All language subtitles for The.Challenge.S21E01.1080p.WEB.h264-DiRT

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- IT STARTED OUT AS A SIMPLE COMPETITION

BETWEEN REAL WORLD AND ROAD RULES CAST MEMBERS.

- WHAT'S SHE DOING?

- BUT IT WOULD QUICKLY BECOME

ONE OF THE FIERCEST COMPETITIONS AROUND.

THEY WOULD BATTLE AS TEAMS... - RED!

- AND THEY WOULD BE TESTED AS INDIVIDUALS.

OVER THE YEARS, ANGRY OUTBURSTS

HAVE LEAD TO LEGENDARY RIVALRIES.

- YOU THINK YOU'RE TOUGH, TOP GUN?

- OHH!

- NOW, THOSE RIVALRIES WILL BE TESTED

AS ENEMIES BECOME TEAMMATES AND COMPETE

FOR OVER $300,000.

- YOU AIN'T GOT MY BACK, BRO.

DON'T ACT LIKE YOU GOT MY BACK.

SAY YOU GOT MY BACK RIGHT NOW. I'LL [bleep] WRECK YOU.

- YOU'RE NEW, BABY. YOU'RE A ROOKIE!

SO IF YOU DON'T GET IT, YOU'RE NOT SUPPOSED TO.

- HE'S BEING A BITCH.

- GET THE [bleep] OUT OF MY FACE.

YOU ARE A DISGRACE TO WOMEN.

- YOU'RE THAT TOUGH, CT?

YOU'RE THAT [bleep] TOUGH? - TALK ABOUT ME, BITCH.

- I WILL GIVE YOU THE WORST ASS WHOOPING YOUR BITCH ASS

EVER SEEN IN YOUR [bleep] LIFE.

- I WANT YOU SO BAD RIGHT NOW,

I WOULD RIP YOUR HEAD OFF.

- THIS, BY FAR, IS THE CRAZIEST GROUP OF PEOPLE

I'VE EVER SEEN.

- YOU HAVE VIRTUALLY EVERY HOTHEAD IN THE HISTORY

OF THESE CHALLENGES ALL IN ONE SHOW.

- YOU COULDN'T HAVE PICKED A BIGGER GROUP OF ASS[bleep].

- THERE IS A LOT OF PEOPLE HERE THAT HATE EACH OTHER.

- THIS GUY'S FREAKING NUTS.

- SHE DOESN'T DESERVE TO BE HERE. SHE'S NOT WELCOME.

- I WANT TO PUNCH THIS BITCH IN THE FACE.

- SHE IS JUST AWFUL.

- NOBODY WANTS TO SEE HIM IN THE GAME.

- SHE'S A TICKING TIME BOMB.

- I'M DISGUSTED BY SOME OF THESE PEOPLE.

- I CAN'T GET AWAY FROM HIM, NO MATTER WHAT HAPPENS.

- I'M BACK.

- USUALLY COMING INTO THESE CHALLENGES,

TJ'S ALWAYS A SHOO-IN FOR THE HOST,

BUT HE HAD A TRAGIC ACCIDENT RECENTLY.

- TJ TOOK A JUMP AT THE PRO DEW TOUR,

AND HE FELL ON THIS HEAD.

AND HIS BRAIN STARTED TO SWELL,

SO THEY HAD TO PUT HIM INTO AN INDUCED COMA

FOR A WHILE.

NOBODY REALLY KNOWS WHAT HIS RECOVERY PROCESS

HAS COME TO AT THIS POINT.

AND I'M JUST FINGERS CROSSED

THAT TJ COMES WALKING TOWARDS US.

- YES!

[cheers and applause]

- WHAT UP?

- IT ACTUALLY BRINGS TEARS TO MY EYES.

TJ ALREADY IS AN AMAZING EXAMPLE

FOR THIS CHALLENGE.

SEEING HIM PULL THROUGH WHAT HE PULLED THROUGH

AND BEING HERE JUST SHOWS YOU THAT, YOU KNOW,

YOU CAN DO WHATEVER YOU PUT YOUR MIND TO.

[cheers and applause]

- THANK YOU, GUYS, SO MUCH. IT REALLY MEANS A LOT TO ME.

I GOT EVERYBODY'S EMAILS AND LETTERS.

AND I'LL NEVER FORGET IT.

YOU GUYS READY TO GET STARTED?

all: YEAH! - ALL RIGHT.

SOME OF YOU GUYS MAY HAVE ALREADY GUESSED IT,

BUT, IF YOU TAKE A LOOK AROUND,

YOUR WORST ENEMIES ARE IN THIS CROWD.

MAYBE YOU BEAT THEM,

MAYBE YOU HAD BEEF WITH THEM,

OR MAYBE YOU PUNCHED THEM IN THE FACE.

WHOEVER IT MAY BE, YOUR ONE AND ONLY TEAM MEMBER

IS GONNA BE YOUR WORST ENEMY.

WELCOME TO DOMINICAL, COSTA RICA.

THIS IS RIVALS.

CT, COME OVER HERE, PLEASE. - ALL RIGHT.

- NOW, CT,

YOU PROBABLY HAVE ALREADY GUESSED IT,

YOU'RE GONNA BE TEAMED WITH ADAM.

[cheers and applause]

- SPEED AND STRENGTH. - I LIKE THAT. I LIKE THAT.

- YOU WANT HIM TO DIE? - ARE YOU KIDDING ME? YEAH.

I WILL SMASH HIS HEAD AND EAT IT.

- I'M GONNA SLEEP WITH ONE EYE OPEN,

AND I'M GONNA MAKE SURE I KNOW WHERE CT IS AT ALL TIMES.

- NEXT UP, WE HAVE CARA MARIA

AND CARA MARIA'S FAVORITE PERSON, LAUREL.

- SHE DOESN'T HAVE THE MENTALITY OF A COMPETITIVE PERSON.

- NO MATTER WHAT I DO, I FEEL LIKE LAUREL'S JUDGING ME.

- WE HAVE JOHNNY. JOHNNY'S TEAMMATE IS TYLER.

- AAGH!

- HIM AN I KNOW HOW TO GET UNDER EACH OTHER'S SKIN

LIKE IT'S OUR JOB.

WE'RE BOTH EACH OTHER'S KRYPTONITE,

SO HOPEFULLY WE CAN MAKE IT WORK.

- NEXT UP, WE HAVE THERESA.

AND THERESA'S PARTNER IS CAMILA.

- I DON'T KNOW! [overlapping statements]

- NEXT UP WE HAVE EVAN. - YEAH, BABY!

- EVAN'S PARTNER IS...

NEHEMIAH. - NEIDERMEYER!

- I DON'T LIKE THE WAY THAT EVAN PLAYS THE GAME.

AND I'M GONNA HAVE TO REALLY WORK

ON SOME THINGS THAT'S NOT IN ME NOT TO JUST CHOKE HIM OUT.

- ALL RIGHT, NEXT WE HAVE PAULA.

- PAULA!

- PAULA'S PARTNER EVELYN.

- AT FIRST, YES, I THANK GOD.

EVELYN IS A SUPERIOR PARTNER.

I'M PUMPED, AND THEN I REMEMBER WE DON'T LIKE EACH OTHER.

- I'VE REALLY GOT MY WORK CUT OUT FOR ME THIS TIME.

