Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app
1
00:00:20.270 --> 00:00:28.050
The one who will win will be me, Ayamitsuki.
2
00:00:28.050 --> 00:00:30.650
I'll let you win a lot.
3
00:00:30.650 --> 00:01:08.300
The one who will win will be me.
4
00:01:08.300 --> 00:01:09.940
Come on!
5
00:01:09.940 --> 00:04:07.620
Hey, Azami.
6
00:04:07.620 --> 00:04:11.120
I won't hold back today.
7
00:04:11.120 --> 00:04:15.520
Don't be so loud.
8
00:04:15.520 --> 00:04:16.620
What?
9
00:04:16.620 --> 00:04:20.590
You can't lose.
10
00:04:20.590 --> 00:04:21.430
What?
11
00:04:21.430 --> 00:04:23.530
It's my line.
12
00:04:23.530 --> 00:04:25.630
I'll break your skull.
13
00:04:25.630 --> 00:04:29.100
It's my line.
14
00:04:29.100 --> 00:04:30.640
Get ready.
15
00:04:30.640 --> 00:04:33.300
I'll win.
16
00:04:33.300 --> 00:04:38.690
What?
17
00:04:38.690 --> 00:07:23.880
Open your mouth.
18
00:07:23.880 --> 00:36:38.610
No, don't.
19
00:36:38.610 --> 00:36:39.550
Come on.
20
00:36:39.550 --> 00:39:27.950
I'll let you win.
21
00:39:27.950 --> 00:52:47.270
I'll keep my mouth open.
22
00:52:47.270 --> 01:32:36.620
Just say it feels good.
23
01:32:36.620 --> 01:39:06.200
I said it right at the beginning.
24
01:39:06.200 --> 01:39:11.910
After this, I'll give you a second chance.
25
01:39:11.910 --> 01:39:13.090
Wait.
26
01:39:13.090 --> 01:39:57.820
What?
27
01:39:57.820 --> 01:40:28.340
Did you lose?
28
01:40:28.340 --> 01:40:52.480
What are you going to do?
29
01:40:52.480 --> 01:40:57.410
I'll give you a second chance.
30
01:40:57.410 --> 01:40:58.570
You're so cute.
31
01:40:58.570 --> 01:42:27.200
What are you going to do?
32
01:42:27.200 --> 01:42:30.850
What are you doing?
33
01:42:30.850 --> 01:42:31.690
What are you doing?
34
01:42:31.690 --> 01:42:33.690
You're spilling it.
35
01:42:33.690 --> 01:44:07.350
I'll teach you some nonsense.
36
01:44:07.350 --> 01:50:09.310
I'll teach you some nonsense.
37
01:50:09.310 --> 01:51:29.420
I'll teach you some nonsense.
38
01:51:29.420 --> 01:53:56.320
Don't start a fight.
39
01:53:56.320 --> 01:53:56.980
Look back.
40
01:53:56.980 --> 01:54:00.410
Look back.
41
01:54:00.410 --> 02:00:18.580
Spread your mouth.
42
02:00:18.580 --> 02:00:20.020
I'm dirty.
43
02:00:20.020 --> 02:01:00.320
Clean it up.
44
02:01:00.320 --> 02:01:02.780
It's my pet.
45
02:01:02.780 --> 02:01:46.580
I got it.
46
02:01:46.580 --> 02:01:49.260
I lost.
47
02:01:49.260 --> 02:01:53.670
Congratulations on winning the game.
48
02:01:53.670 --> 02:02:02.980
Thank you.
49
02:02:02.980 --> 02:02:04.620
Honestly...
50
02:02:04.620 --> 02:02:05.580
I'm sorry.
51
02:02:05.580 --> 02:02:06.360
I'm sorry.
52
02:02:06.360 --> 02:02:24.550
I was trying to be strong at the time, so I was about to be crushed, but I'm glad I won in the end.
53
02:02:24.550 --> 02:02:31.090
Thank you.
54
02:02:31.090 --> 02:02:49.110
I tried my best for the first time this time, but I couldn't win.
55
02:02:49.110 --> 02:02:58.110
If there's another chance like this, I won't lose next time.
56
02:02:58.110 --> 02:03:00.110
I won't lose, though.
57
02:03:00.110 --> 02:03:04.110
Let's fight again.
58
02:03:04.110 --> 02:03:06.110
Chiyomi.
59
02:03:06.110 --> 02:03:08.110
Your sad face was cute.
60
02:03:11.110 --> 02:03:15.410
Thank you for today.
61
02:03:15.410 --> 02:03:21.210
I won.
3500
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.