Original subtitles

Made by: aisubs.app

Thank you for your hard work!

Oh, it's almost time.

Thank you for your hard work!

Huh? Are you done?

Oh, yes.

I'm sorry for now.

Oh...

Are you busy?

I'm pretty busy today.

It's the end of the year.

I see.

You have time.

Thank you.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

Thank you.

Oh, hello?

Yeah.

Yeah.

Huh?

Where did you think I was?

Oh, dinner?

Oh, but...

I ate makanai.

Oh, I see.

I should have told you earlier.

Uh...

But that's...

Oh, it's okay.

It's okay.

Let's talk about that after we get home.

Yeah.

Yeah, I'm sorry.

Yeah, I'm sorry.

See you later.

Oh, boss.

Did you do something?

Oh, you're done calling?

Oh, yeah.

Maybe.

Akano-kun is...

on his way to work.

Oh, yeah.

That's right.

Actually...

It looks like Kudo-kun from Osoban has a fever.

He can't come anymore.

So...

I was looking for someone to replace him,

but I couldn't find him.

Oh...

I'm sorry.

I'm sorry, but...

Today...

I couldn't ask for a favor

from you.

Oh...

Hey!

Oh, but...

Oh...

Did you make a promise with Kamacho-san?

No, it's okay.

It's pretty crowded today,

and it's hard to do it alone.

I'll stay.

Really?

Thank you.

You're welcome.

I'll make sure to meet you.

I'm looking forward to it.

Thank you.

You're welcome.

By the way,

did Yamada go back to work?

That mountain?

Yeah.

Really?

Yeah, yeah.

I don't think he's going to make it today.

It's okay.

I'm going home.

Me too.

Thank you.

You're welcome.

Thank you for waiting.

Thank you.

Thank you.

Here you go.

After the beer,

I'd like to have some wine.

Do you like wine?

I do.

You do?

After the beer,

I'd like to have some meat.

What would you like?

Meat would be cute.

Cute?

Yeah.

By the way,

what would you like?

I'd like this.

This?

No, no.

Thank you.

It looks good.

This looks tasty.

It looks great.

I think so.

Is there something else?

I don't know.

Will you bring the food?

Just take a moment.

What do we have?

I'll bring this.

Tempura is a good choice.

Tempura is good.

I'd like something full of food.

I see.

Let's try kabocha.

That sounds good.

Would you like meat?

Sure.

In return,

I often eat this.

It's delicious.

Can I eat these?

This can be a snack to eat with rice.

Thank you.

I will also use this as a snack to eat.

And, can I have this as a snack of your sister?

Thank you.

This is for me.

Thank you.

Can I have this as a snack of your sister?

Please.

Thank you very much.

Natan-kun.

Thank you for your hard work.

Thank you very much.

If I hadn't been friends with you, I would have been in hell.

I'm glad I helped you.

Thank you.

Don't you have to go out?

With your girlfriend?

Oh, no.

It's okay.

I sent you an e-mail.

Your girlfriend told you to get a job and work hard.

That's right.

My dream is to open a restaurant in the future.

This job is very helpful.

I want to continue my dream.

My girlfriend doesn't say anything like a dream.

She wants me to be a full-time employee no matter what.

She wants me to be stable in terms of income.

Well...

From your girlfriend's point of view,

I want you to be stable.

That's right.

I want to open a good restaurant.

I want to support you.

I think it's a good dream.

Really?

Well...

Each person has a different sense of value.

I understand that your girlfriend wants you to be stable.

I understand that Nakano thinks about his dream and wants to do it.

That's right.

However,

I don't think there is a difference between the two.

I don't think both are right.

I think Nakano should be a little closer to his girlfriend.

That's right.

Thank you very much.

Please give me your opinion.

No, no, no.

I didn't say anything big.

But if you can help me a little, I'll be happy.

That's right.

By the way,

Yes?

Is the train okay?

There is no power outage, so I'm thinking of looking for an online cafe and staying there.

No, that's not good.

This is impossible.

But you can find a taxi and go home.

Don't worry so much.

Taxis are expensive, aren't they?

Well,

It's close from here, so you can stay here today.

What?

To the manager's house?

No, that's not good.

No, it's okay.

What's wrong with you?

