Original subtitles

You're so smart.

Hiroshi, don't you have too much work this month?

Look, the apartment building is near, so I'm thinking of doing something.

I see. Hiroshi lives alone, right?

It's hard, isn't it?

By the way, have you found a restaurant online?

Look.

Isn't it expensive?

I can't buy it.

That's right. It's expensive, isn't it?

Mom, welcome home.

I'm home.

Yes.

It was a day off today.

That's right.

This is Hiroshi, who I told you about the other day.

Hello. My daughter always takes care of me.

I'm Riki's mother.

I'm Hiroshi.

Nice to meet you.

Don't be shy.

That's right.

Today, it's rare for Hiroshi to finish his part-time job early.

But I don't have any money before the pay.

So I'll come to Miki's house.

That's right.

I'm sorry to bother you.

It's okay.

Take your time, Hiroshi.

Yes.

By the way, Mom.

My new smartphone is very strong.

Is that so?

Let's take a picture together.

Are you good at it?

Yes, let's take a picture together.

Come here.

You're so cool.

Let's take a picture together.

Hold on.

One, two, three.

Hiroshi, look at the camera.

I'm sorry.

Where are you looking at?

I'm looking at Miki.

What?

Hold on.

I can't see you.

That's right.

One, two, three.

Hiroshi, look here.

Look to the left.

One, two, three.

Isn't it good?

It has a standard function.

It can be taken beautifully.

It's the latest model.

It's like a beautiful skin.

I want to be such a beautiful skin.

It's good, isn't it?

Your skin is originally beautiful.

You're a good daughter, aren't you?

That's right.

The weather is nice.

I'll change my clothes and do the laundry.

That's good. Thank you.

Hiroshi, take your time.

Miki, please take care of Hiroshi.

Miki's mother is a part-time worker.

That's right.

Did I tell you?

I've been living with my mother and Miki since I was little.

My father, who is studying abroad, helped me with the education fee.

It's amazing.

Miki's education fee was very high.

I think it's amazing.

Moreover, she is kind and hardworking.

She is beautiful.

And...

Oh, no.

I told her that she is beautiful.

She is very happy.

Oh, Miki.

Miki.

It was very delicious.

Oh, Tantan.

I got it from Yamashita.

Hiroshi ate it very well.

That's good, Tantan.

Hiroshi is kind and hardworking.

He is a good boyfriend.

That's right.

By the way, today,

Hiroshi said that my mother is very beautiful.

Oh, my.

How do you feel?

Don't you have a fight?

No.

I feel good.

It's almost half a year.

That's good, Miki.

But Hiroshi is busy at work.

It's hard to meet him.

That's right.

Hiroshi, you don't live alone like Miki, do you?

How do you live?

You do all the work by yourself.

Oh, no.

Miki.

Do you wash this cup?

Yes.

Thank you.

It was delicious.

Was it delicious?

That's good.

By the way,

Hiroshi is going to work tomorrow, right?

Oh, yes.

Isn't it too early?

Oh, I see.

Then,

shouldn't you go home?

What?

But...

I don't mind waiting for Hiroshi.

If you don't mind,

I'm glad to see you.

That's cool.

I'm glad to see you.

Thank you very much.

Thank you for your help.

Wait a minute.

Miki.

Miki.

I don't have shampoo or body soap.

Miki.

Oh, mom.

What's wrong?

Shampoo or body soap.

I'm sorry.

I cleaned it up and took it out.

Oh, I see.

Thank you very much.

This is body soap.

This is shampoo and conditioner.

I'm sorry.

Thank you very much.

I'm sorry.

Oh, yes.

Shall I wash my back?

What?

I'm sorry.

Don't be sorry.

Miki is taking care of you.

I've just washed the bath.

It's clean.

Then,

I'll give you the body soap I mentioned earlier.

Is this it?

Thank you.

Miki.

Are you not bothering me?

Oh, yes.

Not at all.

I'm getting along with you.

I'm glad.

I heard from Miki.

You're working part-time.

You're working really hard.

Oh, no.

You live alone.

Are you working all day?

