Original subtitles

Hello.

Hello.

Are you ready?

Yes, I'm ready.

Please come in.

Yes.

I'm Misa Tsurapisto.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

What are you going to do for the course today?

The course?

There is a normal course for 60 minutes and 15,000 yen, and a course for 120 minutes and 29,000 yen.

Ah, 60 minutes.

60 minutes.

Yes.

I think it's better to have 120 minutes because there is plenty of time and you can do various services. Is that okay?

Ah, 60 minutes.

Really?

Yes.

Then what about the options?

Options? What kind of options are there?

The option is to wear a micro bikini, and you can get a deep massage for 10 minutes and 1,000 yen.

That's 10 minutes and 1,000 yen.

That's right.

What about a micro bikini?

That's right. It will be 5,000 yen.

It's okay without it.

It's okay without it?

Yes.

There is a sense of closeness to deep massages, so it will be a pleasant massage. Is that okay?

Ah, 60 minutes is fine as it is.

Ah, 60 minutes.

Yes.

I understand.

Then, can I change into this right away?

Do you understand?

Yes.

Here?

Yes, here.

Ah.

It's okay to change into this right away. I'm going to hide it. It's embarrassing.

Are you hiding it?

Well, some people say it's embarrassing.

Ah, I see.

Is that okay?

Is that okay?

Can I have you hurry up a little before 60 minutes?

Ah, that's right.

It's already started.

Is that so?

Yes, it's already started.

Is this a timer or something?

It's already started when I came in.

Ah, is that so?

Yes.

Is this okay?

Yes, it's okay.

Please lie down as it is.

Well, which one?

Normally, the head is over there.

Is it okay?

Well, it's okay, but where are you tired?

Well, my back and so on.

Then, let's start with Utsubuse.

Ah.

Then, let's get started.

Yes.

It's okay to be stronger.

Yes.

Is it okay like this?

Ah, that's right.

How long have you been doing this job?

This job?

Yes.

It hasn't been that long, but can I ask you something that has nothing to do with it?

Well, I wondered what kind of song would come.

Well, it's normal.

It's the same for everyone.

But there are a lot of people who ask for 120 minutes.

Ah, I see.

There are cool people, and there are people with a certain type.

Is that the case?

Well, I guess it's about time.

Ah, is that so?

By the way, what's your first impression of me?

I'm not really interested in such conversation, so can I not do it?

Ah, is that so?

I want to concentrate on my work.

Ah, is that so?

It's okay to be closer to me.

I usually do it like this.

Ah, is that so?

But you don't have to do it again.

You don't have to put on weight at all.

You're definitely light, aren't you?

No, I'm not doing that kind of service.

I think that's easier.

How much do you weigh?

I'm totally fine.

It's too delicate to ask for your weight for the first time.

Ah, is that so?

You shouldn't do it.

Ah, is that so?

You have a great tattoo.

It's cute.

Can I have it written normally?

What does this say in English?

Can I not ask you anything that has nothing to do with it?

It says T, so it's written as C, and J.

I'm too persistent.

Please just sleep normally.

You're interested in many things.

I can't concentrate on my work.

What about your boyfriend's hobby?

It's totally different.

Do you have a boyfriend?

It has nothing to do with it, right?

Can't you just shut up?

I don't have time to talk to you.

I'm going to buy some oil.

It's a little cold.

It's always like this.

Oh, really?

Yes.

I thought the oil was warm.

You'll get used to it if you touch it.

You can apply more.

It's warmer.

I don't do that kind of service.

If you want to do it, can you give me an option?

You have a beautiful body.

I'll do it myself.

Please don't talk about it.

It has nothing to do with it.

Is it okay like this?

I want you to apply more oil to the whole thing.

I think the oil has been applied to the whole thing.

Is that so?

You're young, so you might be embarrassed.

I don't know what you're talking about.

I'm not tired.

Can I have you do it for free?

Free?

Yes.

Isn't it cold?

Is that how you apply it?

Yes, that's how you make it.

I see.

You're cute when you look at it.

I don't like it at all.

I'm not asking for your opinion.

You don't have a boyfriend anymore, do you?

Don't you miss him anymore?

Can you be quiet?

How old are you now?

I don't have a boyfriend.

I was born in 1997.

