Original subtitles

What do you mean, Mr. Sansuke?

I wash my whole body.

I wash my whole body.

I wash my whole body.

I go to work.

I have shoulder pain.

I go to the sauna these days.

I take a bath.

I drink a lot of water.

Mr. Sansuke.

You look like a person who massages in a bath tub.

You look like a person who massages in a bath tub.

It's small.

What?

It's not small.

Excuse me.

What?

Is it small?

Is it small?

Good morning.

Good morning.

Are you back from work?

I'm back from work.

Good morning.

Good morning.

It's a little suspicious.

Can I talk to you?

It's a little suspicious.

It's a little suspicious.

I'm doing an interview nearby.

This is an interview about the health of young people these days.

Yes.

Health?

Yes.

Do you have any problems with your body?

I see.

Shoulder pain?

I look at my smartphone.

I see.

I look at my neck.

You are young.

Your body is healthy.

I see.

You don't notice it when you're not in good health.

I see.

I want to talk about that.

I want to ask you about your health.

Do you have time?

Are you back from work?

I'm back from work.

Are you going on a date?

No, it's not a date.

Where are you going?

I'm going home.

It will end in about 10 minutes.

I want to talk to you.

About 10 minutes?

Yes.

About 15 minutes.

What is it?

I want to talk about your health.

Do you want to go home?

I have a studio nearby.

I see.

I'll be back in about 17 minutes.

17 minutes?

I'm confused.

I'll be back in about 2 minutes.

I see.

I'm not sure about this.

I'm sorry.

You're back from work.

I see.

Thank you for your hard work.

Thank you.

I want to ask you about your health.

Please tell us your name, age, and job.

My name is Kokona.

I'm 25 years old.

I'm a makeup artist.

Do you do your own makeup?

Yes, I do.

Anyone can do it.

Even boys do their own makeup.

I see.

Kokona.

Yes, I'm Kokona.

You're cute.

I think it's okay to praise me for anything.

I'm just kidding.

No, no, no.

I'm warning you.

I don't lie.

I see.

Do you take care of your health?

I drink a lot of water.

How much water do you drink a day?

I drink at least one liter of water a day.

You shouldn't drink too much water.

I see.

It's not water allergy.

It's water poisoning.

I saw it on TikTok.

I don't know.

It's on TikTok.

I'm young.

It's on TikTok.

Do you usually drink water?

Yes.

Is there anything else you take care of?

What is it?

Nothing in particular?

I don't think I do anything special.

Do you sell cosmetics?

Yes.

It's a long-term job.

Yes.

Do your feet swell a lot?

Yes.

Do they?

Yes.

Are they swollen today?

I think they are.

Can you stand up and show me your feet?

Okay.

How long do they swell?

They swell all the time, but it's easy to see their feet.

They have a lot of gravity, so they swell in the evening.

It's a good style.

Not at all.

Thank you.

Do you have a boyfriend?

Yes.

What kind of person is he?

What kind of person?

What kind of person?

This is totally my hobby.

He is a bartender.

A bartender?

Yes.

You are one of the top three in Japan.

Yes.

A beauty expert, bartender, and a band member.

3B.

3B.

That's crazy.

Do you drink alcohol?

Yes, I do.

Drinking alcohol can make you lose your body water, so it's easier to drink.

Yes.

I don't drink a lot of water.

In that sense.

I see.

By the way, do you usually take a bath at home?

Or do you take a shower?

I take a bath.

Every day?

Every day.

How long do you take a bath?

About 10 minutes.

That's a short time.

Yes.

That's a long time.

Yes.

The habit of taking a bath has decreased.

Especially for young people.

They can only take a shower.

The culture of taking a bath is getting old.

Yes.

The culture of taking a bath is getting old.

In fact, taking a bath is important for the health of the body.

Do you know the Edo period?

I know.

It's before the Meiji period.

Yes.

There is a job called sansuke that has been going on since the Edo period.

Yes.

Do you know?

I don't know.

Have you ever worked as a sansuke?

No.

Sansuke.

It's getting less and less.

In the Edo period, it was everywhere in Japan.

Now there are only four people in Japan.

I see.

It's a job like that.

What kind of job is it?

It's a job of washing the body of people who are in the bath house.

It's a job of washing the body.

I see.

There was a job like that in the past.

Now there are only a few people.

I see.

Have you ever washed the body of people?

No.

You haven't, have you?

By washing the body of people, it has a healing effect and relieves fatigue.

I'm doing it now so that you can actually experience it.

I see.

After washing the body of sansuke,

if you write a review or a comment at the end,

I will give you 100,000 yen as a token.

100,000 yen?

Did you just say 100,000 yen?

Yes, I just heard it.

When you said it, I thought it was 100,000 yen.

It's 100,000 yen.

If you write a review,

I'm asking everyone to do it.

You can get money and your body will get better.

I don't think it's a bad thing.

Are you going to take it?

I'm going to take it.

Are you wearing a swimsuit?

No, I'm naked in the bath.

I don't take weird pictures.

I have a tattoo.

Wait a minute.

Is sansuke a woman or a man?

He is a man.

Do men wash their bodies?

They are experts in washing their bodies.

It doesn't matter if the customer is a woman or a man.

If you feel weird about it,

If you wash your body,

I'll be nervous.

That's your job.

It doesn't feel weird.

Even doctors don't cut their bodies.

I see.

You don't think it's a man.

That's right.

I don't think it's a man.

It's weird if you don't think it's a man.

It's the same as washing a car.

I think it's a valuable experience.

There are only four people in the country who come here today.

That's right.

This is the 10th generation.

That's great.

It's a traditional job.

The 10th generation?

Yes.

800 years ago.

80 years ago.

That's right.

I don't do that.

What do you think?

What do you think?

I'll give it a try.

If you say it's impossible,

I don't mind if you write it down.

100,000 yen.

100,000 yen.

If you write it down and do a survey.

It's 100,000 yen if you wash your body.

I don't think it's a bad thing.

