Please leave.

I can't.

Please.

Please.

Please stop.

What?

Please stop.

Please stop.

I don't understand.

You promised me.

I promised you.

Please leave.

Please.

Please.

Please.

Please stop.

Does it feel good?

No.

Your voice is coming out.

I'm not good at it.

It doesn't feel good.

What?

Hey.

Hey.

It's not good.

It's not good.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey.

Hey, I have to go to the bathroom.

Go to the bathroom.

Hey.

Hey.

Please stop.

What are you doing?

Stop it.

Don't touch me.

You are different from me.

Don't look at me like that.

I don't want to.

Hey.

I don't want to.

Don't touch me.

I don't want to.

I don't want to.

You are different from me.

What?

I don't want to.

Why?

I can't stand it.

Don't look at me like that.

I've never done it before.

I want to experience it.

Then I'll get out of here.

Really?

I'm sure of it.

I'm sure.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's good.

It's like this.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Try to relax.

Hurry up.

If you get excited, I'll go.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm dancing in here.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You said you'd go by the ferry.

Right?

It feels good.

If you play with me,

I feel like I can go faster.

I feel like I can go faster.

How do you know?

I feel good doing this.

I feel good doing this.

How do you know?

It's okay.

It feels good.

I'll pinch you.

You'll go if I pinch you?

I'll take this off.

Are you sure?

It feels good.

It feels good.

Why did you take it off?

It feels good.

It feels bad.

Wait, wait, wait...

Hey, what, what, what, what, what...

Wait...

Stop that, let go of me!

What...

Stop that...

Hey...

You can't stand it, can you?

Hey...

What is it?

Don't make me nervous.

What is it?

Don't make me nervous.

What is it?

What is it?

Where are you going?

What is it?

Don't make me nervous.

What is it?

What is it?

What is it?

What is it?

Don't make me nervous.

I got sick this morning.

I took a break from school.

I'm calm now.

Let's go on a date after work.

I like you too.

Good night.

Tomoya?

I just changed my clothes.

I'm going out soon.

What?

I see.

Why are you here?

I was on the balcony.

Don't come in without permission.

I'm on the phone.

I'm sorry.

I think the phone was broken.

Are you okay?

I can't hear you.

Are you okay?

What?

I can't hear you.

I'm glad.

What should I do?

I'm sorry.

What did you say?

I couldn't hear you.

Like this?

I like the aquarium.

I can go anywhere.

What did you say?

I can go anywhere.

I see.

I see.

I see.

I can go anywhere.

I have to go now.

I'm going.

I'll call you later.

I have to go.

Go home.

Go home.

What?

I don't want to.

What?

Stop it.

Stop it.

Take it easy.

I'm waiting for you.

It doesn't matter.

It doesn't matter.

Hold me.

Help me.

Hold me.

Hold me.

Hold me.

Hold me.

Hold me.

Hold me.

I have to go.

Don't touch me.

Go home.

Go home.

Hold on.

Hello?

I'm sorry.

I'm still at home.

I lost my wallet.

I'm looking for it.

I don't know where it is.

Is it with someone?

I don't know.

I'm looking for it.

I'm going.

I'm going.

It feels good.

I can't reach it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

But I can't see you anymore.

It was fun to be with Tomoya.

But I...

I've found someone I like more than that.

I don't want to tell anyone now.

I'm sorry I broke up like this.

Bye.

Kouta.

He came in without permission.

What's wrong?

I have something to tell you.

What?

I broke up with him.

Why?

It's Kouta's fault.

I did a lot of things.

You found someone you like.

Who?

He's right in front of you.

What do you mean?

It's okay.

Let me see.

Does it feel good?

It's getting bigger.

What's wrong?

It's getting bigger.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

Touch me.

Touch me.

Touch me.

Does it feel good?

My heart...

My heart...

Does it feel good?

It feels like my heart.

It feels like my heart.

How does it feel?

It feels good.

For the first time?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Touch me.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's getting bigger.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

I want to lick it.

I want to lick it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Is it good?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

Lick me.

It feels good to be licked.

Does it feel good?

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

Wait.

It feels good.

It feels good.

I want to lick it.

I want to lick it.

Can I lick it?

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

What should I do?

It's very hard.

Please stick to me.

It feels good.

What should I do?

It feels good.

Does it feel good?

Is it good?

More?

It's licking me.

What should I do?

It feels good.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

Please stick to me.

It's licking me.

It's licking me.

Is it good?

Is it good?

It's licking me.

It's licking me.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

What should I do?

It feels good.

It feels good.

What should I do?

It feels good.

It feels good.

What should I do?

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Can you hold my hand?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

Why are you crying?

You're not tired yet, are you?

Don't cry.

If you touch it, it'll get so heavy.

It's licking me.

You can do it.

Not yet.

You can do it, right?

It feels good, right?

It feels good.

How is it?

It's warm.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

How is it?

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I want to feel good.

I want to feel good.

What should I do?

Wait.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

What should I do?

It's licking me.

What should I do?

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

Do it again.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

It feels good.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

I want to live with you.

I want to live with you.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

I want to live with you.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It's licking me.

It feels good.

Let's be together forever.

Let's be together forever.

I love you.