All language subtitles for The.Challenge.S21E02.1080p.WEB.h264-DiRT

male announcer: PREVIOUSLY
ON RIVALS...

28 COMPETITORS ARRIVED
IN COSTA RICA.

- THIS IS RIVALS.

YOUR ONE AND ONLY
TEAM MEMBER

IS GONNA BE
YOUR WORST ENEMY.

- NO, BABE.
- HEY, JENN, JENN!

- [bleep] YOU,
YOU STUPID BITCH.

- ADAM.

- I WILL SMASH HIS HEAD
AND EAT IT.

- WHOA, YEAH!

announcer: AT THE FIRST
CHALLENGE,

ROOKIE TEAMS JONNA AND JASMINE
AND LEROY AND ADAM R.

STUNNED EVERYONE
WHEN THEY SOARED TO VICTORY.

- WATCH YOURSELVES.

IT'S THE ROOKIE TAKEOVER.

- AND THE GIRLS
THAT LOST TODAY,

AUTOMATICALLY GOING
TO THE JUNGLE,

EVELYN AND PAULA.

- WOW.

announcer: AT DELIBERATIONS,

ROBIN AND ANEESA
WERE VOTED IN

TO FACE EVELYN AND PAULA.

- GOOD LUCK, GIRLS.
I'LL SEE YOU AT THE JUNGLE.

announcer: THE ROOKIES
CELEBRATED

THEIR WINS IN STYLE,
AS JASMINE STARTED UP

A ROCKY ROMANCE
WITH TYRIE.

- [screaming]
- OH, BREAK IT UP!

OR KEEP GOING.

announcer: AND ADAM LOST
HIS COOL AND PUNCHED TY.

- DUDE, DON'T CALL ME
A GUY, TY.

- WHERE IS THIS MOTHER[...]
ADAM?

[all shouting and screaming]

- HEY, HEY!
- COME HERE!

COME HERE.

announcer: ADAM WAS EJECTED
FROM THE GAME,

AND LEROY GOT A NEW PARTNER.

- WHO'S THIS [bleep] GUY?

- THIS IS MIKE
FROM THE REAL WORLD: LAS VEGAS.

- WHAT'S UP, LADIES?

- ALL RIGHT, GIRLS,
YOU READY?

announcer: AT THE HANDS-ON
JUNGLE,

PAULA AND EVELYN
HELD STEADY

AND DEFEATED
ROBIN AND ANEESA.

- [bleep].
- WE DID IT!

- WE DID IT!

[applause]

- CONGRATULATIONS.
- THANK YOU.

- GOOD JOB.

EVELYN, NICE WORK.

ANEESA, ROBIN,

UNFORTUNATELY,
THIS ENDS YOUR TIME

HERE IN COSTA RICA.
[applause]

announcer: WITH THE FIRST MALE

ELIMINATION ROUND
LOOMING,

ALL EYES WERE ON WILDCARD CT.

- YOU HAVE A [bleep] CAULDRON
IN YOUR ROOM,

AND YOU'RE STIRRING IT UP.
- WHAT DO YOU MEAN?

- YOU'RE WAITING
FOR THE RIGHT TIME TO STRIKE.

- KENNY, WES, EVAN, NEHEMIAH,
JOHNNY, AND TYLER

ALL THINK THEY'RE GONNA BE
IN THE FINAL THREE.

THEY GOT ANOTHER THING COMING.

I CAN'T WAIT TO GET MY HANDS
ON THESE KIDS.

[dramatic music]

[upbeat rock music]

♪ ♪

[laughter]

- OHHHH.

[all giggling]

- DON'T DROP IT.

WE'RE PUTTING IT
IN WHICH ONE?

WHICH BED?
- ON THE RIGHT.

BEHIND YOU, KENNY.

- IT'S PARTY TIME.

WE'RE IN COSTA RICA.
LET'S HAVE A FIESTA.

[all laughing]

- WHERE'D YOU PUT IN IT?
- WHAT IS IT, A DUCK?

[guys laughing]

- WHAT?

[laughter]

EXCUSE ME.

THERE'S A SWAN--
I MEAN, THERE'S A SWAN

IN MY BED.

- NOW YOU HAVE TO SLEEP
IN CT'S BED.

- THAT'S A BONUS
FOR MANDI.

- NOW YOU'RE JUST GONNA HAVE
TO SLEEP THERE.

- ME AND CT ARE PHYSICALLY
ATTRACTED TO EACH OTHER.

HE HAS THAT BOSTON SWAGGER,

AND HE'S FUN
TO HANG OUT WITH.

CT.

- RELAX, GUYS, RELAX.

- IT'S THAT KINDA PARTY?

- NO, I JUST WANNA GET OUT

THE [bleep] 400-POUND SWAN
YOU LEFT ON A BUNK BED.

WHAT IS THIS [bleep]?

- OH, GOD, CAREFUL.

- GIMME THE [bleep] [bleep]
SWAN, [bleep].

[laughter]

ALL THESE KIDS
ARE ONE-DIMENSIONAL.

THEY'RE BIG AND BULKY,
AND THEY'RE MEATBALLS.

I GOT MORE GAS.
I'M A GAS STATION.

THOSE KIDS NEED TO FILL UP
IF THEY NEED SOME HELP

BECAUSE I WILL NOT STOP.

- THAT WENT HORRIBLY WRONG.

[laughter]

WHAT DO WE GOT
THAT'S HEAVIER?

- KENNY AND I'S
BIGGEST COMPETITION

IS DEFINITELY CT.

I MEAN, IT--
IT IS WHAT IT IS.

HE'S A BEAST.
HE'S GOOD AT THESE GAMES.

AS MUCH AS I WANT
TO SIT AROUND

AND BRAG ABOUT HOW MUCH
MY BODY LOOKS LIKE A GREEK GOD--

WHICH IT DOES--

I REALLY HAVE TO ADMIT
THE GUY'S BIGGER

AND MAYBE STRONGER THAN ME.

- ONE! TWO!

THREE!

OH, [bleep]!

- IT'S A LEAF--
IT'S A LEAF BUG.

- [screams]

- THE BEST THING
ABOUT THESE SHOWS

ARE THE PARTIES
THAT WE HAVE.

AND JUST EVERYBODY'S
DRINKING AND LAUGHING

AND TELLING JOKES.

AND WE HAVE SO MUCH FUN
WHEN WE ALL GET TOGETHER.

- I'M JUST SAYING.

JASMINE, SHE'S GORGEOUS
WITH A NICE BODY.

OF COURSE SHE--
I'M A LITTLE ATTRACTED.

- DID YOU ASK TYRIE?

- I'M MISSING
TWO MAGNUM CONDOMS,

AND THOSE THINGS
ARE EXPENSIVE.

I WANT MY MONEY BACK.

[cha-ching]

[sneaky music]

♪ ♪

- I AM MISSING MY BOYFRIEND,
SO MAYBE I AM USING TYRIE

AS MY CHALLENGE BOYFRIEND
RIGHT NOW.

♪ ♪

- SHE GOT CAUGHT [bleep]

A DIFFERENT MAN
THAN HER BOYFRIEND, APPARENTLY.

- WHO?
- WHO DO YOU THINK?

- JASMINE,
YOU SLEPT WITH TYRIE.

THAT GUY HASN'T GOTTEN LAID
IN ABOUT 14 YEARS.

AND YOU JUST MADE
EVERY DREAM

HE'S EVER HAD COME TRUE.

CONGRATULATIONS.

[laughter]

- HEY, GUYS.

YOU GUYS,
WE GOT A CLUE FROM TJ.

[all shouting and laughing]

- BE PREPARED FOR A SMASHING
GOOD TIME TOMORROW.

- WHOO!
- ALL RIGHT!

- BE READY AT 8:30 A.M.
IN YOUR TEAM UNIFORMS.

[all oohing]

- NO MORE SLEEP TOMORROW.

- IT'LL BE SMASHING BUGS.

- I HOPE WE'RE SMASHING
PUMPKINS.

- WITH THE NEW POWERHOUSE, MIKE,
IN THE HOUSE,

I'M AFRAID TO HAVE ANY SORT
OF PHYSICAL CONTACT.

- IF I COULD CHANGE A QUALITY
ABOUT MICHAEL,

I WOULD MAKE HIM
A LITTLE BIT MORE ATHLETIC.

BUT MAYBE WE NEED SOME BRAINS
ON THIS TEAM,

'CAUSE I'M ALL MUSCLE.

- WE GOOD.
WE GOOD.

[laid-back hip-hop music]

THERE'S VERY FEW
PRIVATIZED SEED BANKS--

CROP SEED BANKS--
IN THE WORLD.