I don't think it's a bad thing.

I'll show you how to get rid of it.

I'll introduce you to Mr. Sansuke.

Thank you.

Thank you.

This is the escape room.

Come out when you're done.

I understand.

You're done washing your clothes.

I'm ready.

Thank you.

I'm ready.

Are you ready?

Yes.

Is this right?

Yes.

It's not a roll.

I'm going to take a bath.

I can't take a bath with a bath towel.

If that's the case, it's okay.

Can't you see it?

I can't see it.

Here's the bath.

This is the real bath.

I see.

Is it okay?

I think it's good.

Please use the bathtub first.

Before washing your body,

it's better to warm your body.

Then your body will be clean.

I see.

The water is good.

The water is good?

The water is good.

I'm having a hot spring bath.

I'm taking a bath.

I see.

Is it okay?

I'm okay.

Is it okay?

It's okay.

Then, I would like to call Super Sansuke of Reiwa.

Yes.

Then, Sansuke-san, thank you.

Excuse me.

Please.

Excuse me.

Excuse me.

What?

Are you going in?

Yes.

Sorry.

Excuse me.

Yes.

Excuse me.

It's not like that.

Are you going in?

Yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

Is it okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Is it okay?

Yes.

Yes.

It's important to communicate.

I see.

Yes.

How many years have you been doing this?

I'm still a little less than a year.

You've only been a tweeter.

That's right.

I see.

It's only the next day, so it's still half a month.

That's right.

After all, I have to submit it.

Oh, I see.

After all, it will continue from Edo period.

Yes, yes, yes, yes.

Then, next.

Yes, yes, yes.

Massage for a while.

Oh, massage?

Wait a minute.

Massage for half a month.

Massage for half a month?

Yes.

Excuse me, excuse me.

Yes.

Are you going to do it like this?

Yes, like this.

Oh, really?

Yes.

Do you have a qualification?

I don't need a qualification.

Oh, I see.

If the master approves it?

Yes, if the master approves it, anyone can do it.

I see.

I see.

Carefully.

Yes.

Does it hurt?

Oh, yes.

It doesn't hurt.

It feels good.

Yes.

Excuse me.

I think it's a healing effect to do hand massage with your own hands.

Oh, with your own hands?

Yes.

Oh.

Don't you do it?

I don't do it.

It's better to do it.

I see.

Carefully.

Yes.

Excuse me.

If you know the blood flow well, it will warm up the body.

The massage is a little better.

Oh, really?

It's better.

Wow.

I'm surprised.

Really.

Thank you.

Yes.

Next is the shoulder.

Oh, the shoulder?

Yes.

Let me see.

The back side.

Oh, OK.

Let me see.

The back side.

The back side.

Oh, OK, like that.

Please relax.

Is it close?

Yes.

Is it close?

Close?

The distance.

The distance?

It is quite established.

Is it fixed?

It is fixed.

It is fixed.

It is fixed.

How about here?

I think it's good.

How about neck?

Do you go to massage?

Sometimes.

I don't go to massage.

It's my first time.

Is it your first time?

I'm used to this kind of work.

That's great.

I want people around me to recognize me.

That's true.

I think so.

Do you feel better?

Yes, I feel much better.

How about your feet?

Yes.

Do you have blood flow?

My feet?

Yes, your feet.

I'm going to massage your feet.

Can you sit on my lap?

Can I take a bath?

Yes.

Please.

Is the towel okay?

It's okay.

I don't need a towel.

Excuse me.

Yes.

I'm going to massage your feet.

Yes.

You have a lot of muscles.

Do you understand?

It's my job.

Yes.

My feet are like this.

That's not good.

I'm going to push you harder.

Yes.

How do you feel?

I feel good.

Do you feel better?

Yes.

I'm going to push you harder.

Yes.

It's okay.

You are not good at patience.

I usually scream when I'm with you.

Really?

I'm okay.

I'm going to massage your feet.

I'm going to massage your feet.

I'm going to massage your feet.

You don't take a rest from work.

That's right.

I'm busy.

I don't take a rest from work.

It's your job.

I'm going to massage your feet.

How do you feel?

I'm okay.

I'm going to massage your feet.

I'm going to massage your feet.

I'm going to massage your feet.

I'm going to massage your feet.

Are you okay?

I'm hurt.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

I'm okay.

I'm going to continue.

I'm sorry.

You're okay.

Please wait.

Feel free to rest.

I have a cold voice.

I have a cold voice.

You're right.

I scared you.

Please wait.

I think you'll be safe and sound.

I can't cover it with a blanket.

Is that so?

I have to do it firmly.

I have to do it with my hands.

It's a strange thing for Sasuke-san.

I'm going to be scolded by the mayor.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's not that thin.

It's thin.

The cloth?

This is the normal size.

I see.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's been a while.

It's been a while.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

This is what's left.

It's very thick.

I'm going to push it firmly.

I'm going to push it firmly.

It might be okay.

It might be okay.

It's okay.

I'm going to wash it.

I'm going to wash it.

Can I sleep with this?

Can I sleep with this?

This chair.

This chair.

I put it in the chair like that.

Do you have a question?

I have a question.

I can come to you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I start to wash it comfortably.

I wonder what it is.

I'm sorry.

I'm going to wash it firmly.

I'm going to wash it firmly.

Between the fingers, between the nails, and so on.

Oh, it's said that it's easy to build muscles.

That's right. It's easy to build muscles.

Especially around here.

Especially the nails.

It's a place with a lot of muscles.

Carefully, one by one.

Carefully, like this.

Yes, the other hand.

Yes, the other arm.

It's smooth.

The female body is delicate.

I see.

You have to treat it gently and carefully.

That's right.

Carefully, one by one.

Carefully, like this.

Carefully, one by one.

Please spread it out.

Thank you.

That's amazing.

That's right.

Next.

I'm going to wash your buttocks.

My buttocks.

My buttocks.

My buttocks.

This side.

Please turn your body towards me.

My buttocks.

Yes.

