Original subtitles

Made by: aisubs.app

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Are you ready?

I'm ready.

Are you okay?

Yes.

I'm not today.

It's a festival.

Good morning.

Are you ready for this game?

Ready.

Start.

A different man came during the shooting.

I don't know what it was.

Cut.

Thank you very much.

Good morning.

Who is that?

Is it a prank?

Good morning.

Good morning.

Are you ready?

Yes.

Good morning.

Good morning.

Thank you very much.

Thank you very much.

There are a lot.

I like it.

There are rice balls too.

I like it.

Thank you very much.

Thank you very much.

You haven't eaten yet?

I haven't eaten yet.

Please eat as much as you like.

Thank you very much.

I'm Tanigawa, the director.

Thank you very much.

I'm Aizawa, the AD.

Thank you very much.

This is today's script.

There are a lot of pages.

It's a drama, so there are a lot of lines.

It's okay.

Don't worry too much.

How are you feeling today?

I'm fine.

Are you sleeping?

I slept a lot.

Are you okay?

I'm okay.

Thank you very much.

This is the story of Netto-ore.

Basically,

I've always liked my husband.

I have an action,

but I did it with another man.

I'm feeling sad.

I'm feeling sad.

I'm feeling sad.

I read the script.

This is the last movie.

That's great.

It's a sad ending.

This is the last one.

I saw a scene where you cry.

Do you really cry?

I really cry.

I wonder if it's okay.

Miyashima-san, are you okay?

No, no, no.

I've never cried in the film.

Is this your first time crying?

It's okay to cry.

What are you talking about?

It's okay.

I'm going to take a lot of time, so I have time to make up my mind.

Let's make up our minds and do it.

I think I can do it.

It's perfect.

Thank you.

Thank you very much.

Thank you very much.

Is the makeup club over there?

It's over there.

Thank you very much.

Thank you very much.

This is the explanation of this scene.

This is the scene where my wife, Mei-san, discusses with her neighbor's husband.

At first, we had a normal conversation in Nakabara.

This is the opinion of my friend.

It's a bit of a dramatic story.

This is the point.

Is it okay?

At first, the kitchen will be the starting position.

Please wait a moment.

At first, the kitchen will be on this side.

There are two bowls and cups here.

There is a bowl in the refrigerator.

Please open it and take it out.

I got it.

From the kitchen, it's not on the table, but it's an ad-lib.

This is the story of my wife and friend.

Please talk to them.

I put the table on the table and put out the tea.

I put the table on the table and put out the tea.

That's the main story.

I hope it goes well.

It's an ad-lib.

Is it okay to say that it's been a long time since you've had tea?

That's right.

It's been a long time since I've had tea.

The story is...

I think it's okay to say that it's been a long time since I've had tea.

It's been a long time since I've had tea.

That's right.

We were good friends.

If you think of a friend, talk to them.

It's okay to talk about your memories.

Please enter the kitchen.

Please tell me where to put the tea.

Let's go to the main stage.

I see.

Please put the tea here.

Please put the tea here.

Please put the tea here.

It's heavy.

It's okay.

And, Mei.

There's a line that says,

What's wrong?

This is the intercom.

I'll say, Yes.

If you say, Yes, I'll let you know.

Please say it in such a good voice.

I see.

If you say, Yes, I'll let you know.

I'll put it in the cup.

Please put it in the cup.

Please put it in the cup.

Please put it in the cup.

I see.

Is it okay?

If it gets clogged, I'll take it off.

Okay.

Please put the script in the cup.

Please put the script in the cup.

Please put the script in the cup.

Please put the script in the cup.

Yes.

Can I take it off?

Oh, sorry.

Oh, sorry.

I was talking about something else.

Lady.

Please do it.

Here.

Yes, it's okay.

Can I ask you a question?

Is this okay?

Okay, okay.

Yes, it's okay.

Okay.

Is it okay?

Yes, it's okay.

Okay, let's go.

Okay, let's go.

Okay, ready.

Start!

Mei,

it's been a long time since we met.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been a long time.

Can I sit here?

Okay, okay.

Thank you for inviting me.

No, no, no.

I'm glad you're free.

I heard you had something to say.

I'm sorry.

I was surprised.

Recently,

I'm talking about my husband.

Oh, your husband.

He seems to be busy.

Yes.

I heard he's working overtime today.

What's that?

I'm lonely.

When a man is working overtime,

he often goes to the sea.

Really?

No doubt.

Thank you.

What do you want to talk about?

About your husband?

