All language subtitles for Pyar.Ki.Jeet.1987

Operation is successful.
And your son is alright.

Thank you, sir.
- You come with me.

Did you take the full amount
of the operation?

Yes, sir. We've taken 30000 rupees.
- Good!

Sir, that patient with brain tumour?

His father has requested to
reduce some amount in the..

..operation fees. He's showing
helplessness of his poverty.

Tell him we treat the disease
and not the poverty.

If he can't pay the fees he can go..

..to some economical hospital.
- Ok, sir.

And we received telegram from
that patient at Lucknow.

He's ready to give
full 50000 rupees.

We'll talk about this later.
Did you call up VIP's..

..for tomorrows party?
- Yes, sir.

And what about the ministers?
Anyway, I'll give them a call.

You may go.

Hello! Dr. Kumar!

Oh, minister has come?
Please give it to him.

Hello, Dr. Kumar.
- Joshi, I've called up to tell you..

..that today my son has
got the MBBS degree and..

..also a gold medal at the convocation.
- Very good.

He secured first rank in
MBBS and record marks..

..in surgery 98% so Gold
medal was awarded to him.

Its really good news.
- Yes, it's good news.

And I'm giving party for this.
So you must come.

Is there any arrangement
for whisky or not?

Can I note down?

It'll be arranged for you.
- In orange.

Yes, I know. I'll mix it
with orange as usual.

You'd never change. Yes, of course.

I'll reach there on time. Ok? Bye!

PA, note down. In the evening
we'll go to Kumar sir's party.

Hello!
- Hello!

Hi.
- Hello. - Hello.

Hello.

Hi, there! - Hi! How are you?
- Fine, thank you.

Anand!
- Yes, daddy! - Come here.

Excuse me!
- It's alright.

Dr. Sengupta, here's your
student and gold medalist.

He's a brilliant doctor.
- Thank you very much.

He has completed internship
from your hospital.

What are you future
plan about him now?

I wish to make a nice
hospital for him.

I've given application to
the government for plot.

It'll be passed. PA, not this down.
- Thank you.

The moment is get a plot.
I'll import..

..the latest equipments
for the hospital.

You'll also get import licence.
Note this down too.

But tell me something, Kumar.

It'll take a long time to import
equipments and to build..

..a hospital. Till then will he
work with you at your clinic?

He'll work with me. Definitely.
But for few days..

..I'm sending him to Dr. Rehman.

Do you remember he
was our classmate?

Yes, that reminds. That mad Rehman.
- Yes, that mad.

I've heard that he has found
a local treatment for Asthma.

I'm sending Anand to
buy that formula.

I see, you'll buy the formula
and manufacture it.

This way you'll make more
money. Very good!

Note this down. No.. Let it be.

Medicine is my business.
- But Rehman was a brilliant doctor.

He had also taken many degrees..

..from America and England.

Where's he nowadays?
- He's practising very far..

..somewhere in a small village.

Has opened a small hospital.

And while serving poor people
he has also become poor.

He's mad.

What do you think of yourself?
What do you think?

You've passed your entire life
on my finger's instruction..

..in my young age..

And now at the old age
you're harassing me?

You won't understand so easily.
You won't listen to me.

Now I'll separate each
parts of yours.

Wait and watch I do with you.

Today doctor is very angry it seems.

I hope everything is alright.

Can an anger and alright
stay together?

20 villages' health problems
and complaints.

And Dr. Rehman alone. Now
his health is also..

..started affecting. After
all he's a heart patient.

It's been a month that he
gave the newspaper in news.

I mean ad in the newspaper
stating that a new doctor..

..is required. But there's
not a single..

..post card from any doctor.

Who'd come to this village leaving
comforts of the city?

I know. Still every morning,
doctor says that..

..you just watch. A new doctor
will definitely come here once.

He'll have a heart like us.

Mechanic! I want to meet Dr. Rehman.

Where will I get them?

You want to meet Dr. Rehman? Ok.

I'm Dr. Rehman.

I'm sorry, doctor. I'm extremely
sorry. But you..

It's good that I didn't
have a knife in my hand.

Otherwise you'd have
called me butcher.

Before I cross my limit.
What's your name?

I've come from city. I'm Dr. Anand.

Dr. Anand?!

You've come from city?

I understood. Dr. Anand
has come from city.

Ramdayal! Dr. Anand
has come from city.

Come on. Hurry up.

Chowdhry! Chief! Priest!
Please come..

Doctor is calling us.
- Please come here fast.

After many day's waiting.
A doctor has come.

Look at him Dr. Anand
has come from city.

Long live, my child!
May God bless you!

Very good! Our doctor
is handsome and young.

Doctor, you please
don't go anywhere.

I'll bring hot 'Jalebi'
and 'Rossogolla' for you.

Doctor, we'll serve
you the best here.

You don't know you've relieved..

..our doctor so much by coming here.

Long live!

Doctor, you're misunderstanding.

I'm not eligible for
so much respect.

How decent! You've come
from city just for us.

And do not call yourself eligible
for this respect?

Arrange for his accommodation..

..in the opposite house.

Go.. please take him there.
- Listen to me.

What are you doing? Doctor!

Listen to me! Wait! You
please listen to me.

I'm not the one that
you're thinking.

I'm the one that you're
not considering me.

Ramdayal, take his luggage.
- Ok, sir.

Good morning, Doctor!
- Good morning, Anand! - Greeting!

Greeting!

Let me please.
- Oh! Thank you.

May God give you the best!

I want to talk with you
something very important.

Yes, ok. Let's do this.
I'm going on rounds.

You also accompany me.
We'll talk on the way.

But..
- Come.. - Doctor! - Thank you.

So what you were saying?
- I was saying that..

Doctor, I'm dead.
- What happened?

I can't take this bitter medicine.
- Oh, I see.

Then you do something. before
taking the medicine..

..eat two Rossogolla's
and after taking..

..the medicine eat
two 'Jalebis'. Ok?

You're great, doctor.
- Where are you going?

Idiot! How many times I've
told you you've diabetes.

Sugar is a poison for you.
You don't listen to me.

Wait! I'll explain you. Ramdayal!
- Yes, doctor.

Come here.
- Give him the..

..bitterest medicine
of our dispensary.

No, doctor. I'll take this medicine.

Come, you'll eat 'Jalebi'?
- I'll drink this medicine.

Ok, so what you were saying?
- Actually.

Mrs. Shanti!
- Yes, doctor. - Bring the box.

Your garbage has spread here
in the lane. C'mon, fast.

Doctor, I threw it myself.
- You threw it yourself? But why?

Because I don't want.
- No? But why? - Yes, I don't want.

Ok then I also don't want.

So that this village can
be safe from disease.

I've made a pit outside the
village to throw the garbage.

If you can walk till there tell me.

I'll take the box on my head
and take it till there.

Ok, I made a mistake. I'll take it.

What mistake? C'mon.
What were you saying?

I was telling that.. - Bring the tea,
Chunnu, Munnu, Gunnu's mother.

Ok, I'm getting it.
- Mr. Mackhan. - Yes.

What's happening?

I'm taking light breakfast.
- Light breakfast?

This egg, buns, sweets.
Light breakfast.

Ganga! - Yes.
- How many children do you have?

Chunnu, Munnu and Gunu total three.

Three.
- Yes.

Ok then arrange for
an orphanage soon.

What are you saying, doctor?
- I mean to say.

There'll be a blast one day.
And his stomach will burst.

I'm telling him to
reduce the weight..

..and he's taking this breakfast.

Idiot! - I stop him so much
but he never listens to me.

He doesn't listen to you?
- No. - Fine, let him die.

And the day he'll die.

We'll keep a big stack of
logs outside the village.

You'd hold one leg
and I'll hold one.

We'll drag him and fire him.

I'm sorry, doctor. Now
I won't eat so much.

Sorry. Don't let him eat anything.

People eat for living. And
he lives for eating. Idiot!

So, what you were saying?
- Actually..

Doctor! Shankar's mother is serious.

She's breathing heavily.
Please come soon.

C'mon, let's go.
- Please come.

Come..

So what you were telling me?

What I wanted to say? I don't
want to say anything.

I want to go to my room.
I'm going, sir.

Boy is really nice. But
he speaks very less.

Doctor, you're misunderstanding.

I'm not so innocent or
foolish as I'm seen.

You think I've come here to
work with you in this small clinic.

I'm son of
famous Dr. Kumar.

Daddy had sent me here
for Asthma's formula.

You write letter to my daddy
and tell him yourself..

..how much will you charge for
that formula. I'm going.

Thank you. Anand.

Doctor, What happened? -Tablet.
- Ok.

Doctor, from how long you've
this heart problem?

From many years.

But now it seems it won't
accompany me longer.

What are you saying?
- Don't worry. I won't die so soon.

Who has time to die?

If I'll die what will happen
to these villagers?

You're very strange!
Are you thinking..

..about the villagers at this stage?

Why not? They are my children.
My sons.