No, no, no.

You said you wanted me to stay, didn't you?

You can't let people use your money, can you?

Then it's decided.

Let's go home.

You're early.

Where are you going?

That way.

Akari, Akari.

Excuse me.

Wait a minute.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'll fix it.

I'm going to change my clothes.

I'm sorry.

I want to be comfortable when I get home.

That's right.

I'm going to change my clothes.

I'm going to change my clothes.

Don't get lost.

What should I do?

No, this is good, too.

This is good, too.

This is good, too.

I drank too much for that customer.

I'm sorry.

You must have been drinking a lot.

It was delicious.

It wasn't fun.

That's right.

You look like you're having fun drinking.

I'm getting excited.

I like alcohol, so I'm doing it as a bar owner.

Isn't it great to be able to drink while working?

That's right.

You can drink it deliciously.

That's right.

Takano, you had a long shift today.

You must have been tired.

That's right.

I'm good at massaging.

I'll do it for you today.

You must be tired, too.

It's okay.

I'm good at massaging.

Look.

I'm going to crush it.

I'm sorry.

You have a stiff back.

Customers...

Are you okay?

I'm okay.

You have a stiff back.

That's right.

You must be tired today.

That's right.

I'm used to it, so it's okay.

I'm sorry.

It's okay.

Takano, where do you have a stiff back?

I have a stiff leg.

That's right.

You must be tired.

Does it hurt?

It feels good.

If you have a stiff leg, it's better to have a straight back.

Do you have a straight back?

Yes.

Tell me if it hurts.

You have a stiff leg.

Is that so?

Does it hurt here?

It feels good.

Really?

You have a stiff back.

It feels good.

Does it hurt here?

No.

Manager!

Manager!

Manager!

Wait a minute.

Manager!

You can't do that.

Manager!

If you forget me in this outfit, I...

Manager!

That's why.

Manager!

You have a stiff back.

Manager!

I've been doing this for half a year.

Manager!

Manager!

You can't do that.

Manager!

Manager!

Wait a minute.

Manager!

I'm sorry.

I'm begging you.

Manager!

I can't stand it anymore.

That's not the problem.

I beg you.

That's amazing.

Manager!

If you keep staring at me, I'll go crazy.

Manager!

Can you keep it a secret from everyone else?

I'll keep it a secret.

You can't tell anyone.

Okay.

Thank you.

It can't be helped.

I'm sorry.

Can I touch you gently?

Can I touch you from behind?

I'm sorry.

I'll keep it a secret.

Thank you.

Excuse me.

It's soft here.

It's huge.

It's soft.

Excuse me.

Does it feel good here?

I can see that it's getting harder from above.

It's embarrassing to say that.

Can I touch you directly?

I can't help it.

Thank you.

It's amazing.

It's beautiful.

Is it embarrassing?

I'm sorry.

I'll touch you.

It's so soft.

I've never touched anything like this.

I'm sorry.

I didn't know you liked boobs so much.

I'm sorry.

Were you looking at my boobs while you were working?

Sometimes.

Sometimes?

I'm sorry.

Focus while you're working.

I'm sorry.

Focus while I touch your nipples.

Okay.

It feels good.

Can I lick your stiff nipples?

It's embarrassing.

Are you okay?

I'm okay.

It feels so good.

I'm okay.

Okay.

It's been a while, so please be gentle.

Okay.

I'm going to take it off.

Okay.

Please show me.

It's amazing.

Don't stare at me like that.

My nipples.

It's so stiff.

You don't have to do that.

I'm sorry.

It's amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It hurts.

Your nipples are messy.

You don't have to do that.

I'm sorry.

It's amazing.

It's amazing.

No, no.

Okay.

I can't do anything else.

Can you do it for me?

Please.

When did it become like this?

It's been like this since I saw your nipples.

It's pretty good.

Please.

Take off your pants.

Okay.

It's so wet.

I'm sorry.

You're not good at sleeping with your mouth open.

It feels good.

You're kind.

Thank you.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Yes, it feels good.

Manager.

Can I have your nipples pinched?

Then, like this.

I can't help it.

Thank you.

Like this?

Yes.

It feels good.

All men like this.

When I think about it, I want everyone to do it.

Is that so?

Of course.

It feels good.

