Original subtitles

Made by: aisubs.app

Ma'am, what are you doing?

What are you doing?

I was just shopping.

Shopping?

Yes.

At this late hour?

Yes.

You'll be fired.

What?

You were just shopping, weren't you?

I was just shopping.

I see.

Why are you in such a hurry?

No.

Did you buy something?

No, I didn't buy anything.

Really?

Yes.

Then what are you doing?

You just finished shopping, didn't you?

Yes.

Isn't it strange?

No.

I don't want to go home.

Actually, I have to go to school.

School?

I don't know much about crafting, but I'm a student.

I see.

So...

What are you filming?

At this time?

Yes.

Sorry.

I was walking around all the time.

No, not at all.

I was walking around all the time.

I was worried and called you.

I was worried and called you.

I was worried and called you.

No, not at all.

I was worried.

I'm not good at making such things.

And I asked you that kind of person.

I'm sorry, but there is a reason you can't go home.

Yes.

Really sorry.

I think you're angry.

No, not at all.

Sorry.

I wasn't that angry.

No?

I thought it was dangerous so I was a little strong.

I'm sorry.

I was surprised.

By the way, you don't want to go home because you don't have enough time to study?

Well, I have a lot of things to do, but I don't want to go home because I have a lot of things to do.

By the way, you don't want to go home because you don't have enough time to study?

By the way, you don't want to go home because you don't have enough time to study?

Well, I'm fine.

What?

Aren't you hungry? You've been walking all the way from school, haven't you?

Yes.

Don't you have anything you like?

There are a lot of good restaurants around here, like hamburgers, curry, and omelettes.

Since we talked like this, it's really dangerous to say goodbye like this.

I'm worried, so I'd like you to give me a drink if you'd like.

What's your name?

My name?

Yes.

My name is Haru.

You're Haru-chan.

You're Haru-chan, aren't you?

Let's go.

It's dangerous.

Let's go.

Look, there are a lot of cars passing by.

Turn right.

Thank you for the food.

Thank you for the food.

I was talking about not being able to go home earlier.

What should I do?

You can't go home?

Yes.

Both my parents work at the same place.

I don't get along with my father.

I don't like my father.

Do you have anything you don't like about your father?

That's right.

I'm a nailist.

Nailist?

Yes.

That's great.

I have a dream.

Really?

Yes.

Why?

I want you to do what you like.

I want you to do what you want to do.

But I don't like it because you deny it.

I see.

Why don't you get along with your father?

He denies my father's dream.

What do you want to be?

I want to be a nailist.

A nailist?

Yes.

That's great.

Why don't you admit it?

You don't like it because of that?

I don't know.

I wonder if I have a light image of a nailist.

I have a solid image of a nailist.

I don't know.

What is your school like?

School?

Yes.

I'm in the dance club now.

I practice every day after school.

I see.

That's why you go to school.

I don't go to school.

Thank you for the meal.

I can't take care of you.

I can't leave it at home, so I eat it.

It's not my house.

I think it's okay.

I can't eat tomatoes.

I can't eat tomatoes either.

Really?

I can't eat tomatoes.

I like ketchup.

I understand.

I understand.

Do you have a boyfriend?

I have a boyfriend.

Really?

Are you a high school student?

Yes.

Really?

Aren't you in the same school as me?

No.

Really?

Are you dating someone?

No.

You're dating someone.

It's a lot of fun.

It's a lot of fun.

I envy you.

Are you in love?

Do you have any problems with your boyfriend?

Problems?

But...

What is it?

I have a problem with my boyfriend.

But I can't go further.

Why can't you go further?

Why can't I go further?

I'm scared.

I see.

I can go to school.

I can't go further.

I'm scared.

But I haven't done it yet.

I'm going to go to school with my boyfriend.

But nothing happened.

I have a boyfriend for the first time.

I want to know what's going to happen.

But I don't know.

I'm worried.

Are you full?

I'm happy.

I think the store is about to close.

I want to go shopping.

But it's not time to finish school yet.

I see.

I don't want to go home.

Do you want to go to a place where you can take your time?

That's nice.

Ouch.

It's delicious.

I often use this place for work.

I use it for meetings.

Is it a hotel?

It's a cheap hotel.

You talked about your boyfriend at the family restaurant.

Can I ask you one more time?

One more time?

When did you meet him?

Did you talk to him?

Yes.

I was going to go to school with my boyfriend.

When I graduated from high school.

I was going to go to school with my boyfriend.

But I've only done it before I graduated from high school.

It's been like that for a long time.

I was a little scared.

I was wondering what to do.

I think there are people in your class who are dating.

You're already moving forward.

Do other girls do that?

Some girls are doing it.