Well,

I'm going to

have a baby soon.

I'm going to have a baby soon.

A baby?

You can have a baby

in a few days.

That's easy.

That's easy.

But it's not that easy.

What's wrong?

Actually,

Actually,

Who is it?

Who is it?

Okay, cut.

Okay.

I'm sorry.

It's completely different.

It's okay.

It's not an easy story.

It's okay.

It's okay.

Is it okay?

Is it okay?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Is it okay?

It's okay.

It's okay.

What's next?

Next is scene 14.

Next is scene 14.

Are you going to take a shower?

Are you going to take a shower?

Not yet.

Not yet.

Not yet.

Not yet.

Not yet.

Please change your clothes.

It's okay.

It's okay.

Thank you.

Next is scene 14.

Next is scene 14.

If you want to drink,

If you want to drink,

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Next is crying scene.

Next is crying scene.

Can you cry?

I've never cried in a play.

How can I cry?

How can I cry?

Did you cry recently?

I didn't cry.

I didn't cry.

I didn't cry.

Excuse me.

Next clothes,

Next clothes,

They are the same as the previous scene 13.

They are the same as the previous scene 13.

They're pajamas.

How about this?

You can blow this.

You can blow this.

Could you show me your underwear?

I didn't wear it before .

I was able to.

Today it is okay.

Next, here.

Thank you.

Let's go inside.

Okay.

I'll go first.

Thank you.

Okay.

Here you go.

Okay.

This is bad.

Am I going to cry?

No, not at all.

This is really cute.

Where should I put it?

Oh, I have to put it inside.

Oh, I can do it.

Okay.

I did it.

I did it.

It's cute.

Yeah, it's cute.

The fabric is really nice.

Thank you.

Thank you.

Please have a seat.

This is Kisara who played Otsuya.

Thank you.

Thank you.

Okay.

I'll explain.

This scene is the most important scene in the movie.

In this scene, you know your wife is cheating on you.

Your husband gets angry.

But your wife says she couldn't help it.

And you cry here.

This is the question.

Director, I'm really going to cry here.

I'm really going to cry here.

I thought about the eye drops.

You know, there's a lot of face acting.

When you take a close-up shot,

The tears that come out when you make an expression

It's good to include the feeling of touching your cheeks.

So it's a little difficult.

I want you to go with real tears.

It doesn't matter if it takes a long time.

Let's do a test.

Yes, please.

It's okay as long as you have a script.

This is a play scene.

Let's do a test.

Ready, start!

Is it true?

Why?

Why did you cheat on me?

I had no choice.

It wasn't for you.

It was for us.

Emotions are rising here.

Emotions are rising here.

Tears are coming out.

That's what it feels like.

I think I can do it.

I think I can do it.

A little more time.

It's okay.

I'm sorry.

It's okay.

I knew it was going to take a long time.

I made up my mind.

I'll collect the script in the meantime.

Thank you.

Please let me know if it's okay.

My husband is in good shape now.

It's okay.

Thank you.

My wife.

I think it's going to be a place where I feel better.

Please put your husband's feelings on it.

Please make it easier to make.

Thank you.

I think it's pretty difficult.

My wife still has affection.

But...

There is a love for her husband and a sense of inferiority complex.

It's hard to balance my mind.

And then a lot of feelings get messed up and tears come out.

It's a pretty crazy scene in the middle of the play.

I think it's a fight between love and desire.

I don't know what to do with all the emotions in me.

And then tears come out.

I'm ready.

I'm ready.

It's a one-shot fight.

I'm ready.

Ready.

Start!

It's hot.

Is it okay?

But he's not here.

Oh, my God.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm tired.

I'm so tired.

Oh, I'm getting warm.

I'm so hot.

I'm so hot.

I'm so hot.

Why aren't you taking off your mask?

I'm so tired.

You're right.

Did someone else come during the shoot and have sex?

I've never heard of it.

Right?

What was it?

How does it feel to start all of a sudden?

How does it feel?

Does it feel good?

Yes

It felt good

But I wanted to go to bed

Excuse me

What about the next outfit?

What was that earlier?

What was that earlier?

A different guy came and had sex

Excuse me, I went out to buy something and didn't see it

You weren't there

I'm sorry

Next, we have a check-in and an interview

Cute

Please change

Let's change

Please call me when you change

What is this?

Like this

Oh, it's closed

Let's change

Can I sit here?

Oh, it's the other way around

I'll tell you later

But this one fits better

Cute

Is it done?

It's still on

Excuse me, can I help you with the underwear later?

