Original subtitles

We're shooting in the countryside, and it's really cold.

It's snowing over there.

It's so cold. I feel like I can get wet just by walking.

That's crazy.

But you can go home today, right?

Yes, after the recording, I can go home in the afternoon.

That's good.

I'll go to Tetsuya when I get back.

Let's go to a good restaurant sometimes. I'll make an appointment.

It's an important time now, so I'm being watched from the office so that I don't get a date outside.

I want to eat at Tetsuya's house.

That's right. Then I'll get the ingredients ready.

I ate a lot of collagen, so it's going to be beautiful.

I like Tetsuya's stuff.

Please contact me when you get back to the details.

Excuse me.

I'm sorry to bother you.

Oh, it's okay. I'm your manager.

I'm sorry to keep you waiting.

I'm going to the location by bus from now on.

Thank you.

How is it outside?

It's snowing. It's amazing.

It's so windy.

That's right.

Can't you change the location of the studio?

I'm sorry that I can't change the picture of the snow.

Not at all.

Of course.

I'm working hard in the snow, but I'm here in the countryside because I want it.

If it's a studio shoot, I can do it in Tokyo.

But when it's cold, my mouth doesn't turn.

It's a bad weather so far.

Don't blame the environment for being a new cast.

Even if it's not cold, it's because you don't know how to speak.

I'm sorry.

I don't know if it's a talent or something, but if you're a newcomer, you should get on the bus earlier than anyone else and give the staff a warm coffee.

I'll do the coffee myself.

I'm going to the bus first.

If you're ready, please come right away.

Yes.

Who was on the phone earlier?

Did you hear?

Manager.

Do you want to eat a pot at the manager's house?

Did you steal it?

What are you talking about?

It's a word, but it shouldn't have anything to do with anyone in private.

Don't mess with me.

I'm the one who stole you from the caster.

I can't read the manuscript well.

Is love just one person?

It's a word, but I'm not the kind of person who works hard in love.

I'm sorry.

It's my turn, so I'm sorry.

If you're on TV, you'll be a bad body.

Oh, my God, I'm sorry.

It was a lot of snow.

It's not good. The camera may have died in the snow.

Are you okay?

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'll put the hot tea in right now.

Thank you very much.

Thank you for your hard work.

I didn't understand what you were talking about in this broadcast.

The wind is so strong.

It's okay to make excuses.

Don't blame the weather and the environment.

I'm the one who responds to the viewers and sponsors' claims.

I'm sorry.

Well, I casted a weather caster because I was young and good at it.

If you're so conscious, it might be difficult to keep up with the next cool expedition meeting.

No, I'm trying my best at this job.

I know, but there are a lot of people who want to do a weather cast for this program.

Please. I'll do my best more than ever.

Well, it's cold, so warm it up and get ready to go home.

Thank you very much.

Hey, what's going on? Are you going back to Tokyo?

It looks like it's a record snowfall and all the planes are married.

Why is it so cold in the countryside?

If I can't go home, I'll have to stay here.

Do you have a hotel?

There's only one hotel near the station right now, so I'm checking it out.

But it seems that there are a lot of other filming and training days.

If I can't stay, I'll stay in Nojuku.

No, for the time being, the two rooms are secured.

All that's left is to wait for it to be canceled.

If it's just sleeping, you and I can stay in one room, but the rest is Mr. Yotsuha and Mr. Okita's room.

For the time being, Yotsuha-kun will use the rest of the room.

I'll look for a room while working at the station for a while.

Mr. Okita, are you saying you'll find it yourself?

Yeah, I'll ask the staff to do it.

I got it.

For the time being, we'll take Mr. Yotsuha to the hotel first.

It's a relationship, but it's a man and a room.

No, I'll go out on the floor, so please lend me an eye mask.

I like eye masks, but I won't wipe my ass.

Please forgive me.

It's a good room.

I wanted to have a drink.

Mr. Okita, what's wrong?

Huh? I didn't ask about the room in the ad.

I can only take two rooms, and Mr. Okita will stay at a friend's place.

There's no such thing as a friend in this countryside.

What do you mean?

I'm going to stay here, too.

Are you in trouble?

No, I'm in trouble.

You're in trouble?

You didn't say anything to the person who beat the weather caster, did you?

I'm sorry, but I didn't hear this.

You didn't hear it.

Then it's the responsibility of the ad.

Well, then, should I call the ad here and get it done together?

It's not that kind of problem.

It's weird to have the same room with a man and a woman.

There's no room, so there's nothing I can do about it.

That's fine. I'll call the agency.

Then the next call.

You may be asked to get off the weather caster of the show.

Is that okay?

What are you talking about?

Well, there's a sale from the agency.

It seems to be a Gravure talent, but it's popular.

It's noisy to have an audition.

Are you telling me to get off?

It's just a possibility.

I'm in trouble.

I don't know what to do when this job is gone.

Then you should comfort your handsome boyfriend.

I want to use you for a long time, too.

There's something I should do rather than fighting with my boyfriend.