Is that so?

It has nothing to do with it.

You want a boyfriend because you're young, don't you?

I don't have a boyfriend.

You don't have a boyfriend?

What are you doing?

I'm singing.

That's a joke.

You can't do it with both hands.

Do you have to do it with both hands?

I don't think you can do it with both hands.

I have my own way of doing it.

Don't worry about it.

You're beautiful.

Please stop it.

I'm going to sing.

It's a joke.

Everyone is touching it.

There are no people who touch it.

I don't think there are people who don't ask for 60 minutes.

Everyone is touching it.

What are you misunderstanding?

It's not a place to touch.

It's a place to get a massage.

Please be quiet and get a massage.

It's over.

Is it over?

Yes.

Do you do it often?

I used to do it.

You still have time.

It's over.

I'll do it in 60 minutes.

It's not over yet.

I'm going to take a shower.

Are you going to take a shower?

Of course.

Really?

It's over.

It's over.

Can you extend it?

I can extend it for an hour.

An hour?

Yes.

How much is an hour?

It's 20,000 yen.

Really?

Yes.

Extend it for an hour.

Extend it for an hour?

Yes.

I understand.

Do you have an option for a bikini?

I can get an option for a micro bikini for 5,000 yen.

I can get a deep massage for 10 minutes and 1,000 yen.

Yes.

Do you want to get both?

Do you want to get both?

Yes.

Can I extend it?

Then it's okay.

Really?

Yes.

Of course.

Really?

What are you talking about?

It's okay.

Really?

Yes.

Then I'll extend it.

I understand.

Thank you.

You're welcome.

Can I change my clothes now?

Yes.

Can I wear it here?

Don't look at me.

It's embarrassing.

Really?

Of course.

You're looking at me too much.

It's okay.

I'm beautiful.

It's not like that.

Don't look at me.

Do you have a boyfriend?

Me?

Yes.

I'm free now.

Really?

Yes.

It's been a while.

Do you have a boyfriend?

Yes.

What do you do for a living?

I do stand-up work.

I see.

Do you get a massage often?

This is my first time.

I see.

It's like this.

It's amazing.

Do you like it?

It's very cute.

I'm glad you like it.

I'll start right away.

Don't look at me like before.

Really?

Yes.

You have a good body, don't you?

I guess so.

I've been thinking about it.

I guess so.

It's the same as before.

I guess so.

I think you've gotten used to your body.

Is that so?

Yes.

It feels good when you get used to it.

It's embarrassing when you're so close.

Do you like it?

Don't laugh.

It's embarrassing.

I see.

It feels good when you get used to both.

Are you weak around here?

I guess so.

It feels good when you get used to it.

That's right.

It's a massage.

What's wrong?

You're sensitive.

Your body is getting warmer.

It's very cute.

It's a special massage.

I'll massage your legs.

It's cute.

You shouldn't touch it.

I shouldn't?

Your voice will come out.

You're angry around here.

I see.

It's a special massage.

Does it feel good?

It's getting hot.

It's getting harder.

Can you massage my legs?

Like this?

That's right.

It's embarrassing.

Is it embarrassing?

It's cute when you're embarrassed.

I don't wear this.

Your hips are cute.

How does it feel?

How does it feel?

I've never done this before.

It's embarrassing at first.

But it feels good when you get used to it.

Is that so?

It's okay.

It's a special massage.

I'll move your pants.

It's round.

I'll massage your legs.

Your hips are cute.

It feels weird.

It may tickle because it's round.

Your hips are cute.

It's embarrassing.

Let's massage your legs.

Do you feel relaxed?

It's a special massage.

Are you okay?

Your body is moving.

It's moving.

It's getting easier.

It's a popular massage.

It tickles.

It feels good.

I'll massage your body.

It's getting warm.

Your blood circulation is getting better.

Does it feel good?

It feels good.

I'm glad you're relaxed.

It feels good when you get used to it.

It feels good.

You're good.

I'm glad.

It's cute and it feels good.

It tickles.

I'll get on your back and massage.

Was it painful?

It was a little painful.

It's a special massage.

It's a special massage.

It's good.

It's a special massage.

It's getting bigger.

It's a special massage.

It's a special massage.

We both like your special massage.

If it's a 60-minute course, it'll be 15,000 yen.