Yes.

I'm going to wash your buttocks.

Please leave your body to me.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait.

That's wrong.

It's like this.

Yes.

I see.

I'm going to wash your buttocks.

Yes.

I'm going to do it from the back.

From the back?

I'm going to do it from the back.

I can't see your buttocks.

Oh, I see.

That's right.

It's a problem.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

That's right.

I'm the only one.

I can't see your buttocks.

I can't see your buttocks.

It's okay.

I'm going to wash your shoulders.

I'm going to wash your shoulders.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to wash your legs.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please.

Wait.

I'm going to wash your legs.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I can't see your buttocks.

I'm sorry.

I'm sorry.

That's right.

I'm sorry.

That's all right.

I'm going to wash your legs.

I'm going to wash your legs.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please

I'm sorry.

It's easy to get dirty, so wash it carefully.

I'm going to add more.

More, more.

Is this important?

Yes, it's important.

Wash it thoroughly.

I'm going to wash it thoroughly.

I'm going to wash the genitals.

Genitals?

Yes, genitals.

If you wash it with your hands, you may get hurt.

Genitals are delicate, so I'd like to wash it delicately.

Delicate?

Yes, I'm going to wash it delicately.

What?

Could you stand next to me?

Next to you?

Could you open the window?

It's embarrassing.

It's embarrassing? I'm going to wash it delicately.

Wait, wait.

I'm sorry.

It's made of soft material.

What?

Could you open it?

Open it?

I'm going to wash it, so wash it gently.

If you don't mind.

Please go.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please rub it gently.

Is that so?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to rub it like this.

Are you going to wash it with your hands?

I'm going to wash it gently and carefully.

Could you stand next to me?

Please stand next to me.

I'm going to wash it gently and carefully.

Could you stand next to me?

Please stand next to me.

Could you stand next to me?

Could you stand next to me?

I'm going to wash it gently and carefully.

I'm going to wash it gently and carefully.

Are you okay?

But,

Are you okay?

I'm okay.

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

Wow.

Wow?

Wow?

Are you okay?

You can still do it.

You can still do it.

Wow.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

You can still do it.

You can still do it.

You can still do it.

He lost his mind.

He's crying.

I can't help crying.

I'm crying.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm glad you're okay.

I'm sorry.

Can I kiss you?

Kiss?

Can I kiss you?

Yes.

Hello.

Hello.

I knew it.

What is it?

I thought you were cute in the back.

What is that?

A boyfriend?

It's a boyfriend.

What?

It's not a boyfriend.

I'm doing an interview.

I see.

Can I ask you a question?

Sure.

Where did you come from?

I took a day off from work today.

I thought I'd go shopping.

Shopping?

Yes.

Are you looking for a job?

Yes.

A talent?

No.

What do you do for a living?

I work at an apparel store.

You work at an apparel store?

Yes.

Do you sell apparel?

Yes.

Do you have a job?

Yes.

I've been working for a long time.

Why are you filming now?

I'm doing an interview about young people's health.

Health?

Do you have a broken body?

I have a broken shoulder.

I see.

There are a lot of people like that.

Young people have a lot of physical strength,

so they get tired before they realize it.

I see.

I'd like to talk to you about your health.

Do you take a day off?

Yes, I do.

Do you have time?

Yes, I do.

It's about 10 or 15 minutes.

Do you have time to get a ticket?

It's about 10 or 15 minutes.

About 16 minutes?

Yes.

There is a studio nearby, so I'd like to talk to you.

Yes, I understand.

This way?

Yes.

Do you have a boyfriend?

No, I don't.

Really?

Yes.

Can you help me?

No, I don't want to.

It's my first time seeing you.

I want to get along with you.

Do you have a girlfriend?

No, I don't.

Are you busy?

Yes.

Are you busy?

Yes, I am.

I'd like to talk to you about your health.

Please tell me your name, age, and job.

My name is Rika.

I'm 26 years old.

I'm an apparel designer.

You look fluffy.

Do I look fluffy?

Yes, you do.

Do you sell apparel clothes?

Yes.

It's fashionable.

Is it fashionable?

Yes, it is.

It's cool outside today.

Do you have long legs?

Yes, I do.

Do you have long legs?

Yes, I do.

What's behind you?

Do you wear long legs often?

Yes, I do.

I wear clothes that sell long legs.

Do you look like a gyaru?

Gyaru?

I don't think so.

You look like a bitch.

More than a gyaru?

No, I'm not.

Do you take care of your health?

I don't know.

I go to sauna recently.

How often do you go to sauna?

Once a week.

Do you go to sauna for a long time?

I go to sauna for 3 hours.

You go to sauna once a week?

Yes.

That's a long time.

I go to sauna 4 to 5 times a week.

I heard that it's not good to go to sauna too often.

Yes.

It's a burden on your heart.

I saw it on the Internet and tried to avoid it.

I went to sauna once a week.

Did you go to sauna often?

Yes, I did.

Do you go to sauna alone?

Yes, sometimes I go alone and sometimes with my friends.

What are the parts of your body that are not in good shape?

My legs are swollen.

How does it feel?

My legs are swollen.

I stand and walk all day.

It hurts.

Does it hurt?

Yes.

Do you have any swollen legs?

Yes, I have.

How are your legs now?

I don't walk today because I don't have a day off.

It doesn't hurt.

It hurts when I come home after work.

What kind of care do you do?

I use a bath bomb and rub it with my hands.

You use a bath bomb every day in the bath.

Yes.

Do you have a big chest compared to men?

Yes, I do.

Do you have a big chest?

That's a strange question.

I have a big chest since I was a child.

How old is your bra?

I used to wear a C-cup when I was a third grader.

That's a big chest.

Now I wear a G-cup.

Is it difficult to buy clothes?

Yes, it is.

There are many people who don't wear clothes.

Yes, there are.

I heard that young people don't notice the fatigue and damage of their bodies.

I want you to heal it.

I'm doing an event.

Is it like a massage?

