Original subtitles

I'm sorry I'm late for work. Where are you going?

I'm going to take a shower.

Wait, I got it.

I'm not going to take a shower after all.

I'm sweating like crazy.

No, I can't.

Let's make it dark.

It's embarrassing.

No, I can't.

I haven't washed my face.

Let's make it dark.

No, I can't.

Don't bite me.

No, I can't.

I just got here.

It's cold.

Don't look so close.

Let's make it dark.

My clothes will get dirty.

Can I take off my clothes?

No, I can't.

Lately, I've only been to UNO LAB4.

Sometimes I want to go to a different place.

Welcome.

You're early.

Get in.

Are you hungry?

Let's make something.

I just got here.

Let me go.

You're going home already?

You said you were going home by yourself.

This is the same as usual LAB4.

I'm back.

I didn't know I had such a perverted hobby.

It feels good.

The person from before.

We see each other often.

If you don't mind,

why don't we talk?

Let's drink beer.

How about that?

Cheers.

We're the same age.

My boyfriend?

I have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

There are many reasons.

I don't need a boyfriend.

Isn't it lonely to be alone?

I said there were many reasons.

It's hard for girls.

It's far away.

Can I sit next to you?

You don't drink at all.

I'm the only one who drinks.

Cheers.

It's getting hot.

It's hot.

It's getting hot.

It's getting hot.

It's getting hot.

It's hot.

People come and people go

Places come and places go

I like you to stay

I like you to stay

Even though you're forever on my

I miss your loving soul and your glow in the dark

Even though I'm never alone

Okay, let's go home.