I scold them a lot.
I also insult them.

But the fact is that
I love them a lot.

But you should also take
care of your health?

I can see that you
work for 16 hours.

This way..
- Now I won't do, my child.

Now you've come. So you'll
work and I'd take rest.

You don't know how content
I'm with your arrival.

These villagers needed you a lot.

God bless you, my son!

Good night!
- Good night!

Sony. My heart beat.

When will you return from town?

When will you settle with me?

Sony, when will you wear
Natthulal's nose ring?

Or it will go waste..

Natthulal!
- Who?

Natthulal!
- What?

Sony has come!

Sony has come!
- Sony has come!

Sony has come!
- Sony has come!

My Sony has come!

Sony has come!

Sony has come?
- Sony has come back from the city.

These shameless has come again..

..to spoil everybody's happiness?

But who's she with whose arrival..

..a storm has come to
the entire village?

She's a beautiful girl.
Her name is Sony.

She's a sharp knife.

Every month she goes to
the city for a change.

But she returns with
bundles of notes.

But what does she do?
- She's a prostitute! - Ok..

Nobody calls her by name.

Some calls her wander
and some prostitute.

Ramdayal! - I don't say this, sir.
This is villager's opinion.

But she makes a mind-blowing entry..

..with smile and dance.

"Each style of me
is worth million.."

"Each style of me
is worth million.."

"The world is crazy after me."

"So be happy, everybody..
that Sony.."

"Sony has come to the village."

"Each style of me
is worth million.."

"The world is crazy after me."

"So be happy, everybody..
that Sony.."

"..has come to the village."

"I'm discussed at each pedestal..

"..I'm famous everywhere."

"I'm in demand amongst
class people."

"No matter I'm disrepute.."

"So what thousands of charges
are applied to me..".

"I never raid anywhere."

"I never raid anywhere.
I blast with my sight.."

"So be happy, everybody..
that Sony.."

"Sony has come to the village."

"Each style of me
is worth million.."

"The world is crazy after me."

"So be happy, everybody.. Sony
has come to the village."

"My beauty takes over everybody's
heart here."

"Rain also showers heavily
watching me."

"I'm the dream of bachelors."

"I'm the dream of bachelors."

"I'm many people's life."

"My eyes are sharp
on this fair face."

"My eyes are sharp on this fair
face. I do that I like."

"So be happy, everybody..
that Sony.."

"Sony has come to the village."

"Each style of me
is worth million.."

"The world is crazy after me."

"So be happy, everybody.. Sony
has come to the village."

So many people for my welcome?

Is everything alright, chief?

Sony, we won't let you stay
in this village. Go back.

What are you saying?

Where will I go leaving such a nice
village? I'll stay here only.

With you.
- Decent people stay here, Sony.

Characterless girls like
you can't stay here.

Oh, this is the case?
I'll see who stops me.

Who threw this stone?

What are you doing? Are you
throwing stones at a girl?

This is very bad..
- in presence of you.

Are you throwing stones at
a girl? C'mon, let's go.

Please bring the medicine.
- Ok, sir.

They aren't ashamed of this.
I hope you're not much hurt.

Sir! you're new to this
village it seems.

Yes, I'm Dr. Anand.
- I'm Sony.

I know everything about you.

Still you're giving me treatment?

I'm a doctor. This is my duty.
- Oh! - What happened?

Is it paining more?
- No.

Sony has gone crazy on
this style of yours.

Thank you! You please sit there.
- Where? - Here. - Ok.

Bring it soon. Why did
you take so long?

Doctor! Actually, Sony pays
off her balance very calculative.

But I offer my life
for you. That too free of cost.

Thank you! Actually.. what do
you call it? Yes, information.

For your information
I'm a decent man. - Really, sir?

Then Sony has gone completely
mad after you.

Control! Sit down.

C'mon.

I'm gone!

You get vomiting sensation?
Feel like eating sour things.

So you've prepared for
the fifth child.

Shameless. Aren't you ashamed?

You'd never change. When your
wife was serious at the..

..time of her fourth delivery
you had promised..

..me you won't do this again.

And now within a three
months you've..

..brought her to me for the
fifth child? I'll kill you.

I'm sorry.
- What sorry.

Greeting, doctor!
- Greeting! Come, Sony. How are you?

Very fine.
- What are you looking at there?

Let's go home.

How did you get this
wound on your head?

This? You know how much
villagers love me.

They welcomed me in
such a grand way..

..that I got little injured
in pushing around.

This time you took
a long in the city?

What to say, doctor? I've
so many fans there..

..that they won't let me come.

I tell you something, doctor?

This new doctor of yours..

..a handsome doctor. He is in risk.

What sort of risk?

Now look, all the youngsters
of the village has gone..

..outstation. Very few are left
now. Like this Ramdayal.

In such situation such
handsome doctor has..

..come to our village. Now will
any girl let go off him?

Look, I..
- But you don't worry.

Nobody will dare to stare
at you except me. - Doctor!

She's too much.
- What's that?

Why are you behind him? Come,
I'll bandage you.

No, why do you take pain?
- Shall I do it?

What will you bandage me?

Have you ever seen yourself
in the mirror? Tortoise.

The one who bandaged me first
will only do it again.

I won't do it.
- She won't let go off you so easily.

You only do it. I'll
go and check Shankar.

Sit down.

Don't move so much.

Your wound is healed. Now
no need of a bandage.

The physical wound is healed.

Won't you treat the
internal injuries?

Are you injured anywhere else?

Yes.
- Where?

What are you doing?
- Are you afraid?

Are you leaving or want
me to call doctor?

Fine, I'm leaving. But
remember something.

Now you can't escape from me.

Someday you'll meet me in private.

My God! She's too dangerous.

The village's dirt has come.

Do it fast. I also want
to get the water.

Keep away.
- What did you say?

One should keep away from
the dirty woman's shadow.

Am I a dirty woman?
- What else?

Don't you do the prostitute
business in the city?

That's why you get so
nice dresses to wear?

Why are you jealous of me?
You can also put it on.

Did I refuse you?
- Go away. Don't argue.

Characterless! Rascal!
- What? Are you abusing me?

What are you doing?

What do you think of yourself?

Sony, let go off them. Sony!

Take this.
- What are you doing? - Take this too.

Sony! What are you doing?
What's all this?

She's abusing.

And when we stopped her
she started fighting.

What are these activities? You
keep fighting with people.

Look at yourself.

Why? What's wrong in my appearance?

Aren't you ashamed?
You don't even take a drape.

Cover yourself with drape like
decent girls. Understood?

Did you see, Ramdayal?
Doctor rebuked me.

So what's so good in that?

Stupid, when somebody
considers you his own..

..only then he rebukes.
Drape on my head?

I understood! I understood!

Very good! If I knew that rebuking
can please a girl..

..I would have broken
each girl's head.

Are you out of your mind?
- Now It's corrected.

Look at her. What a style!
She's amazing! Wonderful.

Look at her dramas.

Pretending to be innocent
after making crime.

Hello, doctor!
- Hello! How are you? - Fine.

Do you have cough?
- Yes. - I'll give you medicine.

Doctor! - Yes.
- Your words have really affected me.

Which words?
- You don't remember?

No.

Uncle! You come at this time tomorrow.
- Ok, fine.

Doctor! Tell me can't you
notice any changes in me?

Yes, I can.

Your talking style has
slow down very much.

That's it? - Yes. That's it.
- That's it? - Yes.

It's ok. It's not your
fault. I was mad.

Why your talking style
changed again?

This is the right style of talking.

I wanted to become decent.
But there's no use.

Hello, Doctor!
- What happened?

What could have happened?
I had lost my senses..

..that I covered myself
to please this sir.

The entire village noticed
it except him.

Very strange girl.

Yes, it seems she has fallen
in love with you.

With me? Then what should I do now?

When you have to face
such situation..

So what we should do?

You must get marry.
- I'll just come.

What did you say?
Sony has come back? - Yes, sir.

I sent so many invitations to
her. But she's not coming.

She's a pot of butter.

Tell her that I've called her.

I'll go and tell her tomorrow
in the early morning. - Ok.

Sony!

Sony, come here. Listen to me.
- What's it?

Come with me.
- Where? - Landlord has called you.

I don't have time.
- Then take the overtime.

Sony does things with her will.

And as it is nowadays Sony is
crazy after the new doctor.

You'll recover in two days.

Doctor! A snake has bitten Sony.
- Where's she?

Come with me.
- Ramdayal, bring my bag. - Ok.

And you come day after tomorrow.
- Come, sir.

My heart is restless.
The spring season has come.

Jamura and doctor? Who's sick?

Ramdayal, doctor is ahead
and compounder at his back.

Have the fields fallen sick?

Sony has bitten snake.
- Sony has bitten snake?

Then it must have died by now.

No, I'm sorry. Snake
has bitten Sony.

Snake has bitten Sony?
What will happen to me?

C'mon, compounder! My life
will become ruins.

If anything will happen to my Sony..

