Original subtitles

I didn't have a lot of experience.

I didn't know what I wanted to be.

Gradually, I started to like this style.

I went back to the real world once.

I was somehow put down by the hardness of my head.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

You are a good person.

You are a good friend.

You have a lot of friends.

Do you want to be a voice actor?

Is it your first time?

Yes, it's my first time.

Do you know me?

I know you in the video.

I know you.

I saw you.

I'm glad to hear that.

Do you recognize each other?

Hello.

Are you MOCHIZEKI?

Yes, I am.

I'm sorry.

I was taking an interview.

I'm going to interview these three people.

I'm sorry.

There is also an arrival information.

I'm MOCHIZEKI.

Thank you for your hard work.

Do you know each other?

I saw you in the video.

I saw you in the video.

Do you check the works of your own label?

Yes, I do.

I'm glad to hear that.

I wonder if you are shooting.

Do you have any details?

I have a good impression.

You guys are like adults.

Have you ever seen a sample of the two of them?

They are cute.

They are cute characters.

I have a cool and mysterious impression.

I think I can feel that they are very pleasant.

They are the same age.

I think MOCHIZEKI is amazing.

I'm looking forward to it.

I wonder what kind of place it is.

It's been a long time.

I have a presentation today.

I have a presentation.

I have a drink.

What do you want to drink today?

I want to drink a glass of sake.

I want to drink a glass of sake.

I want to drink a glass of sake.

It's been a long time.

It's been a long time.

It's been about 8 to 9 months.

That's right.

When I first heard that you were going to shoot at a hot spring,

what did you think?

It was a hot spring.

You haven't shot at a hot spring before, have you?

I don't think so.

I was happy.

Thank you for letting me come to such a wonderful place.

And this time,

two other people will also participate in the shooting.

Yes.

Have you ever experienced that?

No, I haven't.

I'm a little nervous.

I think it's still a little light.

That's right.

I haven't been able to talk much.

I'm a little nervous.

I hope I can talk well.

Did you manage to fool your husband?

That's right.

When I was in college,

I told my friends that I was going to meet them.

I lied and came here.

What kind of day do you want to spend today?

Today is a day of travel.

It's been a long time since I've been on a hot spring trip.

I just want to have a lot of fun.

I want to get along with other people.

I want to talk a lot.

I've always wanted to do something new and exciting.

I want to know more about things I've never done before.

I want to feel good and go home.

Let's get started.

I heard the rumors from the director.

Really?

I heard it was a beautiful fight.

I'm happy to meet you today.

I'm happy too.

What did you think when you first heard this story?

My heart was pounding.

I was back in the real world once.

I felt like I was called back to the corner of my head.

I was a little confused, but I wanted to go.

The two of you are in the same situation.

What do you think about that?

I'm very nervous.

I've never seen myself like that before.

I've never seen people like that before.

I'm nervous in that sense, and I feel like I'm in an unknown world.

It hasn't been long since you two met.

Do you think you can get along with each other?

That's right.

I want to have a good time.

How about today?

I've come this far, so I'll forget about my daily life.

I want to have fun with everyone today.

Thank you for having me.

It's nice to meet you.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

How long has it been since you filmed this story?

It's been about six months.

What kind of day was it when you received the message?

I was a little happy.

I was excited.

Unlike before, there are two more people who will participate in this episode.

How do you feel about filming with other people?

I'm nervous.

I think it's going to be fun.

I feel that way.

How did you tell your husband that you were filming for one night?

I told him that I had a meeting with my mother-in-law.

I came here to play.

Do you have a connection with your mother-in-law?

I don't have a connection with my mother-in-law.

I was a little surprised.

What kind of day is it today?

I'm a little nervous, but I hope we can all have fun together.

Please enter the room.

Please open the door.

It's been a long time since I've been in the bathroom.

It's been a while.

Were there many hotels in the past?

Yes.

There were many city hotels.

There were no scenes of the magazine.

No.

I feel calm.

I feel calm.

Is it difficult to open a house for one night after marriage?

It's not easy.

It's not easy.

We are renting this hotel today.

I hope you can enjoy it.

Thank you.

Do you go to the hotel at night?

Yes.

I will explain the flow.

After that, I took pictures in the bathhouse.

I took pictures with you.

I didn't take pictures with you until now.

I took a picture with you.

I prepared a banquet and a drink at night.

I drank it.

A banquet?

I called the staff.

You said you made a mistake.

I was surprised.

I explained it to the three of you.

We had a banquet and a drink in the evening.

The staff came.

I said I made a mistake.

Did you make a mistake?

I made a mistake.

I'm sorry.

I made a mistake.

I took pictures.

We had a banquet.

Can you wait until the evening?

Until the evening?

It's 17 o'clock.

It's 18 o'clock.

There is no room, so you can sit in the back.

Can I sit here?

Yes.

Can I take a picture?

I'm sorry.

I'm sorry.

I made a mistake.

I made a mistake.

I started at 17 or 18 o'clock.

Can I sit here?

Yes.

It's okay if you close your eyes.

Can I close my eyes?

It's okay.

I'm sorry.

I'll be back in about 30 minutes.

After that, you can wait alone.

I'm sorry.

Please relax.

Can I sit here?

I want to talk to the lighting.

I'm sorry.

Please drink tea.

See you later.

I made a mistake.

It can't be helped.

I woke up early.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I made a mistake.

I sometimes make a mistake.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can I sit here?

I'm sorry.

Please come in.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can sit on the tatami mat.