Yes, it's like a massage.

I want the tired modern people to experience the traditional food of the Edo period, sansuke, and be healed.

What is it?

Do you know about the Edo period?

I know.

There is a profession called sansuke a little before the Edo period.

It says that sansuke will help you.

What does sansuke do?

There is a bath.

There is a bath now.

There are people who wash their bodies.

You can't reach your back.

There was a professional who washed his body.

Is it like a person who massages in a bath?

Yes, it's a professional who washes his body.

It changes the shape.

There are few people left today.

Is that so?

There are people who follow the traditional food.

As I said, you don't know about it.

I don't know.

I'm doing an event to let you experience it.

I see.

The Edo period is a special time for healing.

If you experience it and write an essay, you can get a $100,000 prize.

That's great.

What do you think?

I'm really interested.

I heard it for the first time.

When you come back home, you can say that you are very tired and that you have been healed.

That's right.

You can go home with satisfaction.

I will prepare a little, so please wait here.

Yes, I understand.

First of all, please go to the bathtub and work on your body.

Mr. Sansuke will appear after this.

Your chest is big.

It's not big.

Are you okay?

Yes.

You are particular about hot water.

Is that so?

After you warm up your body, Mr. Sansuke will wash your body.

I will call Mr. Super Sansuke.

Yes.

Please come in.

Thank you.

Is it hard for men?

Yes, it is.

Is that so?

Yes.

Is it hard for women?

Yes, it is.

Is that so?

Yes.

Mr. Sansuke, please wash your body.

Is it hard for men?

Yes.

I will give you a massage.

Is that so?

Yes.

Will you come in?

I will give you a massage.

Thank you.

Is it hard for men?

Yes, it is.

You must be tired.

Yes, I am.

I feel good.

Do you feel good?

Yes.

Do you rarely do this?

This is my first time to do this at home.

I see.

Thank you.

Next, I will massage your feet.

Feet?

Yes.

Your feet must be tired.

Yes, it is.

This is my first time to do this at home.

Is that so?

Yes.

I will massage your feet a little more.

Yes.

I will massage your feet a little more.

I will massage your feet a little more.

How do you feel?

Do you feel better?

Yes.

There is a lymph.

Yes.

If you massage here, your lymph will be better.

I feel good.

Do you feel good?

Yes.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

This is an important part of your body.

Your blood vessels are long.

I will massage your shoulders.

Yes.

I will massage your shoulders.

I will massage your shoulders.

Yes.

It is easy to massage your shoulders.

Is it easy to do that?

Yes.

I see.

It is recommended to massage your body.

It is hard to massage my body.

If you massage your body,

Yes.

I'm going to massage like this.

Massage like this, right?

Yes.

Like this.

Surprisingly, the muscles here are hard.

Yes.

It seems to be soft here.

It's close to the chest.

That's right.

After all, this is muscle.

If you don't massage here,

it will be hard.

After all, it will be hard on the shoulders.

The side muscles are also important.

Next, I'm going to wash my face.

Massage here.

Yes.

Massage here.

Have you ever used a foam like this?

No.

It's not easy to have someone do it.

Is that so?

Yes.

How is it?

It's my first time, but it's good.

I use a foam like this,

so there is little friction.

That's right.

I'm going to massage the side.

Do you want to massage here?

There is little friction.

I'm going to massage the other side.

Do you feel good?

It feels strange.

It's my first time to have someone wash my face,

so it feels strange.

There is a lot of lymph here.

That's right.

If the center of the body is not there,

the blood vessels will accumulate here.

If you don't wash here,

the whole body will be damaged.

Normally, this is the whole body.

That's right.

It may be embarrassing for the first time.

Is it always like this?

That's right.

You said your legs were tired.

That's right.

I'm going to massage your legs.

Thank you very much.

The calf is about the size of the heart.

It is the circulation function of the bloodstream.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

The body feels good.

Did your legs get lighter?

That's right.

Thank you very much.

I'm going to massage your chest.

It may be a little annoying.

That's right.

Is it okay?

It's a little embarrassing.

It's okay.

Thank you very much.

I'm used to it.

There are people who are embarrassed,

but it's okay to do it.

That's right.

I'm going to massage your chest.

It feels good.

That's right.

It feels good.

It feels good to massage from the side.

That's right.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

Is it like this?

Yes.

This is a very delicate part.

It may hurt a little with your hands.

That's right.

I'm going to use this soft part to massage your chest.

What should I do?

Please lie down here.

I'm going to use my softest part.

What are you going to do?

I'm going to use this part.

I'm going to massage your chest.

It's okay.

If you use your fingers,

you may hurt your skin.

I'm going to use my softest part.

Do you wash your hands like that?

That's right.

Does it feel good?

Do you want me to continue this massage?

Yes.

That's right.

I'm going to use a different part.

Please lie down here.

That's right.

I'm going to use a different part.

That's great.

I'm going to use my softest part.

Are you okay?

I'm okay.

I'm going to continue this massage.

Please warm up your body.

Next, please lie down on my lap.

I'm going to massage your chest.

Please lie down here.

That's great.

I'm going to continue this massage.

Please tell me where you feel good.

Okay.

I'm in a bad mood.

That's okay.

I want you to massage my chest.

I'm sorry.

That's okay.

I'm going to massage your chest.

I'm going to massage your chest.

I'm going to massage your bottom.

Are you feeling good?

I'm going to massage your back.

I'm going to massage your back.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

That's okay.

I'm going to massage your hips.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm in a bad mood.

Can you massage my hips?

Can you massage my hips?

I want to massage your hips.

I'm sorry.

I'm going to massage your hips.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

I'm in a bad mood.

Please massage my hips.

I'm going to massage your front legs.

Please massage my hips.

I'm going to massage your inner thighs.

That was good.

That was good.

Thank you.

Thank you.

Hello.

Can I interview you?

Interview?

An interview.

I'm talking about young people's health.

Are you tired now?

Are you tired?

Is there any illness in your body?

I don't have any illness.