I think I'm doing it to my ears.

But I wonder what it's like.

I want to do it as soon as Haru-chan can't do it.

I want to do it.

I want to do that.

I wonder if you will do it.

I'm the type to wait for myself.

I want you to take action.

You said you were scared.

When I hear that, you really like your boyfriend, don't you?

I like it.

I think it's embarrassing to show it to my boyfriend.

I think I'm afraid of failure.

I'm looking for perfection.

I've never shown it to anyone.

I'm scared to show it to my boyfriend for the first time.

I'm not afraid of that.

I'm afraid to be seen as strange to my boyfriend.

I'm afraid of failure.

I think it's connected to that fear.

Are you afraid of me?

Do I have to get used to it?

I often hear people's stories like this.

It's about the same age as Haru-chan.

I have the same worries.

Everyone is worried about what to do.

I think it's a good story because I can tell that I really like my boyfriend.

Everyone has the same feelings.

It wasn't just me.

Haru-chan's age is quite high.

I think it's gone before I knew it.

I might have had it at that time.

I've kissed my boyfriend.

How do you kiss your boyfriend?

How do you kiss your boyfriend?

How do you kiss your boyfriend?

Are you nervous?

I'm nervous.

Do you like kissing your boyfriend?

I like it.

I like it because it's just the two of us.

Do you understand?

It's hard to kiss in front of people.

There are people who can do it, but it's hard to do it in front of people.

I like it because it's just the two of us.

I like it.

It's not about getting used to it.

If you get used to it, it's because you're older than your boyfriend.

I think you know a lot of things, but I think you're taking care of it too much.

Maybe Haru-chan should get used to it.

Can I get used to it?

But in front of your boyfriend, it's a one-shot game.

Of course, if you say you don't like it, you can stop.

I've known him for a long time.

If you say you can get used to it, it's a bad way to say it.

Don't you want to get used to it?

What do you mean?

Come here.

Are you going over there?

I don't want to get used to it, but I'm a little patient.

I want to tickle you.

I want to tickle you.

It's okay.

I want to touch you.

Practice touching.

Practice touching.

I'm done.

I think you'll feel more sensitive if I touch you.

I think you'll feel more sensitive if I touch you.

What are you doing?

I have to touch you.

Where are you touching?

Isn't it strange that you're touching me?

Isn't it strange that you're touching me?

I have to get used to it.

You're getting used to it.

I'm not used to it yet.

I think you're getting used to it.

I think you're getting used to it.

I think you're getting used to it.

I'm going to tell you how I feel today.

I'm going to tell you how I feel today.

I think you're getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

I'm getting used to it.

You were getting used to it, weren't you?

I think you'll feel more sensitive if I touch you.

I'm getting used to it.

It's embarrassing.

I've never done this before.

I'm getting used to it.

You're getting used to it.

You're getting used to it.

I think you can exercise.

Isn't it too much?

It's my first time doing this.

Is it?

It's the first time.

Try to rub it.

Have you ever been touched by anything?

No.

No?

No.

It's hurting.

Why?

You've never touched anything, have you?

No.

Then let's study here.

I'm a little embarrassed.

If you kiss me, I won't be able to sleep.

You wanted me to kiss you, didn't you?

Did you kiss your boyfriend like that?

Did you kiss him?

Yes.

Did you kiss him?

I'm embarrassed.

Do you want me to kiss you?

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Do you want me to kiss you?

Yes.

Do you want me to kiss you?

Yes.

I did it.

Come closer.

Do you want me to kiss you there?

Yes.

Do you want me to kiss you?

Do you want me to kiss you?

No.

Please don't kill me.

Please don't kill me.

My heart aches.

No, no, no.

Haru-chan, look at me.

Look at me.

You've never seen me, have you?

Do you like it?

Haru-chan, you'll feel good when you sleep like I did.

Haru-chan, try it next time.

What?

Let's touch it again.

Touch it again?

Yes.

Touch it.

Like this?

Yes.

You're good at it.

Let's lick it.

Lick it?

Yes.

First, here.

The back part.

Lick it from here.

Lick it?

Yes.

Next, here.

There?

Lick it from here.

You'll feel good when you lick it.

Let's lick it from here.

What?

What should I do?

First, from the tip.

Lick it from the bottom.

Lick it.

If you do it to your girlfriend, she'll be happy.

Yes.

Look at me.

Let's practice.

You've never done it before, so you're scared.

Yes.

Let's practice.

What should I do?

If you prepare so much,

you'll feel sleepy.

You'll feel sleepy.

I'll put a cover on you.

If it hurts,

I'll put a cover on you.

I'll put a cover on you.

I'll put a cover on you.