BECAUSE, FOR ME TO WIN THIS CHALLENGE,

THE UNTHINKABLE NEEDS TO HAPPEN.

PAULA NEEDS TO WIN A CHALLENGE.

- OKAY, NEXT UP, WE HAVE DAVIS.

AND YOUR PARTNER TYRIE.

- [shouting indistinctly] YOU HIT ME RIGHT NOW!

- ALL RIGHT, NEXT UP WE'VE GOT JENN.

AND, JEN, IF YOU HAVEN'T GUESSED IT YET,

YOUR TEAMMATE IS GONNA BE MANDI.

- [Bleep]! - JENN, JENN.

- [Bleep] YOU, YOU STUPID BITCH.

- ALL RIGHT, NEXT UP WE GOT A NEW GUY, LEROY.

YOUR TEAMMATE IS GONNA BE ADAM R.

[glass shatters] - I'VE BEEN TRYING TO HELP YOU

SINCE YOU'VE BEEN HERE. WHAT YOU TALKING ABOUT?

I GOT TO BABYSIT YOU EVERY NIGHT?

- I HAVE YET TO SEE YOU PERFORM, BUT I LOOK FORWARD TO IT.

- HONESTLY, I DON'T REALLY LIKE LEROY AT ALL.

AND I JUST WISH I DIDN'T HAVE TO BE ON A TEAM WITH LEROY.

- OKAY, NEXT UP WE GOT SARAH.

- LOOKING AROUND, I'M GOING,

WHO IS MY ENEMY?

I THOUGHT I WAS ONE OF THE NICE ONES.

I DIDN'T THINK I HAD ANY ENEMIES.

- SARAH, YOUR TEAMMATE IS KATELYNN.

[applause]

- OH. THAT'S RIGHT.

MY MOM TOLD ME THAT YOU WOULD BE THE FIRST PERSON

TO THROW ME UNDER THE BUS.

I'M SO GLAD THAT YOU PROVED MY MOM RIGHT.

- NEXT UP WE HAVE TY.

TY, YOUR PARTNER IS BRANDON.

- BRANDON! [cheers and applause]

- ARE WE GONNA WRESTLE? - WE'RE NOT GONNA WRESTLE.

I KNOW YOU WANT TO WRESTLE ME.

YOU THINK I'M FINE, AND YOU WANT TO BE ON ME.

- OKAY, WE HAVE SOME MORE NEW BLOOD.

WE GOT JASMINE, AND, JASMINE, YOUR PARTNER IS JONNA.

- JONNA!

- THE DIFFERENCE BETWEEN ME AND JONNA ON OUR SEASON OF CANCUN--

WE WERE FIGHTING OVER THE SAME GUY BASICALLY.

DINNER.

- SHE'S NUTS AROUND HIM.

LIKE, THIS BOY IS MAKING HER CRAZY.

- NEXT UP WE HAVE ANEESA.

AND YOUR PARTNER IS OBVIOUSLY ROBIN.

SO ANEESA AND ROBIN.

- WHAT THE HECK? - WELCOME BACK.

- REALLY, TEEJ, YOU PAIR ME WITH ANEESA?

THERE IS SO MUCH TENSION BETWEEN ME AND ANEESA,

YOU CAN CUT IT WITH A KNIFE.

- LAST BUT NOT LEAST, WE HAVE KENNY.

I'M GONNA LET KENNY PICK HIS TEAMMATE.

KENNY. - KENNY AND I HAVE

AN EXTREMELY TUMULTUOUS PAST.

- THIS GOES BACK MANY YEARS AND MANY CHALLENGES.

- WE DON'T SEE EYE TO EYE ON ANYTHING.

- WES'S WEAKNESS IS HIS UGLY FACE.

- HE IS LITERALLY ONE OF THE DUMBEST PEOPLE I'VE MET.

- NO ONE LIKES AN UGLY PERSON.

- AND NOW I HAVE TO RELY ON HIM

TO PLAY A GAME AND SHAKE HANDS WITH HIM AND WIN?

IT'S TOUGH.

- I'M GONNA SHOW THIS GUY

WHAT A FINISH LINE LOOKS LIKE.

- WHOA! - ALL RIGHT.

SO KENNY AND WES ARE PARTNERS.

- YAY!

- OKAY, YOU GUYS WANT TO TALK ABOUT MONEY?

- YEAH. - OKAY.

- NOW IF YOU GUYS MAKE IT TO THE FINAL CHALLENGE,

FIRST PLACE, WE HAVE $100,000.

SO IT'S 100 GRAND FOR THE GUYS

AND 100 GRAND FOR THE GIRLS.

[cheers and applause]

THAT'S PRETTY GOOD.

FOR SECOND PLACE IN THE FINAL CHALLENGE,

$50,000.

HOWEVER, IF YOU MAKE IT TO THE FINAL CHALLENGE

AND YOU GET THIRD PLACE, THEN YOU'RE GOING HOME WITH NOTHING.

- WHEN TJ TELLS US THAT SECOND PLACE GETS $50,000

AND THIRD PLACE GETS NOTHING,

I'M THINKING, LIKE, I GOT TO COME IN FIRST.

I'M GOING FOR NUMBER ONE ALL DAY.

- THIS IS THE JUNGLE.

THE JUNGLE IS AN ELIMINATION ROUND.

- THE WINNING TEAM OF EVERY CHALLENGE

IS SAFE FROM ELIMINATION.

THE LOSING TEAM AUTOMATICALLY SENT INTO THE ELIMINATION.

THE TEAM THAT BATTLES THE LOSING TEAM

IS GONNA BE VOTED ON AT YOUR VILLA.

- ALL RIGHT, SO, YOU GUYS, GET SOME REST.

I WILL SEE YOU AT THE FIRST CHALLENGE.

[cheers and applause]

[stampede]

- WHERE ARE WE GOING?

- TO KINGS BEING REUNITED ONCE AGAIN

AND TO WINNING YET ANOTHER CHALLENGE.

- I'M EXCITED TO SEE A BUNCH OF THESE CLOWNS

I HAVEN'T SEEN IN A WHILE.

JOHNNY'S STILL JOHNNY. KENNY'S STILL KENNY.

- CHEERS, BUDDY. GOOD TO SEE YOU, MAN.

- EVAN'S STILL EVAN, BUT HE LOOKS PREGNANT NOW.

I DON'T KNOW WHAT HAPPENED.

- CHEERS!

WELCOME TO COSTA RICA.

- YOU'RE ALL ENEMIES IN MY BOOK, SO CHEERS TO THAT.

[cheers]

[rock music]

- MONEY.

YEAH.

HOWDY, KIDS.

- WHOO!

- EXCELLENT. I GIVE THAT A 9.5.

- THAT WAS GOOD. - THIS IS HOW IT WORKS.

IT'S CALLED THE BANDWAGON EFFECT.

THE SECOND THAT WE JUST SAY A NAME

AND EVERYBODY JUST AGREES TO IT,

THEN YOU'RE SAFE. THAT'S HOW IT WORKS.

IT'S BASICALLY THE MOST COWARD BUT SUCCESSFUL WAY TO DO IT.

ROOKIES ARE THE MOST EASILY MANIPULATED PEOPLE

IN THE ENTIRE HOUSE.

SO I'M GONNA SET THEM ASIDE, ASK THEM TO FOLLOW ME

LONG ENOUGH FOR ME

TO THEN SEND THEM HOME A COUPLE WEEKS LATER.