Isn't it too stiff?

I'm sorry.

You can tell even if you pinch it.

It feels good.

It's very tight.

It's tight.

I can do that.

It feels good.

It feels good.

Everything feels good.

Everything feels good.

It feels good.

Manager.

What are you doing?

It hurts.

I was about to go.

Did you do it on your own?

No, I didn't.

It feels good.

Manager.

I want you to do one more thing.

What is it?

Why are you talking like that?

What is it?

My nipples.

I like nipples.

Can you touch it while licking it?

Please.

Please.

While licking it?

Yes.

Is it okay?

I can't help it.

It's a line I can't think of when I'm working.

I'm embarrassed.

You said it on your own.

I'm sorry.

It feels good.

It hurts.

Your face is getting worse.

I'm sorry.

I want to show you in the mirror.

Are you okay?

It feels good.

Manager.

I can't do it anymore.

I want to do it.

I want to do it.

Please.

Aren't you going to tell everyone?

I'm not going to tell them.

Are you going to keep your promise?

I promise.

Please.

I can't help it.

I believe in your words.

Thank you.

I won't forgive you if you say it.

Okay.

It's been a while, so take your time.

I'm coming.

It's so hard.

Manager.

Wait a minute.

Take your time.

Yes, manager.

I'm not listening to you.

It feels good.

I can't do it anymore.

You're too strong.

You're the best.

I'm in trouble.

It's so hard.

Take your time.

I can't do it anymore.

Manager.

I can't do it anymore.

I'm coming.

I'm coming.

It's amazing.

I told you to take your time.

I'm sorry.

It feels so good.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I won't forgive you.

Please don't be angry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so hard.

Please come here.

I'm sorry.

It's been a while.

It hurts.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

It's so hot.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

Does it feel good?

It feels so good.

It's still hard.

It feels good.

I'm sorry.

It hurts.

I can't do it anymore.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

It's so hard.

I'm sorry.

I can't do it anymore.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Please show me your back.

What?

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Is this okay?

Yes.

I'm so tired.

I feel very tired.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry.

Can I do it?

I'm so tired.

I'm so tired from work.

It's so beautiful.

Captain, please come here.

Captain, I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

Can I go to sleep now?

Captain, I'm going to sleep.

I'm sweating a lot.

I'm sorry.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

I'm sweating a lot.

I'm sorry.

I can't sleep like this.

Let's take a shower together.

Together?

Let's take a shower together.

I'm going to take a shower alone.

You can't wash your back alone, can you?

Turn your back this way.

Turn your back this way.

Turn your back this way.

Turn your back this way.

Captain, I can't stand it anymore.

I'm just washing my face.

I see.

Turn your back this way.

You can't wash your face alone, can you?

Captain.

What?

I'm scared.

You're just washing your face, aren't you?

That's right.

You have to make it clean.

Yes.

You're just washing your face, but why are you stiff?

I'm getting stiff.

Just washing your face?

I'm just washing my face.

You can't see how I'm washing my face.

That's right.

I'm getting stiff.

Are you getting stiff?

Yes.

I'm going to wash my face.

Yes.

I'm getting stiff.

You're really weak here.

You're so stiff.

I'm getting stiff.

It's hot.

I'm getting stiff.

You're just washing your face.

That's right.

I'm getting stiff.

You have to make it clean.

Yes.

You have to make it clean.

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

What's wrong?

You just laughed.

I'm getting stiff.

I'm going to wash my face.

What's wrong with you?

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

You're getting stiff.

I'm getting stiff.

Are you still fine?

Yes.

Is it painful?

It's painful.

Why did you laugh?

I'm getting stiff.

Does it feel good?

You're getting stiff.

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

You're getting stiff.

I want you to wash your face.

I want you to wash your face.

I'm getting stiff.

What do you want me to do?

I want you to purr.

What?

I want you to purr.

Is it okay to just purr?

I want you to purr.

I want you to purr.

Like this?

Yes.

I want you to purr.

I want you to purr.

Why is your face so stiff?

I'm getting stiff.

You're getting stiff.

I'm getting stiff.

You're getting stiff.

I want you to purr.

You're getting stiff.

I want you to purr.

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

I want you to purr.

I want you to purr.