Yes

It's done

I haven't put on the underwear yet

Do you know how to put it on?

It's been a long time

How have you been?

I'm fine

I'm glad you came today

I'm glad you came

I'm glad I met you

You're smiling so much

It was raining yesterday, but it's sunny today

It's sunny

What are you going to do today?

I prepared a sudden attack plan for you

I'm going to take this check-in

I'm going to take this check-in for about 800

About 800?

It's not that easy

It's not that easy

You're so cool

It's a lie

It's hard to understand

It's hard to understand

I'm going to take a check-in for the crime

You know it's me

Please smile

I'm going

1, 2

Is it cute?

What kind of picture came out?

I'll check it later

One more

I'm going to take a cute picture

Cheese

It's good

It looks good on you

Thank you

Today's costume is cute

Bunny

It's like a bunny

I'm going

Cheese

What do you think?

What do you think?

I'm going to take a sexy pose

Sexy pose?

Like this?

I'm sorry

I have to take a picture

Take a picture

I'm going to take a picture

I'm going to take a picture

I'm going

I'm going to take a picture

This is the last one

Next I'm going to take a picture of you

Good

Smile

I'm going

I'm going

You took a pretty picture

It's good

I'm going to take a picture

How is it?

Cute

It's cute

You know it's cute

Which one do you like?

What about the last one?

All of them are cute.

The whole body is cute too.

I think it would be nice to have a back shot.

Oh, is that so?

Let's take a picture of the last one.

I can't help it.

Sorry.

Let's go.

Let's take a back shot of Mei-chan.

How is it?

I think it's good.

I'm sure it's good because it's Mei-chan.

It's a great pants.

That's right.

Is the costume made by Mei-chan?

That's right.

I discussed it and decided.

Is that so?

It's well made and it's very beautiful.

That's right.

Let's check it out.

Yes.

We are going to make a video for YouTube.

This?

Yes.

We are going to use this camera.

We are going to ask some questions.

That's all right.

Can you stand it?

Mei-chan, you can stand it.

Is it difficult?

It's not difficult.

How do you feel?

That's one of the themes.

What is the content of this shooting?

The content?

What kind of project is it today?

It's quite dark.

Even though Mei-chan is bright?

I don't feel this tension.

It's a drama.

I like my husband.

My husband is busy.

I'm not very good at it.

If I like it too much,

I cheat on it too much.

It's a sad story.

It's sad.

I thought it would be nice if it was good.

Mei-chan's side

There are people who want to see it.

It's a drama.

I like it.

It's like an actor Mei-chan.

It's like an actor Mei-chan.

It's so-called NTR.

It's close to Utsuboki.

I don't like it, but

I want to see it.

I don't like it, but

a little behind

I want to see it.

Maybe it's so-called

NTR.

It's close to

cheating.

I'm cheating.

I wonder if it's cheating.

It may be depending on the person.

No!

Absolutely no!

Cheating is no good.

Maybe it's cheating.

I want to enjoy it as a fantasy.

I want to enjoy it as a fantasy.

It's different from a fantasy.

For this drama,

I'm thinking about it while watching the work.

I'm thinking about it while watching the work.

I think it's an abomination.

I think it's an abomination.

I think it's an abomination.

It's like a little cool thing.

It's like a little cool thing.

If you're having a hard time,

It's absolutely no good.

It's like cheating.

It's boring.

I'm so lonely.

I'm crazy.

I can forgive you a little.

No.

Absolutely not.

I want to go home, hug you, and hug you.

But your husband is cheating on you.

No.

This time, Mei is cheating on me.

I see.

Mei is cheating on me.

I'm not cheating on you.

I'm not cheating on you.

I'm not cheating on you.

But do you feel a sense of inferiority in such a place?

I think so.

I'm a little sorry for my husband.

The next question is about cheating.

I told you not to cheat on me.

I see.

That's the end of the story.

Let's talk about the next story.

Let's talk about the next story.

The next question is...

What was the most difficult shooting so far?

What was the most difficult shooting so far?

I think there are many.

I don't feel bad.

I'm a little bit like a girl.

I feel good even if I'm bullied.

I'm not sure.

But I'm pretty stiff.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Are you really shooting in the bus?

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

It's shaking a lot.

It's shaking a lot.

What's wrong?

You're shooting in a bus.

Who is this?

You're shooting in a bus.

I'm...

You're shooting in a bus.

I'm shot in a bus.

My body...

It's hard.

It's hard.

It feels like jumping into the sea.

What's wrong?