AND SO I REALLY WANT
TO START ONE OF THOSE.

THERE USED TO BE,
IN THE UNITED STATES ALONE,

4,000 DIFFERENT KINDS OF WHEAT.

THERE'S ALMOST--
THERE'S AROUND 30 NOW.

- MICHAEL IS PRETTY MUCH
A JOKE TO EVERYONE.

I MEAN, HE'S REALLY NICE.

THAT'S KIND OF NOT
HOW IT WORKS AROUND HERE.

YOU CAN'T BE NICE AND--
AND SURVIVE.

SO I'M NOT SURPRISED
IF HE'S NEXT.

- THESE SUPER CROPS,

BECAUSE THEY'RE GENETICALLY
ENGINEERED,

THEY'RE GENETICALLY IDENTICAL.

SO WHEN BACTERIA,
WHEN FUNGUS COMES,

THEY CAN KILL ALL THE CORN
FROM MINNESOTA

DOWN TO WHEREVER.

- THEY BRING IN THIS GUY MIKE,
COMPLETE NERD,

THE WORST HAIRCUT
I'VE EVER SEEN.

MIKE, YOU'LL BE LOOKING
OUT THE WINDOW

OF A PLANE REAL SOON.

[heavy rock music]

♪ ♪

- WELCOME, EVERYBODY,
TO YOUR NEXT CHALLENGE

HERE IN BEAUTIFUL COSTA RICA.

YOU READY?

ALL RIGHT.

TODAY'S CHALLENGE
IS CALLED CAR CRUSHER.

- WHOO!

- WE'LL KILL IT.
- YEAH!

- HERE'S HOW IT'S GONNA WORK.
EACH TEAM IS GONNA START

INSIDE THE TRACKHOE.

ONE PERSON STEERING,

ONE PERSON CONTROLLING
THE BUCKET.

YOU'RE GONNA BE SITTING
ON EACH OTHER'S LAPS.

- EW, YUCK.
- SO YOU HAVE TO MAKE SURE

THAT YOU GUYS GET ALONG
AND COMMUNICATE

BECAUSE IT'S GONNA BE A PROBLEM
FOR SOME OF YOU GUYS.

- I DON'T KNOW WHAT'S BETTER
FOR THIS ONE.

- WHEN I BLOW THE AIR HORN,

YOU'RE GONNA PICK ONE OF THESE
CARS OUT OF THE LINEUP

AND DRAG IT THROUGH THE FIELD
TO THE CRUSH ZONE.

ONCE YOU GET
TO THE CRUSH ZONE,

YOU'RE GONNA CRUSH THE CAR
INTO THE GROUND.

- OH, [bleep].
- THAT'S SO AWESOME.

- THIS IS LIKE EVERY KID'S
WET DREAM,

IS TO PLAY WITH HEAVY MACHINERY,
SMASH [bleep].

I CAN'T EVEN TELL YOU
HOW AWESOME

AND EXHILARATING
THIS IS GONNA BE.

- ONCE YOU DEEM
IT'S LOW ENOUGH,

YOU'RE GONNA SLIDE IT
INTO YOUR GOAL

WITHOUT TIPPING
THE CROSSBAR.

YOU MAY NOT PICK UP THE CAR
AT ANY TIME.

NOW, IF THE MACHINE CROSSES
ANY BOUNDARY LINE,

YOU'RE AUTOMATICALLY
DISQUALIFIED.

STAY INSIDE THE COURSE.

SO THE TEAM THAT DOES THIS
THE FASTEST

WILL WIN TODAY'S CHALLENGE,
AND FOR THE GUYS,

SINCE THIS IS THE GUYS' DAY,

YOU'LL BE SAFE
FROM ELIMINATION,

WHICH MEANS YOU WILL BE SAFE
FROM THE JUNGLE.

FOR THE GIRLS,
I'LL GIVE YOU TWO GRAND.

THAT'S 1,000 BUCKS EACH.

[cheers and applause]

FOR THE WORST GUYS' TEAM,

YOU'LL BE GOING DIRECTLY
INTO THE JUNGLE.

THAT MEANS YOU'RE UP
FOR ELIMINATION.

YOU'LL BE THE LAUGHINGSTOCK
OF THE NEIGHBORHOOD.

SO, JONNA AND JASMINE,

SINCE YOU WON
THE LAST CHALLENGE,

YOU GET TO PICK TODAY'S ORDER.
- OOH.

- SO I'LL SEE YOU GUYS.
GOOD LUCK.

- OKAY, THIS ISN'T HARD.
JUST PICK.

- JONNA KNOWS ME AND TYRIE
ARE REALLY TIGHT

AND THAT I'M NOT
GONNA PUT HIM FIRST.

WE'RE NOT GONNA DO THAT.
HE'S MY PAPA BEAR.

- IF YOU WANT SOMETHING
TO HAPPEN,

YOU NEED TO TELL ME
BEFORE I WRITE IT DOWN.

- DOESN'T MATTER.
JUST FINISH IT, SERIOUSLY.

- OKAY, DON'T START.
- LET'S JUST FINISH IT.

- ALL RIGHT, THEN I'LL DO IT
BY MYSELF.

- OKAY, THEN, FINE.
JUST FINISH THE DAMN THING.

- I'M A LITTLE WORRIED
THAT IF ME AND JASMINE

CAN'T EVEN GET IT TOGETHER

TO PICK THE ORDER
OF TEAMS TO GO,

THEN HOW IS IT GONNA BE
IN THE FUTURE

WHEN WE'RE ACTUALLY WORKING
TOGETHER FOR A CHALLENGE?

- WHATEVER WE DECIDE TO DO
IN THERE,

WHATEVER'S COMFORTABLE,

I'LL BE LIKE, "LITTLE BIT MORE,
LITTLE BIT MORE,

OKAY, STOP, STOP."

I GOTTA PUSH HARD
FOR CARA MARIA

BECAUSE SHE REALLY, REALLY,
REALLY WANTS TO WIN,

BUT SHE NEEDS, LIKE, A COACH.

- WHAT WE'RE PROBABLY GONNA DO

IS I'M PROBABLY JUST GONNA
STICK THAT THING

RIGHT IN THE HOOD.

AND JUST YANK IT
AND THEN PULL IT BACK.

- IDEALLY, I'D RATHER,
YOU KNOW,

BE ON TOP OF YOU
SO YOU CAN SEE OVER ME.

BECAUSE CT'S
SO MUCH BIGGER THAN ME,

I'M GONNA STEER
AND SIT ON HIS LAP.

AND CT'S GONNA USE
THE BUCKET.

- IT'S GONNA BE FUN.

UNLESS YOU SCREW IT UP
ROYALLY.

OBVIOUSLY,
WALKING INTO A CHALLENGE,

YOU DO HOPE
THAT ALL THE TRAINING,

ALL THE WORKING OUT MATTERS.

BUT TODAY IT DOESN'T.

IT'S ABOUT HOW WELL
YOU CAN WORK AS A PAIR

TO USE A MACHINE NONE OF US
HAVE EVER USED BEFORE.

- ALL RIGHT, FIRST TWO UP,
WE GOT BRANDON AND TY

AND JOHNNY AND TYLER.

LET'S GO.

- COME ON, GUYS.
- [cheering]

- WHOO!
- OKAY, GUYS, YOU READY?

- YEAH!
- GO!

[3 Inches of Blood's
Call of the Hammer plays]

♪ ♪

- HOLD UP, HOLD UP.

[screams and cheers]

WE NEED TO GET AROUND IT
WITH OUR TRACK.

- EXACTLY WHAT I'M TALKING
ABOUT.

- HOLY [bleep].

- THAT IS SO AWESOME.
- [screams]

WOW, THAT WAS SICK.

- THAT IS SICK.

- ♪ INSPIRING WORDS
YOU'LL HEAR ♪

♪ ENEMIES WILL FALL ♪

♪ YOU WILL ANSWER
THE CALL OF THE HAMMER ♪ ♪

- EVERYTHING IS GOING
REALLY SMOOTHLY.

THERE AREN'T ANY REAL GLITCHES
IN COMMUNICATION.

EVERYTHING IS LOOKING UP
FOR US.

KEEP GOING.

[air horn blares]

- YOU CAN'T PICK IT UP.
- OH, YOU CAN'T PICK IT UP.

- THAT'S SOME BULL[...], THOUGH.
WE HAD NO CONTROL.

IT WAS A STRATEGY OF OURS

TO FLIP THE CAR OVER
SO AT THE END,

ALL WE HAD TO DO
WAS SMASH IT ONE GOOD TIME

ON THE FLAT PART
OF THE CAR

AND CUT OFF SECONDS
OF OUR TIME.

IT'S MY FAULT.

