Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
Nice to meet you.
It's cold.
It's cold.
Let's go to the car.
Yes.
It's cold.
Today is the last day.
Today is the last day.
Yes.
Tomorrow is the last day.
Yes, finally.
Let's go.
Are you going?
Yes.
Can I kiss you?
Yes.
Stop it.
You are being polite.
You were being polite because you were a text.
Yes.
Or you were being polite because you met me.
Because we met at the beginning.
I see.
What did you say to your parents today?
What did you say to your parents today?
What did you say to your parents today?
Friends.
Friends.
Do they believe you?
I don't know.
How many times do you use that hand?
How many times do you use that hand?
That hand?
That hand.
Sometimes.
Sometimes.
Sometimes.
Do you ever go to a friend's house?
Do you ever go to a friend's house?
Yes, I do.
Really?
Yes, I do.
That's good.
It doesn't matter if it's just a girl.
What do you mean?
I'm sorry.
We go to a friend's house together.
We go to a friend's house together.
Yes.
Are you a bitch?
No.
Are you okay?
You don't have to hide it.
You don't have to be a bitch.
I'm okay.
Do you want to hide the feeling of being a bitch?
I don't have a good image.
I don't have a good image.
Really?
I don't think so.
I want to hide it from my favorite person.
I want to hide it from my favorite person.
If I do, I'll end up doing it.
If I do, I'll end up doing it.
If you show off your bitch feeling?
I uselessly thought she could do it.
I uselessly thought she could do it.
Are you okay?
You look mature today.
Can I kiss you right now?
Can I kiss you right now?
When the lights stop flashing, why don't I kiss you?
When the lights stop flashing, why don't I kiss you?
Do you mean when you play a game?
Yes Yes Yes, when the lights stop flashing, why don't you kiss me?
Then I have to be careful.
I forget things when I'm excited.
I forget things when I'm excited.
Where did you go on your school trip?
I went to Okinawa on my school trip.
That's amazing.
Oh, I forgot.
I think it was Nihaku.
It's surprisingly short.
I think I went there around June.
Yeah, it was June.
You went to Okinawa on your school trip, right?
What did you do?
I went to Okinawa several times.
I went to Okinawa to see the sea.
I went to Okinawa to see the sea.
I went to Okinawa to see the ocean.
I went to Okinawa to see the sea.
I went to Okinawa to see Okinawa.
Oh, you forgot.
I forgot.
I forgot to tell you.
I forgot to tell you.
Do you go to the beach?
Normally, I can't go in.
Only the person who chose the room
I don't want to go in.
I want to go in like this.
So you don't want to be a bikini?
I don't want to be a bikini.
I don't want to go in at all.
I want to go in as much as my feet.
But when you go to Okinawa,
I don't want to go into the sea.
I don't want to go into the sea.
So I feel a little lonely.
That's right.
Instead of two beds, the hotel is very luxurious.
It's amazing.
What is the hotel?
There are various things in the facility.
Golf course.
There is also a sea.
It's like a resort hotel.
That's right.
It's a really nice weather.
It's a sunny girl.
It's a sunny girl.
I play games at home.
I play games with my friends.
You play games with girls too.
I'm not an outdoor person.
So I'm at home with my friends.
I'm a lazy person.
I go out to play.
I play games at home.
Yamakura is a very far image.
That's right.
This is Yokohama Stadium.
It's a baseball stadium.
It's a baseball stadium.
That's right.
I remembered it well.
I remember it well.
I was looking forward to it today.
I didn't think it would come.
Really?
I thought it would come by 70%, but I was afraid it wouldn't come by 30%.
I was prepared that it wouldn't come.
I was prepared that it wouldn't come.
I can't see it from the outside.
I can see it.
I can see it from the back.
Really?
Should I stop?
No.
I can't stop.
I have to show it to the person behind me.
I have to show it to the person behind me.
Why are you doing it?
I didn't think you were doing it.
I didn't think you were doing it.
You're a pervert.
It's a win-win situation.
We both like each other.
That's right.
It's okay.
Riko likes older people.
I'm not.
I like old people.
What kind of declaration is that?
I'm not old.
I don't like old people.
I just happened to get back together...
This is a partly where I say that Riko came across as a TCP.
I just happened to...
And I don't mean that Riko wants it because it's a TCPhood.
I can't feel it.
I don't like it.
That's right.