Oh, yes.

Well,

I have to pay

my school fees.

You're great.

I respect you.

No, it's not like that.

You're working all day.

Oh, yes.

Well,

I'm working at a moving company

and a stand.

It's good to go out.

I see.

Yes.

That's why

you have so much muscle.

Oh, no.

It's nothing special.

Wow.

I'll wash the previous one.

The previous one?

Oh,

Mom.

It's okay.

I heard

you're working so hard.

I thought it would be natural

if you did this much.

Oh, no.

Oh, no.

By the way,

you're almost half a year old.

Oh, yes.

I'll be half a year old

on the 2nd of next month.

Is your department

the same as yours?

Oh, no.

My department is different.

I'm in the accounting department.

Oh, no.

You're not in the accounting department?

No, I'm in the circle department.

I have to go.

I see.

I see.

Oh, no.

Mom.

I'll wash it myself.

It's okay.

Don't be shy.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

It's okay.

Oh, no.

Oh, no.

Relax.

You'll get tired

if you relax.

Oh, no.

Oh, no.

What are you doing?

What are you doing?

Mom.

Mom, I'm sorry.

Oh, no.

Oh, no.

I can't stand it.

You can't stand it?

Mom, I'm sorry.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

I can't stand it.

Oh, no.

I can't stand it.

Oh, no.

Oh, no.

You can't do that.

Oh, no.

Oh, no.

No! No!

No!

No!

Ouch!

I wonder if yesterday was okay?

Yes.

Wasn't it noisy?

It's okay.

Mom, go back to work.

I'll be going.

Mom, I'm going to eat breakfast.

Yes.

Be careful.

Okay.

Are you going to the department store?

Yes, I'm going today.

I see.

I'll go to school then.

Okay.

Are you going to work?

Yes, I am.

I'm going now.

Thank you for coming.

Take care.

Have a nice day.

Mom,

I'm really sorry about yesterday.

I was sleepy and couldn't sleep.

I didn't mean to be rude to you.

No,

I'm sorry.

I laughed at you like that in the bath.

No, I'm sorry.

But

I can't sleep if I touch you like that.

By the way,

Are you okay?

Yes.

I was surprised.

I grabbed you.

I don't have any wounds on my nails.

Let me see.

What is this?

I'm worried.

Mom,

I'm worried about you.

Are you okay?

I'm worried about you.

I can't stand it anymore.

But

You have a part-time job, right?

I'll keep it a secret from you.

I'll make you feel better.

Then you can go to work, right?

Yes.

You don't have any wounds on your nails.

Don't you want to go to work?

Yes.

Your hands are warm.

Please be nice to me.

Be nice to me.

Please be nice to me.

I'll keep it a secret from you.

Your hands are so soft.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Your hands are warm.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I can't stand it anymore.

It feels good.

Did you sleep well?

Did you sleep well?

Yes.

You can go to work, right?

Yes.

Hello, Riki?

Hello, Mom?

What's up?

Is Mom at home right now?

Yes.

I'm going to a circle meeting today.

I'm going to be a little late.

I see.

I understand.

So it's Hiroshi, right?

What's wrong with Hiroshi?

He seems to have forgotten something in his house.

He forgot something?

Hiroshi called me and said he wanted to go to the bathroom.

I wondered if Mom was there.

I understand.

I'm counting on you.

Be careful.

I found it.

I'm glad.

I have to go to work tomorrow.

I was saved.

I see.

Riki is going to a circle meeting today.

He said he was going to be a little late.

I see.

He said he was going to a circle meeting today.

He said he was going to be a little late.

I see.

Hiroshi.

What's wrong?

I can't stand it.

Wait a minute.

You said it was the last time, right?

But...

You promised me.

It's been a long time since we met.

I can't stand it anymore.

But you said that.

I see.

Hiroshi.

I can't stand it anymore.

Hiroshi.

Hiroshi.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

No.

I can't do it anymore.

I'm getting hot.

I'm breathing just by looking at you.

It's hot.

It's hot.

Wait a minute.

Oh, that's amazing.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

This is the worst...