WE GET DQed.

AND IT SUCKS BECAUSE WE WERE
DOING REALLY WELL.

- AGAIN.

- THAT'S IT.
- [bleep], GETTING WILD.

- THAT'S THE RIGHT [bleep].

- WE'RE GONNA FIND OUT.

- SLOW DOWN, SLOW DOWN.

- LITTLE BIT MORE.
LITTLE MORE.

HOLD ON,
STOP, STOP, STOP!

announcer: COMING UP
ON RIVALS...

- SHE'S RUBBED ME
THE WRONG WAY.

- YOU AND HER NEED TO GET ON
THE SAME PAGE.

- I SUCK AT BEING FAKE.
- HEY!

- BITCH, YOU DON'T [bleep]
KNOW ME!

WHUP THAT [bleep] ASS!
OH!

- HEELS.
HEELS!

- I KNOW, MAN.
- NO, HEELS, MAN.

- NICE!

STEADY.

- THIS MACHINERY
IS SO COMPLEX.

YOU'RE MOVING
THESE JOYSTICKS AROUND,

AND THERE'S 18 DIFFERENT WAYS
THAT THE CAB

AND THE BUCKET AND THE ARM
ON THIS MACHINE CAN WORK.

- NO, HEELS, MAN.
HEELS.

[whistle blows]
[air horn blares]

- WHOO!

- GOOD JOB, YOU GUYS.

YOU GUYS FINISHED.
GOOD JOB.

- THAT WAS [bleep] BAD.

- ALL RIGHT, CAMILA, THERESA,
MANDI, AND JENN,

YOU'RE UP NEXT,
LET'S GO.

- THIS IS GONNA BE
COMICAL, DUDE.

- BRAINS VERSUS BRAINS
ON THIS ONE.

- OKAY, YOU GUYS READY?

[air horn blares]

[heavy metal music]

♪ ♪

- SMASH THE [bleep]
OUTTA THAT CAR!

- THAT WORKS.
- THAT WORKS.

- PULL BACK.
KEEP GOING.

PULL BACK.
KEEP GOING.

GO, GO, GO.
- YOU HAVE TO TURN.

- NO, YOU TURN THAT.
I DON'T DO THIS.

GO, GO, GO.

PRESS THE BUTTON.
PRESS THE BUTTON.

THERE YOU GO.
PRESS THE BUTTON.

GO SLOW, GO SLOW.

- OKAY, TURN US THIS WAY.
TURN US THIS WAY.

KEEP THE LINE.
KEEP IT IN LINE.

OKAY, NOW WE GOTTA JUST KEEP
MOVING US THIS WAY, OKAY?

WE GET THESE GOING
THE OTHER WAY.

GET THESE WHEELS GOING--
[whistle blows]

- OH, ARE THEY OUT OF BOUNDS?

- LEFT SIDE?
- LEFT SIDE.

- THAT'S HARD.

- THAT WAS RIDICULOUS.

- WE'RE TRYING TO REVERSE
AND GET BEHIND THE CAR,

AND IN THE PROCESS
OF DOING THAT,

OUR BACK END OF OUR TRACKHOE
WENT OUT OF BOUNDS.

YOU WANNA STEER,
YOU WANNA DO THE BUCKET,

YOU WANNA DO IT ALL,
AND YOU'RE LIKE,

"MOVE IT [bleep] FORWARD!"

- WE'RE GOOD.

- SMASH IT!
SMASH IT AGAIN.

SMASH IT!

- OKAY.

GOT IT NOW.

- ARE THEY TALL ENOUGH?
TOO TALL?

- THAT LOOKS TOO TALL.

I THINK THEY'RE GOOD.

- GO!
- KEEP GOING!

[air horn blares]

[cheers and applause]

- YOU MADE IT LOOK EASY.

- CRAZIEST DRIVER
I'VE EVER MET IN MY LIFE.

- HOW SICK WOULD THAT BE
TO JUST CALL HIM OUT TONIGHT?

CALL HIM AS A BITCH,
LEARN YOUR LIFE, GROW UP.

GO GET A JOB.
HOW BEAUTIFUL WOULD THAT BE?

- OH, MY GOD, DUDE.
- THAT'D BE THE BEST.

THAT'D BE SO BEAUTIFUL.

- WAIT 'TIL YOU HEAR
OUR IDEA.

- PSSSH.

- OKAY, NO, I KNOW.
- IT'S ABOUT HIM.

THERE'S A GUY YOU REALLY LIKE
WITH [bleep] SCUMBAG.

- I KNOW, I KNOW.

- ADAM, I'M SORRY ABOUT IT,

BUT YOU'RE PAIRED UP
WITH CT,

AND I CAN ONLY HELP YOU
SO FAR.

THE WHOLE HOUSE
IS AGAINST CT,

AND NOBODY WANTS TO SEE HIM
IN THE GAME.

- ALL RIGHT, NEXT UP,
KENNY AND WES,

NEHEMIAH AND EVAN,
LET'S GO.

- ALL RIGHT, YOU GUYS.
- GOOD LUCK.

- I FEEL LIKE OUR CHANCES
OF WINNING TODAY'S CHALLENGE

ARE REALLY GOOD.

KENNY'S DONE, LIKE,
13 CHALLENGES

IN THE PAST YEAR.

AND FOR ME,
I FEEL LIKE I JUST DO

EVERYTHING GOOD.

SO YOU WANT ME TO GO
BACK, RIGHT A LITTLE BIT,

OR YOU THINK WE DON'T NEED
TO DO THAT?

- I DON'T KNOW.
LET'S SEE WHERE WE'RE AT.

- GO!
[air horn blares]

- I'M GONNA START GOING
BACKWARDS, OKAY?

- ALL RIGHT, HOLD ON.

JUST SWING IT AROUND.
SWING IT AROUND.

- OKAY.

[whistle blows]

- THAT WAS QUICK.

- THESE MEATBALLS
DISQUALIFIED THEMSELVES

IN, LIKE, TEN SECONDS.

THIS IS A GREAT OPPORTUNITY
TO GET RID OF THESE GOONS.

- SO, I MEAN,
NOT TO PUT ANY BLAME,

BUT TECHNICALLY--

- NO, TECHNICALLY, IT WAS YOU.

I SAID,
"DON'T MOVE THE TRACKS."

I WAS LIKE, "LET ME JUST TRY
TO FEEL FOR IT FIRST."

AND HE'S, LIKE,
DRIVING IT BACK.

I'M FEELING PRETTY [bleep].

I'M NOT USED TO BEING
IN THIS POSITION.

I THINK IT WAS A LACK
OF COMMUNICATION

ON THE TWO OF US

AND A LACK OF,
YOU KNOW, LISTENING.

[heavy metal music]

♪ ♪

- TO SEE WES AND KENNY DQ
AS FAST AS THEY DO,

THIS HISTORY THAT THEY
HAVE BETWEEN THEM

MAY BE SO STRONG THAT THEY
CANNOT BE A GOOD TEAM.

♪ ♪

- THERE YOU GO.

MANEUVERING THIS BUCKET
IS IMPOSSIBLE.

NOTHING MAKES SENSE.

LEFT DOES SOMETHING DIFFERENT
THAN RIGHT.

I BET YOU AN 11-YEAR-OLD
WHO PLAYS XBOX ALL THE TIME

WOULD BE BETTER AT THIS
THAN I AM.

[whistle blows]
[air horn blares]

- THAT WAS THE BEST TIME
BY FAR.

- NEHEMIAH AND I
ARE SITTIN' PRETTY.

WE FINISHED IT.
WE PUT UP A GREAT TIME.

- ALL RIGHT, NEXT UP,
JONNA, JASMINE,

SARAH, AND KATELYNN,
LET'S GO.

- EVEN THOUGH IT'S NOT
GIRL ELIMINATION,

WE STILL NEED A WIN
TO SHOW

THAT WE ARE ONE
OF THE POWERHOUSE PEOPLE HERE.

WE ARE KIND OF SHAKING
THE GAME UP.

IF PEOPLE HAVE A PROBLEM
WITH IT,

THEY CAN BUILD A BRIDGE
AND GET OVER IT.

[air horn blares]

[heavy metal music]

♪ ♪

[cheers and applause]

- THAT IS AWESOME.

[laughter]

♪ ♪

- NO, YOU STAY.
I'M GONNA [bleep] DO THIS.

- YEAH, GO FOR IT!

WHOO!

SMASH, SMASH!

SMASH THAT BITCH!

YEAH!
OKAY, LIFT UP.

LIFT UP.

- OKAY, NOW WE HAVE TO TURN
IT A LITTLE.

- SEE IF YOU CAN MAKE IT
GO THAT WAY.