She just happened to.
Just happened to.
It's originally from 2018, apple.
It's 18 to 28.
You're in your thirties, right?
And when you get back,
you just say,
I met Riko.
That's it.
Safe.
Safe.
Which one is red?
Which one is red?
Which one is red?
Which one is red?
I can't go to the subway anymore.
You're late again.
You have a sister.
How old is your sister?
My sister is 24 years old.
Oh, you're quite far away.
Your sister is cute, too.
Your sister is cute, too.
I thought my sister was cute.
Really?
Can't you see it objectively?
Oh, this person.
Maybe he's popular.
Maybe he's not popular.
Maybe he's cute.
Maybe he's cute.
Maybe he's cute.
She has more than 200 faces.
She's a beauty.
She's beautiful.
She's 162cm tall.
Will she go to the subway?
She hasn't drank enough.
She can't help it.
She's super chubby.
Maybe that's her specialty.
That's the point.
She's chubby.
All the boys are chubby.
Right.
All the boys are chubby.
Girls are chubby.
I don't like skinny girls.
You don't like skinny girls?
I don't like skinny girls.
How long have you been dating?
About a year.
Why did you break up?
I was asked to get married.
What?
I was wondering if I was getting married.
Did you like her?
Did you like her?
No, I didn't like her at all.
I've been thinking about her age all the time.
I'm 30 years old.
I like her, but I want to get married.
I've been thinking about getting married.
I shouldn't have met her now.
It's amazing.
It's like an island.
It's like an island.
It's like an island.
I'm scared.
It's like an island.
I fell asleep.
I fell asleep.
I fell asleep.
I'm happy when I sleep with a woman on a drive.
I'm happy when I sleep with a woman on a drive.
Aren't you happy?
I'm happy.
I'm reliable.
I'm relieved.
I don't feel like I'm being used.
I didn't like it.
I'll protect you.
I'll protect you.
Do you go to the sea?
I don't go to the sea.
Do you go to the pool?
I don't go to the pool.
Did you wear a swimsuit this summer?
I didn't wear it.
I can't swim.
You can't swim?
I can't swim.
You can't swim in the city?
I can't swim in the city.
Is that a wave?
I'm scared.
It's a waste.
It's a waste not to take this view.
It's a waste not to take this view.
It's a waste not to take this view.
You were moving.
I was sleeping.
I was sleeping.
It's my first time at sea this year.
It's my first time at sea this year.
I see.
I see.
It's huge.
It's huge.
It's huge.
It's huge.
It's huge.
It's huge.
It's huge.
Did you see?
I see people on the beach around here.
I see people on the beach around here.
I see people on the beach around here.
You are used to it, aren't you?
People who like snow are used to snow, aren't they?
You are an idiot.
I think you are looking at it with that kind of feeling.
That couple is an idiot.
It's fun to look around here.
It's fashionable.
The shop is also fashionable.
That's amazing.
The design is fashionable.
Do you have a rule?
Do you have a rule that you have to be fashionable?
I wonder if there is.
I don't want to destroy the city.
Do you see it?
I think it's like seeing how fashionable you are competing with each other.
I accept it, but I don't think I accept it.
In fact, I don't do anything while worrying.
I don't think I care about anything.
I used to think I was a person who cared about myself.
It's red.
I recently realized that I don't care about people's opinions.
We have arrived.
Let's play a little more.
I'm looking forward to it.
There are surprisingly many people.
That's right.
Look.
There are so many people.
I want to drink.
There are so many people.
That's great.
Which one?
Do you want to eat?
I want to eat everything.
I really want to treat you to anything.
What do you want?
Tell me anything.
I want to treat you to everything.
What do you want?
Do you want to eat?
Do you want to eat fashionable dumplings?
I want to eat fashionable dumplings.
There is.
Which one do you want?
Welcome.
I want to eat Isobe.
That's good.
Everyone likes to choose Isobe.
Isobe, please.
Is it good?
It's delicious.
Is it warm?
No, it's cold.
Is it cold?
Is it delicious?
Yes.
It's delicious.
It's delicious.
What is this?
I didn't know it was freshly fried.
It looks delicious.
Let's eat.
I want to eat.
Excuse me.
Can I have one?
It's delicious.
It's delicious.
It's delicious.
It's delicious.
It's cold.
It's warm, so it's good.
It's spacious here.
It's spacious here.
It's long.