..I'll bite all the
snakes in this world.

"If snake bites me.."

"Still I would survive.."

"Give me a smile. I would
die at the same place."

"By swear of God!"

"By swear of God! I've
fallen in love you."

"O sir, I mean it.
I really mean it."

"This heart has gone crazy
after your love."

"I mean it. I really mean it."

"I really mean it."

"Which type of doctor you're.."

"..that you don't
know my treatment."

"Which type of doctor you're.."

"..that you don't
know my treatment."

"With one loving touch of yours
all my pain would go off."

"With one loving touch of yours
all my pain would go off."

"I've seen you so many times.."

"..that you've become dear to me."

"I mean it. I really mean it."

"I really mean it."

"By swear of God!"

"By swear of God! I've
fallen in love you."

"O sir, I mean it.
I really mean it."

"Look, you please do me a favour."

"Look, you please do me a favour."

"Give me this heart of yours."

"Give me this heart of yours."

"I'll die if you refuse.."

"I mean it. I really mean it."

"I really mean it."

"By swear of God!"

"By swear of God! I've
fallen in love you."

"O sir, I mean it.
I really mean it."

"This heart has gone crazy
after your love."

"I mean it. I really mean it."

"I really mean it."

"I really mean it."

"I really mean it."

"I really mean it."

I really mean it. I really mean it.
- Sony!

You?
- Yes. Me.

How come you came here?

Wherever you're, I'm there

Please put on this nose
ring of Natthulal.

Oh, I see. Let's go the farm then.
- Farm!

Farm! Farm! Sony!

Sony! Farm!

Landlord, You?
- I sent so man invitations to you.

But you didn't come once.
So I thought let's go and meet you.

What was the urgency to meet Sony?

The problem is that
I'm crazy after you.

Now you also will remain happy..

..if you yourself come into my hug.

Otherwise?
- We'll take you forcefully. - I see..

Landlord, I'm not the dumb
that I'll silently..

..tolerate your tyrannize. I'm Sony.

I'm number one defamed girl.
If you dare to touch me..

..I'll make you visit the
police station and court.

Also remember something.

If I'll lodge compliant against you.
You'd go behind the bars.

What are you waiting for?
Take her to the mansion.

No. I'm crazy after
this style of hers.

I enjoy hunting when it's
difficult to capture.

I'm giving you on credit from
the day your son has expired.

But you've not paid
a single rupee yet.

If I'll keep giving on credit.
My shop will get close one day.

Go away now.

Lala! What's the matter?
Why are you so angry?

What else I can do?
You tell me what do you want?

You're the only one who gives
cash in this village..

..rest of all just takes on credit.

Ok then give me 15 days grocery.
Take this cash.

Ramu uncle!

Ramu uncle. I've
brought some grocery..

..and food for you. I've made
it myself. Take this.

Get lost from here.
So what if we're poor.

We've our reputation.
We'll die with hunger.

But won't take the food
from your sinful income.

But aunty..

Get lost!

Do take the injection tomorrow.

I don't have money, doctor.
- Never mind.

I've brought this corn flour for you.
- Corn flour?

I love this.
And now our account is clear. - Ok.

Take the injection without fail.
- Ok.

If it's possible for me.
I'll shoot them all.

I'd fire the entire village. Disloyal.
- What happened?

Why you're so much angry today?

The matter is such.
There's no use of kindness now.

But what has happened?

You know that old man and his wife..

..living in one corner
of the village?

Yes, that Ramu and his wife?
- Yes, they only.

I don't know what came to my mind..

..that I went there with grocery.
- Then?

Then what? they have
insulted me so much.

They said we'd die with hunger..

..but won't take your money.

Am I so bad that nobody eats..

..the food made with my hands?

No, Sony, a nice girl
is there in you.

No, you're very nice.
That you're consoling me.

Will you do me a favour?
- Why not?

Ramu and his wife are very poor.

Please give them these
money from your side.

Don't take my name. Otherwise
they won't take it.

Ok, I'll take your leave
now. Thank you.

Sony!
- Yes. - Tell me something.

These villagers hate you so much.

And talks what not about you.

However when you come
back from city..

..you help some or the
other person. Why?

I don't do this for them.

I'm doing it to please
the God above.

Perhaps He'd grace me one day.

Strange girl! She earns
from sinful activity..

..and spends after noble work.

What are you doing?
- Why are you avoiding me?

I'm not a disease.
- You're dangerous than that.

Then do the treatment. After
all you're a doctor.

Keep away and talk. Are you
flirting finding me alone?

Aren't you ashamed?
- What difference does it makes?

If you say I can flirt with you..

..coming with a big procession
at your door.

Don't boast so much.
You're not so daring girl.

Is it? Then you don't know Sony.

You just watch tomorrow.

Joking. She can't do that.

She can do that.
No, she can't do that.

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"Along with a band party..
C'mon, play the band.."

"The procession has come
along with a band party."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"The procession has come
along with a band party."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"I'm a spinster girl.
I'm need of a man."

"Accept me, my dear.
I need you very much."

"Being a mother of your children.."

"..I'll make you a father."

"We two and our two..
I need a small family."

"Today is our marriage."

"Today is our marriage
and engagement both."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"The procession has come
along with a band party."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"Come out, I'll put on
a crown on our head."

I'm proud of you.

"I'll marry you and
take you to my home."

"You'll go by the 'dolly' and
I'll come on the horse."

"What you say in English.."

"..we'll celebrate that Honeymoon."

"Look at this bachelor boy.."

"Look at this bachelor boy,
he's feeling shy.."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"Along with a band party.."

Stop it!

Doctor!
- Get lost! Why are you after me?

Then where should I go?
- Go to hell.

You're.. what do you say?
Yes, defame.

You're already defamed and..

..now want me to defame
in the village.

Listen to me, Doctor. Please listen!

I don't want to listen to you.
but you listen to me.

Don't ever try to meet
me without any reason.

Of course I'll have reasons.
- Why?

After all I'm your patient.

Sony!
- O God! Chief! Run!

What's all this? Get
lost from here? Run!

What's all this, Ramdayal?
- The village court is gathered.

Today Sony is the accuser.
- Sony? - Yes.

You go inside.. c'mon.

Sony, we're tired
of your activities.

Now we can't tolerate your
naughtiness anymore.

Why not drive you out
from the village?

But what's my fault?
What have I done?

What have you done?
You're characterless. - Notorious!

You're shameless!
- You're a prostitute.

You've given me so many awards.

You must have proof.
I mean any witness.

Is there anybody to prove
this charges correct?

If there's anybody please
come forward.

There's no body.

When there's nobody
how will they come?

I'll give you the proof. Every
month you go to the city..

..and bring bundles
of notes with you.

Is it a crime to go to the
city and earn money?

Not at all. - Chief, you also go
to the city and bring money.

And you? You don't go to
the city and earn money?

And priest, you also go to the
city every 15 days. Why?

If it's a crime to go the city
and earn money then make them..

..stand along with me. Because
they also do this crime.

But we've farm, grain. Our business.

We go to sell our goods.

You don't have the farm or grain.
What do you sell there?

What do you sell there that
you bring so many notes?

Answer me.
- I can give this answer..

..but that will make
you ashamed here.

Because these villagers
can't even give..

..simple respectable life
to their village's girl.

That's why she had
to go to the city.

I've one witness but
you must pardon him.

What are you thinking, chief?
I permit you.

Declare the pardon. Let
me see who's that man?

I've heard many timed from Zura..

..that he has affair with Sony.

Tell me is it true?
- You'll get the proof right now.

Zura had come to Sony at night
to spoil her chastity.

But do you know what had happened?

Look at this. Sony's knife's wound..

..is still there on his chest.

Whatever it is. we can't allow
you to stay in this village.

When we don't want you here.
Why don't you get lost?

I'll never go from this village.

Because it's my forefather's land.

And you don't own this village
alone. Is that clear?

And now please let
me take your leave.

Because my time is very important.

Now let me take your leave too.
- Ok.

Breathe!

Now you're fine. You can go
to school from tomorrow. Ok?

Why have you come?
- I didn't come to meet you.

I've come to meet the real
doctor. Where's he?

He has gone out. What do you want?

Nobody comes to you
with his own will.

I've some problem and
that's why I've come.

Look! if you really have some
problem then I'm here.

But.. what's not allowed?
Yes, no more smartness ok? - Ok.

What's the problem?

I've got a boil. Give
me some ointment.

Show me where's it?
- Shall I show you? - Yes, show me.

Here only?
- If not here then..

Show me now.
- Ok, why to hide anything from doctor?

Let's show you.

What are you doing? Keep it down.
- What happened?

You only had told me.
- I had told you to show me a boil.

And not to take out your cloth.

But the boil is on my back.
- You're lying. There's no boil.

No, Doctor! Sony can lie to
anybody but not with you.

You don't believe me?
Then see it yourself.

Stop your rubbish. Villagers
are right.

You're very shameless,
characterless girl. I know.

