Original subtitles

Are you tired, Suzuki?

Yes, I'm tired.

Can I ask you something?

Yes.

I'd like you to help me with the rehearsal for the next game.

What do you think?

Are you ready?

Yes.

I'd like you to help me with the rehearsal for the next game.

Do you know what an air-kiss is?

Yes.

Do you know what an air-kiss is?

Your air-kiss?

Yes.

Like this?

Yes.

Like this?

Yes.

The real air-kiss is for the girl to be naked.

Then the actor goes in and tries not to fall down.

I'd like to see how much you can stand it.

What about me?

We can't test you.

Can you take off your underwear?

What's that?

We have a punch that can be broken.

We'll see if it will hit or not.

Can you try it on?

Can I change my clothes?

Yes, you can.

Can you hide your underwear?

We can't see it.

I'd like to take off my underwear.

Take off your underwear.

Is it okay to take off my shoes?

Tell me when you're ready.

Yes.

I'm looking back.

I'm ready.

Let's go.

I'd like you to step down.

Is it okay to step down?

Excuse me.

I'd like you to imagine the scene as much as possible.

I'd like you to imagine the scene and see how it will be.

This is just muscle training.

Can you imagine the scene as much as possible?

I'd like to see the scene.

Can you imagine the scene as much as possible?

I'd like you to imagine the scene as much as possible.

I'd like to imagine the scene as much as possible.

The person behind you should do your best to lower your waist.

Don't try to lower your waist.

Suzuki, do your best.

Suzuki, how is it? Is it hard?

It's hard.

Suzuki, I'll measure the time, so do your best.

I'll start.

Please stop.

It's been a minute.

It's hard.

Suzuki, this is just a test.

Don't worry about your face.

It's been two minutes.

It's been three minutes.

It's been two minutes.

It's been about five minutes.

Are you okay?

Are you okay, Suzuki?

Are you okay?

This is hard.

Which part is hard?

My legs.

Your legs?

Which part of your legs is hard?

My legs and other parts.

There is a hole.

This is a little...

Did it go in?

No.

I'm just checking to make sure I don't make a mistake on the stage.

Did it go in?

It went in.

Did it feel good?

No.

I'll take it for you.

Thank you.

I'll take it for you.

This time, we have a prize-winning game for couples who want a prize.

A prize of 1,000 yen.

The limit is a two-kiss game.

The rules of the game are...

If you set your girlfriend's body in a jungle gym and endure it for a limited time in a two-kiss state, you get a prize of 1,000 yen.

However...

If your girlfriend's body touches the male genitalia, you get a penalty.

If 50,000 of them are completely inserted, you will be disqualified.

This time, we will show you a couple with a particularly good reaction.

Excuse me.

Excuse me.

The person who appeared in the game today...

Excuse me.

This is the staff.

Excuse me.

This is for the presentation.

This is for final confirmation.

This is for confirmation.

You don't have to worry so much.

I'm curious.

I think I asked for a survey.

Is this okay?

I'm a little embarrassed.

I'm embarrassed.

Are you two close?

All of a sudden.

All of a sudden.

I don't like it.

We are close.

That's it.

Yes.

It's a lovely feeling.

Is it from your girlfriend?

Which one attacked you first?

It's from me.

I see.

What about you?

At first, I wasn't interested.

Is that so?

That's right.

I'm not good at teaching.

You were pushed hard.

That's why I like it more and more.

I see.

I'm embarrassed.

You two said you were embarrassed.

I didn't think you would read it so quickly.

I see.

The game you two applied for this time...

The prize is 1 million yen.

If you can get 1 million yen, what do you want to use it for?

I want a move.

Move?

Yes.

We live separately now.

I want to live together as soon as possible.

Is that a marriage?

That's right.

There are three stages in the game.

If you fail on the way, you will be punished.

I'm scared.

The prize will be confiscated.

I did my best until the end.

If you fail to get 1 million yen, you will be confiscated.

It's okay.

I think I can do it.

You have a will to challenge yourself.

Is that okay?

Yes.

I will do my best.

Please come in.

Hello.

Hello.

It's amazing.

What should I do?

Please stand in the middle.

I took a survey earlier.

Serina and Shunya.

There is a sign behind you.

Can you read it?

1 million yen prize.

Limit room game.

I love you.

The camera is in front of you.

I will take a picture.

It looks like this.