My legs are tired because I have to stand up.

Do you have any problems with your body?

I have a shoulder pain.

I think young people have shoulder pain.

You are young and healthy.

There are many parts of your body that you haven't noticed.

I've heard a lot about that.

I've heard a lot about your health.

I've heard a lot about your health.

Where are you going now?

I'm going home after work.

I'm going home after work.

Thank you.

I'll give you a

train ticket.

How long will it take?

15 minutes.

15 minutes?

I'm fine.

I'm fine?

Yes.

This way.

I've been following you from behind.

You are fast.

I'm told a lot.

I can't walk slowly.

You are fast.

I'm not in a hurry.

You are fast.

I have a studio.

I rent a hotel.

I have an interview about your health.

Please tell me your name, age, and job.

I'm Monica.

I'm 23 years old.

I'm an aesthetician.

That's a fancy name.

That's a fancy name.

That's a fancy name.

That's a fancy name.

That's a fancy name.

That's a fancy name.

That's a fancy name.

I've been told since I was a kid.

You have a big mouth since you were a kid.

I have a big mouth.

When I was back, I saw you.

I saw you.

Was that a complex?

It used to be a complex.

I don't want to be teased.

You have a nice mouth.

Thank you.

What kind of job is an aesthetician?

I'm an aesthetician.

I have a general S in body and facial.

I have a general S in body and facial.

I'm not a massage, but...

I'm not a massage, but...

How should I put it?

I'm like a treatment.

Is it a female specialty?

Yes.

Please show me your hands.

Your hands.

If you have a face like this, you can hold it with a point like this.

Do the estheticians practice together?

Yes, I do.

But I'm already on the counseling side.

Oh, you don't actually do plastic surgery?

Yes, I don't do much plastic surgery anymore.

Oh, I see.

Is that counseling after the plastic surgery?

Well, if there is a person who seems to be good at counseling, I try it.

Oh, I see.

I don't do much.

I heard that you have a lot of standing work during work.

Do you often stand up and move?

Yes, I often stand up.

But I sit down when I get into counseling.

Yes.

I move a lot.

Yes.

Which part of your body is in bad shape?

My shoulders and legs are swollen.

Oh, your legs are swollen?

Yes, they are.

Can you stand up for a moment?

My shoes?

Yes.

Which part of your body are you worried about?

I think my calves are swollen.

How are your calves?

How are they?

Behind you.

Behind me? I'm embarrassed.

But your legs are clean.

Really?

Yes.

You have been working for a long time.

Yes.

Thank you very much.

Do you have any other problems?

My shoulders.

Oh, your shoulders.

It's hard for women to have a headache because of their shoulders.

Yes.

It's not strange.

Women have a lot of muscles.

They have a lot of muscles, so they have a lot of shoulders.

I often hear that especially large people have such muscles.

Is it related to that?

I don't know.

How big is your chest?

Size?

Yes, size or size.

Is it better to say it?

For reference.

I personally don't know the size of your boobs.

That's right.

It's G.

It's pretty big.

How is it?

The average of Japanese women is about D to E.

If you think about it, it's E, F, G.

It's pretty big.

Yes.

Do you massage yourself?

I do.

Sometimes.

Do you get rid of it?

Not really.

Not really?

Yes.

I think I have to do it in a very short span.

Oh, that's right.

In a row.

Yes.

Actually, there are a lot of girls like that.

I'm doing a massage, but I don't have time to go.

I can't go for a while.

I think there are quite a few.

I'm listening to a lot of stories about the fatigue of young people.

Yes.

From the Edo period,

Do you know the Edo period?

Yes.

From the Edo period, there is a work of healing, such as massage.

Yes.

It's called sansuke.

Sansuke?

Yes.

It's called sansuke, which means to help three.

It's a job from the Edo period.

There are very few now, but there are still a few left.

Yes.

So,

Do you want to experience sansuke, a traditional work that has continued since the Edo period, to the tired modern people?

Sansuke?

Sansuke.

What is sansuke?

In the old days,

In the Edo period,

There was a job that washed people's backs and bodies in public baths.

There was a job that washed people's bodies.

There was a job that washed people's backs and bodies.

There was a job like that.

There are still a lot of people, but there are still a lot of people who continue.

I see.

I haven't heard about it since the Edo period.

I know, I know.

It's too much.

I don't think young people know about it now, so I'm actually trying to experience it.

If you experience it and write your impressions in the comment section, it will be 100,000 yen.

100,000 yen?

Yes.

100,000 yen?

100,000 yen.

That much?

If you don't write it, I can't tell you.

100,000 yen?

It's okay.

I was surprised.

100,000 yen.

Do you usually take a bath?

I take a bath.

Not just a shower, but a bath?

I take a bath.

How long do you take a bath?

About an hour.

That's a long time.

Two baths?

Yes.

Sometimes I take a bath.

I take a bath for about an hour after taking a bath.

What do you do when you take a bath?

Are you free?

I watch videos.

On your smartphone or tablet?

Yes.

When you take a bath, it's actually hard to wash your back.

When you wash your back, it's actually hard to wash your back.

I see.

When you touch your skin with someone,

if you have a boyfriend,

you hug him at night.

You hug your husband, too.

You touch your skin with your husband.

You touch your skin with your husband.

It's not like a boyfriend.

You just touch your skin with your husband.

I see.

You just touch your skin with your husband.

You just touch your skin with your husband.

I see.

How do you feel?

What?

Do you wear a swimsuit?

I take a bath, so I just touch my skin.

You don't touch your skin.

I see.

You can get a wet makeup.

But...

It's normal for women to touch their skin.

In the old days?

Yes, in the old days.

I see.

There was a woman, too.

I see.

Now, only men touch their skin.

What should I do?

Today, I...

I've been doing interviews like this for the last week.

I've had about 20 interviews so far.

20?

I'd like to do a lot of interviews.

Of course, you may be embarrassed to touch your skin.

That's right.

But there are many people who are interested in it.

They are very satisfied with it.