[laughter]

- IT'S A PUBLIC VOTE.

THEY CAN'T TAKE US DOWN.

- YOU STILL MAD AT ME?

- I AM NOT. - ALL RIGHT. GOOD.

- I REALLY--HONESTLY-- - MAN, I'M SORRY.

- ME TOO.

- A LOT OF PEOPLE DIDN'T KNOW

THAT MY BROTHER WAS MURDERED.

HE WAS ACTUALLY SHOT IN THE BACK.

AND IT WOKE ME UP.

I'M NOT MY OWN WORST ENEMY ANYMORE.

- DO NOT RAG ON ME. I WILL NOT RAG ON YOU.

- I CAN'T. I CAN'T DO THIS WITHOUT YOU.

- I KNOW, RIGHT. THE SAME THING.

FOR ME AND CT TO WANT TO BE BEST FRIENDS

OR TO HOPE THAT WE'RE GONNA BE BEST FRIENDS IS UNREALISTIC.

BUT WE'RE JUST GONNA HAVE TO DO THE BEST WE CAN.

- NOW YOU'RE STUCK WITH ME. - THAT'S WHAT I'M SAYING.

LET'S WORK THIS.

LET'S FIGURE IT OUT.

- SNEAK ATTACK. COME AT EVERYBODY LIKE NINJAS.

[cell phone alert]

- YO, WE GOT A MESSAGE FROM TJ

ON OUR T-MOBILE MYTOUCH 4G.

- YO, WORD UP.

- WHAT DOES IT SAY?

- IT SAYS, "ALL RIGHT, LADIES AND GENTLEMEN...

- "LET'S DIVE RIGHT TO OUR FIRST CHALLENGE.

"BE READY... - "IN YOUR TEAM UNIFORMS

AT 6:00 A.M."

[cheers] - OOH, WHAT IF WE'RE SKYDIVING?

- TANDEM WITH YOUR PARTNER. - TANDEM?

- AND YOU HAVE TO TRUST YOUR PARTNER TO PULL THE THING.

- OH!

- HEY, GUYS.

ARE YOU GUYS READY? all: YEAH!

- ALL RIGHT, WELCOME, EVERYBODY, TO NAUYACA FALLS

HERE IN BEAUTIFUL COSTA RICA.

- WHOO!

- TODAY, YOU GUYS ARE PLAYING HIGH-DIVE.

AS YOU CAN SEE, WE CONSTRUCTED A NICE PLATFORM

150 FEET ABOVE THE WATERFALL.

YOU GUYS ARE GONNA BE JUMPING OFF OF THAT PLATFORM.

- HOLY [bleep].

I'VE NEVER DONE A HEIGHT CHALLENGE REALLY BEFORE.

I DIDN'T KNOW IF I WAS GONNA BE SCARED OR NOT.

APPARENTLY I AM.

- COMING UP ON RIVALS...

[shouting]

- WHOA! - HEY! COME HERE.

[sirens wail]

- WALKING UP TO THE FIRST CHALLENGE, I'M THINKING, WOW,

WE'RE AT THIS INCREDIBLE WATERFALL.

HOW AMAZING IS COSTA RICA?

AND THEN TJ EXPLAINS TODAY'S CHALLENGE

IS TO JUMP OFF THE WATERFALL.

AND IT DOESN'T LOOK SO PRETTY ANYMORE.

- THIS IS A GOOD OLD-FASHIONED LONG JUMP.

ALL RIGHT, SO HERE'S HOW IT'S GONNA WORK.

YOU'RE GONNA HOLD HANDS.

YOU'RE GONNA START IN THE BOX.

WHEN I SAY GO, YOU'RE GONNA RUN,

YOU'RE GONNA JUMP BEFORE THE LINE,

AND YOU'RE GONNA TRY TO CLEAR AS MANY HASH MARKS

AS YOU CAN.

THE TEAM THAT MAKES IT THE FARTHEST

IN THE QUICKEST AMOUNT OF TIME WILL WIN TODAY'S CHALLENGE.

FOR THE GIRLS, SINCE YOU'RE UP FOR ELIMINATION FIRST,

THE TWO GIRLS THAT JUMP THE FARTHEST

WILL BE SAFE FROM THE JUNGLE.

FOR THE GUYS, 2,000 BUCKS.

YOU MAKE IT THE FARTHEST,

YOU GUYS WILL GET 1,000 BUCKS EACH.

MAKE IT HAPPEN. EVERYBODY UNDERSTAND?

NO QUESTIONS? all: NO.

- GOOD LUCK, YOU GUYS. LET'S DO IT.

[cheers and applause]

- MY KNEES ARE SHAKING. MY HEART IS POUNDING.

I'M SQUEEZING JENN'S HAND TO DEATH.

I'M FREAKING OUT.

- HERE WE GO, LADIES.

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?

- YEAH. OKAY.

[horn blares]

- WHOA!

- THAT WAS GOOD.

- I DON'T KNOW WHAT WE GOT. WE DID GOOD, THOUGH.

- I THINK THAT WE WOULD HAVE BEEN REALLY GOOD AT THIS.

WE'RE BOTH NATURAL SPRINTERS. I'M AFRAID OF HEIGHTS.

I'M HUMAN. IT'S A NATURAL FEELING

TO NOT WANT TO FALL OFF A WATERFALL.

- OKAY, GIRLS, YOU READY?

[horn blares]

- OH! ALL RIGHT, GIRLS! - SEE.

[chatter]

- OKAY, GIRLS, YOU READY?

[horn blares]

- [screams]

- DQ'D? THEY DQ'D?

- GET 'EM ALL, GET 'EM ALL, GET 'EM ALL!

- READY?

- LET'S GO!

[horn blares]

- THEY DIDN'T HOLD HANDS.

- OH!

[laughter]

- EVERYBODY KNOWS MY HISTORY.

I'M NOT MUCH OF A HEIGHTS GUY.

DON'T LIKE STUPID [...] LIKE THIS.

I LIKE KEEPING MY FEET ON THE GROUND WHERE THEY BELONG.

I'M A LITTLE WORRIED ABOUT WES, YES.

BECAUSE YOU DON'T GET MUCH WHITER THAN HIM.

AND IF THE STATEMENT IS TRUE

THAT WHITE MEN CAN'T JUMP,

I'M... [horn blares]

- OH. - WAY OVER.

- ALL THESE TEAMS ARE DQ-ING.

THIS IS NOT AN EASY CHALLENGE.

- ALL RIGHT, ANEESA, ROBIN, LET'S GO.

- OKAY, GIRLS, YOU READY?

GO. [horn blares]

[rock music]

♪ ♪

- WHAT THE HELL?

HOW ON EARTH IS ANEESA'S ASS

GETTING THAT FAR INTO THE AIR?

[horn blares]

- [grunts]

- IF ANYTHING, MY ASS MAYBE HIT THE LAST ONE,

BUT WE GOT SOME AIR, THOUGH.

- I'M HOPING THAT EVERYTHING'S GONNA BE OKAY.

MY NERVES ARE KICKING IN,

AND I HONESTLY--I DON'T EVEN KNOW WHAT TO THINK RIGHT NOW.

- I JUST WANT TO CRY. LIKE, I CAN'T DO THIS.

I DON'T WANT TO DO THIS.