Fix her body in a jungle gym.

Limit time in an air-conditioned room.

1 million yen will be confiscated in 30 minutes.

It's hot.

Can I touch it?

No.

Please work hard.

Roulette box.

There is a capsule in the roulette box.

Please choose your favorite capsule.

Please come closer.

Is that okay?

Please come in.

There is a piece of paper in the box.

What is it?

It's a race queen.

I think it was useful from the beginning.

Please put it on your clothes.

Is it a race queen?

Is it a cosplay?

It's a race queen.

Have you ever worn this kind of clothes?

No.

Is it true?

You have a good style.

No.

What do you do?

The condition is to change clothes.

I will wear it.

3 minutes.

I have to change clothes in 3 minutes.

Please do your best.

What do you do if you don't wear clothes in 3 minutes?

I will fall.

Please wait.

I'm coming.

Please wait.

Please start.

I don't know how to wear this.

Please wait.

I can't see it.

Please be careful.

Are you wearing it now?

I'm wearing it now.

1 minute has passed.

It's fast.

I can't help you.

I want you to help me.

10 seconds left.

9

8

7

6

5

6

I'm done.

It's too short.

Are you okay?

I'm embarrassed.

Is this right?

Is it like this?

I'm done.

I'm embarrassed.

Please pose like you have a car on your side.

I'm embarrassed.

How do you do it?

Is it like this?

I'm embarrassed.

Please come to the center.

This is a jungle gym.

Is this a jungle gym?

Please fix her body in an air-conditioned state.

I'm nervous.

You can't touch her.

Please support her.

I'm here.

Please support her.

Is it like an air-conditioned room?

It's an air-conditioned room.

It's an air-conditioned room.

You can't use your hands because it's an air-conditioned room.

Please do it in that state.

It hasn't started yet.

Don't you have to exercise?

I don't have to.

Please let her rest.

Is it fixed?

That's right.

It's just fixed.

How is it?

I can do it.

It's like an air-conditioned room.

It hasn't started yet.

Really?

It hasn't started yet.

Please start.

If you are ready, please start.

Is it OK?

OK.

Let's start.

Air-conditioning game first challenge.

Are you ready?

Please start.

Don't make me laugh.

How is it?

It's a little messy.

It's easier than I thought.

Really?

It's been 30 seconds.

Let's start.

Air-conditioning game first challenge.

Please start.

What is it?

What is it?

Don't touch it.

Serina, you don't have to move.

I will explain the rules again.

If Serina's crotch touches the male genitals, penalty will be activated.

Is it OK if you stay like that?

Yes.

If her crotch touches the male genitals, penalty will be activated.

Is it OK?

Are you listening?

It's OK.

Please say it.

Please do your best.

I will say it.

It's not an air-conditioning game, is it?

Yes.

If you fail until the time limit, the game is over.

I'm back.

What?

It's been two minutes.

It's still OK.

That's no good.

It's painful.

Both of you touched the male genitals.

Please stand by.

It's no good.

If you touch it, it's a penalty.

Please do your best.

Can I touch here?

It's a penalty if you touch it for 10 seconds.

It's a few centimeters.

What's going on?

Do you know what's going on?

I don't know.

The female genitals are three millimeters below the male genitals.

You don't have to touch it.

Where am I now?

It's a few millimeters below the male genitals.

Do you feel the air?

Please don't make me move.

Wait a minute.

Are you touching it?

You are touching it.

1

2

3

4

There is one minute left.

Do your best.

I can do it.

You can do it.

I can do it.

Something is hitting me.

30 seconds left.

It's painful.

9

8

7

6

5

4

3

It's over.

My legs are painful.

It's wonderful.

I did my best.

You did your best.

You got 250,000 yen.

Congratulations.

What are you going to do?

You have the right to challenge the second game.

I can do it.

Are you going to challenge it?

I can do it.

If you fail, you will lose 250,000 yen.

Please do your best.

Let's continue.

I can't do it.

Let's continue.

You have almost no time to rest.

Because you have 500,000 yen.

I want to rest.

Please do your best.

This time it's 10 minutes.

Are you ready?

Start.

This is the second stage.

What is the next stage?

You can't fail if you hold your breath.

What is the next stage?

What is the next stage?

2 minutes have passed.

My legs are painful.

10 seconds have passed.

Please wait for 10 seconds.

I did it.