Please stop.

I'll make you continue at the next meeting.

The new weather caster audition is number one for me.

Isn't that a threat?

Well, it doesn't matter how you take it.

You're a weather caster, aren't you?

Depending on my attitude,

I can predict whether the future entertainment activities will be sunny, cloudy, or stormy.

Entertainment companies don't come back when the weather is bad.

Please stop.

Is that okay?

You want to continue being a caster, don't you?

It's okay as long as you're here.

I can continue as long as I work hard.

You're a coward.

I'm a coward.

But I have power.

I think I should comfort my handsome boyfriend.

Wait a minute.

Your skin is sweet and delicious.

What's wrong?

It's easy to feel, isn't it?

Do you feel this?

You feel it, don't you?

Your heart is getting hot, too.

Come on.

Your cheeks are cute.

Do you feel your cheeks?

I don't feel it.

You feel it, don't you?

Don't lie to me.

Please forgive me.

Then you can quit the show.

It's okay, isn't it?

I don't want to.

Then you can take my money.

Won't your boyfriend lick your ass?

What do you think?

You have a problem.

You're having sex with your boyfriend, aren't you?

Look at this.

He's licking your ass.

Do you understand?

You're a coward, aren't you?

You're excited in this situation, aren't you?

Don't you feel bad for your boyfriend?

Let me wet your butt.

Is it here?

What?

Is it here?

Is it here?

Why are you making that sound?

Come closer.

How do you feel?

You have a cute face.

You're a mean woman.

You're not in the mood, are you?

Don't move.

Why are you so scared?

Won't your boyfriend lick your ass?

I don't want to.

I see.

You and I are alone now.

Do you want me to pet you?

Or do you want me to pet you?

Why?

Do you want me to pet you?

Why are you making that sound?

You're making me sleepy.

Why are you crying?

Did you say something?

I didn't say anything.

Then show me your romance.

Open your eyes.

Open your eyes.

What is this?

Do you feel it?

I don't feel it.

You do, don't you?

Do you feel better inside?

Is it here?

You're getting closer.

Why are you feeling it?

Is it here?

No, no.

Look.

This is where I feel comfortable.

This is where your future career will be.

Open your eyes.

Hey.

Come closer.

Show me your romance.

Come closer.

Come closer.

The show is going on.

Come closer.

You can do it.

Come closer.

Don't let go.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Don't put it in.

Who told you to put it in?

Should I put it in now?

No.

You're a benefactor.

You don't want to do it?

Stop it.

Don't put it in.

It's okay.

It's dangerous to put it in.

No.

It's good.

It's good, isn't it?

No.

It feels good to move like that.

Come closer.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Stop it.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

Don't close your eyes.

You'll feel better.

It feels good, doesn't it?

Don't be so aggressive.

Come closer.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

You can't move your hips if you're so aggressive.

You're getting entangled in your body.

Why are you so aggressive?

You can't help it.

I can't help it.

It's good, isn't it?

You're so aggressive.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

What's wrong?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It feels good to move like that.

You're so aggressive.

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

It's good, isn't it?

I'll think about it.

Please don't come in here.

We're not in that kind of relationship anymore.

Please make sure to make a promise about Casterz and Bukutou.

That's right. I'm also a middle management.

I don't know if it's up to the decision.

That's a different promise.

I'll tell you about today.

Who are you talking about?

The office and the weekly magazine.

Then it's over for you.

That's right.

I'm definitely the head.

But the talent who runs the director and the pillow business.

It's definitely not good.

It's not fair.

It's not fair.

You're saying it's not fair, but you're feeling it.

I want you to feel better.

I'm going to touch you.

What's wrong?

I'm going to hit you with this.

I'm going to hit you with this.

Stop it.

I'm going to hit you with this.

Look at me.

Do you want me to hit you more?

Or do you want me to hit you more?

What's wrong?

You're so sensitive.

You're a really sensitive body.

Wait a minute.

Do you like my voice?

Don't lie to me.

What's wrong?

Do you feel like this?

Do you want me to hit you more?

What are you going to do with this?

I'm going to hit you with this.

What's wrong?

You want to feel better, don't you?

You're so sensitive.

I'm going to hit you with this.

You want me to hit you with this, don't you?

I'm going to hit you with this.

What's wrong?

Do you want me to hit you with this?

I'm going to hit you with this.

You want to feel better, don't you?

I'm going to hit you with this.

Open your legs.

Open your legs more.

That's right.

You want me to hit you more, don't you?

What's wrong?

You have such a nasty face.

You want me to hit you more, don't you?

Stop it.

You say you can't, but you're saying something.

Why are you so quiet?

Aren't you her boyfriend?

Wait a minute.

Why are you so quiet?

Tetsuya.

Hey.

It's Tetsuya.

Hey.

What?

Leave me alone.

Are you her boyfriend?

Get out of here.

Stop it.

Get out of here.

Don't get out of here.

Hello.

Hello, Tetsuya.

I'm sorry.

I can't reach you at all.

I'll see you at 3 o'clock.