Where do you want to sit?

I can sit on the tatami mat.

I'm sorry.

Thank you.

You're kind.

I haven't had a chance to talk to you.

That's true.

Are you young?

I'm still in my 20s.

Really?

I'm often told that.

I'm often told that.

Is it a long time?

It's been about three years.

I see.

It's cute.

It's dry.

Can I sit on the tatami mat?

Can I sit on the tatami mat?

Please sit on the tatami mat.

Can I sit on the tatami mat?

Can I sit on the tatami mat?

Can I sit on the tatami mat?

It's your first time.

I'm sorry.

You said you'd do it yourself.

I haven't had a chance to do it.

Thank you.

Thank you.

Can I sit on the tatami mat?

Please.

Please.

It's like a tea party.

Tea party.

Are you nervous?

I'm nervous.

I don't talk much with others.

I don't talk much with others.

Your skin is white.

It's beautiful.

It's white.

You cut your nails.

Can I sit on the tatami mat?

Your skin is smooth.

I want to sit on the tatami mat.

I want to sit on the tatami mat.

Please show me your feet.

Your feet.

You can take off your shoes.

It's raining.

I like bare feet.

I like bare feet.

Your skin is white.

I said I wouldn't be back in 30 minutes.

I said I wouldn't be back in 30 minutes.

I see.

I said I wouldn't be back in 30 minutes.

What kind of work do you do?

What kind of work do you do?

I often get criticized.

I often get criticized.

I want to be criticized.

I want to be criticized.

Do you like that kind of work?

Do you like that kind of work?

I want to be criticized by the man who is younger.

I don't like being criticized.

But does that feel good?

I like being criticized by women.

I like being criticized by women.

I liked that kind of work.

I liked that kind of work.

I like watching you being criticized.

sorry.

Can you pull it up?

Up?

I'll pull it up.

No, no.

Please wait.

It's not good to pull it back.

It's too white.

It's not good.

Wait, wait.

It's not good.

It's not good.

Your teeth are beautiful.

It's not good.

It's not good.

I licked it.

Is it okay?

Yes.

You'll do it at 18 o'clock, right?

Yes.

Then,

No, no, no.

It's not good.

Wait a minute.

I'm going to get scolded by the director.

It's not good.

I licked it.

I didn't wash my face.

I'm going to get scolded by the director.

It's not good.

It's not good.

It smells weird.

I'm sorry.

I shouldn't do it.

No, no, no.

Here?

Is it pink?

Why is it so pink?

It's not good.

It's not good.

Why is it so pink?

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It won't come back.

It's not good.

It might come back faster than I thought.

It's not good.

It's not good.

It's not good.

It's beautiful.

It's beautiful.

It's not beautiful.

It's not good, really.

It's not good.

It's not good.

No, it's not good.

No, it's not good.

Is it not coming back?

Really?

It's not good.

Oh, my God!

Hey!

Wait a minute

What are you doing, Sakae-chan?

It's not my fault

Not at all

It's really wrong

Really?

Wait!

Shirakawa-san! What's wrong with it?

I don't know if I can do it right away, but I don't think I can do it like this.

What should we do?

I don't think I can do it until the evening.

What should we do?

Let's call someone else in the evening.

Do you want to do it?

I feel good.

Do you want to do it?

I want to do it.

Do you want to do it?

I want to do it.

I'll call someone else.

I'll do it.

I'll turn the camera around.

I want to touch it.

I don't want to touch it.

I don't want to touch it.

What is this?

Wow.

What?

That's amazing.

It's hot.

Wow.

Let's go.

That's amazing.

That's amazing.

It's so beautiful here.

Yes.

I like it.

Do you like it?

Yes.

You said you couldn't do it.

Were you really happy?

Yes, I was happy.

It's hot.

Yes.

Don't lick it.

It's hot.

You can lie down.

You can lie down.

Lie down.

Lie down here.

Lie down here?

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow.

That's amazing.

Wow.

It's beautiful.

You can drink it.

You can drink it.

Wow.

It's getting hot.

Yes.

Genta.

Wow.

Wow.

It's getting hot.

It's getting hot.

Wow.

Wow.

Do you feel good?

I feel good.

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

Can I touch it?

It's getting hot.

It's getting hot.

Come here.

Come here.

Come here.

Come here.

Wow.

Wow.

It's cold.

Wow.

I'm sorry.

I wanted to touch it.

I'm sorry.

I wanted to touch it.

I'm sorry.

Wow.

I feel good.

I feel good.

It's hot.

Go down.

Wow.

That's amazing.

It's warm.

I'm sleepy.

Are you sleepy?

Are you sleepy?

I'm sleepy too.

I'm sleepy.

Me too.

Me too.

I'm going to play with my mom.

Mom.

I'm sleepy.

I'm sleepy too.

Mom.

Mom.

Mom.

Amazing.

Amazing.

I'm so excited.

My knees are so sore.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to change too.

This way.

This way.

Amazing.

I'm sleepy.

I like that side.

I like it.

I'm sleepy.

Me too.

Me too.

Me too.

Me too.

Me too.

Me too.

Me too.

Me too.

Me too.

Cute.

Cute.

Cute.

What about you?

I love you.

That's it?

Yeah.

Cute.

I love you.

I love you.

He's so cute.

He's so cute.

I'm going to kiss him too.

He's so cute.

He's so cute.

He's so cute.

I'm going to kiss him too.

He's so cute.

He's so cute.

What is it?

Stand up.

Stand up and kiss with him.

It hurts.