This is the problem.

Everybody thinks that they
know but nobody knows.

Sony!

Why she was crying?

Doctor, you've given
her much freedom.

Daily she comes with some
excuses to misbehave.

Today she came with the excuse
of a boil. And was..

..going to do such thing that
no girl would ever do.

No. This is not an excuse.
She really has the boil.

Many times she has taken
away ointment from me.

What? I'm sorry. I
insulted her a lot.

You're not the only one. The
entire village insults her.

However she tolerates everything..

..with smile, or by signing
or by fighting.

Then why she behaves like that?

If you'd know her entire story
you may not blame her.

This characterless girl
was an innocent girl..

..of the village some time.
Her father had fixed her marriage.

Right on the day of her marriage.

Sony, you'll get marry there
and I'll commit suicide here.

Don't you dare! Nobody will
move from his place.

Mangalsingh, don't take my
revenge with my daughter.

I had also told you not to witness..

..against my brother in the court.

But I had spoken truth in the court.

Then take this reward of that truth.

Sony! Sony! Sony!
Somebody please help her.

Dharma, take care of your Sony.

We've killed all the gang
of Mangalsingh and could..

..release her.
- You've spent the entire night with the..

..robbers and lost your Chastity.

Now you're not eligible
to come to our family.

Get lost from here.

No, this is wrong. My Chastity
is still unspoiled.

You're lying. You've spent
a night with robbers.

And they didn't play
with your chastity?

No, this is wrong. You can
ask this to Mangalsingh.

Tell me, Mangalsingh? Is Sony pure?

My brother was hanged onto noose
because of her father.

My gang is finished because of her.

And what could be my punishment
other than..

..sentenced to death?
They why not ruin..

..the reason of our destruction
by speaking a lie?

Tell me Mangalsingh.
Why are you silent?

The truth is that all the
three accomplices of mine..

..have raped her entire night.

No, this is wrong.
This is a mere lie.

I'm like your daughter. Believe me.

Accept me as your daughter in law..

..and give me place in your
family. I beg of you.

My father is also no more
now. Where will I go?

Now your place is not in
my house but in a market.

Get lost from here. I said leave.

You? Why have you come here?

Why a thirsty comes
to the well, my dear?

To satisfy his thirst.
Come in my hug.

I'll give you lots of money.

Already robbers have
played with your chastity.

Now what difference does it makes?

And I'm not worst than a robber.

So what if I'm not your husband.

I can become your lover.
- Let go off me. Leave me.

Come, my Sony.

Look, I'm a reputed
girl of this village.

Please let go off me. I beg of you.

Why you need to beg?
You come into my hug.

Let go off me. Otherwise I'll
shout and gather everybody.

Where will people hear your
voice at mid night?

Help! Help!
- Sony! What happened, Sony?

Open the door.

What happened? Why
where you shouting?

He had come to rape me.
- Who?

Dharma Patel's son.

You're putting a wrong
charge on my son.

Chief, I'm not lying.
He had come to rape me.

Darshan, tell me the truth.

Chief, I was passing
by from her house.

She called me inside
and locked the door.

And she said, will you marry me or not?
- I refused.

She said fine, then
give me 200 rupees.

I said I don't have money.

So, she said if you
won't give me money..

..I'll shout and defame
you in the village.

And she started shouting.
Help! Help!

I was so scared. I jumped from
the window and ran away.

Did you listen to this?
She has already lost her chastity.

Now she's spoiling our decent boys.

Dharma is right, chief.

Sony has found a new
way to make money.

If such girl will be there
in our village..

..our life would be difficult.

Sony is notorious.
Drive her out from here.

You're shameless.
- You're characterless.

Chief, she's not so bad.
- This is courts matter.

It's better that you
don't interfere.

Sony, this village's decision
is that you must leave..

..the village. Go away from here.
- Yes.

After that an innocent
Sony became like this.

Shameless! Characterless!

Sony!

You've met on right time.
- What's the matter?

Today you're alone.
Where are your men?

When we've met talk about
love and not men.

Talk about love?

Take these ten thousand rupees..

..and come to the mansion.

Only 10000?
- Take 20000. Now let's go.

If you'd please me.
I'll shower money on you.

I know you can snatch a dry
chapatti from poor's mouth.

Bu shower notes at the
dancer's anklet.

You're not even ashamed.
- You can decide your value.

Tell me how much you want?

Yes, you have lots of illegal money.

But as of now I'm not
in need of money.

When I'll need I'll
come to you myself.

Hello, doctor!
- Hello, Sony. Please come.

Doctor, I'm confused about
your younger doctor.

How? - Now look.
When I pass by the streets or market..

..people's heart beat increases.

But he's not even ready
to look at me.

I think he doesn't have a heart.

No, he has a heart.
He has. Now see..

You're a fighter girl in this
village. Right? - Yes.

You also argue a lot? Right?
- Yes.

You're a defamed girl in this village?
Right? - Yes.

Now any gentleman won't raise..

..his hand towards such girl.
- You're right.

But the problem is that he
has win over my heart. Now?

If you want to win over his
heart you must change yourself.

Yes.
- You must change your behaviour.

Even if I stop all this villagers
will always hate me.

They have enmity with
me from many lives.

Look, you do something.
You convince chief anyhow.

Not at all. He gets reddish
with the sight of me.

No, he's very kind and decent man.

You do something.
Go to him in the early morning.

And bow at his feet. And till
he won't forgive you..

..don't get up from his feet.
If chief will forgive you..

..that means the entire
village has forgiven you.

And then Anand also
can't save himself.

Really?
- Yes.

Take out the bag, Ramdayal.

Ramdayal.

Such a big car in our village?

Did you recognise me, Rehman?

Dr. Kumar!
- Right!

So many years have passed.. 10,
12, 15.. it's 20 years.

You're still looking
very good old man.

How are you?
- You're also very strange!

You've got so many degrees
from abroad.

Europe, America. And practising
in this small village?

How is your income?
How much do you earn?

Money? Somebody gives the
flour and somebody grain..

..and somebody rice.

And some people only says thank you.

But life is passing.
- Understood.

Flour, grain, raw houses.
Dirty lanes.

You've earned only this in 20 years.

Or perhaps you want to make
this my son's future.

Your son?
- Anand is my son.

He didn't tell me.
- I'll tell you. I had sent him to you..

..for business. And from many
days he didn't return home.

You've instigated him and mislead.

Mislead? What are you saying?

He's a matured man. Let him
decide his future on his own.

I'll decide his future.
I've brought him up.

I've spent money after
his education.

I don't have any right to him?

I feel pity on your condition.

You've obtained so many degrees.

You've got so much experience.

And spoiled everything?

What you could become and
what have you become.

Dr. there are some crazy
people in this world..

..who thinks of walking
on God's direction.

Don't disturb those crazy people.

You do your work and let
them do their own.

Rehman.

You've right to spoil your
life and you've done it.

But I can't let my son
walk on your path.

Do you call this a clinic?
Broken and damaged.

If you want to see a clinic,
come with me.

You'll be amazed. You'll
know what's clinic.

And how the treatments are given.

I'm constructing a building
worth billions..

..just for Anand's hospital.

Machineries are importing from
America worth millions.

Many specialists are ready
to work with him.

Dr. Rehman, revolution has
come in he medicinal world.

The world has reached where.

And you're still breathing
in stone age.

Is this the way to give the
treatment in this generation?

Ok then you make such an
equipped clinic here.

Bring those machines and fit here.

For these villagers?

Why? Because they are
not capable of paying..

..heavy bills and fees. They should
be left to die with pain?

Don't be stupid.
Everybody gets the treatment..

..according to his
status and pocket.

Doctor sees the patient's
disease and not his pocket.

And who gave you right to
differentiate the humans?

And why do you want to make this..

..doctor's profession your business?

Because one need to spend
millions of rupees to..

..be a doctor and to
build a hospital.

If there's no income then..

..what's the use of this business?

If you wanted to do a business..

..you could have opened
a textile mill.

Or opened a sugar factory
or paper mill?

Why medicine? Why?

Because medicine is also a business.

But you won't understand.

When the person has spent the
best years of his life..

..between cattle what will
he understand about the..

..new world and it's progress?

You're a total failure, Rehman.

You're an unsuccessful,
defeated person.

I'm sorry for you.

I'm taking away my son from here.

Wait, doctor! Dr. Kumar!

According to you only money is..

..the measurement of
victory and defeat.

But you don't know a single
tear of thanks dropped..

..from poor's eye gives such
satisfaction to heart..

..that your big bank balance or
full safe's also can't give it.

You've said it very nice.

Still, I'm taking away
my son from here.

Chief! Greeting!
- Greeting!

Wait a minute. Today you
must listen to me.

Take this. Sweets for you.
- Sweets? What's the matter?

Please forgive me. I'm very sorry.

I beg of you, please forgive me.

What are you doing? Please leave me.

Give me once chance. I promise
you I'll become..

..so decent..
- Sony! - Who's there?