I see.

Then...

Can I ask you a favor?

Of course.

Please tell me when the interview is over.

I see.

Let's get ready.

Yes.

Thank you.

Thank you.

There is a toilet in the back.

Here is a towel and a paper towel.

Thank you.

Please take off your clothes.

Here you go.

Thank you.

Are you ready?

Yes.

Please take a bath here.

Thank you.

Is it okay to take a bath in this size?

Is it okay?

It's hidden.

It's okay to take a bath because it's naked.

I see.

Is it okay?

It's a natural mushroom bath.

Yes.

It's nice to take a bath.

Yes.

The water is very smooth.

Yes.

Thank you.

Just taking a bath is good for your health.

Yes.

Please take a bath.

Is it okay to take a bath in this size?

It's okay.

Is it okay?

Please take a bath.

Is it okay to take a bath in this size?

It's okay.

You are alone.

You shouldn't take a bath in this size.

It's okay.

Please be careful.

Yes.

It feels good.

I see.

Please go inside.

How is the bath in the house?

It's about this size.

It's perfect.

I see.

I will call Mr. SANSKE from Reiwa now.

Mr. SANSKE.

I will call him.

Yes.

You two will take a bath from there.

Please take a bath.

Thank you.

Yes.

I'm glad to meet you.

I'm glad to meet you.

Well, I'm glad to see you.

I'm glad to meet you.

Can I take a bath with you?

Can I take a bath with you?

You can go inside.

You can take a bath from there.

Can I go inside?

Can you say yes?

Yes.

Okay, I'm going to get going.

I'm going to massage you as soon as the bath is heated.

Okay.

Can you do it quickly?

Yes, please.

Let me massage your hand first.

Okay.

I'm in the process of it, but when I say it in front of you, you have to look at the other person's reaction for a long time.

I understand.

By the way, my wife is also an esthetician.

Oh, is that so?

Yes.

I don't think so.

Since the Edo period, she has been a member of the Sansuke family.

Oh, generation?

It's okay, right?

That's right.

Then, I have to protect you.

That's right.

That's right.

I'll do my best.

I've never heard of it.

Oh, but I don't have it, so I'm sure I've noticed the difference.

How is it?

I'm doing it together.

Together?

It's pretty close.

That's right.

It feels good.

That's good.

I think it's a little embarrassing, but I'm not sure how far I can take it off.

It's pretty embarrassing.

It's pretty embarrassing.

Is it close?

That's right.

It's clean.

Oh, thank you.

I'm going to wipe my eyes.

You're doing your best.

Is it okay to be a middle school student?

That's right.

It's okay to be a middle school student.

It's pretty close.

Don't you have it?

I don't have it.

What?

In such a place?

Of course.

It's a massage.

The butt?

The butt is the most important part of the massage, isn't it?

That's right.

That's right.

It's a big muscle, so I have to massage it.

You have to massage it hard.

I can tell that you're a professional.

I'm sure.

Yes.

It's amazing.

From the back?

Yes.

It's pretty close.

I'm taking a bath alone.

That's right.

It's amazing.

I'd be happy if you could spread it out.

It's pretty close.

I'm going to massage the back of your head.

Wait a minute.

Isn't it pretty bad?

I'm avoiding it.

I see.

Do you usually massage your heels?

That's right.

I think I massage my heels a lot.

The back of your head is...

It's amazing.

Yes.

It's very close.

It's a tradition.

A tradition?

Yes.

It's been 128 years.

228 years?

Yes.

It's amazing.

It's been 228 years.

Yes.

Let's go up and wash it with bubbles.

Okay.

Go ahead.

Thank you.

Can I sit down?

Yes.

Can I sit down?

It's pretty close.

That's right.

It's a tradition in the Edo period.

It's surprising.

It's embarrassing.

Can I massage your feet?

Can I massage your feet?

Yes.

Can I massage your feet?

I'll massage your whole body.

Can I use the towel?

The towel?

Yes.

I can't do it if I have one.

Can I massage your arms?

Can I massage your legs?

I'll stretch your legs.

Can I massage your legs?

Can I massage your legs?

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I'll massage your legs.

I didn't want you to misunderstand.

You don't do this much service.

It's not your normal job.

Yes.

No, but the way you touched me...

The way you touched me was kind of...

It was kind of erotic.

Is that so?

It was kind of...

Yes.

I talked too much.

Was it good, Sansuke?

Yes, Sansuke.

It was good.

Good?

Please use it again.

Yes.

It's a tradition that goes on for over 200 years.

That's right.

There are only four people in Sansuke.

Four people?

Yes.

I'll get you tea.

Thank you.

Have a good rest.

Yes.

Thank you very much.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

I'm a bit suspicious.

I'm sorry.

Where are you going now?

I'll be there soon.

Just a moment.

Just a moment.

Just a moment.

Just a moment.

Just a moment.

Just a moment.

What are you doing today?

I'm on leave.

Oh, you're on leave.

What are you doing?

I'm working.

I'm working.

I'm a bit suspicious, aren't I?

Yes.

I'm suspicious.

Recently, young people...

I'll say it suddenly.

Are you healthy now?

Probably.

Most people say that.

But you're actually tired of not being able to see.

I'm fine.

You suddenly get tired of it.

You're tired of not being able to see.

I heard you're trying to heal the invisible fatigue of young people these days.

Oh, I'm watching a health program.

Oh, I see.

I'm sorry.

I'm just taking care of myself.

I'm taking care of myself.

I'm just taking care of myself.

Oh, I see.

What are you doing now that you're on leave?

I'm just going to the beauty salon.

I'm going shopping.

You're going shopping?

Yes, I can ask myself.

If you keep doing that, I'll keep sleeping.

No, it's important.

If you have a little time, there's a studio nearby.

If you let me interview you there,

I'll look a little fashionable.

Fashionable?

I like the word fashionable.

You look good together.

I'll look a little fashionable.

It doesn't take much time.

What time do you go to the beauty salon?