LIKE, TURN IT SO IT'S STRAIGHT,
YOU KNOW.

GET ON THE OTHER SIDE
OF IT.

[whistle blows]
- SARAH, KATELYNN.

YOUR BUCKET WENT
ACROSS THE BOUNDARY.

THAT'S AGAINST THE RULES.

- OKAY.
- SO YOU'RE DISQUALIFIED.

- ALL RIGHT.
- ALL RIGHT.

- THE BUCKET GOES OUT OF BOUNDS.

WE'RE DQed.

I DON'T WANT TO POINT
THE FINGER OF BLAME,

BUT I WAS NOT OPERATING
THE BUCKET.

- WHOO!

[whistle blows]

- JAS!
[bleep]!

I'M REALLY FRUSTRATED
RIGHT NOW

BECAUSE WE DISQUALIFIED
IN THIS CHALLENGE,

AND IT'S ALL JASMINE'S FAULT.

- IF I WOULDA JUST
BACKED IT UP,

I HAD THAT BITCH IN THERE.

- IF YOU WOULDA
BACKED THAT ASS UP, GIRL.

- I SHOULD KNOW
ABOUT BACKING THAT ASS UP.

- OH, MY GOD.

WE'RE RICH!
WE'RE RICH!

- I CAN GO BACK
TO MY COUNTRY.

- CAMILA'S ONE OF THOSE GIRLS

THAT DEMANDS
EVERYONE ELSE'S ATTENTION.

PERSONALLY, I CAN'T HANDLE GIRLS
THAT ARE LIKE THAT.

I'M SORRY, HONEY,

BUT YOU'RE NOT THAT GREAT.

- ALL RIGHT, TYRIE, DAVIS,
CT, AND ADAM,

LET'S GO.

- YEE-HA.
- GO!

- ALL RIGHT,
LET ME TAKE A LOOK.

I HAVE TO PRETTY MUCH WIN
EVERY CHALLENGE.

OTHERWISE, I'M GOING IN.

THAT'S HOW SCARED
EVERYBODY IS.

[air horn blares]
- GO!

- ALL RIGHT,
LET ME TAKE A LOOK.

[heavy metal music]

- ♪ ARE YOU MAN OR MACHINE ♪

♪ OR JUST SOMEWHERE BETWEEN ♪

♪ ARE YOU MAN OR MACHINE ♪

- IT'S NOT NECESSARILY
WHO'S THE BIGGEST,

STRONGEST, FASTEST.

IT'S WHO CAN WORK THE BEST
AS A TEAM.

- ♪ OF THE 21ST CENTURY ♪

- PUT IT DOWN,
PUT IT DOWN.

- ♪ ARE YOU MAN OR MACHINE ♪

- I'M TRYING TO GET IT OFF.
I'M TRYING TO GET IT OFF.

HE'S MOVING THE TRACTOR.

AT THE SAME TIME,
I'M MOVING THE ARM.

WE DIDN'T EVEN HAVE TO TALK
ABOUT IT.

IT WAS JUST HAPPENING.

THAT'S THE FIRST MOMENT
WHEN I REALIZED

THAT WE'RE GONNA BE
A GOOD TEAM.

I CAN CRUSH?
ALL RIGHT.

LET'S GO, LET'S GO.

- IT'S ALMOST LIKE BEING
IN A VIDEO GAME.

YOU'RE CONTROLLING THIS

THOUSANDS AND THOUSANDS
OF POUNDS OF METAL.

THE BUCKET JUST SHREDS
RIGHT THROUGH THE CAR

LIKE IT'S TINFOIL.

IT FEELS AMAZING.

- EASY, EASY, EASY, EASY.

EASY, RELAX.
NICE AND EASY, BROTHER.

[whistle blows]
[air horn blares]

- AS LONG AS CT AND I
CAN COMMUNICATE WELL,

WE HAVE AN ADVANTAGE
OVER ALMOST EVERY OTHER TEAM.

- MY MAN.
UH, UH.

AH!

- NOW UP.
[whistle blows]

- THIS IS A REALLY FRUSTRATING
SITUATION.

WE CAN'T GET LAST

BECAUSE THAT AUTOMATICALLY
SENDS US IN.

- MY DRIVING RECORD
IS NOT PRISTINE.

- THAT'S WHY I SHOULD DRIVE.

- THAT'S WHY I TAKE TAXIS.

- IT'S CARA MARIA
AND LAUREL,

EV AND PAULA, YOU'RE UP.

- I'M THANKFUL THAT LAUREL AND I
ARE AT THE VERY END

SO WE CAN SEE THE MISTAKES
THAT OTHER TEAMS MAKE.

AS LONG AS WE CAN COMMUNICATE,

I THINK WE CAN TAKE THIS.

[air horn blares]

[heavy metal music]

♪ ♪

- PULL IT DOWN.
NOT THAT FAR--OH, WOW.

- OKAY, NOW BACK UP.

OKAY, ACTUALLY, BACK UP MORE,

AND THEN I'LL TELL YOU
TO SPIN THE CAR AROUND.

THIS TRACKHOE IS BASICALLY

LIKE RIDING A TIGER
THAT HAS SEIZURES.

IT'S HUGE AND POWERFUL.

AND IT'S EMPOWERING.

I DON'T MIND BEING IN IT.

PERFECT.

♪ ♪

- [screaming]
AY-AY-AY-AY-AY-AY!

- STOP, STOP, STOP.

[cheers and applause]

- ALL RIGHT, GIRLS.
YOU KNOCKED DOWN YOUR CROSSBAR.

- MOTHER[...], TJ.
- DISQUALIFIED.

- THERE WAS A PIECE OF WINDOW
THAT WAS STICKING UP.

I DIDN'T MAKE IT FLAT ENOUGH,
AND WE DQ,

AND I'M PISSED.

- NICE.

[whistle blows]
[air horn blares]

I WOULD TAKE PAULA
AS MY COPILOT

ANY DAY OF THE WEEK.
SHE'S A GREAT SOLDIER.

- I LIKED SMASHING THE [bleep]
OUT OF THAT CAR.

THAT THING WAS FLAT
AS A PANCAKE.

- HE'S GONNA BE MAKING
CALCULATIONS IN THERE.

"WELL, THE ANGLE OF THE BUCKET
EQUALS THE HYPOTENUSE..."

- EVERYONE KNOWS I'M NOT
A STRONG, BIG, TOUGH GUY.

SO I'M REALLY PLAYING
THE NERD CARD

AS MUCH AS POSSIBLE

BECAUSE THE ONLY EDGE
THAT I HAVE

OVER EVERYONE ELSE
IS MY BRAIN.

- WE GOT THE NEW GUYS,
MIKE AND LEROY.

LET'S GO.

[upbeat rock music]

♪ ♪

- OH, GENTLE.
- GOOD JOB.

- GENTLE, LIGHT.
IT'S TOO SOFT.

- EVERYONE ELSE IS JUST POUNDING
THIS THING DOWN.

AND YOU CAN'T DO THAT.

YOU JUST GOTTA GO GENTLE,
GO SLOW, GO EASY.

THE TURTLE WINS THE RACE.

PERFECT.
DUDE, YOU GOT THIS.

- DESTROYING EVERYBODY'S TIME
RIGHT NOW.

- LOOK AT THAT.

JUST GO THAT WAY.
PUSH IT.

LEAN THAT WAY.

- AH, BUT THERE'S--

WHY--I DON'T GET IT.
WHAT, WE GOTTA--

SLOW, SLOW.

OH, YEAH.
WAIT, WAIT.

STOP, STOP.

[whistle blows]
[air horn blares]

- WHEN MIKE CAME IN,

EVERYBODY WAS, YOU KNOW,
PROBABLY COUNTING US OUT.

BUT HE IS SO SMART.

AND NO MATTER WHAT,

MIKE'S GONNA GIVE 110% PERCENT.

AND THAT'S ALL THAT MATTERS.

- THIS MY MOTHER[...] DOG.

- ALL RIGHT, GUYS,
DID YOU LIKE THAT?

all:
- YEAH!

[cheering and screaming]

- I TOLD YOU IT WAS GONNA BE
A GOOD CHALLENGE.

FIRST ORDER OF BUSINESS IS
WE HAVE TO GIVE AWAY

2,000 BUCKS.

- WHOO!
- SO.

IT CAME DOWN TO TWO TEAMS
WHO FOUGHT HARD

AND MADE IT HAPPEN
IN A BIG WAY.

CAMILA AND THERESA
AND PAULA AND EV.

ANY GUESSES?

- THE GREEN.

- NO.
EVELYN AND PAULA WON TODAY.

- I'M BEGINNING TO SEE
THAT ME AND EVELYN

ARE A PERFECT BALANCE.