Anand Sir has gone back to city.

What? - His father had come
and took him back forcefully.

Hello! Hello! Hello!

You've come on right time.
- Is it? PA, note this down.

People love to be punctual.

Minister, nowadays
you're very much..

..in the centre of the news.
- What? - Yes.

Note this too. It's not good
to be centre of topic.

Hello!
- Hello!

Nowadays you're seen in all the parties.
- All the parties?

Note this down too.
Stop going to all the parties.

Will go in special parties.

Hello! Minister!
- Note this too. No, this is a hello!

Hello!
- What are you noting down?

I'm noting down people's opinion.

Good news. I've brought Anand back.

Very good. - I'm thinking of
making a unique hospital for him.

Nice.
- Anand, please come here.

Yes.
- Meet uncle.

Hello! - I wish you too to
become a big doctor like..

..your father.
- Oh sure! Whisky?

Mixed with orange.
- Shall I make him note? - No. Not this.

That was a real joke.
- Sir, a poor girl has come.

She wants to meet you.
I've stopped her out.

Ok, I'll see. Excuse me.

Sony!
- Sir! - What a pleasant surprise.

When did you come?
But why did you come here?

I took your address from doctor..

..and came here directly.
- Why?

Did you come back without
meeting your life partner?

What? - What do you think?
Will I leave you so easily?

Look, this joke of yours
won't work here.

My daddy is not soft
hearted like me.

He's very angry natured.
- Really? Then introduce me..

Sony! Don't you dare?
Don't go inside.

Why? What's wrong in that?
One day I'll also come to..

..this house being a daughter in law?
- My foot!

Look, how many times I've told
you that I can't even..

Yes.. I can't even think about it.

And I also have explained
you so many times..

..that I'll only marry you.
- Oh, I see.

So, do I have any right to
say something in this..

..one sided decision of yours?

Why not? - I've decided that
marriage will accomplish.

Now you decide when and
where it'll take place.

So, I'll take the decision right now.
- Right now? - Yes.

Really?
- Yes.

Listen to me.
- I'll complaint to the police. - But why?

"My friend, you're insincere
however you're my life."

"My friend, you're insincere
however you're my life."

"Hug me.. after all I'm your guest."

"My friend.."

"I'm the heart patient and used
to bring the medicine for it."

"But it says a heart is the
only medicine for heart."

"I'm the heart patient and used
to bring the medicine for it."

"But it says a heart is the
only medicine for heart."

"A heart is the only
medicine for heart."

"Don't feel shy.. hold my hand.
You must love me one day."

"My friend, you're insincere
however you're my life."

"Hug me.. after all I'm your guest."

"My friend.."

"I request to the government
to make a new law."

"Those who don't fall in love
must be sentenced to death."

"I request to the government
to make a new law."

"Those who don't fall in love
must be sentenced to death."

"Must be sentenced to death.

"It's better for you that
you listen to me."

"I won't let go off
you. Mind well.."

"My friend, you're insincere
however you're my life."

"Hug me.. after all I'm your guest."

"My friend.."

Where are you taking me, sir?
- At the village.

To let go off from you.

It seems an accident has taken place.
- Yes.

My husband is seriously
injured in an accident.

Please help me take
him to the hospital.

I'll never forget your obligation.
Please.

I'll see.

Don't worry. Mr. Anand is a doctor.

Look, there's a bleeding inside.
Internal hemorrhage.

Liver is fractured. I must do
immediate operation to stop it.

Operation? Oh no! Please take
him to the hospital soon.

Hospital is 20 Km away from here.

And he doesn't have so much time.

I must do this operation right now.

Operation? Here? At this place?

Look, it's an emergency.
Don't worry.

It's a very small operation.
To stop the blood.

No, I won't let you
take this chance.

I'm a doctor. I'm a surgeon.
I know better than you.

We have very less time.
If bleeding won't stop..

..it'll be difficult to save his life.
- No.

You please don't worry.
Have courage.

Madam.

I'm sorry.
I couldn't save your husband.

What's this foolishness?

A person who was about to
die.. you operated him?

And that too on the road?
Where were you?

In that dancer whom you had
snatched away from here?

Excuse me, sir!
- Yes.

What did queen say?

Sir, she's not ready to compromise.

You could have offered her anything.

0.5 million. 1 million.. any amount.

I had offered her, sir.
- Then?

But she says the question
is not about the money.

It's about the principles.

Only courts decision can
give her peace of mind.

Serve the world.

Why did you need to
operate that man?

You should have passed
by from there.

You should have let him die there.

Daddy, I'm a doctor.

How could I leave
an injured person..

..at the road side
to die and pass by?

Think about this.

I'm thinking your emotional nature
will be so costly for us?

You'll be directly put
in charge of murder.

Death is final, Your Honour.

Everybody has to die one day.

But when the death occurs
because of somebody's..

..irresponsibility and negligence
it's called a murder.

It's considered a
dreadful incidence.

This person is responsible for
one such dreadful incidence..

..whose profession is
to save human life.

But when the protector himself
becomes devilish..

..we can't call it an incidence.

It's called a cold-blooded murder.

And one such murder has
been done on road.

And the murderer is present
in front of you.

Is it true that my client mighty
queen had refused you..

..to operate her late husband?

Injured's situation was critical
and being a doctor..

..I had to do something.
I can't leave him there to die.

But instead of experimenting
on him you could have..

..also made him reach
to the hospital.

Hospital was 20 Km
from that place.

If I would have tried to take
him to the hospital..

..he could have died on the way.

According to the post-mortem
report injured died with loss of blood.

I mean with heavy bleeding.

It's natural that this loss
of blood was because of..

..his operation. Because
his hands are still not..

..experienced to conduct
the operation.

So this death occurred because
of his negligence.

That was the result of
his wrong operation.

Loss of blood was the result
of the wound in his liver..

..which I was trying to stop
through the operation.

Your honour, It's not even few
months that he has started..

..practising and he considered
himself authority.

Now I would like to present
My unfortunate client..

..mighty queen Padminidevi
who's as good as dead.

Queen, I know you're very
sad at this moment.

However it's necessary
that you describe..

..that dreadful incident
to the court.

Each small child of
this city knows..

..my family and my unfortunate
husband.

All the expert doctors
were his friends.

I was sure that if he
would have reached..

..to the hospital his
life could be saved.

But he neither considered his
critical situation nor..

..did he listen to my refusal.
I begged at him.

But he didn't listen to me.

He started operating
him on the road.

As if my husband was not
a human but an animal.

Yes, Your honour. Any expert
doctor do not operate..

..without closed relatives
permission and signature.

But he did it. And he killed him.

He's not a doctor.
He's a murderer.

He's a butcher. Take away his
degree. Hang him onto noose.

So that no other would
become his hunt again.

Queen, you may go.

Your honour, Accuser seems to
be a totally irresponsible..

..inexperienced, stubborn
and whimsical.

Who took the admission
in medical college..

..on the basis of money and
contacts of his rich and..

..well known father and
could obtain a degree.

Such inexperienced youngster
is not only..

..dangerous for the society
but also for the humanity.

When the lamps of worship
starts burning our hands..

..you must put them out or keep
them out of the temple.

Doctor's profession
is also very pure.

Whoever try to spoil it's
purity we must end him.

So I request to the court that
such murderer must be..

..charged under section 302
and sentenced him to death.

Doctor!
- You honor.

Before court takes any
decision I would like..

..to say something with
respect to this case.

Your introduction?
- I'm Dr. Rehman.

I've passed MBBS 25 years before.

I obtained medical degrees from..

..America, Germany and England.

I'm an honorary fellow of..

..France and Vienna's
medical universities.

And from many years I'm doing..

..a private practise
in a small village.

What do you want to say?

Your honour, since this case
is concerned with the..

..medical ethics and doctor's
profession so being a doctor..

..I want your permission
to say something..

..regarding this incident.

Any objection, Mr. Mathur?
- No. I don't have any objection.

Thank you.

Your honour, each moment of
doctor's life is a test.

At every steps they face such
situations when he had to..

..take an immediate decision
for human's life on which..

..a patient's life
and death depends.

In such situation he neither
can take anybody's opinion..

..nor do he has so much time to
read this big books of law.

He just has only one
thought in his mind..

..that how to fight the death.
How to save his life?

How to save a human life?

If we doctor's will be bonded
to law's limitations.

And if the hands to fight
with human's life..

..will be tied with
the strings of law.

And if we force him to think
that in which code of law..

..he falls then believe
me, Your Honour.

All these revolution in medical
science will be useless.

These are the puzzles of
law because of which..

..the injured in accidents
are left lying on road.

People get afraid to stop
their car for injured.

Forget about helping them
they also hesitate..

..to drop few drops of
water in his mouth.

If any kind person would help
reach injured to the..

..emergency ward of the hospital,
the doctors..

..present on duty avoids him.

They get scared of treating
him with the fear of..

..involving in legal formalities.
Because before giving..

..the medicine law demands to
complete its formalities.

