Original subtitles

Emma, Emma, look over here.

Yay!

A video?

It's a video.

It's embarrassing.

I'm Emma.

I'm Emma, your best friend.

Is it up?

Yay!

Yay!

And this is Emma's massage.

Emma is in love.

Love, love.

Look, look, look.

Look, it's so beautiful.

It's so beautiful.

It's amazing.

Love, love.

I think we should take a picture.

Look, look.

We should take a picture, right?

It's amazing.

It's so beautiful.

It's amazing.

It might be more beautiful with the camera on.

It's amazing.

We're going up.

I'm having fun.

I'll take it.

Really?

Yes.

I'm taking it slowly.

Yes.

Masashi, I'm sorry.

Thank you for driving.

Not at all.

Thank you.

I just let you drive.

Not at all.

Do you like driving?

Yes, I do.

You're good at driving, aren't you?

Yes.

You look like you're about to sleep.

Don't lie.

You look like you're about to sleep.

It's comfortable.

You always sleep next to me, don't you?

Yes, I do.

Really?

Good.

You're good at driving.

You're good at having sex.

Really?

Are you?

Are you?

Don't lie.

I'm sorry.

I don't want to hear it.

I'm curious.

I'm curious.

You're very happy.

It's fun, isn't it?

It's fun.

You're having fun.

No way.

What do you mean?

It's not normal.

It's normal.

It's normal.

Thank you so much for the car.

It's my car.

I see.

It's nice.

I'm glad you have a car.

Thank you.

Let's talk about that later.

It's nice, isn't it?

You look like a model.

You look like a model.

Yes.

I didn't know because I didn't open my eyes.

I didn't know because I didn't open my eyes.

Thank you.

Are you nervous?

No.

I'm nervous because it's my first time.

Let's get along and go home.

He's my boyfriend.

I'm sure he's a good person.

Thank you.

It's not long.

It's not long.

Wait a minute.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

It's OK.

Thank you.

I'm

He's good.

We're here.

We're here.

It's getting bigger.

Isn't it really big?

It's pretty.

Wait, wait.

Hurry, hurry.

Wow, it's really big.

Wait, wait, wait.

Wow.

It's shaking.

It's shaking.

It's fun.

It's really big.

That's right.

It's amazing.

We can have a party here.

Boys are forbidden.

Even though there are four of us.

I thought so.

Then, let's go in.

Hey.

Don't come in.

Hey, it's heavy.

It's heavy.

Hey.

Wait, wait.

I haven't seen it yet.

Really.

It's good.

It's really cute.

I'm going to sleep here.

You're going to sleep here?

Is there a hammock?

There is a hammock.

I wonder if I can sleep two days.

Here and here.

Shall we do it here and there?

It hurts.

Does it hurt?

It hurts.

It's slippery.

It's slippery.

It's slippery.

I want to get in quickly.

It's amazing.

I want to get in.

It's scary.

It's getting red.

I'm looking forward to it.

It's dangerous.

Let's get in quickly.

I want to get in.

Let's put it in before that.

I forgot my toothbrush.

What?

It's dangerous.

I'll buy it later.

Isn't it in the inn?

What is this?

What is this?

It's normal.

What is that?

I borrowed this.

It's a great camera.

Is it real?

I saw it for the first time.

I borrowed it from the goods store.

Are you serious?

I couldn't put it in the car.

It's big.

It's amazing.

The lens is long.

I saw this for the first time.

I can take beautiful pictures with this.

Wait a minute.

My skin.

It's cute.

Are you okay?

I'll take a picture near you.

I'm embarrassed.

I want you to take a picture of me.

Isn't it close?

It's good.

Is it good?

How is it?

It's cuter than usual.

Are you kidding me?

Isn't it always cute?

I'm sorry.

I made a mistake.

I made a mistake now.

You didn't make a mistake.

I made a mistake when I cut my hair.

What do you mean?

I didn't cut it, but I said it.

It's always cute, isn't it?

It's cute.

Number one?

Number one.

Didn't you hear my voice?

I'm sorry.

I'm sorry if I enter this mode.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Number one.

Number one.

Number one.

This is a good picture.

It's good.

It's a full frame.

What do you mean by full frame?

I'm Takayoshi.

It's amazing.

I've never seen such a camera before.

It's amazing.

I feel like I've become a cameraman.

I feel like I'm a photographer.

You look like a pervert.

Let's take a pose.

Let's take a pose.

Let's take a pose.

I'm sorry.

Have a nice day.

What's wrong?

I'm going to the bathroom.

Have a nice day.

I wish we could take a picture together.

