Original subtitles

Thanks for watching!

I'm going to make a

heart shape with a

heart shape.

I'm going to make a heart shape with a

heart shape.

This is a heart shape.

It has an effect of decubation.

This is a special bath house for visitors.

I am happy to meet you.

I will go to the next room.

A cool bath house with soft sunlight.

This is a bath house for famous sauna ladies to provide the best comfort.

We provide additional services to those who are a little greedy, who are not satisfied with the usual service.

Various body care according to the request of fatigue.

A space that has been eliminated so as not to match the face with other customers.

There are no access manuals in the special bath facilities.

What is the most soothing to the customer in front of you?

That's the only thing I'm thinking about.

If you have any requests such as wanting to do this more, please feel free to ask.

The customer's comfort is the greatest pleasure of us sauna ladies.

What kind of sports do you usually do?

The effect of increasing the tension.

It's easy to drink.

It's amazing.

I'm glad.

Then, for those customers who are not satisfied with the usual service.

Let's take a look at the sauna ladies in the special bath facilities that the store has newly introduced.

First of all, let's warm up the body.

Then I will use the towel.

Then I will pour the hot water.

Please use the towel.

Are you okay?

Yes.

Then please use the towel.

Yes.

This is the bath bomb.

This is the jasmine.

This is the chamomile.

This is the rose.

What do you think?

Then chamomile.

Chamomile, understood.

Sir, I will give you a massage.

Would you like to take a bath with me?

Yes.

Excuse me.

Excuse me.

Sir, your eyes seem to be tired.

I will give you a massage to relax your eyes.

Yes.

Excuse me.

How do you feel?

Do you feel refreshed?

Yes, I feel refreshed.

That's good.

Next, I will massage your shoulders.

Excuse me.

Please tell me how you feel.

It's just right.

That's good.

It will be good for your blood circulation.

I think it will be relaxed.

Sir, please don't stare at me.

Then I will massage your back.

Excuse me.

Is there a place that you are particularly concerned about?

I think it's around your shoulders.

I think it's around here.

That's right.

I will be careful.

Sir, did you feel relaxed?

Yes.

That's good.

Sir, you said that this is your first time to visit this facility.

How do you feel?

Did you like it?

Yes, very much.

That's good.

Sir, it seems that you are sweating a lot.

Let's wash your body.

Yes.

Please sit on the bed over there.

Please wash your head.

Thank you for waiting.

Then I will wash your body.

Excuse me.

Please tell me if there is a place like this.

Excuse me.

Excuse me.

You are sweating a lot.

I will clean your body.

You said that your legs are very tired.

That's right.

Is there a place that you feel uncomfortable?

Are you okay?

I'm okay.

Then I will massage your back.

Excuse me.

How do you feel?

Are you okay?

I feel good.

That's good.

Do you go somewhere for a vacation?

Yes, I go by car.

That's good.

Do you go for a drive?

That's right.

The weather is very nice recently.

It's the best for a drive.

That's right.

The weather has been good recently.

Excuse me.

Is there a place that you feel uncomfortable?

Excuse me.

Are you okay?

Excuse me.

Then I will wash your face.

Before that, I will wash your mouth.

Excuse me.

Is there a place that you feel uncomfortable?

Excuse me.

Then I will wash your bed.

Of course, Tsutsu-Arai service is also included in the special bath facilities.

Tsutsu-Arai service is included in the normal course, not limited to the period.

However, I would like you to understand that this facility is not a closed shop.

Tsutsu-Arai is a closed shop.

There is no service to guide customers to a closed shop.

Please be careful.

Please sleep with your eyes open.

Yes.

Please close your eyes.

Excuse me.

I will wash your face.

I will wash your back.

Is there a place that you feel uncomfortable?

Is this okay?

Yes.

Thank you.

I will wash your face a little harder.

Thank you.

Excuse me.

I will wash your entire face.

How is it?

This is okay.

I feel good.

I will wash your face a little faster.

Is it okay?

How is your body?

I'm sorry.

I feel like I'm going out.

It's okay.

Don't hold back.

Please close your eyes.

I will wash your face.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Please close your eyes.

I will wash your face.

Thank you.

Even in the emergency room, the lady in charge of the sauna puts her heart and soul into it and takes all of the customers' clothes off.

Do you have work today?

Yes, I do.

I'm sorry.

No, it's okay.

Then I'll be right back.

Yes, I'm sorry.

Like this?

Yes, like this.

You seem to be very tired. Are you okay?

Well, yes.

It's quite full, isn't it?

Yes, it is.

Is this your first time seeing customers like this?