I did it.

Penalty time.

What is the next stage?

Penalty time.

Your hands are getting stronger.

Your hands are getting stronger.

Did you touch it?

I did it.

Penalty time.

2 minutes have passed.

Your hands are getting stronger.

Your hands are getting stronger.

Do you keep touching your hands?

10, 9, 8, 10, 9, 8, 10 seconds have passed.

Please help me.

8, 7, 6, 7 seconds have passed.

If you touch the floor 5 more times, you may loose your bungee jump.

No way!

I touched the floor 5 more times.

I think I touched the floor 3 times.

Gosh! Stop, please!

I touched the floor 2 times.

I touched the floor.

Please touch both hands.

10, 9, 8, 7

Push your legs up

Push your legs up

That was so hard

Don't feel it

Bring your shoulders together

I'm so tired.

You have 20 seconds left.

20 seconds.

10, 9, 5, 4,

My legs.

What will you do?

Final stage.

It's hard.

You have to do a million yen.

Do you want to challenge?

Let's do it.

Do you want to do it again?

I will do it again.

Final stage.

Ready, start.

I'll buy you a new one.

I'll buy you a new one.

I'll buy you a new one.

I'm tired.

You have to do it.

You have to do it.

You have to do it.

You have to do it.

You have to do it.

You have 1 minute left.

You have 1 minute left.

You have to do it.

You have to do it.

You have 2 minutes left.

You have 2 minutes left.

He's dying.

OK, close.

It's good to do it like this, but

You have to do it like this, but

You have to do it like this, but

You have to do it like this, but

Don't go.

Don't go.

He's completely...

Open it, open it, open it, open it.

Half of it went in.

Half of it went in.

His pants are completely wet.

His pants are completely wet.

He cut his pants.

No, no, no, no, no, no.

He cut his pants.

It's been five minutes.

One more minute, one more minute.

Raise your waist, raise your waist.

It's going to be alright.

Raise your waist, raise your waist.

Raise your waist, raise your waist.

It's okay.

That's right, that's right.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry.

Please hold on.

It's not good if everything goes in.

Hold on.

Hold on.

Hold on.

It's not working.

It's not working.

It's not working.

It's not working.

It failed.

It failed.

You'll be punished as it is.

Let go.

I'm scared.

My boyfriend.

Don't touch it.

Get up.

I'm scared.

It's a game.

Serina-san.

Unfortunately, you failed at the final stage in 8 minutes and 21 seconds.

I did my best.

But I did my best.

This is 80,000 yen for the first practice and 100,000 yen for the participation prize.

Thank you.

I did my best.

I did my best.

You can buy whatever you want.

It was late.

Excuse me.

I'm the staff in charge of the game today.

Nice to meet you.

This is for the market.

Don't worry about it.

Did you get the survey I gave you in advance?

Yes, I did.

Are you two brothers?

No, we are not.

You are a couple who are dating.

Are you the employee of the store where your girlfriend works?

Yes.

I see.

Is that so?

Yes.

Which one do you like the most?

Him.

But I think we like each other.

Did you like each other from the first impression?

I don't think so.

I don't think so.

He asked me to talk to him.

He is a kind person.

No.

He is a kind person.

He is a kind person.

I had an interview with him.

You had an interview with him from the beginning.

Really?

He is an unforgivable man.

Did you have an interview from the beginning?

Yes.

Wow.

When I was attacking him,

I thought he was different.

By the way,

you wrote Kuritori and erased it.

I'm embarrassed.

Do you feel good when you write Kuritori?

I feel good.

I feel good.

I feel good.

I'm embarrassed.

I see.

I want to talk about your life experience.

I want to talk about your life experience.

I'm very happy.

I see.

You two will try next time.

You two has a prize of 1 million yen.

You two has a prize of 1 million yen.

They suggested me to play in the UK.

You are good.

I get it.

But this isn't 1 million yen prize.

It is 1 million yen prize.

I want to travel abroad.

I really want to go.

However, this is 1,000,000 yen, so there is a certain risk.

Is it okay?

It's 1,000,000 yen, so it's kind of like a midnight variety show.

It's okay if you make a mistake.

It's okay if you do your best.

It's my job.

I see. You're a cafe owner.

That's right.

My legs might be strong.

I think that's an advantage.

Really?

Can I quit for 25,000 yen?