I DON'T THINK WE'RE GONNA WIN THIS

'CAUSE I'M AFRAID OF HEIGHTS. - OKAY, GIRLS, YOU READY?

[horn blares]

[screaming]

- OW! - THAT'S TWO.

- [shrieks]

- OH, MY GOD. THERE'S TWO DOWN.

- I DIDN'T COME HERE TO LOSE.

AND I DAMN SURE DIDN'T COME HERE TO LET THESE PEOPLE

WHO ARE ALREADY UNDERESTIMATING US

BASICALLY PSYCH US OUT.

110%, MAN, WE'RE GONNA LEAVE IT ON THE FIELD.

WHOO!

COME ON. [horn blares]

[screams]

AAGH!

[laughter]

- THREE. YUP.

- THERE DEFINITELY ISN'T A BIGGER RIVALRY

THAN ME AND CT.

CT'S BEING REALLY GREAT TO ME NOW.

THE MINUTE ANYTHING GOES WRONG,

I DON'T THINK IT'S GONNA LAST.

CT DOES NOT TAKE FAILURE WELL.

AND THAT'S SCARY.

[horn blares]

- IT'S KIND OF NERVE-RACKING FOR ME

TO BE PAIRED UP WITH CT.

CT IS SUCH A GOOD COMPETITOR.

IF WE COME IN LAST AT ALL,

IT'S GONNA BE MY FAULT.

[horn blares]

- WHOA! YEAH!

YEAH, BABY. YEAH.

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT, BIG DOG.

WHO'S IN THE [...] NOW, BROTHER?

TJ BLOWS THE HORN.

AND I TAKE OFF, SEE YOU LATER.

I THINK I ACTUALLY ALMOST HIT ONE OF THE TREES

ACROSS THE CREEK.

I THINK WE'RE THE TEAM TO BEAT TODAY.

WHOO!

YEAH, BOY!

- THERE'S A SPOT OUT THERE.

[horn blares]

[cheers and applause]

- [...], BABY!

THAT'S A GOOD JUMP.

THAT'S A GOOD JUMP.

- AIM FOR OUT THERE.

AIM OUT AT THE CREEK. - OKAY, GIRLS, YOU READY?

- READY. - YES.

UH.

- NOT BAD. - YEAH.

[horn blares]

- ALL RIGHT, ADAM, LEROY, YOU'RE UP.

- WE DEFINITELY ABOUT TO TAKE THIS SERIOUS BECAUSE WE WANT

TO WIN THE WHOLE THING. - WE WANT TO SHOW EVERYONE...

- FIRST PLACE. - THAT WE'RE A FORCE

TO BE RECKONED WITH.

- ALL RIGHT, GOOD LUCK, GUYS.

- THANKS, MAN.

LET'S GO.

[shouting]

[horn blares]

[cheers and applause] - NICE!

- VERY NICE, BOYS.

- OKAY, GUYS,

THAT'S OUR CHALLENGE. GOOD JOB.

[cheers and applause]

OKAY, SO WE'LL START WITH THE GUYS.

THIS IS FOR $2,000.

TWO TEAMS CLEARED 15 HASH MARKS--

ADAM AND LEROY, CT AND ADAM.

IT WAS A TIE, BUT WE TIMED YOU GUYS.

THE DECIDING FACTOR WAS SPEED.

WHICH ONE OF YOU GUYS GOT OFF THE PLATFORM THE FASTEST?

SO FOR TODAY'S WINNERS,

WE GOT LEROY AND ADAM.

[cheers and applause]

THE NEW GUYS COMING IN STRONG

RIGHT OUT OF THE GATE. GOOD JOB.

NOW FOR THE GIRLS,

WE HAVE TWO TEAMS THAT CLEARED 13 HASH MARKS--

VETERANS ANEESA AND ROBIN

AND THE ROOKIES JONNA AND JASMINE.

SO ONCE AGAIN, IT CAME DOWN TO SPEED.

OUR WINNERS FOR THE GIRLS,

ONCE AGAIN THE NEW KIDS, JONNA AND JASMINE.

[cheers and applause]

- ARE YOU SERIOUS? DID WE REALLY JUST WIN THIS?

I AM EXCITED.

ROOKIE GUYS WON. ROOKIE GIRLS WON.

LIKE, IT'S THE ROOKIE TAKEOVER.

WATCH YOURSELVES.

- NOT ONLY DID YOU WIN TODAY'S CHALLENGE

BUT YOU ARE ALSO SAFE FROM ELIMINATION.

YOU DO NOT HAVE TO GO INTO THE JUNGLE,

SO GREAT JOB.

AND THE GIRLS THAT LOST TODAY,

AUTOMATICALLY GOING TO THE JUNGLE,

IT'S BETWEEN TWO TEAMS--

PAULA AND EVELYN AND LAUREL AND CARA MARIA.

YOU GUYS BOTH DQ'D,

BUT ONE TEAM'S DISQUALIFICATION

WAS MORE SEVERE THAN THE OTHER.

OUR FIRST TEAM GOING INTO THE JUNGLE...

- AND THE GIRLS THAT LOST TODAY,

AUTOMATICALLY GOING TO THE JUNGLE,

EVELYN AND PAULA. - WOW.

- I'M SORRY, GIRLS,

BUT YOU BOTH STEPPED OVER THE LINE.

- ME AND EVELYN DON'T JUST LOSE.

WE LOSE TO EVERYONE.

WE LOSE TO PEOPLE THAT WE THOUGHT

HAD NO SHOT OF LOSING TO.

AND IT'S A TOUGH PILL TO SWALLOW, MY FRIENDS.

NOW IT'S TIME FOR THE REST OF US TO GO BACK

TO THE HOUSE WHERE THE REST OF THE TEAMS ARE GONNA DELIBERATE

AND DECIDE WHICH TEAM GOES IN WITH EVELYN AND PAULA.

- THE FACT THAT BOTH THE ROOKIES WON TODAY

KIND OF BLEW EVERYONE'S MIND, AND THE FACT

THAT EVELYN, WHO'S LOOKED AT AS THE STRONGEST,

CAME IN LAST REALLY SHOWS

THAT THIS IS UP FOR GRABS FOR ANYONE TO WIN.

- IF I GO IN WITH THE MENTALITY TO WIN,

I WANT TO WIN AGAINST A GOOD SQUAD.

WHERE EVERYONE ELSE IS GONNA THINK

FOR THE REST OF THE GAME,

"I MIGHT NOT WANT TO GO AGAINST HER."

AND THAT'S MY MENTALITY.

- I AM DEFINITELY WORRIED ABOUT GOING INTO THE ELIMINATION

AGAINST PAULA AND EVELYN.

I PROBABLY COULD TAKE OUT EVELYN,

BUT I'M JUST NOT WILLING TO DO THAT THIS EARLY IN THE GAME.

ANEESA AND ROBIN ARE A REALLY STRONG TEAM.

SO THIS WOULD BE THE PERFECT OPPORTUNITY

FOR PAULA AND EVELYN TO JUST BE OUT OF THE GAME AND GONE.

- DAVIS TELLS ME THAT LAUREL'S WRITING IN HER JOURNAL,

AND SHE'S TALKING TO THERESA

AND SAYING, "I CAN GET 15 PEOPLE

TO VOTE FOR ANEESA AND ROBIN.