Yes, this is my first time.

I see.

It was hot today, wasn't it?

Yes, it was hot.

You seem to be very busy with work. Do you have a day off?

Well, I'm a little busy.

Excuse me.

What do you usually do on your day off?

Well, I just sleep.

Oh, I see.

You don't go out at all?

No, I don't go out at all.

Oh, I see.

I don't go out at all.

You don't go out at all?

Yes.

Do you often sleep at home?

I just sleep at home.

I see.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Excuse me.

Yes.

Yes.

Excuse me.

Then, I will show you the bathroom.

Yes.

Here it is.

Yes, please.

When you finish your day off, I will show you to the large bathhouse.

Before entering the bath, I will wash your body lightly.

Here, you don't need to move your hands at all.

The lady in the bath uses her gentle palms to wash her precious body.

Yes.

Yes.

Is it good?

Yes, it's good.

Thank you.

Is it originally like that?

Oh, it's like that.

I'd like to play with the bath.

Oh, it's okay.

It's my first time.

It's your first time.

Yes, it is.

Yes.

Yes.

It's okay to be off.

Is it good?

Yes.

Yes, it's good.

Is it good?

Yes.

Good.

I feel well.

Yes, I feel well.

How was it?

It was okay.

Was it okay?

Yes.

Did it break?

No, no.

Did it break?

No, no.

Was it okay?

It was okay.

It was okay.

So, let's start.

It's good?

I'll roll it.

It's good.

It's good?

Oh, it's good.

I'll roll it.

I'm going to roll it again.

It's okay.

It's okay?

It's okay.

It's not like that today.

Really?

Do you sleep a lot at night?

Yes, I do.

Your shoulders are very stiff.

Do you have a sore foot?

Yes, I do.

I don't want to go, but

it's a little annoying.

Is that so?

Your shoulders are very stiff.

Oh, really?

Yes.

I'll roll it.

I'll roll it.

I'm going to roll it again.

Do you have a sore foot?

Yes, a little.

But it's okay.

It's okay?

Yes, it's okay.

Do you have a sore foot?

Yes, I do.

Do you have a sore foot?

Yes, I do.

I'm going to roll it again.

It's not like that today.

It's not like that today.

It's not like that today.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I'm going to sleep.

I hate exercising.

Do you feel better?

Yes, I'm feeling better.

I feel better.

I'll roll it again.

I'll roll it again.

I'll roll it again.

I'll roll it again.

I'll roll it again.

This is a washing machine service that has been provided as an option so far, but most customers have chosen it, and it is provided as a normal service for a limited time.

Please use it during this period.

The reason for providing this washing machine is to prevent the important men's steam from being covered by bubbles.

Of course, the bubbles in this facility are slightly acidic, but the washing machine used by the Sauna Lady is safer and safer than the bubbles.

In addition, by washing the men's machine, which is the most dirty and easy to accumulate, which has more than bubbles and adhesion, it is possible to provide a washing machine that cannot be imitated elsewhere.

This is a washing machine.

Is it okay? Please take it out.

Is it okay?

Yes.

Please take it out.

Just like this?

Yes.

Is it okay?

please.

Please take it out.

Please take it out.

Ah, ah, ah, ah.

Ah.

Ah.

Don't worry even if you accidentally sit down.

Sauna ladies are trained to respond to unexpected situations.

Please do not panic and leave everything to the ladies.

Some of the customers come to the store after adding a small amount of alcohol.

Sauna ladies are also paying the latest attention, but there are also some customers who get drunk in a short time.

In order to do so, we have prepared a private room so that you can rest your body slowly at the store.

Sir, are you feeling a little better?

Yes, I'm sorry.

No, I'm sorry, too. I didn't notice your condition.

If you suddenly lower your body temperature, it will be a little burdensome for your body, so please adjust it with your body.

Yes.

If you suddenly cool down your body temperature to the customer who was drunk, it will cause a great burden on your body.

In this case, the sauna lady is trying to lower the customer's body temperature slowly at a low temperature so that the customer's body temperature does not suddenly drop.

Are you feeling better?

Yes.

I think you should rest a little more, so why don't you clean your ears?

Yes, please.

Here you are.

Thank you.

Excuse me.

Are you okay?

Yes.

Excuse me.

Your ears are very beautiful.

Oh, really?

Yes.

Now, the other side.

Yes.

Excuse me.

How are you feeling?

I feel much better than before.

That's good.

You shouldn't drink alcohol.

Oh, I'm sorry.

From now on, I will take care of you after the bath.

Oh, is that okay?

Yes.

It's beautiful.