You can quit, but if you do that, 25,000 yen is over.

Can I go to the hot spring?

That's right, but don't you want to go abroad?

I want to go.

Are you confident?

I am confident.

That's great.

Would you like to participate in this game?

Yes.

Please come in.

Hello.

Thank you for coming.

Please come in.

The sign is on the left side.

Please line up in front of the sign.

Thank you for coming today.

Thank you.

I asked you earlier.

Please say your name to the camera lens.

I'm Ayane.

I'm Teru.

Thank you.

This time, the two of you will challenge the 100,000 yen limit air-kiss game.

Here it is.

Fix her body in a jungle gym and endure the time limit in the air-kiss state.

Is this real?

Yes.

It's inside.

I can't touch it.

If you fail, there is a punishment game.

I want to know the punishment game.

That's when you actually play the game.

There is a roulette box.

Please choose a capsule.

I'll pull it.

Shall I open it?

Please open it.

Cafeteria.

Cafeteria?

I'm working at a café.

I'm going to give you clothes from the cafeteria.

Cafeteria?

That's right.

That's the condition of participation.

I understand.

Are you okay?

I'm fine.

That's great.

It's a normal café.

How is it compared to the shop you work at?

It's more like a space zone.

It's a space zone.

I see.

This cloth will fall.

I can't do it.

You have to work hard for three minutes.

Three minutes?

It's three minutes from where you stand.

If you don't want to stand, you can change clothes there.

I don't want to.

I just have to work hard for three minutes and change clothes.

I'm going.

Are you ready?

Yes.

That's right.

You have to take off all your clothes.

What?

What about the top?

That's all.

What about the back?

Yes.

That's the rule.

I don't have a bra.

I don't have a bra.

You don't have a bra?

I don't have a bra.

I'm sorry.

I started measuring for three minutes.

That's a lie.

The cloth will fall.

Wait a minute.

I have to take off all my clothes?

What?

What about these pants?

These are strange.

These are normal full-back pants.

Are these normal?

Yes.

These are cheap.

You have one minute left.

What?

This is strange.

You have five seconds left.

Five seconds.

Four.

Three.

Two.

One.

What?

You still have a long way to go.

You still have a long way to go.

This is flying.

No.

I have this and this.

This is special.

Really?

Is it okay?

Please come to the center.

What is this?

This is a jungle gym.

This is a jungle gym.

This is also a jungle gym?

Yes.

Please stand on the carpet.

Please stand here.

Like this?

Yes.

This is where you do the air kiss.

Do I do it like this?

Yes.

Do you want to practice?

Is it okay?

It's small.

It's hard.

Like this?

A little more.

This is GANIMATA.

It's like that.

How is it?

It's hard.

This is the rule of the game.

Please fix your body in this state.

Please come to the center.

Please come to the center.

Five minutes is surprisingly hard.

Is it okay?

What?

This is Cafe Tain.

Please do this with one hand.

Is it okay?

Yes.

Ready.

Start.

It's hard.

Do your best.

It's hard.

It's hard.

Please come to the center.

What is this?

What is this?

What is this?

Is it a person?

Wait a minute.

I'm going to fall.

It's okay to stand in the same way.

This person can't touch it.

I will introduce the back rule to you two again.

If her pelvis touches the male genitals, the penalty will be activated.

Wait a minute.

Is it okay?

It's okay to stand in that state.

If her pelvis touches the male genitals, the penalty will be activated.

Please be careful.

There is a person down there.

If you are ready to exchange your pelvis, please do it.

What is it?

You can't see the bottom.

If you don't stand in that state, it's okay.

Is it okay?

Yes.

You can't see it, right?

You can't see it, right?

Yes.

It's floating straight.

Yes.

For the time being, it means that you are actually working at the store.

Can you actually reproduce the customer's appearance to the camera?

I think the lens is the customer.

Yes.

Thank you for waiting.

I'm going to drink espresso coffee.

Is it okay?

Do you laugh so much when you are working at the store?

I don't laugh.

How is it?

Do you have the same experience as your current colleague?

My legs hurt.

If it were real, it would be a little...

Are you angry?

Yes.

Are you cold?

5...

4...

3...

2...

1...

It's over.

The first challenge is over.

What are you going to do?

Do you want to challenge the second challenge?

Yes.

I'll do it.

Do you want to do it?

Are you going to do it quickly?

