Original subtitles

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What?

Golf?

No, no, no.

It's not a good time.

I'm not good at it.

Yes.

Oh, really?

Okay, then.

I'm sorry.

Yes.

Okay, then.

I'm sorry.

Okay.

Thank you.

Hey.

I finally got an appointment.

Oh, really?

Yes.

When is it?

14 o'clock next Tuesday.

Okay.

Okay.

14 o'clock.

14 o'clock.

Okay.

Well,

it looks like

it's going to be

a lot of work this year.

The whole

of the local economy is

down.

After all, we have to

diversify from the local

and other places.

We, JL,

have to get better first.

That's right.

Sato.

What's the plan for today?

From 5 o'clock to 1 o'clock.

From 15 o'clock.

With the client.

Yes.

Sato, here.

I made a new form.

Thank you.

Hello.

Hello.

Are you the teacher?

Yes, I am.

Nice to meet you.

I passed by,

so I came to see the beautiful wife.

Hahaha.

Okay, Shinjuku, how are you?

Yes.

You shouldn't be like this.

Thank you.

It can't be helped.

Oh, boss.

Please come in.

Yes, yes.

I'm sorry.

It doesn't matter.

Thank you.

Thank you.

Hello.

I'm sorry.

I have one more call,

so please wait a moment.

It doesn't matter at all.

How are you doing?

Ms. Kaikei Tachibara.

Thank you.

Thank you for taking care of me.

You're welcome.

But,

I envy you.

I envy you.

Hahaha.

Excuse me.

Here.

You have a nice butt.

Thank you.

Excuse me.

Here.

Thank you for waiting.

Oh, boss.

I bought a car last year.

It's a nice car, isn't it?

Yes, the one I bought for golf.

It's called

GENKA SHO-KYUKUKU.

Can you do something good

with that?

Hahaha.

No,

it's hard to pay more than this.

No, no, no.

It's your job to do something about it.

No.

I'm a tax collector.

I'm counting on you.

Hahaha.

Yes.

Yes.

If you do something good,

I'll tell

my friends

to ask

Ms. Kaikei Tachibara

this morning.

Oh,

thank you.

Yes.

Oh.

Excuse me.

Do you want more tea?

Yes, I'm back.

Excuse me.

Well,

I'll be back soon.

Yes.

By the way, don't forget this document.

Oh, it's dangerous.

Thank you.

The meeting is at 15 o'clock, isn't it?

Yes.

Thank you.

Hey,

I have some information

I made the other day.

Show me.

Hmm.

Hmm?

Hmm?

Oh.

Oh.

Hello.

Thank you for calling.

I'm Tachibara's office.

Hello.

Hello.

What kind of work

are you doing?

What did you do?

No,

I didn't do anything.

The documents

that the otaku teacher gave me

came from the tax office.

What?

The tax office?

Didn't the calculation

end?

What do you mean?

Please wait a moment.

What's wrong?

I'm Nagata Toyo.

I'm a little angry.

What?

I'm angry.

Hello.

I got a call.

I'm not angry, teacher.

What happened?

What's going on?

I'm having a hangover.

I'm having a hangover.

Hangover?

I don't think so.

I'm actually here.

I'm actually here.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm here.

I'm paying for the school.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

What did Nagata Toyo say?

I don't know.

I think

he said he had a hangover

because he had an infection.

I don't know.

I don't know.

I'm going to

have a walk with him.

I'm going to

go to Nagata Toyo.

What?

You're going?

I have to

apologize as soon as possible.

But

But

What do you mean?

It's okay. I'm a member of the Tachibana Company.

It would be better if I told you everything I know.

I see.

I think it would be better to have some sweets.

I see. I like sweets, so I'll have some.

Give me the receipt.

Okay.

I'll be right back.

I'm counting on you.

Hello.

Hello.

Hello.

Excuse me.

Why are you here again?

I'm very sorry about what happened this time.

What's wrong?

Why are you here?

My husband is sick.

I'm all alone.

That's okay.

Get in.

Excuse me.

I'm very sorry about what happened this time.

You can't come, can you?

Yes.