I'm sorry.

The plane flew away in the snow.

Really?

I was already making hot pot.

I see.

I'm sorry.

I'll eat it tomorrow.

I see.

It'll be delicious.

I'm eating a little.

Wait a minute.

Are you okay?

I'm sorry.

It's okay.

Are you busy at work?

Yes.

I see.

I see.

I see.

I see.

I made a lot of collagen.

I think it's good for your skin.

I think you'll like it.

You'll get used to it.

Thank you.

I really thought I did my best.

Thank you.

I made too much.

I can't eat it alone.

If you don't come, it won't go away.

Yes.

I'll eat it with you tomorrow.

Yes.

I'm making a good soup.

It'll be more delicious tomorrow.

Come again tomorrow.

Yes.

I see.

Are you okay?

Tell me if you're tired.

I have a bad battery.

You have a bad battery?

What's wrong?

What's wrong?

It's nothing.

It's nothing?

Yes.

Really?

Tell me if something happens.

Yes.

It was cold today.

It wasn't cold.

Just be careful of the wind.

Are you really okay?

Yes.

When it gets cold, I'll get you some fresh air.

Thank you.

You always tell me that you like it.

I like that about you.

Thank you.

I'm worried about you.

I hope you're okay.

Don't push yourself too hard.

I'll go home tomorrow.

Okay.

Wait for me.

Okay.

Okay.

See you tomorrow.

Okay.

Bye.

Bye.

Why did you hang up?

You should have called your boyfriend.

You're the worst.

You're the worst, but you have the strength.

Like this?

Like this?

Like this?

Like this?

Is it better to hang up?

Don't be so stubborn.

What's wrong?

How do you feel?

I don't feel well.

Which one do you feel better?

You feel it, don't you?

Show me something.

You can't hold both legs by yourself.

Does it feel good?

When you go, tell me you're going to go.

I'll keep doing this forever.

Don't tell me you're going.

What should I do?

Tell me how you feel.

More.

Rub it more.

Rub it more.

More.

Like this.

Like this.

It hurts.

Close your eyes.

In the end, you felt it yourself.

You still have a lot of time until morning.

I didn't think you were such a bad woman.

Sex with me is the best, isn't it?

No, it's not.

Like this.

How about this?

You have an interesting body.

You have an interesting body.

You only have sex with your boyfriend, don't you?

How many times did you ask your boyfriend to go?

You've never asked him to go, have you?

Then...

I'm going to teach you the pleasure of a professional actor.

I can't hear you.

It feels good.

Rubbing is moving.

Rub it more.

Rub it more.

Rub it by yourself.

Rub it more.

You rub it so hard.

You're a good woman.

Don't lick your nipples.

Lick your whole body.

Rub it more.

You have an interesting body, don't you?

Rub it more.

How far can you go?

As far as you can swallow it.

That's right.

You like this nipple, don't you?

Then you have to be more comfortable.

That's right.

I want you to lick it, too.

I want you to lick it.

Take off your pants and rub it on your face.

Take off your pants.

Look this way.

Rub it on your face.

Open it by yourself.

Open your nipples.

From the front.

You can open them more.

Rub it by yourself.

That feels good.

Breathe in.

Breathe out.

Breathe in.

Yotsuha.

What's wrong?

I'm sorry.

Your voice is too small.

I want to die.

Then you can do whatever you want.

That feels good.

How's my nipple?

It's going to be weird.

Just poke a hole.

Show me what you've got.

Put your hand on your nipple.

That's right.

Rub it on your face.

Rub it on your nipple.

My nipple.

I can't.

It hurts.

Take off your pants.

Rub it on your nipple.

It hurts.

Put your hand on the wall.

Calm down.

I want you to break it more.

I want you to break it more.

I can taste your nipple.

That feels good.

You want more?

One more time.

You're such a mean woman.

It hurts.

Take off your nipple.

Rub it on your nipple.

Rub it on your chest.

That feels good.

It hurts.

I love you.

I see.

What is it?

What is it?

Do you want me to move it?

Move it.

What is it?

It hurts.

It's so early in the morning.

Do I have to get ready for the flight?

The flight is scheduled for the morning.

I don't want to do it yet.

Let's do it again.

I don't want to do it yet.

I don't want to do it yet.

Let's do it again.

I don't want to do it yet.

I don't want to do it yet.

I'll lick you.

You still don't want to do it?

No?

I can't stand it.

I'll lick you.

Rub it on your nipple.

Rub it on your nipple.

Rub it on your nipple.

Rub it on your nipple.

That's right.

It's getting harder.

It's getting harder.

Rub it on your nipple.

I'll lick you.

Do you see the shape of my nipple?

Taste it.

One by one.

Taste my nipple.

It feels good.

I'm sorry.

I told you I'd go.

Can I go?

I'll go.

I'll go.

It hurts.

Rub it on your nipple.

Rub it on your nipple.

I'm tired.

You're the one who woke me up.

That's right.

Take responsibility and make yourself feel better.

That's right.