It's going to be 10 minutes before the second challenge.

Please do your best.

Are you ready?

Start!

My legs hurt.

What is the second challenge?

Are you going to do it again?

What is it?

Please do your best.

Please do your best.

What is it?

I'm a little worried.

What is it?

I'm going to fall.

If you can do it, please cheer for me.

I can't do it there.

Please do your best.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Please stand up.

I can't do it.

I can't do it.

I can see it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

1 minute has passed.

1 minute left?

I'm nervous.

I touched it.

I touched it.

I'm a penalty.

I'm going to take off my clothes.

I can't do it there.

Are you serious?

Are you sure?

Are you sure?

I can't do it there.

I can't do it there.

I'm a penalty.

I can't do it there.

I can't do it there.

I can't do it there.

I can't do it there.

I can't do it there.

I just touched it.

I can't do it there.

I'm a penalty.

Harder!

No, no!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

You're disqualified.

You'll be disqualified if you're not careful enough.

If you go in completely, you'll melt.

Wait a minute.

I've already gone in.

I can't.

You have two minutes left.

Are you kidding me?

It's not over yet.

One minute left.

One minute left.

You're completely in.

You're completely stuck.

I can't.

You're disqualified.

You're completely in.

You're disqualified.

You're disqualified.

Are you okay?

Don't touch it.

Wait a minute.

How long do I have to do this?

Wait a minute.

Wait a minute.

Is this the end?

This is the second stage.

You're disqualified.

You'll be disqualified if you're not careful enough.

Are you kidding me?

This is the prize money for the first practice.

This is the prize money for the first practice.

This is the prize money for the first practice.

Please eat something delicious.

I didn't feel good at all.

I'm kidding.

I didn't feel good at all.

It's coming out a lot.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Are you filming?

You don't have to worry about this camera.

It's a camera to check the will of the participants.

I'm a high-class hotel.

I'm a cook at that hotel.

Don't say that.

You're a high-class hotel.

You're a high-class hotel.

I'm a new employee.

I'm a new employee.

Don't say that.

I thought it was a little different at this time.

I see.

I don't like it.

When I made a mistake, you followed me.

It's embarrassing to be asked like this.

I'm saying it's embarrassing.

It's written perfectly.

I'm sorry.

She has a happy aura.

Really?

Why?

There is a special stage.

The back room.

I was hiding there.

It's a ridiculous fight.

Why do you ask this question?

Let's change the question.

You look happy.

I don't like it.

Are you excited?

My heart is pounding.

It would be dangerous to be seen by other people.

By the way, everything.

I don't like it.

I don't like it.

What is the answer to everything you do?

It's different.

I don't hate that kind of action.

Is it okay to be a high-class hotel employee?

I love you so much.

How fast do you do onani?

I do it every day.

What?

What did you say?

I do it about 7 times a week.

I was asked to participate in a game where I could win a prize.

I'm thinking about marriage with Nana.

I see.

It's written as a marriage fund.

I have a ridiculous amount of money.

I want you to take a risk.

If you fail on the way, you will get a prize.

There is a punishment game.

What kind of punishment game is it?

You have to check it out at the venue.

That's the price of 1 million yen.

Did you do it?

Did you do it at the club?

I did it.

Will you participate in the game?

If you don't like it, you can say no.

Your eyes are sparkling.

My eyes are sparkling?

I think it's because you two are talking.

Will you participate in the game?

Are you okay?

Please.

Please come in.

Hello.

Please come in.

This is the venue of the game.

Please come to the front of the sign.

Welcome.

Do you like it?

Please come in.

I'm scared.

Please tell us your name and age on this camera.

From Kadojo.

I'm a little embarrassed.

Please stand in front of the camera.

I'm Nana.

I'm 23 years old.

Thank you.

I'm Kazuya.

I'm 33 years old.

Thank you.

Please look at this.

It's a very simple game.

You just have to stand in the air-conditioned room.

She's been doing sports.

Kadojo has a capsule in it.

Can you choose it?

I chose it myself.

There's a piece of paper in it.

Sportswear.

Please wear it and participate in the game.

Sportswear.

It's easy to play with this.

What are you doing?

Does it stink?

Is it okay?

I chose a beautiful one.

I chose a new one.

I'm curious.

I don't know the meaning of the word.

One minute has passed.

Are you done?

You still have time.

Please stand in front of the camera.