My husband is on leave.

I took too much.

Even if you say so, I think you're on leave, too.

I'm very sorry.

This is something I can't take.

If you don't mind, I'll take it.

I'm sorry.

You like sweets, don't you?

Thank you.

You're welcome.

Well, that's that.

Yes.

This is a problem, too.

I'm sorry.

I had a stroke.

I thought it was over.

It's not over at all.

I'm sorry.

I asked you to take care of my husband.

In this situation...

I have to think about it.

What do you mean?

I asked you to take care of my husband.

I asked you to take care of my husband.

You said you couldn't do it.

I have to report it to the board of directors.

You'll be in trouble if you lose your job.

I'll be in trouble.

I don't want to do that.

What should I do?

Right?

Yes.

I don't think justice is enough.

Justice?

I can't see justice.

The doctor won't come.

That's right.

But I have a sense of justice.

I can't see justice.

I can't see justice.

I can't see justice.

I can't see justice under the blouse.

What do you mean?

I can't see justice under the blouse.

I want to see justice under the suit.

I can't do that.

I see.

Let's call the board of directors.

Please don't do that.

I'm the director of the board of directors.

Call the board of directors and cancel the meeting.

You don't want to do that, do you?

Yes.

I can't do that.

I'll be in trouble.

Let's call the board of directors.

Please don't do that.

I can't see justice under the blouse.

I can't see justice.

I can't see justice.

Let's call the board of directors.

Please.

What's wrong?

You are so beautiful.

Continue.

What's wrong?

You are so big.

Are you done?

I think you need more water.

I'm sorry.

I apologize.

Yes.

I'm so sorry.

I want to see your underwear.

My husband will scold me.

I don't care.

Come here.

What's wrong?

You are so beautiful.

What's wrong?

What's wrong?

I'm sorry.

What's wrong?

I'm sorry.

Please forgive me.

No.

Don't say that.

What are you doing here?

Are you here for the interview?

No?

Yes.

You don't want to break the contract, do you?

How do you explain to your husband?

You don't want to break the contract, do you?

It hurts.

Don't you think so?

Then,

I think you should do what you can do.

She is coming out.

Look at her cute nails.

What are you doing?

It's okay.

I'll call you.

I'm the head of the club.

I have to report this.

What?

Can I report it?

I'm sorry.

You have cancer.

I have to tell you to break the contract.

Don't you want to?

Can you show me your back?

You don't respond.

Yes.

Please look at it.

Please look at it.

Please look at my nipples.

I don't want to force you.

Please look at it.

What?

Please look at my nipples.

Okay.

By the way,

Aren't you standing?

Why?

Are you excited?

In this situation?

What's going on here?

Look at me.

Be careful.

Wife.

Be careful.

It's a G cup.

Your back is big.

You don't respond.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you apologizing?

You don't understand.

What?

Please look at my nipples.

No?

No?

Please don't hide it.

Please look at my nipples.

Oh, my.

It's hot.

Oh.

It's hot.

Please look at my nipples.

You look cool.

Wife.

If you keep looking at me like this,

I'll be in trouble.

What are you doing?

You have a good body.

Thank you.

Thank you.

Hold your legs.

You can do it.

Look at me.

Yes.

Your nipples are tight.

Are you excited in this situation?

Help me.

Help me.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Your nipples are tight.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Your nipples are tight.

Look at me.

Your nipples are tight.

Please look at my nipples.

Your nipples are tight.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

That's what justice is.

I don't feel justice.

I don't feel justice.

Show me your justice.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

Please look at my nipples.

You can't see it, can you?

What are you doing here?

You're sorry, aren't you?

Yes, I'm sorry.

Say it again.

I'm sorry.

You're sorry, aren't you?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

You told me to be quiet.

You told me to be quiet.

What are you doing here?

What are you doing here?

I'm here to apologize.

Why are you having fun?

You can't have fun alone.

Apologize.

You're hurt.

No?

I'm sorry.

You're sorry, aren't you?

I'm sorry.

Look at me.

It's hot.

Your hole is very hot.

What's wrong?

What are you doing here?