I'm getting stiff.

I want you to purr.

I want you to purr.

I want you to purr.

Are you too nervous to stand up?

Yes.

Boss, please.

If you do this so soon...

I'm getting stiff.

I'm getting stiff.

You can't stand it anymore?

Yes

It's been a long time since you washed it, but it's dirty again

Yes

Well then, let's take a shower again

Yes

Oh, Techo

I'm sorry, I'm doing my makeup now

I'll go back to the room first

I'm sorry, I'm sorry

I'm doing my makeup now

I'll go back to the room first

Okay

Huh?

Huh?

What are you doing, Wakano-kun?

I was looking at your boobs and I couldn't sleep

I'm sorry

You just took a bath, didn't you?

I'm sorry

I still want to take it out

What do you mean you still want to take it out?

Do you still want to take it out?

Yes

Until you wake someone up?

I'm sorry

I'm sorry

Well, it can't be helped

You can't sleep when you're so stiff, can you?

Yes

You said you were in pain

I'm sorry

I'm sorry

How long do you want to take it out?

Huh?

Like this?

Yes

Okay

I'm sorry

I'm sorry

You're so motivated

Yes

Are there people who can take it out more than this?

Yes

Yes

What were you going to do if I didn't wake up?

I can't say that

Why?

You're curious, aren't you?

It's a secret

Don't do that

I'm sorry

You don't have it, do you?

I have it

Do you like boobs that much?

Yes, I love it

Do you want to touch it again?

Yes, I want to touch it

You're so naughty

It can't be helped

You can touch it

You look happy

You wanted to touch it, didn't you?

Yes, I wanted to touch it

Can I touch it from above?

I want to touch it directly

Is this okay?

Yes

Touch it

You're playing with my boobs again

Touch it

You're not the only one having fun

You're making me feel good

I feel good

It's getting harder

Manager, do you feel good?

Yes, I feel good

Give me a hug from behind

From behind?

I like to be hugged from behind

It's a good view

I want to touch it

It feels good

Can you touch it?

Give me a hug from behind

I'll do it

Give me a hug from behind

Give me a hug from behind

What are you doing?

It's getting hot

Give me a hug from behind

It's getting cold

I want you to stay with me until the end

Yes

You're sensitive

Your body is so hot

Why aren't you touching it?

It's hot

It's hard

Does it feel good?

Yes

It's hard because you can't touch it

Does it feel good?

Yes

You don't have to move

I'm sorry

You were touching mine

Give me a hug from behind

Give me a hug from behind

Your voice is leaking

Do you want me to lick it?

I want you to lick it

Look at me

You're so sensitive

The more you lick it, the more sensitive you get

Maybe

Today

With Chikubu

Do you want me to touch it?

I want you to touch it

You like being touched together

It feels good

I really like you

Open your mouth

It's harder than before

It feels good

I can feel it

It feels good

It feels good

You're holding back something

Yes

You like this

It feels good

Maybe

You didn't want to take it out

Yes

I want to take it out

Did you try to take it out on your own?

Yes

You don't want to

I'm sorry

You said you'd go out with me until the end

You said you'd go out with me until the end

You woke me up

Yes

You have to go out with me

I want to

You tried to take it out on your own

I'm sorry

Look at me

I won't forgive you if you take it out on your own

Yes

It feels good

Let me go

You said you wouldn't go out with me until the end

You said you wouldn't go out with me until the end

You said you wouldn't go out with me until the end

I'm sorry

This feels good

Take it out on your own

Hold it from the back

Yes

Hold it from the back

You're too energetic at night

Does it feel good?

Yes

It feels good

I'm sorry

No

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

It's full again

I'll clean it up for you

You're going to sleep this time, right?

Yes

I don't want you to do this again

Do you want to sleep together?

What?

Just bring the pillow

Wake up

Wake up

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

You can't go home without calling me

You can't go home without calling me

You can't go home without calling me

I'm not worried about you

I couldn't take the last train because of my part-time job

I couldn't take the last train because of my part-time job

I got an email

I'm fine

Manager?

I'm worried about the email

If you don't tell him that you're okay, he won't be able to rest in peace.

Here you go.

I got it.

Hello?

I couldn't get on the train.

I was asked to stop at the shop manager's house.

