All language subtitles for RCTD-602_aisubs.app

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Pockets 16th Anniversary User Request Festival

In response to everyone's icons,

3 months in a row, a super expansion special!

Nice to meet you!

I'm Matsuri, the user request festival ambassador.

Call me Matsuri-chan!

Supported by users,

Pockets was able to celebrate its 16th anniversary.

Thank you very much!

User Request Festival is

a festival event like a dream

to realize the request project

submitted by users.

This year, we received the most

840 postings in the past.

Thank you for the many applications.

Please enjoy the 18 titles chosen from them.

Thank you for your continued support

for the Pockets here.

Congratulations, HC-san!

Let's start the VTR!

I want to get on quickly!

It's flying! It's flying!

I want to get on quickly!

Wow, amazing!

It's flying!

This way! This way!

Don't fall!

It's time to get on, so let's go!

Hurry up!

It's rare for a pilot to be

Yoyoi-senpai's husband.

It's rare for a pilot and CA

to have the same flight.

I wonder if the company

took good care of me today.

I have a day off today,

so I'm going to go on a date.

Oh?

Yume-san, did you get married?

You didn't get married before, right?

That's right.

I'm trying to get married now.

If I don't get married,

I'll be forced to get married.

Oh!

I'll take care of your luggage.

Oh, I see.

Your luggage is big.

I'll put it here.

Can you reach it?

Can you reach it?

I don't know if I can reach it.

Can you help me?

I'm sorry.

Please help me.

Please help me.

Please help me.

What should I do?

This is an attention-price case.

CA, please help me.

Thank you.

CA, please help me.

Are you riding it properly?

CA is helping me properly.

Thank you.

Please be careful.

Please ride it properly.

CA, this too.

I'll help you.

CA, are you okay?

And this too.

Thank you.

I'm getting nervous.

Are you sure?

Thank you for using the airline.

Thank you for using the airline.

I have a present for you today.

I have a present for you today.

Please have a look.

Wow!

This is a flight cap.

Oh, that's nice.

Let's go home.

Where is it?

Where should I put it?

Oh, that's nice.

Thank you for coming.

Thank you for coming.

I'm YAYOI of CA.

I'm YAYOI of CA.

I've never seen you before.

I'm impressed.

I'm a real cabin attendant.

I'm a real cabin attendant.

It's my first time traveling overseas.

I'm lucky to have such a beautiful CA.

I'm sorry.

I was scared and got scared.

I was surprised.

I don't know how to put it on.

I'll put it on.

It may be loose.

I'll tighten it a little.

It may still be loose.

Please lower your waist a little.

That's right.

I'll show you a little.

Please lower it.

It's okay.

Thank you.

It's perfect.

I'm in trouble.

I'll check the seat belt.

Thank you very much.

Hello, everyone.

Thank you very much for choosing the HCA line today.

This bottle is Narita's first Honolulu 381.

The captain of this bottle is YAYOI Koichi.

The chief parser is Saito.

I'm in charge of cabin service to make you comfortable in the cabin.

I'm YAYOI MIZUKI.

I'm in charge of cabin service to make you comfortable in the cabin.

I'm in charge of cabin service to make you comfortable in the cabin.

It's hard.

My hips were soft.

Really?

I'll explain the life-saving device.

The life-saving device is stored in your feet.

This is it.

I see.

Please wear it on your head.

Please wear it on your head.

Please wear it on your head.

Please wear a belt.

Please wear a belt.

It's tight.

Please ring the whistle when you need help.

The flight time of this plane is 6 hours and 50 minutes.

It's sticky.

Please call the cabin service.

Please enjoy the flight of HCLI.

I don't know how to wear a seat belt.

I don't know how to wear a seat belt.

I can't see well.

I'll get closer.

I caught you.

I can't get out of the seat belt.

It's dangerous.

It's shaking.

The flow is unstable.

It's dangerous.

Please move.

You have to wear a seat belt.

That's right.

I'll put on a seat belt.

It's dangerous.

I'm wearing a seat belt.

Is this okay?

That's right.

The flow is unstable.

It's dangerous.

I have to hold it tight.

Please don't move.

It's too strong.

Are you okay?

I'm fine.

I'm fine.

I'm just looking.

I'm rubbing it.

It's a seat belt.

Please wear a seat belt.

Please wear a seat belt.

Please wear a seat belt.

You have to wear a seat belt.

You have to put on a seat belt.

It's a seat belt.

Please put on a seat belt.

Don't wear it.

You do bad things.

I'm mean.

This is not good.

You're so energetic.

You do bad things.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

Don't wear it.

What are you thinking?

Your butt is red.

It's embarrassing.

Your butt is red.

I won't stop you.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

I'm your master.

It's a seat belt.