THE WIN FEELS GREAT.

THE MONEY FEELS EVEN BETTER.

- NOW FOR THE GUYS.

WE HAD TWO TEAMS
WITH GREAT PERFORMANCES.

WE HAD THE ROOKIES,
MIKE AND LEROY.

GOOD JOB, GUYS.

NEXT UP, WE HAD THE BEASTS,

CT AND HIS PARTNER, ADAM.

BUT UNFORTUNATELY,

THERE CAN ONLY BE
ONE WINNER.

SINCE THIS IS THE GUYS'
ELIMINATION DAY,

FIRST PLACE
DOES NOT HAVE TO WORRY

ABOUT THE JUNGLE.

[dramatic music]

- AND NOW FOR THE GUYS.

SINCE THIS IS THE GUYS'
ELIMINATION DAY,

FIRST PLACE
DOES NOT HAVE TO WORRY

ABOUT THE JUNGLE.

ADAM AND CT.

- DAMN.

NOW WE CAN'T PUT HIM
IN THE JUNGLE.

ANOTHER OPPORTUNITY LOST.

GREAT.

- NICE WORK, BOYS.

AND THE GUYS THAT DID
THE WORST TODAY--

THEY BARELY MAKE IT
OUT OF THE HORN--

WES AND KENNY.

I'M SORRY, GUYS.

I KNOW YOU GUYS WANTED
TO SKATE BY

IN THE CHALLENGE
RELYING ON YOUR FRIENDS,

BUT NOT THIS TIME.

I WILL BE SEEING YOU GUYS
IN THE JUNGLE.

THE REST OF US
WILL GO BACK TO THE HOUSE NOW.

I'LL SEE YOU THERE.

[laid-back rock music]

♪ ♪

[cheers]

THIS IS THE TIME THAT YOU GUYS
HAVE TO DELIBERATE

AND DECIDE WHICH TEAM
IS GONNA BE FACING

KENNY AND WES
IN THE ELIMINATION ROUND.

YOU GOT 20 MINUTES.
GET IT DONE.

- HEY, DON'T GO TOO FAR.

- OKAY.

[tense music]

- TYRIE AND DAVIS.

WE WOULD LIKE IT
TO BE YOU GUYS.

YOU GUYS WANNA VOLUNTEER?

- WE KNOW THAT KENNY AND WES
OBVIOUSLY IS GONNA HAVE

THE MAJORITY OF THE VOTE.

SO DO WE REALLY NEED
TO SIT HERE?

LET'S GO DRINK.

- TYRIE IS TERRIBLE
AT THIS GAME.

HE GAVE UP
ON THE GAUNTLET III.

HE WENT HOME FIRST
ON THE INFERNO 3.

HE'S NOT GONNA HELP ME AT ALL.

- TJ, BRING IT BACK.

[cheers]

- WHAT'S UP, GUYS?

- TOLD YOU NOT TO GO FAR, MAN.

YOU SHOULDA TOOK THREE STEPS.

[laughter]
- WHAT HAPPENED?

- WE'RE GOING UP AGAINST TYRIE
AND DAVIS.

- ALL RIGHT,
DAVIS AND TYRIE.

[applause]

IS THERE ANY REASON
WHY YOU PICKED THIS GROUP?

- [bleep], IF WE CAN'T
BEAT THEM,

WE SHOULD GO HOME NOW.

- YOU CAN GO [bleep]
YOURSELF, SON.

PLEASE COME IN THERE

WITH THAT MINDSET
TOMORROW, DOG.

- I LIKE IT, I LIKE IT.
- PLEASE DO.

- OH, SHUT UP.
- [bleep] YOURSELF.

KENNY, OF COURSE,
HAS TO BE A [bleep] ABOUT IT.

AND FOR HIM TO BASICALLY
JUST THINK

IT'S GONNA BE A CAKEWALK--

I WOULD LOVE FOR HIM
TO SHOW UP TO THE JUNGLE

WITH THAT MENTALITY

BECAUSE I'MA [bleep] HIM UP.

- IT'S WES AND KENNY
VERSUS TYRIE AND DAVIS.

I'LL SEE YOU GUYS
IN THE JUNGLE.

- SPICY!

- TYRIE'S LIKE, "I THINK I'M
GONNA GET DRUNK TONIGHT."

AND I'M LIKE, "I DON'T KNOW
IF I LIKE THAT IDEA."

- HE SAID HE WAS GONNA
GET DRUNK TONIGHT?

- HE'S LIKE, "IT MIGHT HELP ME
NOT BE MAD."

- IT'S GONNA BE SO WEIRD
SEEING KENNY AND WES

TRYING TO WORK TOGETHER
IN AN ELIMINATION ROUND.

- I THINK IT WOULD FEEL
SO GREAT

IF I BEAT
THE TWO OF THOSE GUYS.

- THEY ARE GONNA BE TOUGH.

I FEEL SORRY FOR DAVIS

BECAUSE WES AND KENNY
ARE GOOD COMPETITORS.

AND DAVIS AND TYRIE ARE ARGUABLY
THE WEAKEST MEN HERE.

- I DIDN'T EVEN THINK
I WOULD HAVE TO GO IN ONE.

BUT I'M LIKE,
I'M GLAD I AM.

WE'RE GONNA [bleep] ROCK, BRO.

I WANNA DO SOMETHING
[bleep] INSANE.

I WANNA [bleep] WEAR A HELMET
WITH SPIKES ON IT

AND RUN IT
INTO BOTH THEIR CHESTS.

- WHAT YOU WENT THROUGH TONIGHT
IS GONNA BE ME AND JONNA.

- OH, YEAH.
- IF WE DON'T WIN.

- I HAVE EVERY INTENTION
OF COMING BACK.

- OKAY, AND I WANT YOU
TO COME BACK.

I AM SAD THAT TYRIE
IS GOING INTO THE JUNGLE,

AND I DO WANT TO SEE HIM
COME BACK.

- AND IF I DO COME BACK,
I HAVE EVERY INTENTION

OF GETTING MY BLACK ASS
RIGHT BACK IN IT

AND THEN COMING BACK.

THAT'S HOW--
THAT'S THE NAME OF THE GAME.

- YOU'RE LIKE
A BROTHER TO ME.

WE'VE BEEN THERE FOR--
LIKE, WE'RE GOOD FRIENDS.

- PROBABLY WRONG CHOICE
OF WORDS.

- OKAY, WHATEVER.

- NOW SHE TALKIN' INCEST.
- OKAY, WHATEVER.

- JASMINE HAS THE ABILITY
TO GET IT DONE,

AND I WOULD LOVE
TO SEE HER WIN.

ACTUALLY, I WOULD LOVE TO SEE
US BOTH WIN IT.

YOU AND HER NEED TO GET
ON THE SAME PAGE.

BE SOCIABLE,
KICK IT.

- HERE'S MY PROBLEM, THOUGH.
I SUCK AT BEING FAKE.

- YOU AIN'T GOTTA BE FAKE.
- I HAVE TO, THOUGH.

- I UNDERSTAND THERE'S
A COUPLE FEMALES

Y'ALL REALLY DON'T LIKE.

BUT Y'ALL CAN GET ALONG
WITH EVERYBODY ELSE.

- NO, THERE'S ONLY ONE FEMALE
I DON'T LIKE,

AND IT'S CAMILA.

CAMILA COMES AT ME
LIKE SHE'S BETTER THAN ME.

SO THAT'S WHERE
I HAVE AN ISSUE.

'CAUSE SHE'S RUBBED ME
THE WRONG WAY.

- GOOD COMMUNICATION.
GO IN THERE AND FOCUS.

I'M GONNA MEDITATE TONIGHT,
IF YOU WOULD LIKE TO JOIN.

I'LL SHOW YOU HOW TO DO IT.

- SURE, I'LL MEDITATE.

[Asian-themed
instrumental music]

♪ ♪

- IT MEANS A LOT TO ME
THAT KENNY

IS WILLING TO OPEN UP
HIS MIND

AND MEDITATE WITH US.

I WANT TO SEND THEM
WITH AS MUCH POSITIVE ENERGY

AS I CAN,
WITH THE HOPES

THAT THEY DO COME BACK.

- [bleep], WHAT ARE YOU GUYS
DOING IN HERE?

- WHAT, ARE YOU GUYS
[bleep] TRYING TO--

WHAT IS THIS, A SEANCE?

- WOULD YOU GUYS LIKE TO JOIN?
- JOIN WHAT?

- WE'RE MEDITATING.

- WHAT, ARE YOU JOINING
A CULT?

- WE'RE MEDITATING.
- FOR REAL?

