Original subtitles

Let's go to the

I'm not used to it, so I don't know what to do.

I'm a little nervous.

I'm being dragged.

I'm a student living in an apartment building.

Is it possible?

Yes.

Can you promise me that you won't overdo it?

Absolutely.

It's okay.

Do you have a picture of me?

Yes.

This is a picture I took secretly at a game center.

This is the picture I looked up.

This is the picture I took.

This is the picture I took when I was in middle school.

Is this the apartment building?

Yes.

Do you always take pictures like this?

Yes.

I'm worried.

This is the picture I took on Twitter.

This is the picture I took when I was in middle school.

Isn't it so cute?

I'm worried that I'll be dragged.

I want to be with my girlfriend.

I'll contact you when I get the photo.

Thank you.

I'm sure you'll win.

I'm sure.

That's all.

Thank you.

Thank you for your cooperation.

This train is bound for Katsue Station.

Please wait for 3 minutes at the station.

Please wait for 3 minutes at the station.

Please transfer at this station.

Please wait for 3 minutes at the station.

Please get on the next train.

Next station, Katsue Station.

The entrance is on the left.

The train is about to depart.

The entrance is on the left.

Please be careful not to forget.

Hello?

I can hear you.

I was reading a manga.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's make a phone call.

A phone call?

Yes.

Just a little.

Isn't it too ugly?

It's too ugly.

No, it's impossible.

What?

It's impossible.

Just a little.

It's too ugly.

Let's do it tomorrow.

I already removed the makeup.

Let's do it tomorrow.

Let's do it tomorrow.

Let's do it tomorrow.

What are you talking about?

Do you understand?

Let's do it tomorrow.

I understand.

Let's do it tomorrow.

Let's do it tomorrow.

Just a little.

Just a little.

Oh, you're not here because you're working.

I'm not at work.

It's a little embarrassing.

Just a little.

Just a little.

Let's do it tomorrow.

Be careful.

Can you do it?

Are you going to take it out?

Done.

Are you done?

It's okay.

I think he's sleeping.

Let's do it tomorrow.

Okay.

Let's do it tomorrow.

He's not coming.

He's not coming.

He's not coming.

He's not coming.

I like you.

I like you, Kentaro.

Do your best.

Bye-bye.

Let's do it tomorrow.