And till the report is
recorded with the ink..

..the red ink of injured's
body comes to an end.

And he dies there.

This doctor, this man standing
here as an accuser..

..he made one mistake.

He just didn't stop his
car on the signal of..

..a helpless woman but he also
dared to help an injured..

..according to his presence
of mind and his caliber.

This decision is of him is wrong..

..and irresponsible
according to the law.

But, Your honour, apart
from the law there's..

..also a humanity that matters.

If you take the decision keeping
in mind the emotion..

..of humanity then
his decision was..

..not just important
but was right too.

But more than that it was
an appreciative decision.

We should have honoured him
with garlands and medals.

Instead of that we've
called him whimsical..

..irresponsible, stubborn
and murderer in this court.

This man's flaw is only
this much that..

..he did a doctor's duty without
any expectation or fees.

He has given an example of being..

..a good citizen and humanity.

And Your Honour, humanity is
always in every country..

..either it's hanged onto
noose or shot dead.

He should also get the punishment
of his crime.

Snatch away his degree and
send him behind the bars.

Hang him onto noose so that
next time any doctor..

..would never dare to save any..

..injured's life met
with an accident.

Rehman!

Are you alright?

Excuse me! Excuse me, Your Honour.

Anand! If they snatch away
your degree never mind.

Never mind if they send
you behind the bars.

But never let them snatch
your emotion of humanity.

Never because of which
you tried to save..

..somebody's life fighting
with death.

Because this is the
goal of human's life.

Queen, I can understand
your sorrows.

You say Dr. Anand murdered
your husband.

But think over it.

He didn't have any enmity
with your husband.

He was just doing his duty.
But what are you doing?

Do you want life in
favour of life?

You're not a murderess.
You're a human.

Then why you're doing this? Why?

Your Honour. Dr. Rehman's
arguments are emotional.

But the crime that was done
with anybody's life..

..can't be washed off
with tears of emotions.

Your honour, I can see everything
very clearly..

..with the eyes filled of tears.
I'm withdrawing my case.

Please forgive him.

Case is dismissed.

Thank you, Queen.

Thank you.

Daddy why don't you understand me?

We've made our profession
a business.

By the name of hospitals..

..a grand business houses
have opened up.

That is laughing at the pure
profession of doctors.

What rubbish is this?

This is not a joke. Medicine
is our business.

That's why I've felt that I'm
much more needed in that..

..small hospital at village.
To which you name a stable.

I see. I can see you're
impressed..

..by that mad Dr. Rehman.
-The person whom you call mad.

I've not seen anybody
so matured like him.

His name may not be in
big accounts of bank.

But is written on people's heart..

..that can never be erased.

I've learnt a true meaning of
doctor from that mad old man.

So, I'm going to the village
to follow his path.

Have you gone mad like him that
you're going to the village?

Is there any life?
- It's much better than..

..the one you've thought about me.
- I see..

Listen! You very well
know my nature.

If you step out of this house.

You'd not hold any right to my
wealth, business and on me.

I know. But I can't
change my decision.

Then go. But when you'll be
back without anything..

..remember you'd not be allowed
to enter in this house.

I'd never come back.
- And I also won't call you back.

Damn that Dr. Rehman! Damn you!

Government did this right that..

..they opened a school
in our village.

Yes, chief. this village really
needed to have a school.

There he comes.. there he comes.
- What?

Anand sir, Doctor has come.
- What?

Doctor, Anand sir has come.
- Anand has come back?

Anand sir has come back? - Anand has
come back from the city? Where's he?

He's coming towards the clinic.

Anand is coming? Let's go.

C'mon. Priest, come.. Anand
has returned from the city.

Anand has returned from the city.

Anand has come back?

Doctor has come back.

Doctor, will I get a
job in your clinic?

Doctor!

Shall I sweep the floor?
- No, let it be. It's very clean.

Look, I've lots of work. So
you please go from here.

If there are any dirty cloths
give me. I'll wash it.

I've come just now. How can
I have any dirty clothes?

You please go.
- If any button is loosened I'll stitch it.

No, nothing has loosened.
All are proper.

I'll let you know
when It'll break.

Now you please go.

You must be tried.

Shall I apply oil in your
hair and massage it?

Go and apply oil in your
hair at your home.

Suggest me some work.
- Shall I? - Yes.

I've only one work. You better
disappear from here.

You mean I should go?
- I mean you please go.

Ok, I'm going.

Think it again. - I can't think
of anything when you're here.

Shall I go?

Which language do you understand?

I'm telling you to go from
last one hour. Please go.

Do you really want me to go?

Go?
- I was going.

Shall I tell you something?
- What?

It's very old but very suitable.

You look very handsome when angry.

O God! You made all the lakes
in the world full of water.

What of you'd have made
one with liquor?

We drinkers would have
swam in it and jumped.

Sony! Sony!

Sony!

My heart beat.
- Natthulal-ji!

Where had you gone?
- I had gone to my lord.

But there's nobody with
this name in our village?

Not a man, stupid.

This stupid sounds so
nice from your mouth.

Say it once more.
- Stupid! - Stupid!

Ok, listen! - Tell me.
- I had gone to my lord.

Okay. - I thought let's help him
in his house and serve him.

Then did you service him?
- How can I?

He's not giving me any chance.
He's a stone.

Then offer a Prasad to
the stone and melt him.

You've a point.
- Isn't it? Then listen!

When that stone will
melt tell him..

..is Sony destined in this
nose ring and my future?

Sony has left? I'm ruined.

Look at the condition of your fan?

Ami moving or this sky?
No, I'm moving.

Sir! why do you need to
cook when I'm there?

If I won't cook what will I eat?

I've cooked it myself
and brought it for you.

What have you brought?
- Everything is there.

Please taste it. Come.
- I'll wash my hands first.

Why do you need to wash hands?

I'll feed you with my hands.

I'm not a kid. I can eat myself.

You don't seem so. But you can be.

What?
- A Child.

Look, Sony.
- Yes. - I'm not an innocent.

I can understand everything.

Do you understand?
- Yes.

But your buttering
is useless here.

Your purpose won't be solved here.

Any purpose can be solved.
Some takes time.

My purpose will also
be solved one day.

And I've reached half way.
- What do you mean?

Look. The problem is with
our marriage, right?

No, I'm agreed. Now
if one is ready..

..that means half the
things are done.

And how long you won't agree?

You'll marry me one day.
- How?

I mean when iron can
melt with heat..

..can't you melt with heat of love?
- You..

What do you say? - Stubborn.
- Yes, you're very stubborn.

Yes, I'm. But I was talking
about your benefit.

Shall I tell you something?
You're very unlucky..

..that you're spending
this bachelor's life.

Marriage is very beneficial.

If you agree your life
will be like a heaven.

You? You're made of what?
- From Indian sand.

Sir! Don't forget
about our marriage.

It seems she has used some
black magic in food.

Sony, did you offer Prasad
to your Lord? - Yes.

What did you lord say?
- What will he say?

He was already a stone from
above and is also by heart.

Then let go off him.
Offer Prasad to me.

I'm soft from above
as well as inside.

Sony, you please put
on this nose ring.

I'll take you to moon
on a silver horse cart.

Natthulal, you're so innocent.
You're so nice.

But tell me. Why do
you drink so much?

After drinking this I forget all
my problems. - Really? - Yes.

Is it possible that we forget
everything after drinking?

Yes. Taste it. It's
made of orange.

Me? No.. you drink it today.
I'll drink later. Ok?

Sony loved me. It means
she accepted me.

Sir!

You don't have any work?

I've much work. But what to do?
My attention is towards you only.

I tried to divert
it but again it comes..

..to here only.
- What should I do in that? - I've an idea.

Say idea!
- That same. - What's that?

Get marry with me.

I mean till you don't
a girl of your choice..

..at least till that time.

Look, Sony. - Are you ready?
I'll call the priest. - Sony!

Yes. - Right now I'm, studying
about the treatment of one patient.

So please
oblige me and go..

..from here.
- Let me stand here.

What if you'd need anything?

I won't say anything.
I'd stand quietly.

Look, you'll stand here and
will keep staring at me.

If you really want to stand
go and stand outside.

Here?
- No. Not here. Completely outside.

Completely outside.

And till I won't call you stand
there quietly. Ok? - Ok.

Come inside.

What are you doing?
Have you gone mad?

Why were you standing in the rain?

You only had told me
- What? What did I tell you?

You said till I won't call
you stand there quietly.

You didn't call me. So
I stand there quietly.

I didn't mean that, Sony.
- Then?

If I tell you to jump in
a well, will you do that?

Yes, sure. Try it.

Look, Sony, we can never unite.

Our ways are different.
Then what's the use of all this?

Profit and loss is calculated
in business.

I've just loved you.

There's no destination of this
path of love that you've taken.

I know. You can't love me,
right? Never mind.

Give me this much right that
I can love you throughout my life.

Can't you
do this much for me?

Today it seems this is
very pure. It seems..