We're video territorial.

Don't put it on.

It's a seat belt.

It's a seat belt.

He put it on you.

Don't do bad things.

He put it on you.

Don't do bad things.

He put it on you.

You're bad.

You're bad.

I won't let you do bad things.

I know it's hard for you to do this, but if you keep doing this, you won't be able to do anything bad anymore, right?

These kids can't be helped.

This C.A. Mama is pretty tough.

Okay, let's change the target.

Thank you for waiting.

Wow, it's so warm.

How about a blanket or headphones?

I want a blanket.

Please give me a flight ticket to celebrate your arrival.

Yay!

That's great.

That's great.

Wow, it's warm.

It's warm.

That's great.

They're drowning.

That's true.

They're drowning.

What's this?

I think it's the C.A. Mama.

Try pressing it.

C.A. Mama...

I'm a little scared right now.

I can't sleep.

I can't sleep.

If you don't mind, could you press that button?

If you don't mind, could you press that button?

But I don't feel like that right now.

It's so high up in the sky.

I'm scared.

I'm scared.

So I want you to come with me.

I'm a little...

C.A. Mama is the first customer, right?

If it's just a little...

Really?

Then come here.

Here, here, here.

Wow.

C.A. Mama's boobs.

They're bigger than Mama's boobs.

Please be quiet and have a good night's sleep.

You can't do that.

I'm scared right now.

I'm scared.

Let's do something and play.

Right?

That's right.

I want to play with these stickers.

I want to put this on C.A.'s boobs.

What?

But I want to play right now.

Then let's play with this.

Which sticker should I play with?

There are so many.

Do you like airplanes?

I love airplanes.

What about fruit?

I love fruit.

Do you like it?

What should we play with?

I think I'll play with C.A.'s boobs.

This peach.

I want to play with this peach.

Okay.

I want to put this on C.A.'s boobs.

Wow.

There's a sticker that looks better on you.

It's okay.

Wow.

Is this okay?

I want to kiss C.A.'s boobs.

Wait.

It's okay.

It's a secret.

We're in an airplane right now.

It's not a place to do this kind of thing.

It's okay because the customer is the first.

I'll make sure you don't find out.

I want to put a sticker on your boobs.

I looked at C.A.'s boobs and it became like this.

It became like this.

There's a sticker that fits you.

And this?

What do you think?

Do you want it?

That's right.

Where should I put it?

Here.

Can I put it on my boobs?

This one.

I've been thinking about it.

I'll put it on the next one.

I need to put it on properly.

I think I can take it off.

I want you to put it on more.

I want you to hold it more.

I don't think I can take it off.

Sleep tight.

He was playing with my boobs.

I see.

I was playing with stickers.

You were playing with stickers?

That's great.

It's a big banana and a hard banana.

It's a really big banana.

You did a good job.

My boobs are the biggest in the class.

It's the first-class boobs.

C.A., I want you to lick my boobs.

It might be a little embarrassing.

What?

How about this?

That's great.

You can't.

Is that okay?

You can't make your voice too loud.

Are you satisfied?

Not yet.

Not yet?

I can't help it.

My boobs are shaking.

That's great.

That's how I feel.

You're not looking at me.

I'm not looking.

You're not looking.

You're not looking.

Really?

Yes.

You went somewhere.

Do you want me to put it on more?

Or are you not feeling well?

It's okay.

It's going to come off.

It's going to come off?

Please buy a bucket bag.

I'll take this.

Is it okay?

Yes, it's okay.

Oh, C.A.,

I think the big boobs of C.A. went over there.

Over there?

Yes.

Thank you.

I'll take a look.

You can use it.

You can't, can you?

I'm sorry.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Me too.

It's like a jumbo jimbo jet.

I want you to do that too.

It's a little difficult.

Does it feel good?

It feels good.

I want you to do it too.

I have this.

Please be quiet with this.

It's going to come off.

It's nothing.

It's nothing.

I bought it well.

I didn't find out.

Really?

I think it's the pressure.

Really?

If it's a big boobs like this,

It's going to be so hard.

Big boobs are amazing.

It feels good.

It's a jumbo jet.

It feels good.

It feels good.

Is it going to come out?

It's going to come out, isn't it?

It's going to be soft.

It's going to come out.

It's going to come out.

It's going to come out.

It's going to come out.

It's going to come out.

It's going to come out.

It's going to come out.

I prepared for the in-flight service.

Even so, those kids were in trouble.

I feel like I'm a bad guy.

If you take a video and give it to SNS,

It's an era where you get hurt.

I bought it.

If I gave it to SNS,

It might have been taken.

Then, Himesaki-san,

Can you just give me a drink first?

I understand.

Please.

I'm hungry.

Is the snack still at 3 o'clock?