What's wrong?

Manjiru.

Is it easy to apply?

It's very tight.

Your fingers are very tight.

What's wrong?

What's wrong?

Are you in pain?

You're in pain.

Are you in pain?

You're crying a lot.

You're crying a lot.

You're crying a lot.

You're crying a lot.

I'm the only one having fun.

What are you doing?

Do you want me to open your eyes?

Do you want me to open your eyes?

Hmm...

Hmm...

Hey...

What the hell...

Seriously?

Yes?

What?

What?

You didn't get the materials?

No, no.

I did it this morning.

What?

No, no.

You should have done it that morning.

No, no.

I'm asking you.

I'm asking you.

Are you going to say that again?

Again?

No, no.

It's a little...

Well...

Soon?

From now on?

I got it.

Let's go.

Yes, yes, yes.

Why did I do it at this time?

I'm sorry.

I'm home.

Welcome home.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'm home.

How was it?

Was it hard?

Yes.

I think this is okay for now.

I see.

Here it is.

Thank you for your hard work.

I'm home.

Thank you.

This is it.

I have to go to the crematorium as soon as possible.

Nagata Koyo.

If the construction workers get angry at me,

my office will collapse.

Thank you for your hard work today.

I'm sorry.

It's okay.

I'm really tired today.

I didn't feel like it.

Let's get up early.

That's right.

You still have some work to do.

Yes.

Leave it to me today.

I'll go home first.

Thank you for your hard work.

Are you done?

Yes.

Let's go to the crematorium.

Thank you for your hard work.

I'm done.

President Nagata won't answer the phone.

The construction workers are acting strange.

I'm done.

I have to go to the crematorium as soon as possible.

That's right.

The construction workers are acting strange.

I'm going out now.

Where are you going?

I'm going out with a friend from college.

I was suddenly invited.

I'm going to go to the crematorium soon.

Please go.

Thank you for your hard work.

Can I go upstairs?

Upstairs?

I'm sorry.

I made you do this.

It's okay.

As long as I can do it.

You're a housekeeper's wife.

You're good.

Thank you very much.

Please continue.

I want you to massage my forehead.

I want you to massage my forehead as much as you can.

Which one should I massage?

Should I massage your shoulders?

Should I massage your shoulders like this?

Yes.

I think it's better to massage your shoulders.

My shoulders are a little stiff.

I heard that you can do anything.

Did I hear it wrong?

No.

I want to see your sincerity.

I want to see your sincerity today.

I want to see your sincerity today.

You don't like it?

No.

Will you show me your sincerity today?

I think it's better not to talk about such things.

You showed me your sincerity yesterday.

Yes.

I want to see your sincerity today.

I want to see your sincerity today.

I want to see your sincerity today.

I want to see your sincerity today.

You're still keeping quiet about your relationship.

Thank you very much.

You haven't said anything, have you?

No.

It depends on your sincerity.

It's beautiful.

It's beautiful.

Thank you.

I want to see your sincerity today.

I want to see your sincerity today.

What did you tell your husband?

What did he say?

He said he was going to have dinner with his college friend.

He lied to you.

You're a bad woman.

I can't tell my husband.

That's your teacher's mistake.

You're a great woman.

Your husband's mistake.

I don't think I've heard you apologize today.

I'm sorry.

I'm sorry to have bothered you.

I'm sorry to have bothered you.

I'm sorry.

Are you crying?

Are you crying?

What are you crying about?

What are you crying about?

My heart.

What's wrong with your heart?

What's wrong with your heart?

It's getting harder.

It's getting harder.

Don't run away.

Don't run away.

What's wrong with your heart?

What's wrong with your heart?

What's wrong with your heart?

Dad.

It's beautiful.

It's beautiful.

It's beautiful.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

You're wearing dirty clothes.

What's wrong with you?

You're wearing dirty clothes.

What?

Did you come here because you were tired?

Apologize as it is.

Apologize as it is.

I'm sorry for this trip.

I'm sorry for this trip.

I'm sorry for this trip.

Show me your heart.

Show me your heart.

Show me your heart.

Show me your heart.