..the oranges are brought
from Madras.

Sony! Sony! What's this?

Don't drink.. don't drink so much.

You'll get intoxication.
- I'll drink.. I'll drink more.

No, don't. This is not milk.
This is liquor.

This is liquor. What has happened?

Why are you drinking?

Natthulal!
- Yes.

Did you tell me that you forget
your problems after drinking?

Yes, I forget it.
- Didn't you? - Yes.

I also want to forget my problems.

What problems you've?
- My train has derailed.

Your train has.. train has derailed?
- Yes.

How is that happened?

You know that elder doctor?
- Yes. - I had told him.. - Yes.

I had told him..
- What?

That I think your younger
doctor is unusual.

He said no. It's nothing
like that. I asked him..

..if there's nothing such
than why can't he marry me?

No.. he won't.
- Let go of him.

No, I think there's something
unusual. I'm sure.

Of course it seems.
- Yes.

Sony, actually, this
village's doctors..

..are not destined for marriage.

Now see the elder doctor
didn't get marry.

The younger doctor will
also not get marry.

That's why I didn't become doctor.

You do something, Sony.
You get marry with me.

Then we'll drink brandy
will sleep in it.

Then we'll celebrate
honeymoon in English.

Natthulal! - Yes.
- Our younger doctor.. - Yes.

Our younger doctor..
- Yes. but I don't know why he's..

..there. Yes.
- He has broken my heart.

Then what happened?
My train derailed.

Derailed?
- Yes. - Wait! Do something.

Put on this nose ring.
Your train will be back on track.

This is not eatable.
This has to be put on.

What should I do? I'm hungry.
- Ok, Then eat this gram.

And put on this nose-ring.
Want more?

I'm also thirsty.
- Put on this nose ring. Quick.

My train has derailed.
- To hell with the track.

You sit in my bullock cart.
Put on this nose ring. - No.

I want a train. - Sit in a bullock cart.
- Train. - Bullock cart.

Train. - Bullock cart.
- Train. - Bullock cart.

Bullock cart.
- Train.

Sony, you sit in the love train
and come to the love junction.

And put on this Natthulal's
nose ring.

What will happen then?
- There'll be a blast of love.

We'll eat sweets. Put it on.

There our love wins.
Decorate the house.

Putting on a nose ring
Sony has become. - Natthulal's.

That's great.

Cat! Cat! Now I must go to Delhi.

Sony!

Doctor, you?
- Why? What's surprising in this?

Any decent man has never
knocked this door.

They also fear to pass
from this lane.

You please go from here.

Sony.

You're like my daughter.

Yes.

A father doesn't have
right to come..

..to his daughter's house?
- Why not?

Why not papa. It's your house.
Please come in.

What's all this? So many clothes?

Do you wear this?
- No. I don't out it on. I sell them.

This is the medium of my income..

These typical village
dresses are..

..very much in demand at city.

I go to the city to sell
this and bring money.

But these villagers
say about you..

Its all wrong, papa! Wrong.

Your daughter doesn't sell her
chastity but her hard work.

By swear of God. I've never
done any sinful work.

Then why did you take
over this insult?

Why did you take over this
spot of characterless?

To save my chastity.
A helpless girl..

..can't live alone in this world.

Hadn't I taken over this insult..

..I would have been
rapped long before.

People fears of my wrong name..

..and keep away from me.

Now you don't need to do all this.

I'll tell them everything true.
- Nobody will believe you.

If you'll defend me once,
they will make ten stories.

But why? - They want to listen
to my bad qualities.

They feel satisfaction by
putting wrong charges..

..and making colourful stories.

But if I won't tell them they
will keep insulting you.

I don't care of anybody.

Now you also know what I'm.
And my God too.

Look, Sony. You're a woman.

One day you'd have to get marry.

Who will accept you in this form?

When two people fall
in love they accept..

..each other with all the
bad qualities. Like you.

Whoever will accept me, will
accept me in this reputation.

Along with my bad qualities.
This is my obstinacy.

You're very spot girl.
- Then don't tell this to anybody..

..and weaken me, papa.

Now I'm satisfied in this life.

Promise me, you won't
tell this to anybody.

You'll keep this secret.
Promise me.

Ok. if you wish,
I won't tell this to anybody.

What did you say?
Sony is crazy after younger doctor?

Yes, sir.

I'll cut that branch on which
she wants to make her nest.

You're right. When will
your guards be useful?

Do something with that
younger doctor.

Sony!
- What's the matter?

Landlord's men are coming
to kill younger doctor.

What are you saying?
- This is true. I heard it myself.

How dare he?

Hold this. C'mon.

Give me the rope
and climb there. Come on.

What are you doing? What
are you doing there?

Chief has come! Run!

Doctor! I've taken
Sony's statement.

You don't worry. I'll enquire
this case in detail..

Thank you, inspector.
Thank you very much.

Why this inspector had come?

Sony had a fight.
- This girl is very strange!

How many times I've explained her..

..but she'll never change.
Anytime fighting and quarrel.

But she did this fight for you.

For me?
- Yes, when she came to know that..

..landlord's men are
coming to kill you..

..she fought with
them for your life.

What did you do this, Sony?
- What did I do? Nothing.

What if something would
have happened with you?

So what?

I had built many walls in
the ways of your love.

But today you've demolished
all those walls.

You needed a support to come out..

..this disrepute life didn't you?

I'll give you that support. I'll
fill your life with happiness.

Your love has won. You
just get well soon.

"I wish to reside in your heart."

"I wish to reside in your heart."

"Tell me what rent you'll charge?"

"Tell me what rent you'll charge?"

"My friend, tenant..
My friend, tenant.."

"I'll take your heart in rent."

"I'll take your heart in rent."

"I'll give you my heart but what
will you give me in return?"

"I'll give you my heart but what
will you give me in return?"

"This youth of me.."

"I'll give you this
youth of mine."

"I'll take your heart in rent."

"I'll take your heart in rent."

"Your youth is like
a poisonous snake.."

"Your youth is like
a poisonous snake.."

"You play the tunes of love.."

"You play the tunes of love
otherwise I'll bite you.."

"I'll take your heart in rent."

"I'll take your heart in rent."

"If you'll bite I'll get the
intoxication of 100 bottles."

"If you'll bite I'll get the
intoxication of 100 bottles."

"I'm the bunch of grapes.."

"I'm the bunch of grapes.."

"..if I'll take over your
brain will never get down."

"I'll take your heart in rent."

"I'll take your heart in rent."

"I wish to reside in your heart."

"I'll pay my heart in rent.
- Great."

"I'll take your heart in rent."

"I'll pay my heart in rent.
- Great."

"I'll take your heart in rent."

Fine, come after two days.
- Ok.

Doctor, I want to ask
something from you.

Yes, sure.

I..
- Wait! But not two things.

First is don't ask money from
me because I don't have it.

Second thing is don't ask clothes.

Because I've only this one suit.

Apart from that you can
ask anything from me.

You know Sony..
- So..

I'm keeping proposal for Sony.

You'd marry Sony?

Think it again. She's the defamed
girl in this village.

I know, sir.
- What will people say?

I don't care for them.
- You're a spot! Good boy.

Hen listen! You'd never have
to repent after marrying her.

My guarantee.

Anand! What happened?

I felt little giddiness. - What?
- I felt darkness for a while.

You go and take rest under
a tree. I'll just come.

C'mon, doctor!

I am all right.

Doctor! Anand sir is fainted!

Anand Sir! Anand Sir!
- What happened, Anand?

So this is your opinion?
- Yes.

Thank you, doctors.

Hello, young man. Hello!
You're looking very well.

That's good. Wonderful!

I've got some fruits
and flowers for you.

If you need anything else
I'm here for your service.

C'mon, give it to me. Very good!

Is there any bad news, doctor?

Bad news? How can you say that?

You're trying to look
happier than normal.

Is there any danger disease?

You've a tumour. Tumour
of the brain.

I had this doubt.
- But this case is not hopeless.

It's curable through operation.

And your daddy can
do that in a pinch.

My daddy operates the sac of
money and not the patients.

And I don't have so many rupees.

What rubbish is this?
After all he's your daddy.

He can do this operation easily.

He can take you to England or
America for this operation.

After all when your millionaire
father will be useful?

I'm going to him right now.
- No, doctor.

You won't tell anything to
my daddy about my diseases.

This is my decision.

Anand! Go back to your house.

At present you need your
daddy more than me.

No, doctor, let's
go back to village.

Don't be so obstinate.
This is a question of your life.

No, I don't want the life that
I get from my daddy's money.

If not you. But Sony needs it.

What have you thought about her.

Yes, I've thought about her too.

I can't fulfil my promise
that I had given to Sony.

So, I'll create a wall between us.

I'll separate her from
me for her sake.

Sir, you've come? I'll
rebuke you now.

Why did you left without
asking me?

And why you took so
long in the city?

Do I have to ask for everything?
- Yes.

Because I can't concentrate
anywhere without you.