- READ THE CARD
THAT KENNY JUST MEDITATED ON.

- [mumbling]

[laughter]

- BEAUTIFULLY...IT'S A...

[laughter]

- I'M STUCK.

I DON'T KNOW WHAT THE [bleep]
THIS [bleep] SAY.

- A'IGHT, FELLAS,
GET BACK TO YOUR MEDIT--

[cackling]

- DOES THAT MEAN
THEY CAN'T READ?

- PRETTY MUCH.

- BOTH OF THEM.

- NEITHER OF THEM
COULD READ THAT.

- WE'RE ALL DRINKING
AND HAVING A GREAT TIME,

AND CAMILA COMES UP TO ME

AND IS LIKE, "HEY, JASMINE,
I NEED TO TALK TO YOU."

AND I'M LIKE,

"MY NAME'S NOT JASMINE,
FIRST OF ALL.

GET MY NAME RIGHT."

- JONNA HAS BEEN TALKING TRASH
ABOUT ME,

TELLING EVERYBODY
IN THE HOUSE

THAT SHE DOESN'T LIKE ME.

AND SHE FREAKS OUT
BECAUSE I GOT HER NAME WRONG.

ARE YOU STUPID?

- YOU [...]ED UP HER NAME,
AND SHE TOLD ME WHAT'S GOING ON.

DO YOU WANT TO TALK
TO ME?

BECAUSE SHE SAID--
- NO, NO, NO.

- BUT I'M ASKING.
- I JUST TOLD HER--

- IF YOU DON'T KNOW MY NAME,
WHY DO YOU WANT TO TALK TO ME?

- YOU KNOW, WHO CARES
ABOUT THIS [bleep]?

NO ONE CARES.

[all shouting at once]

- WHY AM I MAD?

ARE YOU KIDDING ME?

- IS THERE A CONVERSATION
ME AND YOU NEED TO HAVE?

- NO, NO, NO.
I WANTED TO TALK TO HER.

- OKAY, THEN--

- I'VE BEEN HEARING
SHE'S BEEN SAYING [bleep].

- HER NAME IS JONNA.

SHE'S RIGHT THERE.

NOW YOU KNOW.
BOOM, BOOM, THERE.

- I GOTTA HAND IT
TO THESE ROOKIE GIRLS.

BECAUSE THEY'RE
NOT BACKING DOWN.

- NO, I'M NOT GONNA TALK
TO YOU.

- HOW WOULD YOU FEEL
IF I WAS LIKE, "HEY."

- DON'T TOUCH ME,
FIRST OF ALL.

DO NOT TOUCH--
DON'T TOUCH MY HAND.

- NOT GONNA GET THAT CLOSE
TO HER.

- HOW WOULD YOU FEEL
IF I WAS LIKE, "HEY"?

- DON'T TOUCH ME, FIRST OF ALL.

- DO NOT TOUCH--
DON'T TOUCH ME.

- NOT GONNA GET THAT CLOSE
TO HER.

THAT AIN'T HAPPENING
ON MY WATCH.

THAT AIN'T HAPPENING
ON MY [bleep] WATCH.

IF ANYTHING DOES POP OFF,

I DEFINITELY WILL JUMP
IN THE MIDDLE OF IT.

I HAVE JONNA'S BACK
BECAUSE WE'RE PARTNERS.

- CAMILA!
CAMILA!

I'M GOING OVER HERE, CAMILA,

IF YOU NEED TO SPEAK
TO ME.

[all ohhhhing]

- WHAT ARE YOU GONNA DO?

WHAT ARE YOU GONNA DO?

[all shouting at once]

- YOU'RE NOT GONNA TALK
TO HER?

- ALL RIGHT, I'M SORRY
I MESSED UP YOUR NAME, GIRL.

LIKE, I DON'T KNOW
YOUR GUYS' NAMES.

- SO HOW LONG HAVE WE BEEN HERE?
HMM.

AND YOU STILL DON'T KNOW
MY NAME?

- I'M SORRY.
- THAT'S FINE, OKAY.

WE'RE OVER THAT.
WHAT DO YOU WANT?

- ARE YOU SURE WE'RE OVER THAT?
- YEP.

- OKAY, DON'T GIVE ME
THAT ATTITUDE,

'CAUSE THEN I DON'T FEEL
THE NEED

TO TALK TO YOU THEN, OKAY?

- YOU DON'T WANNA TALK
TO ME ANYMORE?

- I'VE BEEN LISTENING
TO PEOPLE TELL ME

THAT YOU HAVE BEEN SAYING
[bleep] ABOUT ME.

- DO YOU WANNA KNOW WHY
I CAN'T STAND YOU?

YOU ACT LIKE
YOU'RE BETTER THAN ME.

- OKAY, NO, NO, NO, NO, NO.

- YOU'RE OBNOXIOUS,
AND YOU'RE ANNOYING.

I DON'T LIKE YOU.

AND WHY WOULDN'T I
TALK BAD ABOUT YOU?

- IF I OFFENDED YOU,
I AM SORRY.

- YOU DIDN'T OFFEND ME.
- NO? OR WHATEVER.

- SO GET OVER THAT.
- OKAY.

WELL, BE A LITTLE LESS RUDE.

- NO, BECAUSE YOU'RE BEING RUDE,
AND YOU'RE COMING AT ME.

SO I'M COMING AT YOU.
I'M BEING DEFENSIVE.

- SHOULD WE FINISH
THIS CONVERSATION TOMORROW?

'CAUSE I DON'T WANNA TALK
TO YOU LIKE THIS.

- YES.

- APPARENTLY, YOU'RE, LIKE,
THE ATTENTION QUEEN.

I DON'T HAVE ANYTHING
TO TALK TO YOU ABOUT,

YOU LITTLE PIECE OF [bleep].

- WHY HAVE YOU BEEN
TALKING [bleep], PERIOD?

- I ALREADY TOLD HER WHY.
- WHY?

- I DON'T LIKE HER.
- OKAY, WHY?

SHE'S MY PARTNER,
AND SO THIS IS LIKE--

- IT'S BETWEEN ME AND HER.

- SHE DOESN'T LIKE HER.
SIMPLE AS THAT.

SHE DON'T LIKE HER.

- WELL, THEN, LET'S KEEP IT
THAT WAY.

DON'T SAY [bleep] ABOUT ME.

DON'T SAY [bleep]
ABOUT MY FRIENDS.

- YOU BEEN DOING
THE SAME THING.

- I DON'T HAVE A PROBLEM.

- SO [bleep] GIVE US
A [bleep] BREAK,

YOU [bleep]!

[glass shatters]

[all shouting and clapping]

- YOU DON'T ROLL UP
ON ME.

I'M FROM HOUSTON.
WE DON'T PLAY THAT.

YOU WILL GET CUT NEXT TIME.

BITCH, GET THE [bleep]
OUTTA MY FACE,

AND KISS MY ASS.

- WHAT'S THE ANSWER?

WHY YOU GUYS HATE SO MUCH?

- ARROGANT.
SHE'S DRUNK.

- YOU'RE ANGRY
WHEN YOU'RE DRUNK.

YOU'RE ANGRY WHEN YOU'RE NOT.

- SHE WANTS YOU--
- WHY DON'T YOU COME OVER HERE?

- YOU NEED TO STOP NOW.
- YEAH, AND I WILL.

I [bleep] WILL.
I [bleep] WILL.

- JASMINE, SERIOUSLY.

- DON'T GET
UP IN JASMINE'S FACE.

SHE MAY BE SMALL,

BUT SHE IS VERY,
VERY FEISTY.

DO YOU WANNA GO OUT
LIKE A PUNK?

DO YOU WANNA GO OUT LIKE ADAM?

I DON'T THINK YOU WANT
TO GO OUT LIKE ADAM.

YOU'RE BETTER THAN THAT.
- NO.

- ARE YOU BETTER THAN ADAM?

- GIVE ME A [bleep] REASON

FOR TALKING [bleep] ABOUT ME,
YOU DUMB [bleep] BITCH.

- JASMINE, YOU DON'T WANT
TO GO OUT LIKE THAT.

TRUST ME.
YOU DON'T WANT--

- I DON'T WANNA BE
IN THAT [bleep] HO'S ROOM.

I'M GONNA GO IN THIS BITCH'S
[bleep] ROOM.

- YEAH, WE'LL GO IN HERE.
LET'S TALK.

- BITCH WANNA STAND THERE
AND FIGHT AND CALL ME OUT?

BITCH, YOU DON'T [bleep]
KNOW ME!

I'M A ROOKIE, AND I'LL WHUP
THAT [bleep] ASS!

- HEY, CHILL.

YOU DON'T WANNA GO OUT
WITH NO MONEY.