A swimsuit?

Yes.

What's that?

I'll change into a swimsuit.

You're really good at styling.

Is it okay if it's a bit edgy?

Is it okay?

It's okay.

There's also a special course.

Is there a 10-minute course?

There's a deep special course.

It feels a little better than a normal course.

It feels good.

It feels better than a normal course, so it's okay.

Is it okay?

It's okay.

I see.

Can I change into this?

This?

It's a paper pant.

Wow.

Wow.

It's like this.

Yes.

Is this it?

Please change your clothes.

Here?

Yes.

Really?

I didn't see it.

This will come out.

This is amazing.

Please change your clothes.

Yes.

This will stick out, right?

It won't.

Is that so?

Yes.

What should I do with my clothes?

Please leave your clothes here.

Like this?

Yes.

Wow.

This is amazing.

I'm getting nervous.

I didn't see it.

It's okay.

I changed my clothes.

Yes.

Please move this to the side.

Move?

Yes.

I'll start with the pressure.

Yes.

Excuse me.

Wow.

Is the pressure okay?

It's stronger than I thought.

It's like this.

Yes.

Please put more pressure on your thumb.

Thumb?

Yes.

That's good.

You're good.

Thank you.

How long have you been here?

About a year.

You're a veteran.

Yes.

Are there many new customers?

I don't know.

People often come here.

You have a boyfriend.

Do you have a boyfriend?

No.

Really?

Do you have a crush on someone?

I can't answer that.

Why not?

Yes.

Are you embarrassed?

Because it's private.

You can't say that.

Do you like normal people?

Do you have a crush on someone?

Please tell me.

I like normal people.

Normal people?

Yes.

I like normal people.

I like people who don't talk much.

Cool and quiet people?

Yes.

I see.

Are there any customers you like?

I see.

I'll start broadcasting.

Can you show me your butt?

My butt isn't on the course.

Really?

Yes.

What kind of course do you have?

I don't have a course.

Really?

Yes.

Can you show me your butt?

I can't do that.

What?

You're good.

I'll apply some oil.

Oil?

Yes.

It's cold.

Is it this cold?

Yes.

Excuse me.

Just apply it.

I'll apply it first.

You'll apply it first?

Yes.

Won't it dry?

No, it's oil.

It's cold.

I'm surprised.

Isn't it warm?

No, it's hot.

Is it okay?

Is it okay?

Yes.

Good.

Can I apply it around your hips?

Yes.

A little stronger.

It's okay.

Is it okay?

Yes.

A little stronger is fine.

Yes.

Can I apply it all over?

Yes.

I'm just applying it.

No, no.

I'm just applying it.

Can I apply it on my hand?

Please do it for me.

What?

Already?

Yes, please do it for me.

Good.

I should have done it a little more.

It's 60 minutes.

Is it that long?

How long has it been?

Is it long on your hand?

3 minutes.

Excuse me.

Yes.

It's amazing.

It's like an oil painting.

Is it?

It's like Mokomichi.

It's normal.

I see.

It's well painted.

Yes.

You are very good at painting.

You are good at painting.

What are you painting?

Can I have a look?

What? No?

You are good at painting.

Stop it.

I don't want to touch it.

Just a little.

Just a little.

You are good at painting.

Are you conscious of what I said?

Are you conscious of what I said?

Do you do this kind of painting?

I want you to do it.

I don't do it because I'm not in the course.

What?

You don't do it either?

Yes.

Can you do it for me?

No.

It's like running a limpet.

I can't do it.

Can you do it for me?

It's 10,000 yen.

10,000 yen.

Can you do it for me?

Yes.

Then,

can you do it for me?

Yes.

I'm sorry.

It's okay.

There is something wrong here.

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I may stand up.

Are you okay?

I'm sorry.

You can stand up, right?

Yes.

Can you take it off?

Can I?

Yes.

It's embarrassing.

Can you touch it a little?

No.

Can you touch it a little?

It's okay.

Yes.

Can you touch it a little?

Yes.

Yes.

Can you touch it a little?

Yes.

It's okay.

Can you touch it a little?

I'm sorry.

Can you take it off?

I can't take it off.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's almost 10 minutes.

Already?

Yes.

It's not over yet?

It's over.

Really?