It's beautiful.
It's beautiful.
It's true.
It's beautiful.
It's dark.
Do you like pudding?
I'm going to buy it.
It looks like a fish.
It's delicious.
It's delicious.
This is
delicious.
It's amazing.
Thank you.
It's good to eat, isn't it?
Yes, it's good.
Until a while ago,
I was told that I shouldn't eat and walk because of Corona.
It's good because it's getting loose.
Yes.
It's a croquette.
It looks delicious.
It looks like a chocolate banana.
It looks like a festival.
How is it?
It's delicious.
It's amazing.
This is the most delicious.
It's the best croquette I've ever had.
It's delicious.
Is it curry?
What is it?
It's delicious.
It's a little chewy.
It's a little chewy.
It's delicious.
It's delicious.
It's delicious.
How is the view?
It's amazing and beautiful.
You can see it all the time.
Yes, it's amazing.
It's time to take a bath.
Yes.
My skin hurts.
It hurts.
Chuu...
I forgot.
Chuu.
I forgot Chuu.
I'm sorry.
Let's go.
How is the view?
It's amazing and beautiful.
Beautiful?
Yes.
I see.
You can see it all the time.
You can see it all the time?
Yes.
But...
Yes.
It's not the time to see it all the time.
Do you know what time it is?
Correct.
Correct.
What are you going to do?
Do you want to take a bath together or alone?
I'm going to take a bath.
Are you going to take a bath?
Yes.
Good luck.
I want to kiss you even if I'm tired.
Do you want to kiss me even if you're tired?
Chuu.
Good luck.
This way.
This way.
I'm going to take a bath.
Let's go.
I'm sorry.
Are you okay?
RICO.
Can I borrow this?
Are you going to wear it?
Really?
It's a good opportunity, isn't it?
You're going to cut your hair, aren't you?
I don't think so.
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
You don't think so?
One more time?
One more time?
Come here, Hanyu-kun.
Good.
It's not good to call you that.
Hey, hey, hey.
Call me Yoshida-kun.
Yoshida-Haru-kun.
Yoshida-kun?
Call me like a classmate.
Yoshida-kun, come here.
Good.
Myouji, Myouji is a little dangerous.
Myouji is good?
Myouji is a little...
She's coming.
One more time.
Yoshida-kun.
Come here.
What's wrong?
Do you feel good here?
Do you feel good here?
I can't choose.
Come here.
Stand here for a moment.
Do you feel good here?
Turn to the other side of the bed.
Stand here for a moment.
Good.
Yoshida.
Just like that.
Wait a minute.
Wait a minute.
This angle is dangerous.
Just like that.
Sit on my face.
In my mouth.
Like this.
I'm embarrassed.
Are you embarrassed?
It's scary here.
Are you scared?
Really?
It feels good.
It feels good.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
Do you feel good?
It feels good.
Come here.
Can I clap my hips?
Can I clap my hips?
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
Give me your hand.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
Give me your hand.
Give me your head.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
Give me your hand.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
I'm going to cry.
The tissue fell off.
I have to wipe it.
I'm going to sleep here.
I'm going to sleep here.
I'm going to sleep here.
I'm going to sleep here.
I'm going to sleep here.
I can understand.
You can't move after I tell you to go.
I understand your feelings.
I can't reach you.
I can't reach you.
I can't reach you.
I can reach you.
I can reach you.
I'm really going to sleep.
I'm really going to sleep.
I brought a lot of things.
Meat balls.
Rice balls.
Pudding.
How do you eat it?
Pudding.
Pudding?
Isn't it better to move?
That's right.
If you move, it's impossible.
I'm going to sleep.
It looks delicious.
I bought this.
It's big.
It looks delicious.
I'm sorry.
I'm hungry.
I'm hungry.
Everything was delicious.
It was delicious.
The dumplings were delicious.
The churros were delicious.
What else did you eat?
Churros, dumplings, and croquettes.
The croquettes were delicious.
It was delicious.
It was delicious.
I can understand that you are taking a T-shirt.
It's delicious.
How is it?
It's delicious.
Can't you tell your taste in the pudding?
I can tell.
What is it?
Caramel?
Yes.
Caramel?
Caramel.
I like caramel.
If only I had it.
Why?
I don't like custard pudding.
It's like custard pudding.
I don't like custard pudding.
What is your favorite pudding?
Pudding pudding?