- BITCH DON'T [bleep] KNOW ME!

I WILL [bleep] HER UP!

OH!

- BITCH WANNA FIGHT
AND CALL ME OUT?

BITCH, YOU DON'T [bleep]
KNOW ME!

- YOU DON'T WANNA GO OUT
LIKE ADAM.

- I WILL [bleep] HER UP!

- HEY--
- OH!

- I DON'T KNOW...

WHAT...

I HAVE, LIKE, NO WORDS.

- YOU'RE GONNA REGRET THAT.

- I WILL [bleep] THAT BITCH UP!

- I PROMISE
YOU'RE GONNA REGRET THAT.

YOU NEED TO SIT DOWN
RIGHT NOW.

YOU WANNA SPEND ALL YOUR TIME
HERE SITTING

AND GO HOME
WITH NO MONEY?

- NOT WITH THESE
[bleep] WHORES.

- SO CHILL OUT.
I'LL GET YOU A BAND-AID.

YOU'LL BE GOOD.

- WE DON'T GO DOWN LIKE THAT
IN HOUSTON.

WE [bleep] NOT GO OUT.
LIKE NO, NO.

- LISTEN TO ME.
YOU'RE SHAKING.

I NEED YOU TO CALM DOWN.
LOOK AT ME.

LOOK AT ME.

DEFEND YOURSELF.

BUT DON'T GET SENT HOME
FOR NO DUMBASS.

- ARE THINGS BETTER WITH YOU
AND THOSE GIRLS?

- NO, AND I DON'T THINK
THEY'RE GONNA GET BETTER.

I JUST WANTED TO ASK HER,
LIKE, DID I SAY SOMETHING?

AND THEN THE LITTLE ONE COMES,
AND SHE'S LIKE,

"YOU CALLED HER JASMINE.
I'M JASMINE.

SO WHAT'S UP?"

NONE OF THIS
SHOULD HAVE HAPPENED.

I NEVER DISLIKED
ANY OF THEM.

BUT APPARENTLY,
THEY HATE ME.

SO, WELL,
THE FEELING IS MUTUAL NOW.

- AT LEAST I KNOW
IF THEY DO A RIVALS 2,

I KNOW WHO MY PARTNER
WILL BE.

- I JUST GAVE US GOOD LUCK
BY BREAKING THAT MIRROR,

'CAUSE SHE'S LUCKY
IT WASN'T HER FACE THAT I BROKE.

- HM.

- I RESPECT HER
HAVING HER PARTNER'S BACK.

I'M GONNA HAVE
MY PARTNER'S BACK.

KARMA'S A BITCH,
AND HER NAME IS JASMINE.

- IT'S JASMINE AND I
AGAINST THE REST OF THE WORLD.

IN THE END, JASMINE IS
THE ONLY OTHER PERSON HERE

THAT WANTS TO WIN ME
ANY MONEY.

- THINK IT'LL BE
SOMETHING AGGRESSIVE?

- EVEN IF IT IS
SOME SORT OF A PUZZLE,

I MEAN, COME ON.

- WHAT ARE WE REALLY GONNA DO
AT THIS POINT?

- YEAH, WHAT ARE WE GONNA DO
AT THIS POINT?

BUT I MEAN MORE ALONG THE LINES
OF, LIKE,

I CAN SOLVE A PUZZLE.
MAN.

HIS STUPIDITY IS GONNA BE
THE ANCHOR ON MY TEAM.

[laughter]

- KENNY'S UNINTELLIGENT.

- HE'S NOT A SMART COOKIE.

NO ONE DISAGREES WITH ME
ON THAT,

WITH THE EXCEPTION OF HIM
AND HIS MOTHER.

- I HOPE KENNY AND WES
DON'T GO HOME TODAY.

- WHAT?
- THAT WOULD REALLY SUCK.

- HAVE WE EVER SEEN
KENNY AND WES

ACTUALLY HAVE TO WORK TOGETHER?

- SO FAR,
WE'VE ALREADY SEEN THEM

HOLD HANDS
AND SIT ON EACH OTHER'S LAP.

AND DAVIS JUST DOESN'T TALK.

AND THEN TYRIE
MORE THAN MAKES UP

FOR HIS TEAMMATE
BEING QUIET.

- WHAT WE DO,
LEAVE IT ON THE FIELD, MAN.

I MIGHT HAVE TO DIE.
- GOOD.

- DAVIS IS KINDA
IN THE SAME BOAT AS I AM.

WE BUSTED OUR ASS
TO GET HERE

AND TO TRAIN FOR THE, UH,

ONLY FOR TWO JERKOFFS,
BASICALLY,

TO TELL US THAT WE'RE NOT WORTHY
TO BE HERE.

- NO, IT'S GONNA BE GOOD
WHEN WE COME BACK TONIGHT.

- MOST DEFINITELY.

[heavy hip-hop music]

- ♪ WHOA ♪ ♪

- YOU WANNA WEAR IT, BRO?
TONIGHT?

- DO YOU WANNA WEAR IT?

- IF KENNY GOES HOME,
WE'RE IN TROUBLE.

A LOT OF TROUBLE.

- THAT'S TEAM SUPPORT.
- YEAH, IT IS.

I MIGHT EVEN JUMP
IN THERE FOR YA.

- LISTEN, KEN,
IF YOU GO HOME,

I'M GOING WITH YA.

I'M TAKING MY STUFF
AND GETTING OUT OF HERE.

ENOUGH'S ENOUGH.

[dramatic rock music]

♪ ♪

- ALL RIGHT, EVERYBODY,

WELCOME BACK
TO THE ELIMINATION ROUND.

THIS IS THE JUNGLE.

[cheers and applause]

AND TO YOU GIRLS,
ENJOY THE SEAT.

- WHOO!

- TONIGHT, I NEED TO SEE
WES AND KENNY

AND TYRIE AND DAVIS.

- LET'S GO, KENNY!
LET'S GO, WES!

- ALL RIGHT, BOYS.

TONIGHT YOU'RE PLAYING
BLAST OFF.

TO BEGIN, EACH PLAYER
IS GONNA BE CONNECTED

TO THEIR PARTNER,
FACING THEIR OPPONENT.

AND WHEN I SAY GO,

YOU'RE GONNA TRY
TO RAM YOUR OPPONENTS

OUT OF THE CIRCLE
BY ANY MEANS NECESSARY.

FIRST TEAM TO GET THEIR
OPPONENTS

OUT OF THE CIRCLE
THREE TIMES

WILL WIN TONIGHT'S
ELIMINATION ROUND,

STAY IN THE GAME.

LOSING TEAM GOES HOME
EMPTY-HANDED.

YOU GOTTA EXPLAIN
TO MOM AND DAD,

"I'M HOME EARLY."

GOOD LUCK.
- LET'S WORK TOGETHER.

- YEAH, ALL RIGHT.
BLAST 'EM OUT.

- BANG, BLAST 'EM.
- YEAH.

- I ALWAYS LIKE
WRESTLING BIGGER GUYS.

I THINK HE'S GOT ME
BY ABOUT 40 POUNDS.

AND I'M GONNA SHOW YOU
HOW MUCH THAT MEANS.

HIT HIM HARD,
AND HIT HIM FIRST.

- I'M GONNA GET UNDER HIM
AND PUT HIM ON MY SHOULDER

AND RUN OUT.

- TYRIE'S PLAYED
COLLEGIATE FOOTBALL.

HE'S ABOUT 70 POUNDS BIGGER
THAN I AM.

BUT I'M A LOT STRONGER
THAN MOST

COLLEGIATE FOOTBALL PLAYERS
THAT I KNOW.

- OKAY.
- BOOM.

TALKIN' ABOUT FIRST FOOT,
FIRST FOOT ON THE GRASS,

AND YOU GO.

LOOKS LIKE SOMETHING--

A FOOTBALL DRILL,

SOMETHING I'M DEFINITELY
USED TO.

THE FACT OF THE MATTER IS,

IN ORDER FOR THEM
TO GO BACK,

THEY HAVE TO GO
THROUGH ME AND DAVIS.

- HE CALLED YOU SOFT.
- I KNOW.

GOOD AMMUNITION.

I WOULD NOT WANT TO BE
GOING AGAINST YOU ON THIS.

I'VE GOT A LOT
OF CONFIDENCE TONIGHT

BECAUSE I'VE GOT
THE BIGGEST GUY IN THE HOUSE

AS MY PARTNER,
AND THAT'S GONNA REALLY BE

AN ADVANTAGE FOR ME.

SO I'M READY
TO KICK SOME ASS.

WE GOT IT.
- GET ON THE FIELD, BABY.

- DENVER.
- GET ON THE FIELD, BABY.