We can't take a picture at all.

Himani, come here.

What?

Himani, come here.

Let's take a picture together.

You look embarrassed.

I'm not embarrassed.

I'm not embarrassed.

It's amazing.

What kind of swimsuit did you choose?

I chose a normal swimsuit.

Really?

What kind of swimsuit did you choose?

I chose this.

It's cute.

It's cute.

Wait a minute.

It's a balloon.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

I'm embarrassed.

It's amazing.

It's a normal swimsuit.

It's amazing.

I see.

What kind of swimsuits did you choose recently?

We talked about it before.

I envy you.

You make me jealous.

I envy you.

I want to do it.

You want to do it?

I want to do it.

Are you embarrassed?

What kind of swimsuit did you choose recently?

I don't know.

You like it a lot.

When we were shooting a video,

you didn't do it right away.

I'm embarrassed.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

When we were shooting a video,

you didn't do it right away.

It's always like that.

I'm embarrassed.

I think so.

What should I say?

I want to do it a little more.

Smile.

No, no, no.

It's okay.

What should I say?

I want to do it normally.

Really?

Yes, normally.

I'm embarrassed.

I can't say it.

It's okay.

I love you.

I don't hate you.

I don't hate you.

It's okay.

Really?

It's okay.

It's okay.

Isn't it big?

It's big.

It doesn't change.

It's not fluffy.

My skin is white.

It's like an old man.

It's like an old man.

Listen.

What?

It's fluffy.

It's fluffy.

The other day,

I was looking at Elvin.

I found Elvin with my face.

What?

I was looking at milk.

Men like milk.

Milk?

Yes.

Is that so?

Do men like milk?

I don't know.

I was looking at milk.

I saw Elvin's history.

I don't want to see it.

I saw it.

I saw it.

After I found Elvin,

I thought I was looking at it more on my computer.

I saw it.

Bingo.

Bingo.

I was looking at milk.

Isn't it amazing?

Look.

It looks like my normal Bingo.

Wait.

What?

It's big.

I was born after a long time.

Really?

Listen.

I don't touch my hands.

It's cute.

It's cute.

It's pink.

It's more yellow than pink.

Both are different.

It's nice.

It's nice.

No.

What?

It's not poked.

No way.

It's a waste.

I want to be poked.

It's so cute.

Why?

It's nice.

Really?

Yellow.

It's nice.

I didn't put anything in it.

It's small.

I'm going to lose.

No.

I'm going to take a picture with you.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

I want to stop there.

Let's go.

I'm going to change my clothes.

Let's go.

Bye.

Next.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

It's amazing.

Don't touch your hands.

It's no good.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Get in the mood.

Get in the mood.

Do your best.

Yuuka is coming.

Oh, no.

Wait a minute.

I don't need it.

I'm going to drink it.

I'm going to drink it.

No.

I don't want to drink it.

I don't want to drink it.

I have to go.

No.

Please, Ima-chan.

No.

Let's drink it.

No.

Let's drink it.

It's decided.

Let's go.

It's okay.

He drank the tea.

It's not tea.

It's alcohol.

I don't want to drink it.

I drink the same thing.

It's not good.

Are you okay?

You can do it, right?

I can do it.

You can do it.

I can do it.

You can do it.

No.

I can do it.

You can do it.

Do you want to do it?

No, I don't want to.

The one who loses two cups next time.

I'll be the one who says it.

I'm sure you'll win.

I'm sure you'll win.

Let's do it together.

I'm sure you won't lose.

I can't do it.

It's a mess.

I did it.

I'm drinking sake.

I'm okay.

I'm going to sleep now.

I'm sorry, I forgot the camera.

Are you okay?

I'll sleep soon.

I'm okay.

I'm okay.

Do you drink a lot?

I drank a lot.

Do you drink a lot?

Do you drink a lot?

Don't you sleep?

What?

Don't you sleep?

Do you drink a lot?

It's okay.

It's heavy.

I can't get up.

You can sleep first.

I'll carry it later.

I'll be lonely.

It's heavy.

It's heavy.

I'll carry it later.

You can sleep first.

I'm going to sleep.

Bye.

You'll be lonely.

You'll be lonely in high school.

What should I do?

You're kind.

I'm kind.

I love you.

Aren't you sleepy?

Not at all.

What?

Your face is warm.

I love you.

I love you.

It's not like that.

It's not like that.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

It's hot.

I'm not doing anything.

I'm not doing anything.

I'm not doing anything.

I'm not doing anything.

I'm not doing anything.

I'm not sleeping.

I'm going to sleep.

Hey.

Are you going to wake up?