I'll put a cover on you.

I'll put a cover on you.

If you put a cover on me, it won't hurt.

I'll put a cover on you.

Take your time.

Are you in?

Are you in?

Now...

How do you feel?

It's hard.

It's hard.

Take your time.

Take your time.

Take your time.

Take your time.

What is this?

It feels better if you move more.

I'll give you another one.

Yes.

Haru,

move more.

Move more.

Where's your belly?

Yes.

You're moving slowly.

Great.

You're moving slowly.

Move more.

Okay.

You're moving slowly.

Look at my back.

Look at my back.

Don't move.

Don't move.

Look at my back.

You're moving slowly.

You're moving slowly.

No.

No.

You're moving slowly.

What?

I know

what you like.

I know what you like.

It's scary.

What?

It's scary.

Please don't move.

It's scary.

I can't move.

I can't move.

I can't move.

Stop moving.

Stop moving.

You can't move.

I can't move.

You can't move.

No.

What?

No.

Stop moving.

I feel better

I know it is good

I can't do it

It's so painful

What?

Oh, I'm going to find Haru-chan.

Haru-chan, how was it?

Did you feel good?

Did you feel good?

I felt good.

Thank you for everything.

It's dark outside, so be careful.

Oh, thank you.

Haru-chan, how was it?

Did you feel good?

Yeah.

How was it after that?

After that?

You got some advice.

Did you lose your boyfriend?

I haven't made any progress.

Oh, I see.

Haru-chan, where are you going next?

I'm going to school.

Oh, you're going to school?

I'm running out of time.

You said you were going to school last time, but you're going today.

I have to go soon.

I feel like my parents are going to say something.

Oh, I see.

I didn't think I'd see you again.

I'm impressed.

I'm impressed.

Just like last time.

Just like last time.

Please don't cry.

I'm not going to cry here.

I'm running out of time.

I'm going to sleep.

I'm running out of time, so let me go.

Just a little bit.

Let me go.

Let me go, too.

Just a little bit.

Just a little bit?

There's a park over there.

Please.

Just a little bit.

Okay.

Hurry up.

This way.

I'm running out of time.

You were running out of time the other day.

You were running out of time the other day.

The other day?

Here.

Here?

Here.

I don't think you have time.

You weren't like that the other day.

You weren't like that the other day.

You were like that the other day.

I remember.

I remember.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You're getting bigger.

You're getting bigger.

Hurry up.

Hurry up.

Let's see.

You're getting bigger.

You're getting bigger.

I was like this.

I was like this.

You're getting bigger.

It's hard to cut your hair.

It's hard.

What?

I think your hair is dry.

What?

I think your hair is dry.

Is that so?

Yes.

You were like this the other day.

You were like this the other day.

I cut your hair.

I cut your hair?

Yes.

It feels good.

It feels good.

Yes.

It feels good.

It feels like the last time?

It's not better than the last time.

What was the last time?

What was the last time?

What was the last time?

The one before.

What was the last time?

It feels good because your hair is like this.

It feels good because your hair is like this.

You're making the sound.

It's getting better and better, isn't it?

I'm so tired.

I'm so tired.

Is it like this?

It's really good.

It's good.

Is it better than before?

It's better than before.

I was really studying.

You were studying a lot.

I can't study like that.

I'll read one of them.

It's pretty, isn't it?

The root of the root is a little bit.

What?

The root of the root?

Like this?

It's getting better.

It's getting harder than before.

I'm doing it with such a face.

It's like this.

You're a pervert.

You're a pervert.

It's getting better.

It was a little bit hard.

It's not like that at all.

It's like a hole.

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to talk.

I'm going to talk.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

What are you doing?

You're licking for the first time.

It's hard.

It's hard.

Haru-chan.

The gold of this week is in the bag again.

The gold of this week?

Yes.

It's wrapped.

Yes.

Let's play again.

I'll tell you more things

to make you more confident.

I'll think about it.

I'll think about it.

I'll think about it.

You have to hurry.

It's hard.

Thank you, Haru-chan.

Thank you.

Haru-chan, good luck with your studies.

Thank you.

I'm glad you didn't have to hurry.

I was in a hurry because I found it.

I'm sorry to keep you waiting.

There's a car coming.

I'm sorry to keep you waiting.

Let's play.

You look like you're in a good mood.

What?

Really?

That's a good thing.

That's a good thing.

That's a good thing.

What do you like?

This white curtain looks interesting.

This white curtain looks interesting.

Let's do it here.

Let's do it here.

There's a bedroom over there.

There's a bedroom over there.

This room?

This room?

This room?

Really?

Isn't it different?

It's not a curtain.

It's a D-type Japanese style room.