I'm still in the middle of the interview, but your body is stiff in the bus, isn't it?

What?

What's wrong with you, Mei-chan?

In the bus?

Yes, in the bus. Is that a real running bus?

I don't run, but...

Because you're running in the bus.

It hurts!

It hurts, it hurts!

What's wrong with you, Mei-chan?

Mei-chan, I'm still in the middle of the interview.

I'm still in the middle of the interview.

Answer me.

Can't you see me?

What?

You can't see me, can you?

I can't see anything, either.

Could it be?

What?

I understand that you had a hard time shooting in the bus.

Let's move on to the next question.

Let's move on to the next question.

What was the most fun shooting for Mei-chan?

What was the most fun shooting for Mei-chan?

What was the most fun shooting for Mei-chan?

What are you talking about?

I can't see anything from me.

Could it be?

Mei-chan, are you sick?

It was fun.

I don't think you're smiling.

Are you feeling sick?

It was fun.

It was fun shooting.

It was fun.

It was fun shooting.

I'm so tired.

I'm so tired of dating.

I'm so tired of dating.

I'm so tired of dating.

I'm so tired of dating.

It was fun shooting, but I can't see anything.

It was fun shooting.

Are you having fun now?

I don't know.

I was so happy.

You were happy?

No, it was not.

I was so happy.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't talk.

Hello?

Hello?

I got it.

Sorry.

I have to go to the meeting with the president of Noboru.

What should I do?

You don't know anything.

Goodbye.

Thank you.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

I talked for the first time.

It feels good.

It hurts.

Let's go together.

I was so happy.

I was so happy.

Love me.

It's beautiful.

I'm going too far.

It's so close.

Pants are erotic.

What?

Pants are erotic?

That's all?

Why?

Why?

Let's do the last cut.

Ready.

Start.

Welcome back.

Do you want to eat?

Do you want to take a bath?

I'll take a bath.

What is this?

I don't know.

What?

Why are you sleeping?

I don't know.

What is this?

What is this?

What?

What is this?

What is this?

I don't know.

What is this?

What is this?

Is it a dead body?

Is it a dead body?

Let's do it again.

Let's do it again.

Let's do it again.

Let's do it again.

Ready.

Start.

Welcome back.

Do you want to eat?

Do you want to take a bath?

I'll take a bath.

I have a question.

I'll take a bath.

Can I take a bath later?

Cut.

Thank you.

Thank you.

Is this all up?

This is all up.

Is this the end?

Is this the end?

Is this the end?

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I'm out of breath.

You're going to take care of me.

It's delicious.

It's delicious.

It's delicious.

Go, go.

Go, go.

Don't touch it.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I feel good.

I feel good.

I'm going to take a bath.

I'm going to take a bath.

I think I had something in my stomach...

I'm sorry.

I'm not getting along with you, right?

I think I'm a little too much.

You're not making me happy.

It's going to change.

It's because I'm a little weak.

I'm sorry.

I'll keep it up.

What should I do?

Oh, it's coming out.

It's coming out.

It's shaking a little.

You don't need it, do you?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Oh, it's amazing.

Do you like it, Chikkun?

It hurts.

It hurts.

It hurts.

It hurts so much.

It's amazing.

It's amazing.

I don't know where it came from.

It's coming out.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

It hurts so much.

Are you okay?

I'm okay

I feel good

I feel good

I feel good

I feel good

I feel good

Thank you

I feel good

I feel good

I feel good

I feel good

I feel good

I'm tired

I don't know what to do

Oh oh

Oh oh

I'm so tired.

I'm so tired.

I need to take a deep breath.

Hello.

What was that?

Are you okay?

I just said, thank you for your hard work.

I felt so good.

You felt good?

Yes.

Why?

What is it today?

What is it?

Today...

It was a work that was immediately released during the shooting of the fake drama.

Isn't it really different?

Isn't it Tettere?

Is it a prank?

What is it?

What about the drama?

The drama is all fake.

It's not on the record.

The director?

The director and the director.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Fake AD?

You took a picture together, didn't you?

What about the sex with your partner?

I already wrote the sex with my partner.

That's also a lie.

That's also a lie?

So you're not the director?

I'm not the director.

I'm just a friend.

What about your husband?

Your husband?

I'm not related to my husband at all.

Did you know?

I knew.

Thank you.

That's all for today's shooting.

What is it?

What is Tettere?

Thank you.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'll definitely lecture you.

Please take me to the bathroom.

My back hurts.

Please go to the bathroom.

I can go alone.