AND I'M THINKING, IF YOU WANT CERTAIN PEOPLE GONE,

WHY DON'T YOU GO IN AND DO IT YOURSELF?

- CAPTAIN OBVIOUS.

CAPTAIN OBVIOUS.

DON'T THROW ME UNDER THE BUS AND THEN NOT TALK TO ME.

JUST COME TO ME, BE LIKE, "LOOK,

I'D RATHER IT BE YOU GO AGAINST THEM."

- I WAS SEEING IF THERE WERE ENOUGH VOTES

TO MAKE THAT DECISION.

PAULA AND EVELYN, THEY'LL NEVER BE

IN THAT POSITION.

- SO WHAT ARE YOU TELLING ME RIGHT NOW?

- I'M JUST TELLING YOU THEY'LL NEVER BE IN THAT POSITION AGAIN.

- OKAY, BUT WHAT DOES THAT MEAN?

- I DON'T KNOW WHO IN THE HELL

STARTS THROWING OUR NAME AROUND.

ALL I KNOW IS THIS IS ABSOLUTELY [bleep].

- AND I THINK THAT YOU GUYS HAVE A GOOD CHANCE.

- HOW MANY TIMES DO YOU WANT ME TO GO THE [bleep] IN?

WE JUST GOT HERE.

- IF YOU HAVE ANY IDEAS, LET ME KNOW,

LIKE, WHAT YOU THINK.

I DON'T--I DON'T-- - I'M TRYING.

I'M, LIKE, WADING THIGH-DEEP IN THE [bleep] RIGHT NOW.

YOU ARE FREAKING OUT, AND I THINK

YOU'RE TRYING THIS WHOLE, LIKE, STRONG-ARM TACTIC.

WE MIGHT NEVER, EVER GET THE CHANCE TO GET EVELYN

IN AN ELIMINATION AGAIN, AND YOU ARE THE ONLY ONE--

YOU--THAT CAN SEND HER HOME.

THERE'S WHISPERS ALREADY

ABOUT WHO THE BANDWAGON REALLY WANTS TO THROW IN,

AND I'M NOT HAPPY ABOUT IT.

IT'S GOT NOTHING TO DO WITH MY PERSONAL ANIMOSITY

TOWARDS LAUREL.

IT'S THE FACT THAT SHE'S ALWAYS MAKING IT

INTO THE FINALS.

IF SARAH AND I HAVE TO GO IN,

SO BE IT, BUT IF YOU'RE NOT AFRAID TO BLEED FOR SOME MONEY,

WHAT THE [bleep] ARE YOU DOING HERE?

I MEAN, REALLY.

- WHAT'S UP, GUYS?

- TJ!

- SO YOU GUYS GOT 20 MINUTES

TO DECIDE WHICH TEAM

YOU'RE GONNA SEND INTO THE JUNGLE

TO FACE PAULA AND EVELYN.

NOW EACH TEAM GETS ONE VOTE.

SO SIT HERE AND MAKE IT HAPPEN.

ALL RIGHT? 20 MINUTES.

- JASMINE AND I ARE SAFE

FROM ELIMINATION TONIGHT, AND IT FEELS SO GOOD.

I THINK THAT EVERY OTHER GIRL HERE IS KIND OF NERVOUS.

- WOULD YOU GUYS LIKE THE FLOOR?

- CAN I HAVE THE FLOOR?

- ABSOLUTELY. - COOL.

IF YOU THINK THAT, BY ME AND ANEESA

GOING IN, IT'S GONNA HELP YOU OUT,

THEN GO AND-- THEN VOTE--YOU KNOW,

VOTE FOR US IN THERE.

BUT IF IT'S NOT GONNA HELP YOU OUT,

WELL, IF-- WHEN VOTING HAPPENS,

REMEMBER, YOU KNOW, WHICHEVER ONE COMES BACK,

IT DOESN'T REALLY MATTER.

THEN YOU WOULD STILL HAVE US ON YOUR TEAM, LIKE,

FOR VOTING FOR GUY DAY IF THAT MAKES SENSE.

AT ALL.

I DON'T KNOW-- ANEESA, HELP ME WITH THIS.

- THIS IS HOW I FEEL.

I HATE THE FIRST DAY [bleep],

AND I HATE THE WHISPERS, AND EVERYBODY'S GOING IN ROOMS.

YOU'RE ALL TRYING TO SAVE YOUR OWN ASS.

LET'S JUST BE REAL. - AND WE'RE TRYING TO SAVE OURS.

- YOU ALL HAVE SOMEONE THAT YOU WOULD PREFER

TO GO-- - I ALREADY--

- [Bleep] SAY IT STRAIGHT UP.

- WHO I THINK HAS A CHANCE AS WELL AS US

TO GO IN THERE ARE LAUREL AND CARA MARIA.

- COMING UP ON RIVALS...

- YOU'RE NOT EVEN CLOSE, YOU BITCH!

NOT EVEN CLOSE, YOU BITCH.

[shouting and screaming]

- OH, MY GOD. I CAN'T SEE ANYTHING.

[sirens wail]

- WHO I THINK HAS A CHANCE

AS WELL AS US TO GO IN THERE

ARE LAUREL AND CARA MARIA.

- DON'T SAY MY NAME, BITCH.

I'M GONNA THROW MY VOTE OUT FIRST,

AND IT'S FOR ANEESA AND ROBIN. - OKAY.

- ANEESA AND ROBIN.

- IF YOU FEEL THAT THERE'S A BANDWAGON GOING ON,

YOU JUST JUMP RIGHT ON AND YOU GO WITH IT.

- ANEESA AND ROBIN.

- NEESY AND ROBIN. SORRY, GUYS.

- ROBIN AND ANEESA ARE 100% LOCKS.

- I'M PISSED. WHY WOULD LAUREL PLAY THE GAME DIRTY?

I THINK IT WAS VERY COWARDLY OF HER.

- ALL RIGHT, SO, ANEESA AND ROBIN

VERSUS PAULA AND EVELYN.

GOOD LUCK, GIRLS. I'LL SEE YOU AT THE JUNGLE.

LET'S GO. - ALL RIGHT.

[applause]

- ANEESA IS THE ELIMINATION QUEEN.

THAT GIRL HAS NEVER BEEN SENT HOME

IN A STRAIGHTFORWARD ELIMINATION ROUND.

IT'S REALLY GONNA COME DOWN

TO WHICH PAIR CAN WORK TOGETHER THE BEST.

- YOU HAVE A CHANCE TO CHANGE THE ENTIRE DYNAMIC OF THE GAME.

- YOU CAN EITHER BEAT ONE OF THE BEST TEAMS HERE,

DEBATABLY ONE OF THE BEST TEAMS HERE

AND GO AND HAVE A BETTER SHOT OF WINNING,

OR YOU GET TO GO HOME TO YOUR KID.

- THAT'S ANOTHER REASON WHY I'M HERE.

- YOU'RE GOOD, GIRL.

- I THOUGHT THAT WAS GONNA MAKE YOU SMILE, NOT CRY.

- NO, BECAUSE THAT MAKES IT EVEN MORE WHY I WANT THE MONEY.

THAT'S WHAT I'M SAYING.

THAT'S WHY I'M LIKE, I WASN'T READY TO FIGHT.

BEING AWAY FROM MY CHILD IS EXTREMELY HARD.