Soft pudding.
Or FAMIMA's pudding.
Which one is the most delicious in the convenience store?
I like FAMIMA's black pig.
I like it.
It's delicious.
If you don't have enough money,
You don't have to go to a different convenience store.
What is your favorite garbage?
It's SEVEN.
Oh, SEVEN.
You buy SEVEN's stuff the most, don't you?
Yes.
I bought SEVEN in front of my house.
After walking for about three or five minutes,
There is FAMIMA and Lawson.
I don't go there.
Can you do this?
I can't.
Hmm?
It's far.
I'm going to put the legs in.
I'll take it off on the end of the table.
I'm gonna wash it.
Which one tastes like a meat bun?
Meat bun?
It's garlic, isn't it?
You're using garlic, aren't you?
You're using garlic, aren't you?
I use garlic, aren't I?
It looks like chocolate.
It looks like chocolate.
Yeah.
Do you like it?
No, I don't.
It's good.
Is it?
Yeah.
Chuu is good.
Do you want to try it?
I don't know.
It smells good.
Hey,
Yeah?
Can you bring the soup down?
Put it under my feet.
It's coming out.
Can you stand up?
How do you stand up?
Stand up.
Stand up.
Stand up.
Stand up.
Where is it?
It's out.
It's out.
It's out.
It's out.
It's coming out.
It's good.
It's good.
Hey,
What?
I'm going to attack you.
What?
I'm going to attack you.
What?
Are you going to attack me?
Yeah.
Does it feel good?
It feels good.
Does it feel good?
Yeah.
Does it feel good?
I brought some oil.
Oil?
Oil.
What is it?
Can you eat oil?
I want to make the oil smooth.
I'm going to make it shiny.
I'm going to make it shiny.
Shiny?
I'm going to make it shiny.
Is it warm?
To yourself.
That's right.
To yourself.
Amazing.
Are you going to do mine too?
Yeah.
It's a little hot, but it feels good.
It's like a massage shop.
You're good at that.
Really?
Does it feel good?
Amazing.
Does it feel good?
It feels good.
What is that?
What is that move?
Is that an 18-year-old move?
Does it feel good?
It's amazing.
You drank too much oil.
Why?
Why?
What?
It's a pain in the butt.
It's cold.
Does it feel good?
It feels good.
It feels good.
I want to pee.
I want to pee.
It feels good.
I want to pee.
Do it to yourself.
Do it to yourself.
It feels good.
I want to pee.
It feels good.
I want to pee.
Lie down on my lap.
On my lap?
Yeah.
Like a reverse version of a sleeping bag.
Put all your weight on it.
Put your legs in between your legs.
Lie down.
You can sleep like that.
It's okay.
Lie down here.
It feels good.
It feels good.
It's cold.
It feels good.
It's cold.
It's really cold.
It feels good.
It's amazing.
It's really cold.
It feels good.
It feels good.
It feels good.
It's shiny.
If it's shiny, it looks like Macho.
Can you see it?
It's not good.
Stop it.
Stop it.
It's really cold.
Let's do it again.
Let's do it again.
I'm going to cut the tissue again.
I told you to bring it closer.
I should have brought it earlier.
Open your legs.
It's okay, right?
Come out.
It's the same pillow.
It's amazing.
It feels really good.
It feels good.
It's the same as before.
Today is the second time.
It's shiny as before.
It's shiny.
It feels good.
It's not like I want to be shiny.
I wanted Rikko to be shiny.
It's shiny.
It looks like Macho.
Your skin is beautiful.
I noticed it.
Did you notice it?
Did you scream?
Why do you look like that?
Are you embarrassed?
You're lying.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed.
You went too far, Rikko.
You went too far, Rikko.
Let's take a break.
Let's go to the bathroom.
Let's sleep.
Let's sleep.
Let's sleep.
You're sleepy, aren't you?
Are you still sleepy?
Did you just wake up?
I'm a little sleepy.
I'll come back when I'm sleepy.
Really?
Yes.
Can't you move?
I remembered it.
I remembered this face.
I'm sleepy.
It's probably standby.
What is standby?
I haven't forgotten the recording.
You look old.
You look old.
You look old.
What are you doing?
I'm looking at the one I bought today.
Good.
Show it to me.
You look cute.
Show it to me again.
What is this?
Rikko and Haru-kun.
Cute.
Memories.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.