Is it over in 10 minutes?

It's over in 60 minutes.

Is it over already?

Yes.

How long has it been?

It's 4 to 5 minutes.

It's time for the rest of the shower.

Is that so?

Yes.

Thank you very much.

Can you extend it a little?

Yes.

Can you make it 120 minutes?

Extend?

Extend?

It will be 35,000 yen for 120 minutes.

Did you just say 29,000 yen?

If you tell me first, it will be 29,000 yen.

If you extend it later, it will be 35,000 yen.

I see.

But it's over now.

Yes.

Well then.

Well then.

Will you extend it?

Will it be extended?

Yes.

It's okay.

I'll add an option anyway.

Okay.

Yes.

I understand.

Can you do it?

Yes.

Can you add a deep cost option?

I can do it.

Really?

Can you add a deep cost option?

A deep special cost option.

Yes.

Thank you very much.

I'm sure I can do it.

It's water resistant.

Yes.

I can do it.

Wow.

It's very good.

Is it a long-term change?

Yes.

It should have been 120 minutes from the beginning.

That's right.

That's cheaper.

I can't see it now.

It was a good choice.

Do you all use it?

I usually use it.

Can you add a deep special cost option?

I think everyone likes it.

Really?

Yes.

If it's only 60 minutes, will it be like that?

That's right.

I see.

I'm glad I added it.

60 minutes is a short time.

That's right.

It was a short time.

It's good.

It smells good.

It's very good.

Excuse me for using oil.

Can I use it?

It depends on the cost.

Really?

There is a big difference.

It's very warm.

It's completely different from the previous one.

Is that so?

I want you to touch it.

Does it hurt?

I can't touch it properly.

How does it feel?

It feels good.

Is it okay to touch it like this?

It's very good.

I want you to touch it.

I can't touch it properly.

It's very painful.

Is it painful?

It's very painful.

It's very painful.

It's very painful.

Is it painful?

It's very painful.

I want you to touch it.

Does it hurt?

I can't touch it properly.

It's very good.

Is it okay to touch it like this?

I want you to touch it.

Can you touch it?

It's very painful.

Can I get up now?

Today?

I'm waiting.

What are you going to do?

I'm going to touch it like this.

I'm going to touch it.

Do you like it?

It feels good.

It feels good.

I'm going to take a bath again.

You are good.

It's very soft.

It's very soft.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

It's very soft.

It's very soft.

It's okay.

It feels good.

Can I put my feet up?

Feet?

Like this?

How is it?

It feels good.

It's okay.

Feet?

You like it.

Is it okay?

It's okay.

You like it.

I'm going to use this massage.

I'm going to massage my butt.

I'm going to massage my butt.

It's okay.

Are you licking it?

It's okay.

It's very soft.

Eh?

Yes

Ah, ah, ah, ah

Why are you...

Why are you licking my belly like that?

Oh no, oh no, oh no

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Excuse me

Ah

Ah

Ah

Eh?

Eh?

Eh, really?

Yes

It feels so good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

It feels so good

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Oh no

Isn't it too much?

What cup is it?

It's about F

Eh?

Eh?

Eh?

Eh?

Eh?

Eh?

Ah

Ah

It feels so good

Ah

Ah

It feels so good

Ah

Ah

Ah

Ah

Eh?

Do you want it?

Can I?

Eh?

Eh?

Do you want this?

Do you have an option?

Eh?

Eh?

It's a secret

Eh?

Eh?

Really?

Yes

Eh?

Eh?

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

It feels so good

It's so good

Ah

Yes

It feels so good

Yes

Ah

Ah

It feels so good

Yes

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

It would be terrible if I do this

Eh?

Doesn't it hurt?

No

It feels so good already

Does it feel good?

Ah

Ah

Oh

It feels good

It feels good, right?

No

Eh?

Eh?

Oh no

Eh?

Eh?

Ah

Ah

It's coming out

Ah

It's coming out

Ah

It's coming out

Eh?

Eh?

Oh, it's warm.

It's warm.

Are you done?

Thank you.

See you later.

Excuse me.

Hello.

Hello.

What are you doing?

I'm Hayashi.

I'm Anzu.

Nice to meet you.

What are you going to do?

60 minutes.

15,000 yen.

120 minutes.