The in-flight service is in an hour.

Please wait a little longer.

I'm not hungry.

There's nothing.

Look at this.

Look at this.

It's delicious.

Let's eat together.

I'm fine.

I'm fine.

Where did it go?

I have to take it off.

Where is it?

Where is the bean?

I'm fine.

Please go back to your seat.

There's a bean-like thing here.

Is there?

It's stuck.

Itadakimasu.

Itadakimasu.

You can't eat it.

I found another one.

Is it okay to say such a thing?

I took a video because my butt was flat.

It's because your butt is flat.

What are you filming with your smartphone?

Is it okay to give this to SNS?

This company is on fire.

It's going to be on fire.

Isn't it?

Is it a threat?

It's not a threat.

It's not a threat.

There's a bean in here, too.

That's not true.

It's not in there.

I don't know if it's in there or not.

Wait a minute.

It's stuck.

It's stuck under the cup.

Let's eat this, too.

It's perfect.

Let's eat this, too.

It looks delicious.

What are you doing?

Let's eat this.

I'm going to post a video of your butt flat on SNS.

I'm going to do something bad.

You're in trouble.

I'm sorry.

I'm going to do something bad to you, too.

I'm an adult.

I don't need to do something bad.

If you do something bad,

I'm going to do something bad.

I don't want to do that.

I'm going to do something bad.

I don't want to do that.

If you do something bad,

I'm going to beat you.

I'm going to beat you.

I'm going to eat nuts.

I'm going to eat nuts.

Your nuts are getting hard.

The nuts were really soft.

I don't want to.

I'm taking your pants off.

I'm going to rip your pants.

Your pants are getting hard, too.

It's so soft.

So I'm going to take responsibility for this.

Are you going to wear panties for me?

Yes.

Look.

Really?

Can you promise me?

Hurry up.

Hurry up.

I'm a baby now.

I'm going to bite you before you go.

There's another one here.

What?

That's a banana.

Then I'll have three bananas.

I'm going to bite you.

That's a normal banana.

Look, it's delicious.

I like bananas.

This is not a banana.

It doesn't fit.

I'm going to shoot a video soon.

That's good.

I'm shooting a video.

I'm going to pinch your buttocks.

What do you think?

It's amazing.

I'm going to put a banana.

I'm going to put a banana.

That's ridiculous.

I'm going to put a banana.

Don't put a banana.

That's a banana.

Don't forget.

It's a banana.

I didn't put a banana.

I'm going to eat this.

You're eating a banana.

That's right.

The shooting is over.

We have everything we need.

If you have any questions, please let us know as soon as possible.

Hello, everyone.

This is YAYOI from the pilot's seat.

The plane is about an hour and 15 minutes from now.

The plane is about an hour and 15 minutes from now.

The plane is about an hour and 15 minutes from now.

The plane is about an hour and 15 minutes from now.

It looks delicious.

This is chocolate and lady juice.

Yes.

It's delicious, isn't it?

Thank you.

You're welcome.

It's right here.

It's better than that.

Let's play with this new toy.

What is this?

It's a toy.

You brought another weird toy.

Yes.

Are you okay, CA?

I passed the test.

I have a lot of radicons.

It's a cup of radicons.

It's the best radicons.

It's amazing, isn't it?

I have to open it.

Put the radicons on and get back to work.

Get back to work with the radicons on.

Excuse me.

Can I have some coke?

CA.

Can you give us some juice?

Orange juice.

I'm so excited.

I'm shaking.

It's amazing.

I have a lot of radicons.

I have a lot of radicons.

CA.

You can't spill it.

Stop it.

You'll spill it.

I won't spill it.

I won't spill it.

I just spilled it.

Are you okay?

Please sit here.

Take a rest.

I wonder if the radicons are too strong.

Take it off.

I'll take it off.

Here's my meal.

Cheers.

It tastes like milk.

It tastes like milk.

Please give us some milk.

Milk.

It spilled.

Look.

It's cold.

I'm sorry if it's dirty.

Are you okay?

I'm fine.

It's wet here.

I'm sorry.

You'll catch a cold if it's wet.

That's right.

It might be wet here too.

Are you okay?

Do you think I'm okay?

There's a video of me pooping.

It's a video of me being abused by CA.

It's not good if it spreads.

It's inflamed.

It's inflamed.

Please remove it.

Please remove the strips.

It's not good.

Please remove the blusher.

It's in the middle.

I want to see your buttocks.

Buttocks.

I'll say it out loud.

Stop it.

Mix it.

Show me your buttocks.

Show me your buttocks.

Do you like it?

I want to see your buttocks.

What are you talking about?

I don't know.

It's big.

There's a good thing.

This.

That's right.

It's like a big feather.

Please wipe it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.