BUT IF I HAD THE OPPORTUNITY TO MAKE A LOT OF MONEY

TO CHANGE ME AND MY SON'S LIFE,

IT ALSO GIVES ME SO MUCH DRIVE AND DETERMINATION.

- ONLY FOUR PEOPLE ARE GOING INTO ELIMINATION,

AND THE REST OF THE HOUSE IS JUST GONNA PARTY.

[chatter and laughter]

- ♪ GET HIGHER, BABY ♪

- GIVE ME MY SAUCE!

- LEROY WON TODAY,

SO WHO'S GONNA LET LEROY TAKE A BODY SHOT?

[cheers]

LEROY, DRINK, BUT YOU GOT TO PUT YOUR MOUTH RIGHT THERE.

[shouting]

- WE'RE ALL PARTYING. THE BOOZE IS FLOWING.

UMM, EVERYONE'S HAVING, YOU KNOW, A BLAST.

- [screaming]

- [laughs]

- WE'RE IN COSTA RICA,

AND I CAN'T EVEN BELIEVE I'M HERE RIGHT NOW.

- I'M SO COLD.

- I CAN'T BELIEVE YOU FELL IN THE POOL.

YOU GOT TO STOP DRINKING THAT SAUCE, GIRL.

- WHAT? - YOU GOT TO GET OFF THE LIQUOR.

- I LOVE THE SEXUAL ATTRACTION...

- I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.

- THAT'S GOING ON RIGHT NOW. IT'S CUTE.

IT'S VERY CUTE.

ME AND TYRIE, LIKE,

I MEAN, HE'S A GOOD-LOOKING GUY,

BUT I HAVE A BOYFRIEND BACK AT HOME.

I'M NOT GONNA HOOK UP, I'M NOT GONNA DO THAT.

- ♪ IT'S PLAIN TO SEE ♪

♪ THAT WE GOT CHEMISTRY ♪

♪ NO SENSE IN HIDING ♪

♪ WHAT YOU DO TO ME ♪

- YOU KNOW HOW LONG I'VE BEEN WAITING

FOR AN ATTRACTIVE BLACK GIRL TO BE ON THE SHOW

THAT ACTUALLY DIGS BLACK DUDES?

- I'M GONNA TRY TO BE GOOD HOPEFULLY.

- SHE'S GONNA GET YOU DRUNK AND TAKE ADVANTAGE OF YOU.

- LITERALLY. LIKE, I WILL [bleep] THAT ASS

IF NECESSARY. IF IT'S NECESSARY.

- WHEN JASMINE DRINKS,

SHE GETS COMPLETELY OUT OF CONTROL.

OH, BREAK IT UP! OR KEEP GOING.

- [barks] - MY RELATIONSHIP'S OVER.

- JASMINE HAS A LOT OF EXPLAINING TO DO

TO THE BOYFRIEND SHE SUPPOSEDLY HAS AT HOME.

TYRIE IS DISGUSTING.

THE GUY SLEEPS WITH HIS SNEAKERS ON.

JASMINE'S GONNA SMELL LIKE BACON FOR THE REST OF HER LIFE.

- CAMILA. CAMILA.

CAMILA. - LISTEN, LISTEN. TY.

- CAMILA. - TY! TY! TY!

- I LOVE WATCHING TY PICK ON PEOPLE.

- THAT'S IT? YOU WANNA FIGHT?

- NO WAY. I DON'T-- - BITCH.

- HE'S SO EASILY ABLE

TO BUG PEOPLE.

AND HE GETS OFF ON IT.

- I HAVEN'T HAD SEX IN, LIKE, A YEAR AND A HALF.

- UMM. - WHY?

- 'CAUSE I'M IN L.A., AND ALL THE GIRLS SUCK.

- TO BE HONEST, I DON'T REALLY LIKE TY.

HE JUST TALKS MAD [bleep] ABOUT PEOPLE.

- WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING OVER THERE?

- YOU THINK PEOPLE HATE US 'CAUSE OF WHAT I JUST SAID?

- EVERYBODY'S [bleep] WITH YOU RIGHT NOW

'CAUSE THEY WANT TO GET YOU RILED UP.

THE BIGGEST THING COMING FROM CUTTHROAT

IS EVERYBODY WAS LIKE, TY GOT A PROBLEM WITH GIRLS.

- RIGHT, RIGHT. - YOU GOT TO START

[bleep] WOOING THE GIRLS. OPEN SOME [bleep] DOORS.

LET THEM EAT FIRST. LET THEM GET ON THE BUS FIRST.

JUST LITTLE [bleep] THEY'LL NOTICE.

- THAT'S WHAT I'M TRYING TO DO. - HE CLAIMS HE'S FINE

AND EVERYTHING'S GREAT.

I BELIEVE HIM. NOT REALLY.

- LAUREL.

VERY ATTRACTIVE.

- HEY, BRO, SHUT UP. STRAIGHT UP.

[overlapping statements]

EVERYONE'S LAUGHING AT TY,

BUT, NEWSFLASH, YOU'RE NOT COOL.

YOU'RE A LOSER.

- YOU ALL KNOW WHERE I'M FROM.

DON'T YOU HEAR ME?

- SHUT THE [bleep] UP.

- ADAM GETS IN MY FACE,

AND HE'S TALKING TO ME IN A WAY THAT I DON'T APPRECIATE

BEING TALKED TO. - ADAM!

- NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO!

NO, ADAM! ADAM! ADAM!

- NOT EVEN CLOSE, YOU BITCH.

NOT EVEN CLOSE, YOU BITCH.

- CHILL OUT! - HA, HA, HA, HA!

HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA!

- LISTEN, ANYONE WOULD PUT HIM OUT OF HIS MISERY.

HE CAN'T EVEN STAND UP.

- WE DID GREAT AT THE CHALLENGE.

WE WORKED TOGETHER WELL.

THEN WE GET BACK TO THE HOUSE

AND HE JUST SCREWS IT ALL UP.

I REALLY WANT TO HIT TY.

- DON'T LET HIM PUSH YOUR BUTTONS.

- I'M NOT TRYING TO START A RANDOM FIGHT,

BUT IF IT HAPPENS... - I KNOW, BUT COME ON, MAN.

ADAM IS SOMEBODY WHO'S JUST NOT GONNA LET

YOU WALK AWAY FROM ANYTHING.

AND IN MY HEAD, I'M THINKING

ADAM IS GONNA DO SOMETHING STUPID TONIGHT.

- WHERE'S THAT GUY?

- DUDE, DON'T CALL ME A GUY, TY.

- WHERE'S THAT BEAUTIFUL KID?

- HEY, MAN, SHUT YOUR [bleep] MOUTH.

- LOOK AT THAT GANGSTER MUG, THOUGH.

[laughter] - LOOK AT ME.

IT SERIOUSLY ISN'T HIM. HE'S NOT WORTH IT.

- LOOK, CHILL.

[shouting]

- ADAM!

- YO, WHERE'S THIS MOTHER[bleep] ADAM?

OH!

- NOT EVEN CLOSE, YOU BITCH.

NOT EVEN CLOSE, YOU BITCH.

- LOOK AT ME. IT SERIOUSLY ISN'T HIM.

HE'S NOT WORTH IT.

HE'LL GET YOU SENT HOME BEFORE HE WILL.

- LOOK, CHILL.

[chatter]

[shouting]

- ADAM!