What's wrong with you?

Look at me.

What's wrong with you?

I told you the other day.

I told you the other day.

Look at me.

What did I say?

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't you want to apologize anymore?

Don't you want to apologize anymore?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you do it on your own again?

Did you do it on your own again?

I'm sorry.

You have to apologize when you go.

Do you understand?

What's wrong with you?

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't get your futon dirty.

I'm sorry.

What's this?

I'm sorry.

I'm sorry.

You understand, don't you?

You understand, don't you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're a great cook.

You're a great cook.

You're a great cook.

Show me your back.

Show me your back.

You don't respond.

You don't respond.

How is it compared to your husband?

It's very big.

Which one do you like?

This one.

This one.

You're the best.

You're the best.

You're a good cook.

You're a good cook.

Look at me.

Do you always do this to your husband?

Do you always do this to your husband?

Do you?

What have you been up to lately?

Why?

Why don't you respond?

Why don't you respond?

You don't respond.

You were lonely.

You're a good cook.

You're a good cook.

You're a good cook.

You're a good cook.

Right?

You're having fun, aren't you?

With my chimp.

Aren't you having fun?

You're having fun, aren't you?

Your hands are moving.

You're having fun, aren't you?

You're having fun, aren't you?

You're having fun, aren't you?

You're having fun, aren't you?

It feels good to be in bed.

It feels good to be in bed.

It feels good to be in bed.

What should I do?

What should I do with this hard thing?

What should I do?

You know I'm not a child.

What should I do?

What should I do?

Please put it in.

Where?

Please put it in.

Please put it in.

Please put it in.

Do you want me to put it in so much?

Please put it in.

Please put it in.

How is it?

Is it in?

Is it in?

Is it in?

It's small.

It's small.

It's so funny.

It's so funny.

It's so funny.

It's so funny.

It's so funny.

It's so funny.

Don't say that.

Why?

Because you're happy with my chimp?

Please put it in.

It's not good.

Please put it in.

Please put it in.

What is it?

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Do you feel good?

Do you feel good?

I feel good.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

It's so funny.

Please put it in more.

It's so funny.

It's so funny.

It's so funny.

Hey.

You want to put it out?

Please put it in more.

Please put it in more.

Please put it in more.

...

Where did it come from?

Aik, aik, aik, aik, aik, aik, aik.

No, no, no.

He is working, but he is not listening.

No, no, no.

He is talking about you.

No, no, no.

No.

No, no.

No, no, no.

No.

That is not a single one.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

Are you okay?

Good

I had a dream

It was a dream.

It was a dream.

You shouldn't let go of your hand.

Right?

You shouldn't let go of your hand.

You are so naughty.

Right?

You are so naughty.

You shouldn't let go of your hand.

You shouldn't let go of your hand.

You are so naughty.

You shouldn't...

You shouldn't let go of your hand.

You shouldn't let go of your hand.

You're breathing heavily.

Let's go to the bathroom.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Don't worry about me.

What happened to you?

Don't worry about me.

Don't worry about me.

I'm in the middle of training.

It's too small.

It's too small.

What did you do at work?

Don't worry about me.

Don't worry about me.

It's okay.

It's okay.

Don't worry about me.

It's okay.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

It's okay.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

It's okay.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

It's okay.

It's okay.

Don't worry about me.

It's okay.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

Don't worry about me.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Do you want me to push you down?

How do you feel?

Sit down properly.

What are you doing?

What are you doing in the office?

What are you doing in the office?

I'm sorry.

Do you want me to push you down?

I want to push you down.

Do you want me to push you down?

I want to push you.

Do you want me to push you down?

I want to push you down.

Do you want me to push you down?

I want to push you down.

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

I want to push you down.

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Do you want me to push you down?

Please push me harder.

Please push me harder.

Please push me harder.

Do you want me to push you down?

Does it feel good?

Is it hard?

Yes.

It really feels good.

What should I do?

What should I do?

Please let me go.

Is it okay?

Is it okay?

Please let me go.

Is it okay?

Please let me go.

Is it okay?

Please let me go.

Please let me go.

Please let me go.