I got it.

I'm going to work today.

I'm going home today.

Is this okay?

The manager told me to be clear.

I'm going to break up with my girlfriend.

I want to go out with the manager.

It's urgent.

I can't forget about the manager.

I can't forget what happened yesterday.

It's the shop manager.

It's close.

It doesn't matter.

It's close.

Manager, spit it out.

Can you hear me?

I want to touch you more.

I want to touch you more.

I want to touch you more.

It's over.

I want to touch you more.

I like you a lot.

I like you a lot.

I like you a lot.

The manager's office is like this.

You operated it.

Can I see your boobs?

I'm embarrassed because it's bright.

It's no good.

It's more beautiful.

Pervert.

I like to be hugged.

I'm scared.

I'm scared.

Manager, can I lick your nipples?

If you say no, I won't lick it.

I lick it.

I lick it deliciously.

It's delicious.

I lick it a lot.

I want to lick your nipples.

I want to lick your nipples.

It feels good.

I want to lick your nipples.

Can I see your boobs?

Can I see your boobs?

I have to check.

I'm embarrassed because it's bright.

Manager, please show me your boobs.

Can I see your boobs?

Yes.

Please don't look at it too much.

I'm embarrassed.

I hear an itchy sound.

Don't do it so fast.

It's itchy.

You did it on purpose, didn't you?

Yes.

I just saw it.

It's itchy.

Don't you lick it too much?

It's painful.

I didn't lick it.

It's too cute.

I think you should say so.

Can I lick it?

What?

I'm touching it.

It's itchy.

It's itchy.

I want you to feel good.

It's hot today.

I really like this part.

I want you to feel good.

You're bothering me.

I'm sorry.

It's still morning.

I'm sorry.

I'm sorry.

You sounded like a man earlier.

Did you stop?

I'm going to lick Manager's nipples.

Please look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Do you feel good?

If you lick my nipples, they'll get hard again.

Do you like it that much?

Yes.

Let's do it fast.

What are you doing?

Where are you going?

You're licking my nipples.

I'm sorry.

I want you to lick my nipples.

You looked cool at first.

I'm sorry.

You're too sensitive.

You're licking my nipples.

I'll tell you what I'm thinking.

You want me to lick your nipples, right?

I don't want you to lick my nipples.

I can't help it.

I feel good.

Is it different from morning?

It's different.

I've never done that before.

I feel good.

I know it's hot.

You licked my nipples so much yesterday.

I feel good.

You're licking my nipples.

I can't help it.

Do you want to lick your nipples?

Yes.

I can't help it.

I'll pinch your nipples.

Thank you.

I feel good.

It feels good to lick your nipples in the morning.

It feels good.

I don't want to lick your nipples.

I want to lick somewhere else.

I don't want to lick your nipples.

Does it make sense?

I think so.

You're licking my nipples.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't help it.

I'll get angry if you lick my nipples.

Yes.

I'll do my best.

Why are you licking my nipples?

Why are you licking my nipples?

I can't help it.

I can't help it.

Hurry up.

It's intense.

I can't help it.

I can't help it.

I feel good.

I know you're on a diet.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I thought I'd apologize.

I'm so sorry.

I love this.

Why are you trying to go?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you trying to go?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's so bright.

Can you see me?

I can see you.

I'm sorry.

It feels good.

You can move from the bottom.

I want to see your hips, too.

I want to see your hips, too.

It feels good.

Can you see me?

I can see you very well.

I can't see you well.

I'm sorry.

I'm weak.

I didn't say that.

I'll push you harder.

I'm sorry.

I'm sorry.

You know what I mean, right?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What's this?

You're going to fall. Are you okay?

Yes.

You're hitting me on the back.

Are you okay?

I'm okay.

It's hard all the time.

I feel bad.

I love you.

I love you too.

Are you okay?

I'm sorry.

I love you too.

I did my best.

Are you okay?

I'm okay.

I love you.

Are you okay?

I'm going to help you.

I'm going to help you.

I'm going to help you.

I'm going to help you.

I'm going to help you.

You're so cute.

You're so cute.

You look beautiful.

It's been a long time since we met.

I have time before I go to work.

Are you happy?

Yes, I want to sleep more.

Let's go back to the shower.