It's a D-type Japanese style room.

I see.

This is S-type.

This is Mr.Sana.

This is Mr.Sana.

This is Mr.Sana.

This is the Japanese style room.

This is Mr.Sana.

This is Mr.Sana.

This is Mr.Sana.

This is Mr.Sana.

This is Mr.Sana.

Is that so?

Something came out on top.

Something came out on top.

Are you fixing it?

I'm curious.

I'm curious.

I'm curious.

The door will open.

The door will open.

I'll be back in a minute.

This is my first time.

What's wrong with your legs?

What's good about what you said earlier?

Good thing? Good thing is...

I might be able to become a nailist.

What do you mean?

Well, I talked to both my parents.

And my father told me that I could go to a nail art school.

That's a lot of money.

But I said I wasn't good at studying.

You said that.

So it's a condition to go to a nail art school.

Can you go?

What?

Can you go?

I have to study to become a nailist.

If I don't become a nailist, I have to study for the sake of time.

You're so great.

You're so great.

So you got along well with your boyfriend?

It's only been three months.

Let's practice again today.

Yeah, that's why I'm here.

That's why you're here.

It's embarrassing when you look at me like that.

Look at me.

It's embarrassing.

Have you ever been to this place?

No, it's my first time.

Do you know what this place is?

It's totally different from the previous hotel.

It's different.

Is this a love hotel?

Yes.

Love hotel is a place for people who like to do erotic things.

So if you want to play here, you have to do erotic things again.

I understand.

Then, let's get ready to do erotic things.

First, let's take a bath together.

Let's take a bath together?

What should I do?

I'll show you.

Here?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

Didn't you have a spoiler like this before?

Yes, I did.

I thought it was like this.

That's great. You're so cute.

It's embarrassing.

Let's go.

Let's take a bath together.

Are you tired?

Are you tired?

You can take a bath, right?

Don't lie to me.

It's embarrassing.

It's embarrassing.

What are you doing?

I'm playing.

It's fun, but I'm not playing.

There's a lot of water coming out.

Is that so?

Let's clean up.

Let's clean up.

Let's clean up.

I want you to clean up.

Don't you get it?

Don't lie to me.

It's embarrassing.

You like it, don't you?

What?

Don't touch it with your hands.

Your hands are good.

I'm sorry.

Your hands are good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It was clean.

What did you do?

What did I do?

What did I do?

What did you do?

Me too.

I'm sorry.

Karu-chan.

It's bad to take a bath.

I want to play with clothes.

Are you going to throw it away again?

Yes.

What are you doing?

Good night.

It was good.

It's embarrassing.

Let's put on the pants.

Open your legs.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're so mean.

Look at this.

Hey.

Look behind you.

Behind me?

Yes.

It's embarrassing.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're good.

Did you feel good?

Yes.

Do as I told you before.

I'm sorry.

It's your fault, isn't it?

Yes.

Look behind you.

Look behind you.

Look behind you.

Did you feel good?

I'm sorry.

You're sorry?

I'm sorry.

It feels good to be with a man.

Really?

Do it again.

Yes.

You're good at it.

I won't touch your head next time, so do it yourself.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's painful.

Did you give up?

No, not at all.

Really?

It's just painful.

You puked all the way to the back of your throat.

It was painful.

Was it?

Was it fast?

Puking.

I think it will come when I put it on your boyfriend.

Puking.

And roll around the rubber part.

Like this?

Yes, like this.

This side.

Look.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Is it painful now?

Yes.

Like this?

Yes.

Then.

My eyes hurt.

Does it hurt?

Yes.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Puking.

Shin-chan, it was painful.

It was painful.

Take off your clothes.

There is a waist here.

There is a waist here?

Yes.

Is it open?

Yes.

Then.

What?

What?

Yes.

The waist is easy to come out.

Puking.

Puking.

Puking.

Shin-chan.

Shin-chan.

Puking.

Is it painful?

Yes.

It's painful.

Puking.

Puking.

It's painful.

What should we do?

You're sweating.

I'm sweating.

Let's take a shower.

Yes.

I'm tired.

Let's take a shower again.

You're tired, aren't you?

I'm tired.

Why?

Why?

Hey.

What about my hair?

My hair is all over the place.

My hair.

Why?

It was painful just now.

It was painful just now.

What is this?

This is the first time.

What is this?

What's this?

I don't know.

What is it?

I can't breathe.

I've been taking off my clothes.

I've been taking off my clothes.

I've been taking off my clothes.

I'm tired.

I'm going to take off my clothes.

Is it so warm?

It's so hot.

It's so warm.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

Aren't you alone?

Let's play together again.

Let's play.

Don't catch a cold.

Bye.