- WHERE IS THIS MOTHER[bleep] ADAM?

[shouting]

- HEY! - COME HERE.

GO OVER THERE. - I'M GOING HOME.

- HEY, ADAM, I'M WIDE OPEN. IS THAT IT?

THAT SUCKED.

- COME ON, BRO. YOU KNOW HE WANTED YOU TO DO THAT.

- IT'S FUN. I GET TO SIT BACK

AND WATCH EVERYBODY ELSE FIGHT FOR ONCE.

MADNESS IS EVERYWHERE,

AND IT'S NOT ME.

- I HOPE MANDI'S OKAY.

ADAM JUST KNOCKED HER OVER.

SHE HIT HER HEAD PRETTY HARD ON THE PAVEMENT.

HER HEAD HURTS. SHE CAN'T SEE STRAIGHT.

SHE'S NOT REALLY RESPONDING.

LISTEN, HONEY, LISTEN.

IN THROUGH YOUR NOSE, OUT THROUGH YOUR MOUTH.

- OH, MY GOD. I CAN'T SEE ANYTHING.

- ADAM. - ADAM.

- COME ON, BUD. YOU DON'T NEED THAT NOW.

- NO, NO. I HAVE TO HAVE JUST HIM GET INVOLVED.

SO YOU HAVE TO FOLLOW ME. YOU CANNOT GO BACK WITH HIM.

- HEY, BRO, GO.

- YOU DON'T WANT US TO HAVE TO CALL THE COPS DOWN HERE.

- HE'S GONNA [bleep] HIT ME IN THE FACE AND SOMEBODY--

- HE'S GONNA GO HOME AND YOU KNOW IT,

SO WHAT YOU GOT LEFT TO GAIN, DUDE?

- HE'S GOING HOME.

- ADAM. - ADAM, I'M NOT KIDDING.

- WHAT ARE YOU GONNA DO?

- SINCE ADAM THREW THE FIRST AND ONLY PUNCH TONIGHT,

WE ALL KNOW THIS GUY IS GONE.

- WHAT'D YOU COME HERE FOR?

YOU CAN'T KEEP DOING THIS, BRO.

THIS [bleep] WILL GET YOU KILLED.

I TOLD YOU THIS ON THE SHOW IN VEGAS.

- I KNOW. - RIGHT?

- I WAS HOPING THAT I COULD MAKE IT TO THE END,

BUT I KNOW THAT I'M NOT GONNA BE MAKING IT TO THE FINALS.

FORGET ABOUT THE MONEY, WHICH SUCKS BUT, OH, WELL.

- IT WASN'T DONE ON PURPOSE.

IT WASN'T DONE OUT OF MALICE.

BUT IF I COULD GET EVERY GUY ON THIS CHALLENGE

PISSED OFF, AND THEY ALL HIT ME AT THE SAME TIME,

THAT WOULD BE A VERY GREAT STRATEGY.

- AM I OKAY?

- A LITTLE LOW, BUT IT'S NOT TOO LOW.

IT'S GOOD. GOOD, NORMAL.

- IF YOU REALLY WANT TO GO, JUST TO CHECK,

YOU CAN GO AT THE HOSPITAL.

- NO, NO. - BUT IT'S NOT NECESSARY.

HE JUST CHECKED YOU. - NO, I DON'T WANT TO.

- MANDI TOOK A HARD HIT.

I MEAN, THAT'S WHAT HAPPENS

WHEN A GIRL GETS KNOCKED ON THE GROUND

BY AN ANGRY, DRUNK GUY.

BUT IT LOOKS LIKE SHE'S GONNA BE OKAY.

- I LITERALLY HAVE NEVER HAD THAT BEFORE,

SO THAT WAS NEW.

- YOU'RE A TOUGH CHICK, HUH?

YOU WENT DOWN, YOU BUMPED YOUR HEAD,

YOU GOT A LITTLE BOO-BOO.

YOU GOT A LITTLE HEADACHE.

- CT IS DEFINITELY THE HOTTEST GUY IN THE HOUSE

AND HE HAS DECIDED TO COME TO MY RESCUE

AND TO MAKE SURE THAT I'M OKAY.

I AM NOT COMPLAINING.

CHEERS. - CHEERS.

MANDI'S A CUTE GIRL.

I DIDN'T SEE MANDI GET KNOCKED DOWN.

YOU KNOW, I'M SURE THAT BIG-ASS HEAD PROTECTED HER PRETTY WELL.

[laughs]

[dramatic music]

♪ ♪

[rock music]

♪ ♪

- WELCOME, EVERYBODY, TO YOUR FIRST ELIMINATION ROUND.

THIS IS THE JUNGLE.

[cheers and applause] - YEAH!

[applause]

- NOW, FIRST ORDER OF BUSINESS.

ADAM DECIDED HE HAD TO PUNCH SOMEBODY IN THE FACE.

THEREFORE, ADAM IS OUT OF HERE.

- NOW THAT ADAM'S GONE, LEROY'S FLYING SOLO.

THERE'S BASICALLY TWO OPTIONS.

THEY'RE EITHER GONNA REPLACE A PARTNER FOR HIM

OR THEY'RE JUST GONNA SHIP LEROY HOME.

AT THIS POINT, I MEAN, IT'S ANYONE'S GUESS.

- THERE'S A LOT MORE TO A CHALLENGE

THAN JUST WINNING CHALLENGES,

SO, LEROY, I'M SORRY, MAN...

- ADAM DECIDED HE HAD TO PUNCH SOMEBODY IN THE FACE.

THEREFORE, ADAM IS OUT OF HERE.

SO LEROY, I'M SORRY, MAN...

- DAMN.

- BUT IT'S YOUR LUCKY NIGHT.

[cheers and applause]

WE BROUGHT IN A REPLACEMENT FOR YOU.

- ALL RIGHT, LET ME SEE HIM.

[laughter]

♪ ♪

- HEY! - HEY, NEWBIE!

- HEY, BOY! [cheers and applause]

- WHO'S THIS [bleep] GUY?

- I GOT CALLED TO DO THE SHOW. I SAID YES.

THEN I WENT HOME AND I WATCHED THE FIRST EPISODE OF CUTTHROAT.

I WANTED TO CALL RIGHT BACK AND SAY, "NO, THANK YOU."

BUT I'M HERE AND I'M GONNA DO MY BEST.

- THIS IS MIKE FROM THE REAL WORLD: LAS VEGAS.

MORE IMPORTANTLY, THIS IS LEROY'S NEW PARTNER,

SO WELCOME, MIKE.

- I COULDN'T BE HAPPIER THAT I'M STAYING.

- WHAT'S UP, LITTLE LE? UHH!

- MIKE IS SO SMART, AND I FEEL LIKE

WITH HIS BRAINS AND MY STRENGTH,

WE COULD DO A LOT.

- OKAY, ENOUGH ABOUT THE GUYS.

I NEED TO SEE EVELYN AND PAULA AND ANEESA AND ROBIN.

COME ON DOWN.

[cheers and applause]

- MIKE!

- I'VE NEVER BEEN IN A FIRST ELIMINATION ROUND.

I WOULD PREFER NOT TO BE HERE,

BUT AS LONG AS ME AND EVELYN CAN GET OUT OF THIS,

I THINK IT'S STRAIGHT TO THE FINAL.

- THIS WILL BE THE SWEETEST VICTORY EVER

AND A TOTAL GAME CHANGER.

