Original subtitles

Are you in trouble?

Yes

If you come out of the station

Are you okay?

Are you hot and uncomfortable?

I'm okay

Are you okay?

Are you waiting for someone?

Yes

If you are in trouble, I will ask you

There is a problem

Yes

I was kicked out of the house

It's a big problem

That's the way you are in trouble

It's a pretty complicated story

What should I do?

When you come out of the station

If there is someone who is upset

If it's hard

I think it's okay

If you have a bad situation, what should you do?

I have a bad mood

I'm heavier than I thought

I see.

Are you waiting for a meeting now?

No, I'm thinking about what to do now.

Did you do something bad?

No.

You look very young.

How old are you?

I'm 20 years old.

You're 20 years old?

I'm 20 years old.

Please tell me your age.

That's right.

You're strict, aren't you?

Are you worried about your father because you're so cute?

I don't think so.

Did you come to Shibuya today after leaving the house?

Yes.

You've been worried about that since yesterday, haven't you?

I don't have a search wish.

I see.

Don't you want to go home?

Maybe.

Did you leave the house without having any money?

I brought some money, but...

That's bad.

What?

Did you have fun?

Did you come to Shibuya?

I have a lot of things to do now.

What?

I have a lot of things to do now.

Are you hot?

Did you eat?

I think it's just noon now.

That's bad, isn't it?

That's bad.

You have a lot of money, don't you?

Yes.

I was going to go to a family restaurant nearby.

Would you like to go with me?

I'll treat you to a meal.

I talked to you in front of you.

I can't leave you alone.

Is it okay?

It's okay.

If you don't mind going to a family restaurant, it's hot.

Really?

I had something to do in the evening.

I was waiting for someone.

I was wondering what to do.

Then I saw you.

When I saw you like that, I couldn't help but talk to you.

That's what I did.

Are you going to go with me?

I'll treat you to a meal.

Please cheer up.

Can I ask you to go out with me?

Not at all.

I was wondering what to do.

Let's go.

Let's go together.

I haven't eaten since yesterday.

I'm going to die.

It's so hot.

Are you really okay?

I'm totally fine.

You may be in a hurry, but can't you go home?

I thought you could go home.

But I'm not sure.

I'm going out.

I can't go home.

Even if you talk too much, you'll be in a hurry.

What's your name?

My name is Ran.

Your parents value you a lot.

You don't use the name Ran, do you?

It's the best name for flowers.

That's true.

I'm single.

Are you single?

I'm worried about that.

You're 20 years old, but you're single.

Let's go to the place where you climbed.

What should I do?

Everything looks delicious.

There is such a menu.

You can eat whatever you want.

I can't choose because there are too many.

Is this a family restaurant?

I think this is a family restaurant.

It's a little expensive.

I don't care at all.

We don't have a family restaurant like this.

If I were the last or the last, it would be much more expensive than this.

It's expensive.

I feel like I'm the last or the last.

It's a little expensive for 20 years old.

I'm going to drink beer.

Do you drink alcohol?

I don't drink alcohol.

I want to drink.

Cheers.

It's delicious.

It's okay to drink it all at once.

I don't drink alcohol.

Don't overdo it.

It's very delicious.

I'm sorry to say this.

It's the best.

It's very delicious.

It would have been nice if I had no money.

There is something really bad.

I met someone on SNS.

I met him.

I went to an izakaya.

At first, I thought he was a good person.

At first, I thought he was a good person.

I don't know if he was drunk.

He said he wanted to go to Gotobe after this.

I see.

Excuse me.

This is a beer salad.

This is a fried potato.

He said that.

He didn't want me to do that.

He refused.

He was talking about something else.

I wanted to go to the bathroom after drinking alcohol.

I went to the bathroom.

I lost my wallet.

He disappeared.

It's a fraud.

I couldn't go to the hotel.

I don't know what happened.

I don't know what happened.

I lost my wallet.

What did you do at the hotel yesterday?

I couldn't sit down.

I sat down and walked.

Did you ask your parents for help?

This is a fight with my parents.

This is a fight with your parents.

I lost my wallet.

It disappears in an instant.

I lost my wallet.

I lost my wallet.

I couldn't go home.

I'm scared.

I don't know what to do.

I'm scared.

I don't know what to say.

I can't see you all the time.

I'm not a 20-year-old traveler.

I don't know what to do until I'm satisfied.

Is there such a kind person?

When I hear that, I remember what happened a long time ago.

Everyone was on their way.

Don't you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

It's cute.

I think it's better for a man to have a boyfriend.

Do you have a boyfriend?

I have a boyfriend.

I'm going to pay for my own training.

I'm going to ask my parents to do that.

I don't know if I'm going to sleep.

I'm going to ask my parents to do that.

I think I should talk to my parents.

I don't have a boyfriend.

I don't have a boyfriend.

I'm sorry.

I don't think I can trust you because you've lost your money.

Is it bad?

I don't have to come back when I make money.

Do you have that kind of money?

I don't have it.

I can't give you a lot of money.

I'll give you about 10,000 yen or 20,000 yen.

I have money in my wallet.

I'll give you a lot of money.

I have a friend who is going to stay at a hotel.

I have an empty room.

If you want to stay at a hotel, you can stay there.

I'm going to contact him.

I can't stay there for a few days.

I think he'll let me stay there for a few days.

I don't use a hotel.

Is it really okay?

It's okay.

I have a friend who is going to stay at a hotel.

I don't need money.

It's an empty room anyway.

Is it okay?

I don't think it's a problem.

It's okay.

Is it really okay?

It's okay.

I have a friend who is going to stay at a hotel.

I have a friend who is going to stay at a hotel.

I'm happy to have a meal with a friend who is going to stay at a hotel.

It's an empty room.

Thank you very much.

You should be nice to your friend.

I will be nice to my friend.

I will contact you later.

I will contact you when I finish eating.

Thank you very much.

Are you okay?

I'm too sleepy.

You will be sleepy when you are full.

I told you that you can stay at a hotel if you contact me.

I will send you there.

You don't have to worry about me.

I'm sleepy.

I'm going to fall asleep.

I'm going to drink another cup of tea.

Are you going to drink something?

I'm going to drink lemon tea.

I'm going to drink lemon tea.

You can go to the bathroom.

It's okay.

Are you okay?

I'm okay.

Are you okay?

I'm okay.

Let's drink the last cup of tea.

Are you okay?

You must be tired.

You didn't sleep yesterday, did you?

I walked yesterday.

You should sleep slowly today.

I don't know what kind of hotel it is.

It's okay if you have a bath, right?

I'm going to sleep.

I'm going to fall asleep.

I'm going to take care of you.

I'm going to drop you.

I arrived at the hotel.

Are you okay?

I'm going to walk a little more.

I'll open the door for you.

Don't fall down.

I'm going to walk.

I'm going to walk slowly.

I'm going to walk slowly.

I'm going to walk slowly.

I'm going to sit on the bed.

I'm okay.

I'm okay.

I'm going to take my bag.

I'm going to take my bag.

I'm going to drop you at the hotel.

I'm going to put your money on the bed.

I'm going to put your money on the bed.

I'll call you if I see something on your phone.

I'll call you if I see something on your phone.

Are you okay?

I was sleeping right before I got here.

It's been about 5 to 6 hours.

You drink alcohol, don't you?

I'm doing my best to enjoy it.

I've been crying a lot lately.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're crying.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

You're crying too much.

It's good.