29,000 yen.

29,000 yen?

Then 60 minutes.

60 minutes?

Do you have an option?

Micro bikini and

deep limpar.

Is that free?

It's an option.

Micro bikini is 5,000 yen.

Deep limpar is

10 minutes and 1,000 yen.

10 minutes and 1,000 yen?

What kind of thing is that?

If you let me.

I can't tell you.

10 minutes and 1,000 yen.

I don't need an option.

You don't need it?

I don't need it.

Okay.

Please choose a pair of shoes.

Okay.

Around here.

Do you have a pair of shoes here?

Yes.

I'll hide it.

Please put it around here.

It's been a long time since I've been here.

I'm a little excited.

You don't need an option.

It's okay.

Don't you hate girls?

Not really.

It's just a pair of shoes.

I see.

Okay.

What should I do?

Excuse me.

Where are you?

Are you tired?

My shoulders and back.

What do you do?

I go to the gym.

Have you ever been so tired?

I have.

What about your shoulders?

My shoulders?

I'm not that stubborn.

No.

Don't you use oil?

I use pressure.

I see.

If you don't need it, I'll use oil.

How long does it take?

60 minutes.

Your hands are soft.

Isn't it the same for everyone?

It's amazing.

Do it a little lower.

I'll do it from now on.

Don't rush me.

Do it a little lower.

I'll do it from now on.

Don't rush me.

It's cute.

I think so.

Tattoos are very popular.

It's fashionable.

I agree.

I want to put a tattoo on it.

I'll put the same one on.

I want to put it on.

Can I put it on your chin?

I told you to put it on your legs.

I want to see your face.

I'll do it later.

It feels good.

You're good at it.

I want to put it on your thighs.

I told you not to do it.

I want to put it on your legs.

My thighs are very smooth.

I think that's because you are a flower.

It's amazing.

You are very smooth.

What?

I want to put it on your thighs.

I want to put it on your lymph nodes.

I want to put it on your thighs.

I want to put it on your thighs.

I want to put it on your thighs.

I can't do it because I have a lot of fat.

Ask me.

Why?

I asked you.

I want to put it on your thighs.

I want to put it on your thighs.

I want to put it on your thighs.

I want to put it on your thighs.

I want you to feel nothing.

You're too much.

You're always like that?

Well, you know...

I want to cry a little more.

You're so skinny.

Stop it.

You're so skinny.

Stop it.

You're too skinny.

You should do it in front of your body.

You're too small.

Stop it.

You'll get a bite.

You're too big.

You should do it yourself.

You're too big.

You're too big.

You should do it in front of your body.

You should do it yourself.

You should do it in front of your body.

I don't want to do it.

You want me to do it to someone else?

Yes.

I want to do it to someone else.

I like you more than the earth.

I'll do it for you.

I can't stop myself.

Don't touch my nipples.

Then I should touch it by myself.

Yes, I like to be tickled by your long nails.

Please don't touch it.

Please raise your hand.

I'm afraid you'll say, touch it.

My nipples are tickled.

My nipples are not touched at all.

You have a lot of complaints.

My nipples are not touched.

Don't you have any complaints about your nipples?

No, I don't.

I don't have any complaints about my nipples.

You don't have any complaints about your nipples?

I don't have any complaints about my nipples.

Please touch my nipples.

You're a good boy.

Please don't touch my nipples.

I touched your hand.

Your nipples are big.

Yes, they are.

You can do Paisley.

Can you do Paisley?

I don't know.

I don't know.

Are you done?

What?

How many minutes have passed?

I'm not done yet.

I don't have time.

I'm not done yet.

60 minutes have passed.

You have a shower before you go home.

You have a shower before you go home.

You have a shower before you go home.

What?

I'm not done yet.

I've done it for a long time.

OK.

Then, I'll bring some options.

I'll bring some options.

What are they?

For example, a bikini.

Deep massage.

Deep massage.

I'll take 40 minutes.

I don't have time.

I don't have time.

Then, extended 30 minutes.

No, I don't have time.

Then, 60 minutes.

Then, 60 minutes.

Can I have the bikini and the tablecloth for 60 minutes?

Yes, yes, yes.

And then extra extra.

Of course, of course.

Do you really have money to pay?

I have.

So...