I NEED TO WIN. I HAVE TO WIN.

- OKAY, GIRLS, TONIGHT YOU'RE PLAYING HANDS ON.

AGAIN, EACH PLAYER'S GONNA START ON THEIR PLATFORM,

LEANING AGAINST THEIR PARTNER AS LEVERAGE.

OKAY, I'M GONNA PULL A LEVER,

WHICH WILL IN TURN MOVE YOUR PLATFORMS APART.

I'LL KEEP PULLING THAT LEVER,

MOVING YOUR PLATFORMS FURTHER AND FURTHER APART.

THE FIRST TEAM TO HIT THE MUD LOSES.

THE OTHER TEAM STAYS IN THE GAME

AND GOES FOR THE BIG MONEY, ALL RIGHT?

LET'S DO IT.

- THIS IS NOT THE ELIMINATION I'D EXPECTED.

I WAS REALLY HOPING FOR SOMETHING PHYSICAL.

- PAULA IS REALLY TOP-HEAVY,

AND THEY'RE KIND OF OFF-KILTER.

I'M HOPING THAT ME AND ANEESA'S BODY TYPE

AND THE WAY THAT WE'RE KIND OF EVEN

WILL WORK OUT IN OUR ADVANTAGE.

- OKAY, GIRLS, FACE EACH OTHER

AND GRAB EACH OTHER'S HANDS.

YOU READY?

GO!

- I FEEL GOOD ON HERE. ARE YOU OKAY?

- ANEESA AND ROBIN ARE PULLING AGAINST EACH OTHER.

PAULA AND EVELYN HAVE A DIFFERENT STRATEGY

OF PUSHING AGAINST EACH OTHER.

ANEESA AND ROBIN LOOK A LITTLE BIT MORE STABLE

THAN EVELYN AND PAULA.

- I THINK WE NEED A LITTLE MORE LENGTH ON THIS THING.

READY?

[overlapping chatter]

- HOW ARE YOU FEELING? MY BACK HURTS.

- YEAH. - BUT IT'S [bleep].

MY BACK HURTS, MY LEGS HURT.

IT FEELS LIKE [bleep].

- OH! OH!

- GIVE ME YOUR HANDS.

- DON'T PULL ME.

- I'M NOT GONNA DO ANYTHING.

- IT IS WET ON THIS PLANK. I'M SHAKING, PAULA'S SHAKING.

WE'RE HOLDING ON TO EACH OTHER FOR DEAR LIFE.

- HOLD ON, BABY. - I AM.

- I THINK WE NEED A LITTLE MORE LENGTH. YOU READY?

- STOP PULLING ME. ROBIN, ROBIN, ROBIN.

- I'M NOT PULLING YOU.

THIS IS A TEAM THING, AND I'M PUSHING

AND SHE'S NOT PUSHING BACK AT ME.

- ALL RIGHT, GIRLS, YOU READY?

- OH! OH!

- DAMN IT.

[bleep]! - WE DID IT!

- WE DID IT! - WHOO!

[Evelyn and Paula scream]

- OH, MY GOD, IT'S THE FIRST TIME

I'VE EVER BEEN IN THE FIRST ELIMINATION ROUND,

AND COMING OUT OF IT FEELS AMAZING.

[applause]

- THIS IS THE GREATEST SENSE OF RELIEF I'VE EVER HAD.

I HAD A PARTNER WHO I HAD TO RELY ON

AND SHE MORE THAN ROSE TO THE OCCASION.

- I HATE YOU, [bleep] BITCH. [laughs]

- GET YOUR MUDDY HANDS OUT OF MY WEAVE.

NORMALLY I'M REALLY GOOD AT THESE THINGS.

I'M GREAT AT ELIMINATION. I'VE KICKED MANY AN ASS.

BUT WITH ROBIN BEING MY PARTNER,

I FEEL SO HELPLESS.

IT'S THE WORST FEELING TO LOSE LIKE THAT.

- ALL RIGHT, PAULA, EVELYN.

CONGRATULATIONS. GOOD JOB.

EVELYN, NICE WORK. [laughter]

YOU DON'T REALLY LOOK LIKE YOU WON.

- I FEEL LIKE I DID.

- WELL, GO AHEAD AND REJOIN YOUR GROUP.

YOU KILLED IT. GOOD JOB.

[applause]

ALL RIGHT, ANEESA, ROBIN,

UNFORTUNATELY, THIS ENDS YOUR TIME HERE IN COSTA RICA.

YOU GUYS DID A GOOD JOB, BUT IT WASN'T GOOD ENOUGH TONIGHT,

SO NO BIG DEAL.

BYE-BYE.

[applause] - LOVE YOU!

- I REALLY DID NOT SEE THIS COMING.

IT REALLY SUCKS THAT I'M HAVING TO GO HOME FIRST.

BUT ON THE FLIP SIDE, IT'S NOT SO BAD,

BECAUSE I'M GOING HOME TO MY BEAUTIFUL BABY BOY.

- THE PARTY'S OVER.

THE NEXT CHALLENGE IS THE MEN'S CHALLENGE.

I'M--I'M DEFINITELY NERVOUS A LITTLE BIT.

♪ ♪

- YOU HAVE A [bleep] CAULDRON IN YOUR ROOM

AND YOU'RE STIRRING IT UP. - WHAT DO YOU MEAN?

- YOU'RE WAITING FOR THE RIGHT TIME TO STRIKE.

CT'S GOT EVERYONE FOOLED RIGHT NOW.

HE'S TRYING TO PLAY THE NICE GUY ROLE.

IF EVERYBODY REALLY PAYS ATTENTION,

THEY'LL NOTICE WHAT A CREEP HE REALLY IS.

- WHAT DO YOU MEAN?

I HAVE SO MANY DIFFERENT OPTIONS

TO DO-- TRY DIFFERENT THINGS,

DEPENDING ON WHAT HAPPENS.

- WHAT ARE YOU WORKING ON?

- OTHER PEOPLE THINK THAT YOU THINK

YOU'RE THE TOP DOG AND THEY'RE COMING AT YOU.

- [laughs] - I'M SERIOUS.

AND IT'S GONNA AFFECT YOU.

I'M--I'M SERIOUS. - YEAH.

WE'RE [bleep] TOP DOGS, ME AND WES.

WE GOT MORE CHAMPIONSHIP BELTS THAN [bleep] HULK HOGAN.

- BECAUSE OF THAT, KENNY,

EVERY TIME SOME OTHER TEAM LOSES,

I'M GONNA CONVINCE THEM TO PICK YOU?

YOU HAVE A BAD DAY, YOU'RE GOING IN.

- SO IS THIS A SALES PITCH THAT I SHOULD SEND YOU IN EARLY?

- IT'S NOT A SALES PITCH.

ALL I'M SAYING IS,

I'M IN THE HOUSE, BRO.

YOU CAN'T GET RID OF ME.

KENNY, WES, EVAN, NEHEMIAH, JOHNNY, AND TYLER

ALL THINK THEY'RE GONNA BE IN THE FINAL THREE.

THEY GOT ANOTHER THING COMING.

I'LL CHIP AWAY UNTIL THERE'S NONE OF THEM LEFT.

I CAN'T WAIT TO GET MY HANDS ON THESE KIDS.

Captioning by CaptionMax www.captionmax.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.