4 o'clock.

4 o'clock? You have about an hour left.

How is it?

Just a little.

Is it hot?

Yes, it's hot.

You seem to be quite tired.

When I was young, my body was healthy,

so I didn't care about it.

Oh, really?

Yes, it seems so.

I'm listening to various stories in a studio like this.

Is it your first time in the studio?

Yes.

Even if it's a studio, I rent a studio for shooting.

First of all,

can you tell me your name, age, and job again?

My name is Waina.

I'm 25 years old and I'm working in sales.

I'm a regular employee.

Did you take a day off today?

I took a day off today.

Did you go to the beauty salon?

Yes.

How did you do?

I got my hair done and changed the color.

Didn't you dye your hair blonde?

No, I didn't.

But it looks good.

Really?

Yes.

Did you take a day off today?

Yes, I was going to go to the nail salon.

You are a modern girl.

I'm a modern girl.

But it's beautiful now.

Isn't it cute?

This is a popular design.

It's different from left to right.

Is it popular?

It looks like it was popular.

But I wanted to unify it.

What do you want to do?

I wanted to make it pink.

Pink?

Yes, light pink.

My boss asked me if I made a mistake.

Certainly.

He didn't understand the trend.

I'm a little different.

This is the design.

Is it popular?

Yes, it's popular.

As I said earlier,

young people get tired before they realize it.

Do you take care of your health?

My health?

Yes.

I take a bath.

Baths are important.

Not just a shower.

Do you take a bath every day?

Almost.

How long do you take a bath?

I take a bath for two hours.

That's a long time.

It's a very stoic way to take a bath.

Is that so?

I put a bath tub on the bath tub.

I put it in a sauna and take a bath for two hours.

Do you sweat a lot?

Yes, I sweat a lot.

Is that important?

Probably.

Do you take a bath every day?

Almost every day.

It's a very stoic way to take a bath.

I see.

It's important to take a bath.

I feel good.

Do you exercise regularly?

I don't exercise much,

but I sometimes go to yoga with my friends.

Yoga?

Yes, yoga.

Is there a specific part of your body

that makes you feel tired?

Is there a part of your body

that makes you feel tired all the time?

I work on my computer.

When I'm working,

I work on my body and shoulders.

My shoulders are bad.

What kind of posture do you usually do?

Can you look at the side?

Yes.

I touch the desk and I have a computer.

I want to do it like this,

but it might be like this.

Oh, like this.

Yes.

It's better to stick your chest like this.

I want to do it like this,

but then my back gets tired.

Yes.

It's no good.

Do you usually get tired on your back?

I didn't go to Gikurigoshi,

but it's pretty tight.

Do you get a massage?

Sometimes.

On your back, upper body?

I do it on my whole body.

Do you do it on your whole body?

Is it effective?

At that time,

It's just for a moment.

It's just for a moment.

You get tired again.

You get tired again.

I'm doing an interview like this now.

I've never done this to get tired.

It's a little like a project,

but I'd like to get tired modern people

to have a traditional meal from the Edo period,

sansuke,

and have a whole body wash.

Edo?

Yes.

Sansuke?

Do you know the Edo period?

I know.

100 years before Meiji.

That's a long time ago.

That's a long time ago.

When there was a samurai.

There's a job called sansuke.

A profession.

I don't know.

You don't like it?

I don't know.

Sansuke is,

simply put,

a bath.

There's a bath.

You like baths, don't you?

I love baths.

It's a job to help people in the bath.

They wash their bodies.

What?

They don't move their backs.

In the old days,

there was a bath called koshu-yokujo,

where everyone would take a bath.

There was a job called sansuke,

and those people would wash their backs.

I think old ladies are good at it.

That's right.

Even now,

there are people who follow that job.

What?

In the Edo period?

There are.

In the Edo period,

there aren't many people.

I laughed.

But actually,

there aren't many people who wash their bodies.

Do you have a boyfriend?

No.

Do you take a bath with your boyfriend?

Sometimes,

but I can't do it myself.

You don't wash your body?

No, it's embarrassing.

But washing people's bodies

has the effect of healing.

What do you call it?

You can't wash your back normally.

It's sticky.

That's right.

By doing that,

you can take care of your body.

I've been experiencing that.

You've been experiencing it?

Yes.

It doesn't take that long,

so I've been experiencing it.

You're a woman, aren't you?

Yes.

You're a woman, aren't you?

Yes.

Today,

I'm with a man named sansuke.

A man?

But it's embarrassing.

That's right.

But sansuke

is a job,

so if I...

Please wash your body.

No, no, no.

I feel a little weird, too.

I think it's embarrassing.

Sansuke is a job,

so...

I'm used to it.

You're used to it.

Because a monk

isn't afraid of scary things.

That's true.

A monk doesn't say scary things.

That's why I make it a job.

I don't feel weird

or feel weird about it.

Not at all.

What do you think?

By the way,

if you receive

sansuke's service

and experience it,

and if you write it down,

it will be 100,000 yen.

That much?

Yes.

I thought it was about 1,000 yen.

100,000 yen.

Well,

there are things like taking a bath.

That's about it.

You can change clothes a lot.

Yes.

100,000 yen is pretty big, isn't it?

It's really good.

I want to write

sansuke when I wake up.

No?

Well,

it's good.

Is it?

Yes.

You usually take a bath for two hours.

Yes, I take a bath a lot.

It doesn't take that long.

I see.

Is it okay?

Yes.

It's embarrassing,

but I'm used to it.

You're used to it.

Yes.

On the contrary,

I think it's more embarrassing

if you think it's embarrassing.

I don't think so.

You don't?

If you don't,

you don't have to do anything.

I wonder if my boyfriend will be angry.

I don't think your boyfriend

will be angry

if you wash your body

for sansuke.

I don't know.

At work.

I see.

I don't think

it's more embarrassing

if a hairdresser touches your hair.

How do you see it?

But

it's hard to touch your head.

That's right.

I'm a little nervous.

That's right.