Really?

Yes, really, really.

You said it.

Yes.

I'm going to pay for sure.

I have money, so please don't look.

I didn't look.

I didn't look.

You will look anyway.

No, no, no.

Do you have any other options?

No, no, no.

I don't have any.

Then why didn't you put it on today?

No, no, no.

I'm sorry.

But it's cute, so I thought I'd put a lot on today.

All of a sudden?

All of a sudden.

Why?

Well, it's cute.

Now?

Yes.

A lot of massage.

You really didn't look?

I didn't look, really.

I didn't look.

Please close your eyes.

Is it okay?

It's okay, right?

Yes.

You should have put it on.

That's right.

I'm sorry.

Really?

You should have put it on from the beginning.

It's a waste.

I wanted you to do it.

Yes, yes, yes.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

I'm hitting something.

It's going to pop out.

What?

Here.

Here?

Here?

Is this flat?

Yes, it's flat.

You're tired from work.

It's flat.

It's flat.

I told you I wanted you to do this.

It's going to pop out.

It's going to pop out.

What is this?

It's going to pop out.

You were saying something like that,

but it's embarrassing to say it yourself.

It's embarrassing.

It's going to hit a lot.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Please touch it.

Please touch it.

It's a massage.

Massage here, too.

It feels good.

It popped out.

It popped out.

You can't do it on your own.

It's going to pop out.

It feels good.

What is it?

It's bad.

What is it?

What is it?

Please touch it.

You're going to give me an option, aren't you?

It popped out.

What should I do?

It's too big.

It's going to pop out.

It's bad.

It's bad.

I'll make it bigger.

It's not going to pop out?

Not yet.

It's getting bigger.

Does it feel good?

It's going to pop out.

Please let me touch it.

It's popping out.

It's popping out from here.

Please stand up.

It's standing up.

It's amazing.

It's amazing.

I can't touch it yet.

It's popping out.

It's popping out from here.

Not yet.

What should I do?

It's going to pop out.

Does it feel good?

It's getting bigger.

It's bad.

It's bad.

Please let me touch it.

It's getting bigger.

It's amazing.

It's bad.

Please let me touch it.

It's popping out.

It's popping out.

It's not going to pop out.

Is it going to pop out?

Let me touch it.

It's getting bigger.

Does it feel good?

It's amazing.

It's getting bigger.

Thank you.

Not yet.

Not yet.

It's going to pop out.

It's going to pop out.

It's not going to pop out.

Here?

What should I do?

What should I do?

It's getting bigger.

It's amazing.

It's getting bigger.

It's amazing.

Can you see it?

It's getting bigger.

It's not coming out.

My butt is getting bigger.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

What should I do?

This is my butt.

Your butt?

It's amazing.

Your face says,

Why are you sleeping?

Really?

It feels good.

Raise your legs.

Like this.

Like this.

You lick my butt.

I should have put it on.

Really?

It feels good.

It's not done yet.

Amazing.

Thank you.

It feels good.

You don't have to look down.

Can I lick it?

You can lick it.

You are licking my butt.

Amazing.

Thank you.

Amazing.

You are licking my butt.

Can I press your butt?

On my face?

Like this?

Thank you.

You are licking my butt.

I'm going to get a massage.

I'm going to get a massage.

Your butt is too big.

It feels good.

It's too big.

I can't squeeze it.

It feels good.

Really?

It feels good.

I like it.

I'm going to get a massage.

Amazing.

Amazing.

It feels good.

No.

No.

No.

It doesn't come out.

It doesn't come out.

You did it three times.

It comes out.

No.

It doesn't come out.

It comes out.

Amazing.

Amazing.

Amazing.

Amazing.

It comes out.

Amazing.

Amazing.

Amazing.

It doesn't come out.

It doesn't come out.

Amazing.

Hello.

Hello.

I'm Aoyama.

Nice to meet you.

I'm using this for the first time.

Really?

I don't know anything yet.

I don't know anything yet.

I see.

I'll explain the course.

This is the store.

60 minutes.

It's 15,000 yen.

It's 15,000 yen.

There are other options.

There is a micro bikini.

There is a micro bikini.

It's 5,000 yen.

There is a deep course.

It's 10 minutes and 1,000 yen.