I feel good.

That's good.

Yes, it's beautiful.

Thank you.

Yes.

Now, I'm going to wash the men's toilet that I couldn't wash in the sauna.

Oh, yes.

Is that okay?

Yes.

After washing the men's toilet, I will wash the men's toilet.

Oh, here?

Yes.

When you wash the men's toilet outside the bathroom, you must first moisturize the men's toilet with a mouthwash.

The reason for this is the effect of making it easier to fall with water in the dirt.

It is also to minimize the friction between the men's toilet and the women's toilet and to avoid hurting each other's important parts.

Now, I'm going to wash the men's toilet.

Yes.

Now, I'm going to wash the men's toilet.

Oh, yes.

Thank you.

Sir.

Yes.

I'm going to wash the men's toilet while warming it up so that my body doesn't get cold.

Oh, yes.

I'm sorry.

I'm going to fall out.

It's okay.

Let's get out of here.

Yes.

Oh.

Oh.

I'm going to fall out.

Let's get out of here.

Oh.

Sir.

Yes.

I can't wash it with water here, so I'm going to wash my mouth.

Oh.

Yes.

Oh.

I'm going to fall out.

There is also a healing bath in the special bath facility.

This facility is not only for relieving physical fatigue, but also for those who are particularly mentally tired.

It was included as a service for peace and relaxation.

Sir.

It's about time for you to get out of the bath and get a massage.

Oh, yes.

Swim over there.

Oh, yes.

Swim over there.

I'm going to start the massage.

Oh, yes.

I'm going to start with my arms.

Swim over there.

Swim over there.

Swim over there.

Swim over there.

This is a massage that has recently been included in massages.

There have been hand massages and kiss massages, but by massaging, it was introduced with the purpose of giving different stimuli from the feeling of the kiss and the hand.

Not only physical stimulation, but also the feeling of being petrified becomes a spiritual stimulation and can have the effect of healing.

Please close your legs.

Excuse me for the towel.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Sir.

I'm going to start the massage.

Oh, yes.

Excuse me.

Oh, yes.

How is it?

Do you feel the heat of the bath?

It's warm.

Oh, yes.

Do you feel the heat of the bath?

Oh, yes.

How is it, sir?

Oh, yes.

Oh, yes.

Do you feel the heat of the bath?

Oh, yes.

Sir.

Do you feel the heat of the bath?

Do you feel the heat of the bath?

It feels good.

Well, then, I'm going to start the massage.

Oh, yes.

Oh, yes.

Excuse me.

I'm going to be very hot.

It's okay. You don't have to touch it.

You want to get it out, don't you?

Yes.

This time, you want to touch it, don't you?

I want to touch it.

It's okay.

Finally, let's massage here.

For the customers who use this special bath facility,

the ladies have become more friendly than ever before and have accepted customers.

Not only the traditional body care,

but also to relieve the anxiety that customers feel in daily life,

by spending time on psychological care,

it has become possible to provide the peace of mind that has never been before.

This time, many male customers have anxiety.

Please take a look at the care service for hair loss.

I'm sorry to keep you waiting.

I'm going to take care of your hair from now on.

Yes.

First of all, can I see your hair?

Oh, thank you.

Thank you.

Your scalp is rough.

Oh, really?

Yes.

Do you dry your hair when you wash it?

I usually sleep at night.

Oh, I see.

Thank you.

You have a lot of hair.

Oh, really?

Yes.

However, each hair is thin,

so there is a treatment to strengthen your hair.

I will take care of it.

I see.

Please wait a moment.

Yes.

I will pour hot water.

Yes.

Excuse me.

Is it okay to use hot water?

It's just right.

Yes.

It hurts a lot.

Oh, really?

Yes.

I tend to forget to take care of my hair.

That's right.

I can't do it easily.

It's okay just to wash it.

Please wait a moment.

Yes.

I will wash your hair with shampoo.

Oh, okay.

Yes.

Is there any problem?

It's a little behind.

Oh, it's over there.

Yes.

Is your scalp okay?

Yes, it's okay.

It feels good.

Yes.

Could you please put your head down?

Oh, okay.

Please wait a moment.

Yes.

I will use this machine to remove the dirt from your scalp.

Oh, okay.

If it hurts or tickles, please tell me immediately.

Oh, okay.

Excuse me.

Does it feel good?

Oh, the vibration is amazing.

It's amazing, isn't it?

Yes.

It's amazing, isn't it?

If you feel uncomfortable to remove dirt from your scalp,

please tell me immediately.

Oh, okay.

I will use this machine to remove the dirt from your scalp.