You'll find out later.

What?

You'll find out later.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Are you okay?

What?

What?

What?

Emoji.

What?

No.

No.

Be quiet.

Be quiet.

I feel great.

I feel great.

Shall we do it?

Shall we do it?

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

Don't be too loud.

I'm going to sleep.

It's hot.

Is it hot?

It's hot.

Are you okay?

It's so hot.

Is it a cold?

It is.

Is it hot?

It's so hot.

What are you doing?

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

Are you okay?

What do you think?

What are you talking about?

Isn't it embarrassing?

Why?

I don't know.

It's because you're wearing a swimsuit.

I think I put in a lot of clothes.

You put in a lot of clothes.

Isn't it embarrassing?

It's embarrassing.

It's embarrassing, isn't it?

What do you think?

I like yellow.

Yellow is your favorite color, isn't it?

You said it before, didn't you?

Emma is cute.

Really?

Emma is cute.

I want to touch it.

Isn't Emma popular?

A little.

The alcohol from yesterday remained.

You have a lot of alcohol, don't you?

That's right.

Isn't Emma stronger?

Emma is definitely stronger.

My head hurts a little.

Really?

Emma is weak, isn't she?

Emma is not weak.

Emma is not weak.

Emma is not weak.

Emma is not weak.

I don't know that.

Emma is not strong.

Emma is not strong.

It's delicious.

It's delicious.

Emma is strong.

Emma is weak.

It doesn't open, does it?

It doesn't open.

Really?

Can you open it?

It's amazing.

Thank you very much.

It's big, isn't it?

It's a coke.

It's a strange coke.

It tastes like cherry.

I thought it would be delicious.

I didn't think so.

I thought it would be delicious.

I'm going to wash my hands.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It has a hot spring effect.

It's warm.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

It's bad.

It's a little high.

It's a little high.

It's a little high.

It's a little high.

I'm going to change.

Wait a minute.

It's cold.

It's cold.

It's cold.

Is it okay?

It's okay.

Don't you feel cold?

Don't you feel cold?

No.

I feel cold.

I feel cold.

I feel cold.

It's delicious.

It's delicious.

You were sick a while ago.

You were sick a while ago.

Don't change.

Don't change.

You don't want to be sick, right?

You don't want to be sick, right?

It's an accident.

I'm sorry.

It's not an accident.

Don't worry.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

It's too much.

But...

When I met you,

I wanted to talk to you.

I wanted to talk to you.

I wanted to talk to you.

I wanted to talk to you.

I wanted to talk to you.

I don't hate you.

I don't hate you.

I hate you.

I want to do it again.

You forget that?

I forget that?

I'm living...

You don't seem to want to.

You don't seem to want to.

I wanted to do something like a joke.

I wanted to do something like a joke.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to take a bath.

I'm tired.

I'm tired.

What's wrong?

I'm afraid I'll lose my body if I have an accident.

I can't.

I don't want to.

I don't want to.

I haven't taken a bath.

I'm afraid I'll lose my body if I have an accident.

What's an accident?

I'm afraid I'll lose my body if I have an accident.

I'm afraid I'll lose my body if I have an accident.

I'm sorry.

Is that all?

I think I'm okay.

I'm going to take a bath.

What?

I'm done.

Are you satisfied?

I'm warming you up.

I told you to lick me.

Are you satisfied?

Let's take a bath.

What?

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

Don't splash water.

Okay.

I'm going to wipe your feet.

I'm going to wipe your feet.

I'm going to wipe your feet.

Don't splash water.

What?

I'm getting wet.

I'm going to wipe your feet.

No, no, no.

No, no, no.

What should I do?

I'll wash it.

Should I change it?

I'm going to go in.

You're going to go in.

You can go in.

I have a water bottle here.

On the other hand,

I'm going to go in.

Can I go in?

I'm going in.

You wash my hair?

No.

You wash my hair?

No.

You don't know?

I washed your hair.

Your hair is white.

Your hair is white.

Let's wash your hair.

Let's wash your hair.

I...

This is quite embarrassing.

This is quite embarrassing.

I'm a bit embarrassed.

I'm a bit embarrassed.

I'm filming right now.

I'm filming right now?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

I thought it would be pretty impactful.

I thought it would be pretty impactful.

Is it okay?

I'll use only the good parts.

Really?

I'll use only the good parts.

Hello.

Yes, yes, yes.

Where else are you?

There you are.

What are you doing?

I'm just...

You know, I can't go in the blue water.

Take a picture.

Yes.

I took a picture of you.

Just the two of us.

I left earlier, so...