It's 10 minutes and 1,000 yen.

Deep course?

What kind of course?

I can't say much.

I can't say much.

10 minutes and 1,000 yen.

30 minutes is...

If it's 30 minutes...

3,000...

How long do people take?

How long do people take?

120 minutes.

There are many people with 60 minutes.

There are many people with 60 minutes.

There is no place for period.

There are more than 120 minutes.

There are more than 120 minutes.

There are many people.

They do.

You see.

What should I do?

In 60 minutes?

In 60 minutes?

Okay, I got it.

Good morning.

Good morning.

There's a pair of pants over there.

Pants?

Yes.

Please change your clothes.

Okay.

You won't take it off?

Please take it off.

Is this it?

I'm going to change my clothes here.

You're going to change your clothes here?

It's kind of embarrassing.

Please change your clothes.

It's not good to waste time.

What do you mean by time?

Please change your clothes quickly.

Okay.

I see.

It's 60 minutes, right?

That's how you hide it, right?

Yes.

It's kind of embarrassing.

Is that so?

Everyone is changing their clothes.

Are you changing your clothes?

Yes.

You're so small.

Please change your clothes.

I'm sorry.

I'm going to take off my pants.

I'm going to take off my pants.

I'm going to take off my pants.

Are you done?

Yes, I'm done.

Okay.

Is this it?

Please lie down.

What should I do?

I'm going to scratch your head.

I'm sorry.

It's okay.

What's your name?

I'm Akane.

Akane.

I'm going to start.

Okay.

Akane.

Please push it more.

Is it always like this?

Yes.

Is that so?

Akane, is this office long?

It's been here all the time.

It's been here all the time.

So you're a professional.

You're cool.

Is that so?

You have a good style.

You don't have to look at me.

You're beautiful.

You're beautiful.

I'm done.

Are you done?

Are you done?

Please lie down.

I'm going to start.

Okay.

What are you going to do?

I'm going to massage.

I'm going to massage.

What's that?

What are you holding in your hand?

Oil?

I'm going to start.

It's cold.

Wait a minute.

What?

Can you do it normally?

Wait a minute.

Isn't it too much?

Don't you understand?

Don't you understand what I'm saying?

Wait a minute.

I'll apply the extra oil.

It's okay.

It's not good.

Why?

It's not good.

I said it's not good.

You're not doing it, are you?

You're not doing it, are you?

You're not doing it, are you?

You're not doing it, are you?

You're a little big.

You're a little big.

Why do I have to answer?

I'm curious.

I'm done.

Are you done?

Are you lying?

Are you wet?

I'll apply it here, too.

Can you do it normally?

It's normal.

It's normal.

Isn't it painful?

Please stop.

I'll apply it on the table.

I'll apply it on the table, too.

Are you going to apply it on the table?

I want you to do a little massage.

On your scalp.

Aim up to your forehead.

On my scalp?

Konstant massage

Constantly massage

I'm happy

Her boobs are so big.

Please lower your head.

What cup?

I don't want to answer you.

Okay, then.

Yes.

Do you have a boyfriend?

Why don't you answer me privately?

Why are you asking me directly?

Wait a minute.

It's cold.

Is it always like that?

It's normal.

It's normal?

That's right.

A little more inside.

That's right.

Is this okay?

No, no, no.

More, more, more, more.

What?

No, no, no.

Both sides.

Like this.

Akane-chan.

More, more, more.

Isn't it okay now?

What?

Is it okay now?

What?

I did it.

No.

Is it over?

Yes.

It's over.

Oh, then.

What?

Then, wait a minute.

Nyu-to?

Nyu-to Massage.

Oh, Achi-kui.

Yes.

Achi-kui Massage.

Yes, yes, yes.

Nyu-to.

Pinch here.

No.

No.

No.

Your nails are cute.

Don't look.

Why?

I will tell the shop staff.

No, don't tell the shop staff.

Why do you say so?

Then, this is over.

What?

Wait a minute.

Is it over?

Because it's been 60 minutes.

What?

Wait a minute.

60 minutes?

Yes, it's over.

No, it's not.

It's over.

Why?

Because when I was waiting in the waiting room at the beginning,

including the total, it's already been 60 minutes.

Wait a minute.

Are you counting from there?

Yes.

I waited.