I like nails.

Can you see it?

I don't know the meaning of the word.

Please stand in the middle.

Nana, what do you do for a living?

I play volleyball.

You have long limbs.

Really?

I have short limbs.

Nana will fix her body from now on.

It's amazing.

I didn't have long limbs.

Are you okay?

Don't bump into me.

Please show me the shape of the air case.

Don't get drunk.

Your posture is wonderful.

I will fix your body according to the rules.

Are you a staff?

I'm sorry.

It's been a long time.

I'm embarrassed.

Is it dangerous?

It's an air case.

It doesn't look like an air case.

You have long limbs.

Don't touch the air case.

If you touch the air case for more than 10 seconds, you will be penalized.

Please show me the shape of the air case.

Please show me the shape of the air case.

Please show me the shape of the air case.

Are you okay?

I'm sorry.

It's slippery.

It's slippery.

You shouldn't touch the air case for more than 10 seconds.

It's dangerous.

Please wait.

What happened?

It's been 10 seconds.

It's been 30 seconds.

You shouldn't touch the air case.

It's okay to hold the air case for more than 10 seconds.

If you hold it for more than 10 seconds, you will be penalized.

2, 3.

It's okay.

Please show me the first stage.

What is this?

What is this?

If you stay like this for a long time, the game will be cleared.

I will explain the rules again.

I will introduce the rules.

If you touch the air case, you will be penalized.

It's hot.

If you are ready, please get ready.

By the way...

What's going on?

If you hold it with both hands, you will be penalized.

There is a man under Nana.

I can't see.

He is standing.

He is about 10 cm tall.

If you touch the air case, you will be penalized.

It's dangerous.

It's hot.

It's hot.

Did you touch the air case?

I didn't touch the air case.

Did you touch the air case?

It's okay.

1 minute left.

1 minute left.

Did you touch the air case?

I didn't touch the air case.

5, 4, 3, 2.

Did you touch the air case?

It's over.

The first challenge is over.

Do you want to take it home?

I will try again.

Please challenge the next challenge.

It's dangerous.

Did you touch the air case?

I didn't touch the air case.

You don't have to touch the air case three times.

This is the real second stage.

My legs are shaking.

This is the second stage.

It's hot.

Please stop.

It's dangerous.

It's okay if you keep touching the air case.

It's hot.

It's hot.

My legs are shaking.

I will try again.

Start.

It's dangerous.

I touched the air case once.

It's a penalty.

It's dangerous.

I touched the air case once.

You touched the air case.

It's okay.

Wait.

It's dangerous.

Wait.

It's dangerous.

I touched the air case.

You touched the air case.

It's a penalty.

From the second stage,

If you put your head on top of the yellow memory in front of you,

It's also a penalty.

I touched the air case.

You touched the air case.

It's a penalty.

You touched the air case.

If you keep touching the air case,

It's a penalty.

It's a penalty.

It's dangerous.

My legs are shaking.

You can do it.

It's a penalty.

You touched the air case.

It's a penalty.

You touched the air case.

It's dangerous.

Wait.

It's dangerous.

A little more.

It's dangerous.

It's dangerous.

It's dangerous.

It's dangerous.

It's dangerous.

It's dangerous.

You touched the air case.

It's dangerous.

Let me stand up.

Let me stand up.

It's painful.

Let me stand up.

Never stop.

You touched the air case.

You touched the air case.

Oh, it's hard.

Oh, no.

Oh, wait.

Oh, no.

30 seconds left.

Oh, no.

Not yet.

It's easy.

Are you ready?

Are you ready for the final stage?

Oh, no.

I'm sorry.

I'm so tired.

Now, let's start the final stage.

Ready, go.

Wait.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

The last one is 1 million yen.

I'm so tired.

I'm so close.

If you get a total shock, you'll be in trouble.

I can do it.

It's hard.

I'm going to get a shock.

I'm going to get a shock.

I can't.

I'm going to get a shock.

It's hard.

I'm going to get a shock.

I'm going to get a shock.

It's been five minutes.

It's been five minutes.

It's an impact.

It's an impact.

I'm sorry.

It's a penalty game.

I'm not sure if I can do this.

I made a strange noise.

Unfortunately, Nana failed to reach the final stage in 5 minutes and 30 seconds.

I'm not sure if I can do this.

It's 100,000 yen for three tries.