Oh, okay.

Please wait a moment.

Is it cold?

Yes, it's okay.

Oh, okay.

Excuse me.

Oh, okay.

Is it okay?

Yes, it feels great.

Oh, okay.

Next, please move to the lower part of the room.

Okay.

Please wait a moment.

In this care service, we also clean the hair around the male genitalia.

We also clean the hair around the male genitalia and prevent hair loss by keeping it clean.

Is the temperature in the room okay?

It's just right.

I see.

Some of the customers feel resistance to lower body care.

However, they are satisfied with the feeling of the treatment.

As I said earlier, the time has become irregular.

It has become irregular.

Excuse me for a moment.

Please wait a moment.

I will clean the towel.

Okay.

Excuse me.

I will pour hot water.

Okay.

Isn't it hot?

Yes, it's not hot.

Please wait a moment.

Okay.

I will wash it with soap.

Okay.

Does it tickle?

It tickles a little.

Really?

Yes.

This part is a little.

The hair underneath the genitalia has come out.

Oh, I see.

Okay.

It's difficult for you to take care of only the hair underneath the genitalia.

It often gets in the way.

I see.

Then, I will clean the hair around the meniscus.

Is there such a thing?

Could you please stand on your knees?

Like this?

Yes, both feet, please.

Yes.

Excuse me.

Doesn't it hurt?

Is it okay?

Yes, it's okay.

Is this your first time doing this kind of care?

I don't have any experience at all.

I see.

How do you get up here?

This course is also quite popular.

Is that so?

Yes.

What kind of work do you do?

Work?

I'm a salesman.

It's hard.

If it's hot, you'll be outside all the time.

That's right.

I'm going to get rid of this dirt.

Yes, please.

Please wait a moment.

Okay.

I'm going to use this machine again.

If it tickles or is stimulating, please tell me immediately.

I understand.

Excuse me.

It's amazing.

Is it stimulating?

But it's okay.

Is it okay?

It's my first time.

Is it getting more and more stimulating?

Yes.

Excuse me for a moment.

I'm going to get rid of the dirt in this direction.

I'm going to get rid of the dandruff around here.

Yes.

Do you get dirty after a while?

That's right.

There are a lot of people who show their hair every day.

If you're tired from work,

Don't you have to take care of your hair?

That's right.

Excuse me.

I'm going to wash it.

Please put your knees back.

Yes.

Please wait a moment.

I'm going to pour hot water.

Isn't it hot?

Yes, it's okay.

Please wait a moment.

Then,

There is a lot of moisture.

I'm going to apply this next.

Yes.

It may feel a little cold.

Excuse me.

I got angry.

I'm going to apply it.

Yes.

I'm going to apply it.

It changes a lot just by applying it.

That's right.

I'm going to massage your whole body.

Yes.

Excuse me.

Does it hurt?

Yes, it's okay.

Is your hand okay?

Yes, it's okay.

I'm sorry.

Are you okay?

Yes.

Are you still okay?

I don't know.

I'm going to apply the rest of the water.

Yes.

There are many customers who relax too much.

Please don't worry.

Yes.

I'm going to wash it.

Yes.

Excuse me.

Is your hand okay?

Yes, it's okay.

Did you relax?

Yes.

I was able to relax.

I'm glad.

Thank you for your service.

You're welcome.

Excuse me.

Are you going to wash your body?

Yes, please.

Are you going to wash your body?

Yes.

Excuse me.

Are you going to wash your body?

Yes.

It's been a long time.

I'm glad to see you again.

Me too.

Are you busy recently?

No, I'm not.

I've been waiting for a long time.

I'm glad you're doing well.

I'm fine.

Thank you for your service.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Is your hand okay?

Yes.

It feels good.

Thank you.

Your arms are long.

Really?

Your hands and feet are long.

I'm going to wash my body.

That's not true.

Thank you.

Do you feel ticklish when someone does it for you?

It feels good.

Is it good?

I'm glad.

I get tired when I do it myself.

You get tired?

Yes.

Your skin is beautiful.

Thank you.

Your skin is beautiful.

Thank you.

Do you take care of your skin?

No, I don't.

I see.

My back is a mess.

I see.

That's why your skin is beautiful.

Do you feel ticklish when someone does it for you?

Sometimes.

Your skin is beautiful.

I'm glad.

I'm glad.

Do you feel ticklish when someone does it for you?

Yes.

It feels good.

If you feel ticklish, please tell me what it is.

Okay.

Your body line is beautiful.

I'm glad.

You look like a woman.

I'm glad.

Your skin is beautiful.