No.

Yes, it's over.

Including that, it's been 60 minutes?

Yes, it's been 60 minutes.

Wait a minute.

Yes.

What?

Wait a minute.

Is it over?

Is it over?

And the shower is also over, isn't it?

It's over.

It's over.

And the total is 60 minutes.

Wait a minute.

It's over.

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

What?

What?

What?

What?

It's like an incomplete combustion.

Because at first, I was...

Oh, sorry.

I was a little late.

I mean, the roll.

I was a little late.

I was a little late.

No, no, no.

I'll extend it.

What?

Yes.

I was saying that from the beginning.

What?

How much?

It's 18,000 yen in 60 minutes.

Wait a minute.

Why is it so expensive?

Because it's an extension.

No, it's an extension.

If it's an extension, other customers are waiting, so I think about that plus.

That's normal.

Wait a minute.

It's 15,000 yen in 60 minutes, and the extension fee is 18,000 yen?

Yes.

I sold it.

At first, you said you could do it in 20 minutes.

23,000 yen?

Yes.

Are you serious?

Are you going to do it?

No, I'm going to do it.

Thank you very much.

What was the option I mentioned earlier?

Deep course and micro bikini course.

Micro bikini is 5,000 yen.

So it's 23,000 yen plus 5,000 yen, so it's 28,000 yen.

Deep course is 10,000 yen.

I'll put it on.

Really?

So it's 29,000 yen.

Is that okay?

The next frame is also filled, right?

Yes.

In 60 minutes, right?

Yes.

Then it's 29,000 yen.

Thank you very much.

Good morning.

What?

Wait a minute.

Is that it?

Yes, this is it.

Micro bikini.

Yes, micro bikini.

That's great.

The cup is big.

No, it's not.

No, it's big.

What cup?

I'll leave it to you.

That's great.

It's nice.

Akane is nice.

I'm happy. Thank you very much.

That's great.

The cup is beautiful.

Wait a minute.

Wait a minute.

I don't know.

No way.

Look at it.

Akane, look at it.

Look at it.

Please close your eyes.

If you show it like this,

it doesn't mean that men don't stand up.

I don't know.

This is the front and this is the back.

If it's the opposite, it's okay.

Do you wear it often?

Sometimes I wear it often.

Sometimes?

That's great.

What's going on behind you?

Show me your back.

Wait a minute.

I'll leave it to you.

Akane, wait a minute.

I'll leave it to you.

That's great.

That's great.

I don't know.

That's great.

Do you want me to massage your back?

Yes, please.

From the front?

From the front?

From the front?

I don't know.

Put it here.

No, no, no.

Like this?

Yes, like this.

I'll massage your back.

Is it okay?

It feels good.

It feels better than before.

Excuse me.

Are you okay?

It feels good.

I'll massage your back.

It feels good.

I'll massage your back.

What?

You don't have to hide it.

It feels good.

It's stuck.

It's warm.

What did you do?

It's close.

It's different from before.

What is it?

You're bold.

You're bold.

Your cheeks are weak.

Your cheeks are weak.

Wait a minute.

It's really embarrassing.

Can you massage my back?

Just a little bit.

Just a little bit.

Excuse me.

It's embarrassing.

Is it here?

It's piled up.

Is it piled up?

I'm so tired.

I'm tired.

What did you do?

I was surprised.

It's okay.

Is it moving?

It's moving.

It's moving.

It's coming out.

It's not coming out.

It's hot.

Akane, you're good.

What did you do?

No.

I've never felt like this before.

Are you okay?

I'm okay.

It's coming out.

Does it feel good?

It's amazing.

Does it feel good?

It feels good.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Wait a minute.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's very cool.

Is it embarrassing?

It's embarrassing.

Is this it?

It's hot.

It's embarrassing.

It's hot.

It's amazing.

Akane, you're good.

It's getting harder.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Can I turn my head?

It's amazing.

Is it okay?

Can I turn my head like this?

It's amazing.

Wait a minute.

I've never felt like this before.

I'm happy.

Does it feel good?

It feels good.

I'm happy.

Is it okay?

Can I turn my head?

I'm happy.

Excuse me.

It's amazing.

It's embarrassing.

Akane, you're moving.

It's hot.

It's amazing.

Please come again.