Well,

I'm a little nervous.

Well,

please write your impressions.

I understand.

Yes.

Well,

I'll get ready.

Wait a minute.

Yes.

Well,

here it is.

This is an escape room.

Yes.

There's a piece of paper

there.

Yes.

Please take off your clothes

and come with a towel.

I'm a little

hiding.

I understand.

Yes.

Please let me know when you're done.

1,

2,

3,

4,

5,

6,

7,

8,

9,

10,

11,

12,

13,

14,

15,

16,

17,

18,

19,

20,

21,

22,

23,

24,

25,

26,

27,

28,

29,

30,

31,

32,

33,

34,

35,

36,

37,

38,

39,

40,

41,

42,

43,

44,

45,

46,

47,

48,

49,

50,

51,

52,

53,

54,

55,

56,

57,

58,

59,

60,

61,

62,

63,

64,

65,

66,

67,

68,

69,

70,

80,

90,

91,

92,

93,

94,

95,

96,

97,

97,

98,

99,

10,

10,

10,

10,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

11,

Oh, this is Mr. Sanasuke. As I said earlier, this is the style that continues from Edo.

It's a uniform.

Is that so?

Is it clean?

It's clean.

It's for work.

I'm sorry.

I laughed.

Oh, no problem.

I'm sorry.

Then I'll take this.

Yes.

Yes.

Then let's get started.

What?

Can I go in?

Yes.

Why?

What? Can I go in?

Yes.

Oh, yes.

Then I'll give you a massage first.

Oh, yes.

I'll give you a massage now.

Can you give me your hand?

Yes.

It's like this. It warms your body with oil and relaxes your body.

I see.

Yes.

It's amazing.

If you have any pain, please tell me.

Yes.

It's a good strength.

It's like this.

That's right.

How is it?

It's good.

It's good.

I feel strange.

I feel strange.

What?

The other side.

Oh, yes.

Oh, great.

It's good for your hair.

Yes.

Please relax.

Yes.

Then please relax here.

Oh.

Oh.

If you have any strength, please tell me.

It's good.

What should I do?

It's embarrassing.

I don't know where to look.

I usually look at your face.

Is that so?

Yes.

If you have any questions, please ask me.

Is that all right?

Yes.

How old are you?

I'm in my 11th grade.

What?

I'm in my 11th grade.

How old are you?

I was a student who used to go to school.

I started training since I was a boy.

You know it well.

I know it well.

I'm in my 11th grade.

Thank you.

You're welcome.

I'm in my 11th grade.

I'm in my 11th grade.

If you're a woman, you can do massages.

I think it's close to that.

I think I can do it well.

What's wrong?

I'm going to put my hand here.

I'm going to put my hand here.

Is that so?

I'm going to put my hand here.

It's close to here.

It's close.

It seems that the energy is transmitted by sticking to the body.

Energy?

Yes.

It's a good energy.

It's a good energy.

It's a good energy.

I see.

I'm still nervous.

I'm nervous.

It's better not to be nervous.

At first, I was embarrassed.

I'm embarrassed.

When I get used to it, I can remember it as a massage that has nothing to do with my life.

On the contrary, there are people who fall asleep.

I will do a massage for those who fall asleep in the bath.

I relax.

I will massage the chest.

It hurts.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

There is no point in massaging if the power is different.

For men, it is easy to get a massage on the back of the head and the shoulders and the waist.

For women, it is easy to get a massage on the back of the head and the shoulders and the waist.

I will do the other side.

How is it?

Does it hurt?

It doesn't hurt.

Is it okay?

Yes.

I will massage the back of the head.

I will massage the back of the head.

It doesn't hurt.

I will massage the back of the head.

I will massage the back of the head.

Is this all right?

Yes.

You will feel better and use deshalb.

Okay, can I go up?

I will massage the back of the head.

I will apply the cream to your hand.

Please cover your face with the cream.

I will apply the cream to your hand.

Please apply the cream to your hand.

This cream will be easy to apply.

Please be careful.

Please tell me if it hurts.

I will apply the cream to your hand.

Are you OK?

The cream is sensitive to women.

I will apply the cream to your hand.

I will apply the cream to your hand.

Please repeat this process.

This cream will relax you.

Are you OK?

I will apply the cream to your hand.

I will apply the cream to your hand.

Please stand up.

Please stand up.

Please stand up.

I'm sorry.

This cream is sensitive to women.

I will apply the cream to your hand.

Please spread your legs.

I'm sorry.

This cream is sensitive to women.

I will apply the cream to your hand.

I will apply the cream to your hand.

Please stand up.

Please stand up.

I'm sorry.

Please stand up.

I will apply the cream to your hand.

Please stand up.

I will apply the cream to your hand.

Please stand up.

Please stand up.

I will apply the cream to your hand.

Please stand up.

I will apply the cream to your hand.

Please stand up.

Please stand up.

I'm sorry. I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

I am a human too.

Are you okay?

Wow.

If there is anything you want to say to me,

Is there anything you want to do?

Can I sit down?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I didn't need a towel like this.

Thank you.

It's still big.

Can I do more?

It's okay.

I'll move myself.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Really?

Can I do more?

Is there anything to do?

I want to do more.

Can I do one more?

I'll kiss you.

I get it.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

He is shaking.

Yeah.

He is shaking.

Yeah.

Yeah.

The head you've slashed how was it?

Yeah.

He is shaking.

How was it?

It was very refreshing.

I'm sorry, I didn't mean it like that.

Thank you for your hard work.

I'm sorry for bothering you.

Yes, I'm sorry.

How was it, Sansuke?

Sansuke, Super Sansuke, Reiwa's Super Sansuke.

It was a world I didn't know about.

How was your body?

It was very relaxing.

It was very relaxing.

I'm glad.

It was very relaxing.

Did you have any problems with your boyfriend today?

No.

I can't say.

You can't say.

But you're still smooth.

You're very smooth.

Then, please go to the bathroom.

Oh, really?

Thank you.

Thank you very much.