I feel as if you've returned
after many years.

Ok, now you go.

What's the matter? You seem
very changed today.

I hope you didn't choose a girl
in city. We'll have a fight.

I don't have time for
all this rubbish.

What's wrong with you, sir? Why
are you talking so bitter?

That day you were
talking so sweetly.

For God's sake, stop following me.
Go away from my life.

But.. what's my fault?
- Your fault?

Your fault is that you're very
low grade and characterless.

It was my fault that
I entertained you.

I just sympathised you and you've
taken it in other sense.

Have you ever looked at yourself
before flying high?

Girl like you is not even..

..eligible to be a servant
at our house.

And you're dreaming of being
a daughter in law?

What's your real form?

A characterless woman
to get sold by money.

Who's an abuse on the
name of decency.

Sir, It's telegram
from Dr. Rehman.

Whose? - Dr. Rehman's.
- Throw it in dustbin.

But, sit this telegram.
It's about your son.

Why are you after me? You know..

..I don't have any
relation with them.

I said throw it in the dustbin.

How long you'll keep crying?

I didn't ask anything from him.

I just asked his permission
to love him.

First he gave me hopes.
And then scorned me.

You're mistaking him.
It's not his fault.

You're also taking his side?

Now how do I explain you
about this helplessness?

You won't understand.

Doctor, are you hiding
anything from me?

Please tell me what's the matter?

By swear of me.
Don't hide anything from me.

Sony, Anand's life is at risk.
- Risk?

Nobody can dare to stare him
till this Sony is here.

I'll break his bones. I'm Sony.

Tell me who's he?
Landlord or somebody else?

Sony, you!
- Don't worry about me.

My life is of no value. If
my life will be useful..

..for doctor, my life
will get meaning.

Sony, you're misunderstanding.

Actually, Anand has got
a dangerous disease.

Why to worry about disease
when you're there?

Can any disease stand at you?

Please recover him.
- My knowledge is not enough..

..for his treatment. Money
is the requisite.

He need to be operated that
is not possible here in the village.

It can be done
in England or America.

For which we need to have money.

How much money is required?

So much that is beyond
our capacity.

We need one lakh rupees.
- What? One lakh rupees?

I explained him so much
to go to his rich father.

But he's not ready
to listen to me.

What if the money
won't be arranged?

Then his life can come
to end any time.

Sony, you and here? How come
we're so lucky today?

Welcome, my dear.

You were very eager to call
Sony at your mansion isn't it?

Fulfil your desire.

Today Sony herself has come
to you to sell herself.

Is it? But what's the
reason of this change?

You won't understand. It's
because you just know to buy.

It's very easy to buy. But it's
very difficult to sell.

Tell your amount.

Today I've to present
my gift to my love.

10000.
- No.

20000.
- No.

50000. - That's it?
Such a less amount of your desire?

Then demand yourself.

1 lakh rupees.
- 1 lakh? - Yes.

You've rated very high.

This is nothing compared..

..to the sand under his feet
for whom I'm dealing today.

Why have you started sweating..

..listening to this amount?

You were ready to put the entire
worlds wealth at my feet.

If you agree with
this deal then tell me.

Sony has come to make the first
and last crime of her life.

You're lying. What proof
you've about your purity?

And what proof you've
about my character?

What a nice justice you men have?

You never give account
of your crimes.

But you ask the proof from
women about her purity.

You keep 1 lakh rupees
in this hand you'll..

..come to know my
innocence yourself.

I agree.. I agree for
lakh rupees also.

But for this we'll have
a celebration here.

In which you'll dance. With
complete adornment.

Natthulal! - What types of
deal you has made, Sony?

It's nothing compared
to Anand's life.

Listen! Give this money
to elder doctor.

But don't tell anything
to him. Ok?

Ambulance is ready? C'mon,
sit inside fast.

Village is very far. God knows
how's Anand there? C'mon.

Doctor! Doctor!
- What's the matter, Natthulal?

Take this.
- What's this?

Sony has sent lakh rupees.

Lac rupees?
- Yes.

Sony has sent?
- Yes.

From where did she
get this amount?

I don't know.

She said give this to doctor
for Anand's treatment.

Where's Sony?
- I don't' know.

You don't know?
- I don't know.

You're lying.
- I'm going. - Wait, Natthulal.

Tell me where's Sony?
- I don't know. - You don't know?

I said I don't know.
- Tell me where's Sony?

I'm Sure she has done
anything wrong that..

..you're hiding from me.

If it's wrong to save
anybody's life..

..then she has done
something wrong.

If it's wrong to offer
our life for our love..

..then she has done
something wrong.

You know what she has done?
- She..

She.. she has sold her
chastity at Landlord.

She has sold herself.

"Let me get offered for my love.."

"Let my love won today..
Let my love won today.."

"Let me get offered for my love.."

"Let my love won today..
Let my love won today.."

"If my life cans be
useful for my love.."

"..by swear of God I can sell it."

"If my life cans be
useful for my love.."

"..by swear of God I can sell it."

"If it can light the
way of my love.."

"..I can sell my eyesight."

"Being a gift for him let
me get offered today."

"Let my love won today.
Let my love won today."

"I'd make the name of
loyalty famous.."

"..after that whether
I live or die.."

"I'd make the name of
loyalty famous.."

"..after that whether
I live or die.."

"I have to pay my love's dues.."

"Today I've to fulfil my duty.."

"Let my body get auctioned
today.."

"Let my love won today..
Let my love won today.."

"Let my love won today.
- Let my love won today."

"Let my love won today.
- Let my love won today."

"Let my love won today..
Let my love won today.."

"Let my love won today..
Let my love won today.."

Landlord!

Oh! Doctor, chief.. and
all the villagers?

Is everything ok?

Sony, we've come to take
you away. Let's go.

What are you saying, doctor?

This is not your age
to take away Sony.

Now she won't go anywhere
leaving me.

Landlord! Sony is my daughter..

..she's a daughter
of entire village.

And her chastity can't be
at stack in presence of us.

Sony's chastity?

Nobody is raping her here.

I've bought her chastity with
full respect at her own rate.

She's not a vegetable
that you can buy.

She's a human being. And human
being can't get sold.

Humans are getting
sold from decades.

Only the rate differs.

And I've bought her with
her own demanded amount..

..with her will, with
her happiness.

Sony, tell them. Especially
to the doctor.

Yes, doctors. Priest, Chief,
you know that..

..this is my business to get sold.

We won't let you get sold.

Here's your lakh rupees,
Landlord. Take this.

Ramsingh, Mansingh, come fast.

Papa, by swear of your God to you.

Take this money and give
treatment to Anand. Please.

Go from here. I beg of you.
- No, Sony.

The God only will save Anand..

..whose swear you've given me.

Anand will never accept this
amount earned in such a way.

He'll never take the treatment.

Sony, now you're the daughter
of entire village.

You're our prestige.
- Yes, Sony..

Doctor has told us everything.

Now what's the use of all this?

This body of mine is of no value..

..compared to Anand's life.
Listen to me. Please.

Sony, we'll sell our houses
and farms for his life.

But will never let the daughter
of our village get sold.

Papa!
- Wait!

Stop there. Otherwise I'll shoot.

Doctor, take away all
of them otherwise.

Otherwise?
- Otherwise.

Otherwise.

I'll kill you all like this lamp.

Ok then shoot at me first.
- No, papa! Wait! No.

You're inviting your death.
- I've lived my life.

If I'll die for my daughter.
Then these chests..

..will be ready for your bullets.

And you don't have so many
bullets to kill them.

Shoot!
- We'll give our life..

..but won't let Sony's
chastity be spoiled.

You've also gone mad, chief?

You've come here with these
villagers to die..

..for this low grade girl? Get lost.
- We won't go.

Your drunken eyes can't
see this girl's purity..

..whom you're calling low grade.

Don't give me lecture.
I said go back.

A true Muslim can never
go back if once he has..

..step towards God's direction.

You do your work. Let me do mine.

Stop, papa! Please stop there.

Look, how I stop your steps?

Papa! - Drop the guns.
Otherwise I'll kill the landlord.

Drop the guns.
- Papa! - Doctor! - Rehman!

Doctor. - What happened?
- Papa! - Good that you've come.

Papa. - I'll get a friend's
shoulder after death.

I won't let you die.
Take him into my ambulance. C'mon.

Doctor!
- Don't worry friends.

Your Dr. Rehman is safe now.

I'm happy that I've
saved Dr. Rehman's..

..precious life with the
help of your prayers.

Thank you very much doctor.

I never knew such big people
stay in this small village?

So I've decided.
That the hospital that..

..I was going to make
for my son in city..

..now that hospital will
be made in this village.

You're great, Doctor!

May God bless you!

Call the bride..

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"O groom, look, your bride has
come with a procession."

"Along with a band party..
C'mon, play the band.."

"The procession has come
along with a band party."

Today we're getting married.

Really?
- Yes.

Really?
- C'mon.

Father in law!