- THIS IS GONNA BE GOOD.
THIS IS GONNA BE GOOD.

I WANT KENNY AND WES
TO GO HOME SO BAD

BECAUSE THIS WHOLE HOUSE
WILL GET RIPPED WIDE OPEN.

- ALL RIGHT, BOYS,
COME ON IN.

- YOU GOT THIS, BABY.
WHOO!

- LET'S DO IT, BOYS!

- YOU READY?

[air horn blares]
- GET DOWN, BABY!

[all shouting at once]

- TYRIE STORMS OUT
LIKE A BAT OUT OF HELL.

AND EVERYBODY'S SHOCKED.

THIS LOOKS LIKE IT'S GONNA BE
A LOT MORE DIFFICULT

FOR KENNY AND WES
THAN ANYONE INITIALLY THOUGHT.

[guys grunting]

[hardcore heavy metal music]

- COME ON, KEN,
GET [bleep] ANGRY!

LET'S GO!

♪ ♪

- ALL MY FEARS
ARE COMING TO LIFE.

THIS BIG DUDE
IS BEATING US.

[all shouting at once]

- COME ON, KENNY.
I'M PANICKING.

IF TYRIE AND DAVIS CAN ACTUALLY
BEAT KENNY AND WES,

THAT'S A GAME-CHANGER.

[hardcore heavy metal music]

♪ ♪

- COME ON!
YEAH, THROW 'EM OUT!

[cheers and shouts]

- GOOD JOB, GOOD JOB.

- WAY TO GO, WES!

- KENNY'S USING UP
ALL THE ENERGY

BECAUSE THAT GUY IS, LIKE, 250.

- ALL RIGHT, BOYS.

THE SCORE IS ONE-ZIP.

YOU READY?
[air horn blares]

[guys grunting]

- I PLAYED FOOTBALL
IN MIDDLE SCHOOL,

BUT I NEVER WAS
ON THE FIELD.

I JUST DON'T WANT
TO HURT MY PRETTY FACE.

- ♪ I WANNA TAKE YOU DOWN ♪

♪ I WANNA TAKE YOU OUT ♪

♪ I WANNA BEAT YOU ♪

♪ WANT TO BREAK
YOUR CHICKEN NECK ♪

- MOST PEOPLE HERE ARE ROOTING
FOR KENNY AND WES

'CAUSE THEY LIKE
THE VETERANS.

BUT I WOULD RATHER SEE
THE UNDERDOGS WIN.

- ♪ WE'RE AT THE HOLY SITE ♪

♪ WON'T YOU MAKE
A BEAUTIFUL SUICIDE ♪ ♪

[air horn blares]

- SUPPOSEDLY, TYRIE PLAYED
FOOTBALL FOR NEBRASKA.

AT THIS POINT,
I'M THINKING TYRIE'S

A BIT OF A [bleep] LIAR.

- OKAY, GUYS,
THIS IS A GREAT BATTLE.

SCORE IS TWO-ZIP.

TYRIE AND DAVIS,
YOU DON'T SCORE THIS TIME,

YOU'RE OUT.

SO MAKE IT HAPPEN.

- COME ON, DAVIS.

HAVING THIS BITCH KENNY

PUSH MY HEAD
INTO THE GROUND,

THE ANGER THAT ME AND DAVIS
HAVE RIGHT NOW

IS ENOUGH
TO GET US MOTIVATED.

I DIDN'T COME HERE TO LOSE.

[death metal music]

- COME ON, BOYS!

- YOU BOYS READY?

[air horn blares]

♪ ♪

- COME ON, COME ON!

- TAKE 'EM OUT!

- GO, GO, GO!
GO NOW!

DO IT, DO IT!

YEAH!
[air horn blares]

- ALL RIGHT, THAT'S IT.

KENNY, WES, YOU GUYS WIN.

[cheers and applause]

GOOD JOB, BOYS.

- WE'RE THE BIGGEST,
BADDEST TEAM HERE.

AND ANYBODY WHO'S THINKING
ABOUT MESSING WITH US,

POLITICALLY OR ATHLETICALLY,

IS IN TO GET BENT OVER.

- THE LOSS SUCKS.

IT'S EVEN WORSE LOSING
TO KENNY,

ESPECIALLY AFTER HE WAS
RUNNING HIS MOUTH.

- DAVIS, YOU DID GOOD, BABE.

REALLY GOOD.

- AWWW.
- ALL RIGHT, GUYS.

THAT WAS A GREAT JUNGLE.

KENNY, WES, YOU GUYS WON.

GO AHEAD
AND REJOIN THE GROUP.

- WHOO!

[peaceful music]

- DAVIS AND TYRIE,
THIS ENDS YOUR TIME HERE

IN COSTA RICA.

YOU GUYS LOST TONIGHT.

BUT IT WASN'T FOR LACK
OF EFFORT.

- I'M UPSET WITH MYSELF.

I'M UPSET
WITH MY PERFORMANCE.

BUT I'M GLAD THAT TYRIE AND I
HAVE HAD THIS TIME

TO KIND OF PUT THINGS
IN THE PAST

AND BECOME BETTER FRIENDS.

- GOOD JOB, YOU GUYS.
TAKE CARE.

[applause]

- I'M GONNA MISS JASMINE.

YOU KNOW, SHE'S A GOOD GIRL.

♪ ♪

- I AM ACTUALLY GLAD
TYRIE IS GONE

BECAUSE I CAN CONCENTRATE
A LOT MORE ON THE GAME

AND ABOUT ME AND JONNA
WINNING THIS.

- YOU SEE,
ANYTHING CAN HAPPEN,

RIGHT HERE IN THE JUNGLE.

I'LL SEE YOU GUYS
NEXT CHALLENGE.

TAKE CARE.

- IN THIS CHALLENGE,

YOU HAVE TO PERFORM
IF YOU WANT TO WIN.

YOU CAN'T JUST BE BEST FRIENDS
WITH EVERYBODY.

THERE'S ME, AND EVERYONE'S
REVOLVING AROUND IT.

AND EVERYBODY'S THINKING,

"WHAT THE HELL ARE WE GONNA DO
ABOUT THIS GUY?"

WHAT PEOPLE NEED
TO UNDERSTAND IS,

THEY NEED TO STOP WORRYING
ABOUT ME

AND START WORRYING
ABOUT THEMSELVES.

'CAUSE I'M NOT GOING ANYWHERE.

- EVERYONE RELAX.
KEEP THE STATUS QUO.

IF PUSH COMES TO SHOVE,
WE'LL MAKE THE ROOM.

- IF WE DIDN'T WIN
THAT FIRST CHALLENGE,

IT WOULD HAVE BEEN
A DIFFERENT STORY.

I'M TELLING YOU,
THE MINUTE WE LOSE ONE,

IT'S GONNA BE
A COMPLETELY DIFFERENT GUY.

EVAN, KENNY, AND JOHNNY,
THEY WANT TO TAKE CARE OF ME.

THE PROBLEM IS,
THEY HATE MY PARTNER.

BUT UNFORTUNATELY,

HE'S TETHERED TO ME.

- YOU JUST HAVE TO, LIKE,

BE MENTALLY PREPARED
FOR THAT.

AND DON'T LET HIM
INTIMIDATE YOU AND STEAMROLL YOU

ON EVERY DECISION
YOU HAVE TO MAKE.

- I WANT TO WIN FOR ME,

BUT I WANT TO LOSE
BECAUSE OF HIM.

- I THINK
OUT OF EVERYONE HERE,

YOU HAVE
THE TOUGHEST PARTNER

BECAUSE HE'S NOT HERE TO WORK
AS A TEAM.

HE'S HERE TO BE HIM.

- I WOULD TRADE CT FOR LEROY
ANY DAY OF THE WEEK

AND TWICE ON SUNDAY.

UNFORTUNATELY,
I DON'T HAVE THAT LUXURY.

I'M STRAPPED TO HIM.

- I'D TRADE ANYBODY
FOR MY P--

Captioning by CaptionMax
www.captionmax.com

- SIT DOWN.
- NO, YOU SIT DOWN.

- I'M SITTING DOWN.
- YOU SIT.

- I'LL TELL YOU
WHO DID IT.

- YOU KNOW WHO THREW IT AT YOU?

- [bleep], WHAT?!
- WHOA!

- ENOUGH.
- YOU GONNA DO THIS ONE?

- OH!

- OH, MY GOD.

- HEY, STOP IT.
NONE OF THAT [bleep].

[laughter]
HOLD ON, HOLD ON!

[indistinct]

[laughter]

BITCH, STOP!

OH, YOU--

[laughter]

NO!

I DONE ASKED YOU MOTHER[...]
TO STOP IT!