Original subtitles

I want to shave my head, so I don't have an idea, do I?

Oh, you're right.

After all, you're a man and a woman.

Oh, yes.

The bath is so clean.

What's this?

Oh, well...

I get out of the room when you come in.

I'm so sorry.

I'm sorry to bother you.

Oh, it's okay.

I'm so tired.

Anyway, let's send the report to the company.

Okay.

Can you get me a gloss?

Oh, yes.

This is the new color series,

and this is the new color series.

Okay.

That's a lot of work.

I have no choice but to do it one-handed.

Then I'm counting on you.

Oh, yes.

Okay, please take a picture.

Oh, yes.

By the way,

why did you come in here, Aoi?

What?

Oh.

I thought it would be nice

for a woman to look good in makeup.

It's like magic.

That's why I quit my job.

Oh, really?

Isn't it because it was a woman-only job?

No, it's not up to me.

I don't know what other people think.

You're blushing.

You're so cute.

It's from my boyfriend.

You can take a bath first.

Hello?

Hello?

Hello?

Are you okay?

Yes, I'm fine.

What's that?

It looks like a teddy bear.

I'm fine.

I'm a newcomer.

A newcomer?

I can't be like that.

But you're a newcomer.

What? Are you worried?

Of course I am.

I can live in my room.

You know,

I don't have enough money.

It's okay.

I'll go home tomorrow.

Let's drink together when I get home.

Don't worry about me.

Call me if you need anything.

Thank you.

I'll hang up now.

I'm sorry.

It's a hassle.

Do you know Saito from the security department?

Yes.

He's actually my boyfriend.

When I told him that I was in the same room with my boyfriend,

he called me because he was worried.

I'm going to file a complaint to the security department

so that I don't reduce my expenses.

Saito,

I know you.

You helped me when I was a new employee.

You were dating Saito, weren't you?

Yes.

Actually, I'm getting married.

I haven't told the company yet.

It's a secret.

Is that so?

Congratulations.

Getting married is a lot of work.

Oh, right.

You got the sake from the company, didn't you?

Yes.

It's going to be in your luggage.

Let's drink together.

Okay.

You can drink, Aoi.

That's amazing.

It's delicious.

Aoi, don't you have a girlfriend?

I don't have one now.

You mean you used to have one?

No, I didn't have one before.

I haven't had one for a long time.

You mean you have a girlfriend?

Yes.

I'm so happy.

You're so cute.

Don't you have a girlfriend at work?

No, I don't see anyone at work like that.

I see.

You're so serious.

By the way, you had a massage, didn't you?

I'm going to use my pay.

No, you can't use your pay.

You'll get mad at me, too.

You're so serious.

That's why you can't have a girlfriend.

If I'm okay with it,

I'll give you a massage.

Really?

Can I ask you a favor?

Excuse me.

I'm sorry.

I'm so sorry.

But you saved me.

I was so happy.

I feel good.

You're so good.

Thank you.

You're so kind.

Did you massage often?

You're so good.

I feel good.

Are you okay?

Aren't you tired?

Thank you.

That's enough.

Should I massage the other side?

The other side?

Yes.

Let me massage.

Can I ask you a favor?

Yes.

You're really good at massaging.

Thank you.

Tell me if you're tired.

That's enough.

I can't see you.

That's enough.

Thank you.

It's okay.

Hey!

Stop it!

I'm sorry.

I want to massage your butt.

I didn't massage it.

You can massage my butt.

Stop it!

I won't tell you.

I can't do it.

Stop it!

Calm down.

Okay?

I got it.

I got it.

It feels good.

I got it.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

It feels good.

I feel good too.

Don't be aggressive.

Stop it.

Stop it.

I'm sorry.

It feels good.

Can I massage a little more?

A little more?

It feels good.

A little more.

It feels good.

It doesn't feel good at all.

I got it.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I'm about to go again.

Calm down.

I'm a bear.

I'm a bear.

I'm a bear.

I'm a bear.

Stop it.

I'm a bear.

I'm a bear.

It feels good.

I'm a bear.

Oh, it's me.

I'm going to take a shower.

Ouch!

No!

I can't breathe in the shower.

Don't do that!

Ouch!

I can't breathe in the shower.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

Ouch!

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I'm shaking.

Do you want me to massage your shoulders?

Yes.

You're cute.

You're cute.

Your shoulders are very stiff.

I'm going to massage your hands.

Over there?

You're going to get up.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

Thank you.

You're cute.

I'm going to take a shower.

Thank you.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

I'm going to take a shower.

It's ringing.

It's ringing.

I want to lick it.

It's going to get bigger.

I'm going to lick it.

I'm going to lick it.

I'm going to lick it.

I'm going to lick it.

Give me a kiss.

No.

I'm sorry.

I drank it.

I'm sensitive now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Does this feel good?

I want to put it in.

Can I lick it?

Yes.

It feels good.

It feels good.

It's harder than before.

It's hard.

It's crumpling.

Can I put it in?

Yes.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

What should I do?

My back is crumpling.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

Don't cry.

I'm sad.

It's hard.

It's hard.

My back is crumpling.

It's hard.

It's hard.

Give me more.

Give me one more kiss.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

Hello?

Hello?

It's been a while.

I'm sorry.

I didn't notice.

I'm sorry.

I drank too much.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was going to call you.

I was going to call you.

Don't worry.

Really?

I'm sorry.

When I get home,

I'll clean my room.

I'll drink at home.

I'll drink at home.

I'll drink at home.

I'll drink at home.

What do you want?

I'll prepare something you like.

What?

I don't know.

What should I do?

I don't know.

I'll drink.

Are you okay?

I'm okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll drink.

I'll drink.

It's bitter.

I'll drink.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I have a boyfriend.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's good!

No...

It's good...

Please drink mine...

How do you feel?

I feel good

You got bigger

How do you feel?

I feel good

You feel good, don't you?

I feel good

Delicious

You will get bigger

I feel good

How do you feel?

I feel good

You are shaking

I feel good

I feel good

You are shaking

Thank you

I am not satisfied yet

Why are you so aggressive?

Do you feel good?

Because I called you

Yes

You want me

Yes

How do you feel?

How do you feel?

I feel good

You were standing up

You were licking my boobs

Do you like this?

Did you want to do this with me?

Yes

How do you feel?

I feel good

You got bigger

I want to kiss you

Really?

I can't stand it anymore

I want to kiss you

Let me kiss you

No

It's embarrassing

I want to kiss you

I can't stand it

I want to kiss you

I want to kiss you

I want to kiss you

Why are you so aggressive?

Yes

You are so big

I want to kiss you

Do you want to kiss me?

Yes

Do you want to kiss me?

Yes

I want to kiss you

I feel good

My hips are shaking

I feel good

It hurts

I want to kiss you

I want to kiss you

It's hot

Why?

Hoshino, it's a check-out

Hoshino

It's not enough

Give me the check-out

I can't pay for it

It's okay