Oh, yeah, yeah, yeah.

I was bored.

What's wrong?

I'm looking for where you are.

Well, well, well.

I'm going.

We're going, too.

I'm going, too.

Are you going?

Yes.

Are you serious?

Are you kidding me?

I'm going to take a picture seriously.

Are you serious?

I'm going to take a picture seriously.

It's okay.

I'm going to take a picture.

I'm going to take a picture of you, so you have to get up.

There's one step here.

This way.

Yeah.

Don't make a sound.

I'm going to try to imitate you.

I'm going to imitate you.

Do you want to taste it?

I want to taste it.

No.

What should I do?

No.

There's one over there.

No.

Be gentle.

Tie it up.

Tie it up.

What's that?

It's a high-waist.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm going up.

Aren't you going?

I can't.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm not feeling well.

I'm going to take a picture with a dog.

I'm sorry.

I'm going.

What?

I'm going to take a break.

I'm going to have fun.

I'm going.

I'm going.

I see.

I'll go buy something.

Yeah.

I love you.

I love you.

What?

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I need you.

I need you.

Please.

I'm going.

I'm going.

I'm sorry.

I'm going.

I'm going.

I'm going to take a break.

Okay.

From here.

From here?

But...

You're alone.

You look cute.

That's because I don't understand.

Then...

I'll stop.

What?

You don't want to?

I don't want to.

Why?

Are you going to take a break?

I just slept.

I want to go, but...

Yeah.

You're going, right?

Yeah.

I'm going alone.

I'm going.

I'm going.

Are you okay?

Yeah.

I'm going to get some water.

I'm going to get some water.

Okay.

I'm going to get some water.

Are you really okay?

I'm going to get some water.

Yeah.

I'm going.

I'm going.

Good luck.

What?

Good luck.

Good luck?

Yeah.

What did you do?

Why do you look so happy?

I like it.

You like it?

Yeah.

You like it, right?

Yeah.

Was it warm?

Yeah, it was warm.

Let's hold hands.

Let's hold hands.

Let's hold hands together.

Let's hold hands together.

It's messy.

It's messy.

It looks like we're both messy.

I don't look messy.

You don't?

There's a lot coming out.

Take it off.

Take it off.

You took it all off.

Take it off.

What is this?

It feels good.

Are you going to sleep?

Yeah.

Are you going to sleep?

I'm going to sleep.

Good night.

Good night.

Good night.

Good night.

Do you like running?

What?

Do you like running?

Do you like running?

Yeah.

I like it.

You're not going to come back, are you?

Yeah.

Are you okay?

Take it off.

Are you okay?

I'm okay.

Oh no.

Put your feet down.

Feet?

Here?

Yeah.

I like it.

Come down.

Are you going to take it off?

Yeah.

I'm going to take it off.

It hurts more.

It hurts more.

It hurts more.

I'm embarrassed.

I don't know.

I have to find out.

I don't know.

I don't know.

I'm going to put the meat in.

The meat is going to burn.

I did it.

Good job.

Let's eat together.

Thank you.

I spilled it.

Really?

I like it.

Let's eat together.

Are you eating now?

Are you eating now?

I'm eating.

Thank you.

You're welcome.

Are you ready?

Are you ready?

I think it's better to hide it for now.

Isn't it down there?

Here it comes.

It's really weird.

Naturally.

Welcome back.

Come over here.

Can you see it?

I can see it.

Happy birthday.

Happy birthday.

It's a little early, but I wanted to give it to you today.

I'm surprised.

I'm sorry.

I felt a little weird today.

Can I open it?

Can I?

It looks very high.

What is it?

The box is cute.

Could it be?

What?

It's dangerous.

I was surprised.

I was surprised.

Thank you.

I'll put it on for you.

It's good to put it on.

I'll put it on for you.

I want to see it.

Did you remember it?

I wanted to see it.

I'm happy.

It's so beautiful.

I was surprised.

I wanted to see it.

I wanted to see it.

It smells so good.

It smells good, doesn't it?

It smells so good.

Thank you.

Happy birthday.

Thank you.

It looks greasy.

It looks greasy.

Thank you.

I was surprised.

I was surprised.

I can't breathe.

I'm sorry.

I'll send you a group photo later.

Thank you.

I took a lot of videos.

I'm done.

Let's go home.

I've been filming for a long time.

It's okay.

What?

It hurts.

Wake me up even if I fall asleep.

Let's take a video here too.

Let's take a video here too.

Let's go home on the way home.

Listen to me.

Listen to me.

It was fun.

Are you hungry?

I'm not hungry.

I'm not hungry.

Cheese.