Thank you.

Please stand up.

Okay.

Please turn around.

Thank you.

Thank you.

Do you work today?

Yes.

It's hot these days.

That's right.

I'm tired.

Did you sweat a lot today?

Yes.

I sweated a lot.

Let's make your skin beautiful.

Okay.

Thank you.

Excuse me.

Okay.

Thank you.

Excuse me.

Okay.

Excuse me.

What?

What?

I can't wash your hands.

But...

It's okay.

Don't be shy.

No?

I have to wash your hands.

Okay.

It's okay.

Okay.

Don't be shy.

Okay.

Excuse me.

Excuse me.

Are you okay?

Yes.

Are you okay?

I feel good.

Do you feel good?

Yes.

Oh.

Let's make your skin beautiful.

Okay.

Is there anything you need to wash?

Oh.

Well...

Let me see.

Okay.

Excuse me.

Oh.

Oh.

Do you use it here?

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Is it cold?

It's not cold at all.

Is it okay?

Oh.

Oh.

It's beautiful.

Let's make your skin beautiful.

Okay.

Not today.

Today, too.

But...

I can't wash your hands.

Right?

Oh.

Let's wash your hands.

Okay.

Please sit down.

Okay.

Let's wash your hands.

Okay.

Okay.

Let's wash your hands.

Okay.

Okay.

Excuse me.

Okay.

Oh.

It's beautiful.

Oh.

Oh.

Oh.

It feels good.

Does it feel good?

The temperature is just right.

Oh.

Is there anything you need to wash?

Oh.

Excuse me.

Oh.

Excuse me.

Okay.

Let's wash your body.

Okay.

Excuse me.

It's a little dirty.

It's okay.

Excuse me.

Excuse me.

Is it refreshing?

Yes.

It feels good.

It feels good to be washed.

I'm glad.

I'm glad.

Oh.

I'm going to wash your feet.

Can you wash my feet?

Okay.

Excuse me.

Excuse me.

Oh.

It's okay.

Oh.

Excuse me.

Excuse me.

Let's move to that bed.

Let's move to that bed.

Okay.

Thank you.

Let's move to that bed.

Let's move to that bed.

Let's move to that bed.

Okay.

Before that,

can you wash my mouth?

Okay.

Excuse me.

Before washing your mouth,

if you wash your mouth,

the dirt will fall off.

Oh.

Oh.

The dirt is falling off.

Mr. Miyama,

please move a little further.

Okay.

It's getting cleaner.

Okay.

Excuse me.

Excuse me.

Oh.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

Isn't it hard?

Oh, yes.

Is this speed okay?

Oh, yes.

Now,

I'll wash your mouth.

Oh, yes.

Okay.

Excuse me.

Oh, yes.

Excuse me.

How is your strength?

It's just right.

Is your finger just right?

Oh, yes.

Can you speed up a little more?

Oh, yes.

Oh.

Doesn't it hurt?

Oh, it's okay.

When you wash your mouth,

rather than washing it alone,

it's better to wash it with two people.

Oh, I see.

Yes.

The shape and protruding parts of the lady's mouth

are different,

so the parts that were not washed

by the lady's mouth

can be washed by the second person.

It has the effect of removing the dirt from the male genital.

It has the effect of removing the dirt from the male genital.

Can I put it in a deeper place?

Oh, yes.

Isn't it hard?

Oh, it's okay.

Can you feel the warmth of your fingers?

Oh, yes.

Oh.

Excuse me.

Oh, yes.

It's about to come out.

It's okay.

Don't be patient.

What?

Like this?

It's okay like this.

Oh, yes.

Yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Can you wipe it clean?

Oh, yes.

It's clean now.

Oh, thank you.

Then,

I'll move it to the sex massage.

Oh, yes.

Excuse me.

Then,

I'll do lip reflexology.

Oh, yes.

Excuse me.

Then,

I'll make it a little stronger.

Oh, yes.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Are you okay?

Oh, yes.

Oh.

Oh.

Doesn't it hurt?

Oh, yes.

Oh.

Then, I'll relax my whole body.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Thank you.

Excuse me.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Are you feeling good?

Let's take it all out.

It's delicious.

Please take it out.

Did you take it all out?

Yes.

Are you feeling good?

Yes.

Let's take it all out again.

Yes.

How was it?

This time, we introduced a new special bath facility.

Please try it.

We, the Sauna Lady, will continue to provide you with new services that will never let you down.

Healing and peace for the customers.

We, the Sauna Lady, hope that we can cheer you up even a little.

Thank you for coming today.

We look forward to seeing you again.