Original subtitles

Thank you for your hard work.

It's really cold, isn't it?

Yeah, it is.

Dateoka-san, if you don't mind,

I live close by.

Would you like to take a break?

Take a break.

I live really close by.

You know,

I was busy with my part-time job today.

I see.

Dateoka-san, you're always working hard,

so I thought you might be tired.

I see.

You're always working hard,

so I thought you might be tired,

so I thought you might be tired,

but your husband doesn't listen to me at all.

but your husband doesn't listen to me at all.

It's just a little,

so let's get closer.

I'll wait for you.

Can I?

I'm so happy.

I'll carry the luggage.

It's heavy.

I'll carry it.

I'll carry it.

Please sit down.

Please.

I'll put it here.

Thank you. It must be heavy.

It's cold, isn't it?

I'll make it warm.

Thank you.

I'll bring some warm drinks.

I'll bring some warm drinks.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Here you go.

It was really cold, wasn't it?

It was.

I was surprised because it was so cold all of a sudden.

I was surprised because it was so cold all of a sudden.

Are you okay?

You're wearing thin clothes.

Am I?

You're wearing thin clothes.

You're wearing thin clothes.

You look cold.

Thank you, Yano.

Thank you, Yano.

I would have fallen if I had been home.

I would have fallen if I had been home.

It's not the kind of thing to say.

It's not the kind of thing to say.

You're kind.

I'm sorry.

I've always liked you.

I've always liked you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm serious.

But I don't have a husband...

I know it's not a good thing

But I can't hold back my feelings

Yano-kun

Let's write down our feelings

Feelings...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah, it's cold

Ah, it's cold

It's cold

Ah

Hmm

Hmmm

Ah

Ah

Hmm

I don't know if I can do it or not, but I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and I'm trying my best to do it, and

I'm trying my best to do it.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Oh!

Honey, do you feel better?

Honey, do you feel better?

Oh, I can't do it anymore.

Come here, come here.

That feels good.

That feels good.

Come here.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

That feels good.

Can I borrow your shower?

Yes.

I'll show you around.

Excuse me.

I'm not a man.

You can use whatever you want.

Thank you.

How about this?

Let's go in together.

Let's go in together.

Can I borrow your shower?

Yes.

Is it too far?

It's a bit too far.

It's too far.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Can I come in?

Can I wash my body?

Yes.

Are you going to wash me?

Yes.

Are you okay?

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Excuse me.

It feels good.

It feels good.

Really?

I'm going to wash you.

Me too.

Thank you.

It's cold.

It feels good, right?

It feels good, right?

It feels good.

It feels good.

Are you okay?

Yes.

I'm fine.

It's cold.

It's cold.

It feels good.

It's cold.

I can't breathe.

It's stiff.

seusu

And also

I'm feeling good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

My legs are shaking.

It's okay.

Again?

I'm sorry.

I'm too worried.

I can't do it.

My legs...

My legs are shaking.

Ah...

That's no good.

I'm sorry.

I'm really sorry.

There you go.

That was a lot.

It felt good.

Do you want something to drink?

Do you have a beer?

Okay, I'll bring it.

Here you go.

But...

Do you have time?

I'm fine.

My husband is on a business trip.

That's good.

Actually, I didn't want you to go home.

What?

What?

Because...

I've always admired you.

You're good at your job.

You're kind.

You're beautiful.

It's like a dream to be able to do this now.

If you say that, I'll be embarrassed.

Then...

I'll let you stay tonight.

Please...

Let me stay.

What?

Anna's body...

Let me sleep.

Let me sleep.

What?

It's hot.

I think I can see it.

I think I can see it.

It's like summer.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

I'm excited.

Are you excited?

Yes.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

That's bad.

Oh, it's cold.

I can't.

Please don't.

I'm sorry.

I can't stand it.

It's not cool.

I'm going to fall asleep.

It hurts.

It's full.

Oh, Anno-san.

I'm sorry.

I came again.

Oh, please sit here.

Well...

I'm going to bring some drinks.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

Me too.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

It feels so good.

No, don't do that.

No, don't do that.

No, don't do that.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

It's so cold.

I want to have sex with Yano-kun rather than drinking.

It feels so good.

It feels so good.

And I'm sweating.

No, don't do that.

No, don't do that.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so hot.

It feels so hot.

Yano-kun, that's...

Yano-kun, that's...

No?

That's...

That's...

I got it dirty.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

Ah!

It's not good.

Hmm?

Ah!

Hmm?

Ah!

Hmm!

Ah!

Ah!

Ah!

Hmm!

Ah!

Oh!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Oh, no.

No?

Oh my gosh.

Oh, no.

Uh.

Ah!

Huh.

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Hmm!

Oh!

Ah!

Uh...

Ah!

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

is

Amazing.

Amazing.

You've gotten so big.

You like it, don't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

It feels so good.

It's hard.

It's hard.

It feels so good.

It feels so good.

It hurts.

It hurts.

It hurts so much.

It hurts so much.

You've gotten so big.

It hurts so much.

Are you okay?

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

Slowly.

Slowly.

It hurts.

Slowly.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

Amazing.

No.

It hurts so much.

No.

I want to go with you.

Together.

I'm going to die.

No.

I'm going to die.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.