I can't do it anymore.

If you want to gain muscle, you need to make a good move.

Don't put your hand on it.

Ah!

Ah!

Ah!

Ah, I'm so tired!

Ah!

Ah!

Ah!

I'm getting excited.

Ah!

Please lick this.

It hurts.

It hurts.

Are you satisfied?

Are you satisfied?

No, I can't be satisfied in this state.

Please lick with your mother's breast.

It hurts a lot.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

My hips are broken.

My hips are broken.

I couldn't do it.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

It's hot.

My legs are sore.

My legs are sore.

Please stop the massage.

No.

No.

No.

No.

I'm playing.

I'm playing.

Please stop the massage.

Please stop the massage.

Please stop the massage.

No.

It's hot.

It's hot.

Please stop the massage.

It's hot.

It's hot.

I can't do it.

Hiroshi.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hello.

Hello.

Welcome.

Mom.

Next time.

Hiroshi and I will give each other money.

I'm planning to go on a trip.

I'm planning to go on a trip.

Travel.

That's good.

Hiroshi's part-time job.

My 500 yen allowance.

I'm wondering where to go.

I'm wondering where to go.

Hokkaido.

Okinawa.

I'm looking forward to it.

Okinawa.

Okinawa.

Okinawa.

We have a lot of problems.

We have a lot of problems.

Okinawa.

Okinawa.

Okinawa.

What's wrong?

My cell phone.

My cell phone.

I'm going to get it.

I'm going to get it.

Why did you not come?

Because I'm going to get there.

Be careful.

Yes, welcome.

Hiroshi.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

I'm going to give my daughter back.

I'm going to give my daughter back.

I'm going to stop doing this.

I'm not good at this.

I'm not good at this.

This is the end.

I'm not good at this.

This is the last thing you're going to do.

Do you understand?

I'm sorry.

You don't have to do this.

Okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not a problem.

I'm sorry.

I couldn't do it that much.

I'm sorry.

Okay.

I'm so poor.

Okay.

Are you okay?

Okay.

This is the last thing you're going to do.

Okay.

This feels good.

This is your favorite drink.

Thank you.

This feels good.

This feels good.

Thank you.

The breath is coming back.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This feels good.

This is something you can do.

You can do these things too.

You can do this.

You can do the big jump rope thing.

You can do the big jump rope thing.

This feels good.

This feels good.

Thank you.

Thank you.

This feels good.

I can't stop trying to eat.

I'm so hungry.

I'm so hungry.

I can't stop eating.

I'm so hungry.

I was so scared that I started to cry.

I was so scared that I started to cry.

I'm so sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm talking to myself, but I'm starting to cry.

I'm sorry.

I'm trying to calm her down.

I'm crying.

I'm crying, too.

I'm getting emotional.

I'm crying, too.

I feel like I'm going to have a stomachache if I don't eat properly.

I can't eat properly.

I feel like I'm going to have a stomachache if I don't eat properly.

I feel like I'm going to have a stomachache if I don't eat properly.

My stomach is rumbling.

I'm so energetic.

Do you like relaxing?

I'm so tired.

Are you okay?

I'm so tired.

Are you okay?

I'm so tired.

Let me out.

I showed you how to do it.

Let me out.

I feel so good.

Okinawa is the best place to travel, isn't it?

Yes, Okinawa is the best place to travel.

Hiyoshi-kun.

Yes?

The laundry you did the other day is ready.

Really?

Oh, I'm sorry. I'll help you.

Really? Thank you.

Oh, I'm sorry.

Hiyoshi.

What?

Do you have a part-time job tomorrow?

Oh, I have a part-time job tomorrow.

Oh, but isn't it from late?

Oh, that's right. I have a part-time job tomorrow at about 11 o'clock.

Today, too?

Yes.

Oh, that's right. I wonder if I can do it today.

But you can do it, right?

Of course.

Oh, dinner?

Yes, yes.

Oh, what would be good?

A hamburger or something.

I'll make it delicious for you.

Thank you, mom.

Thank you.

Oh, it's okay.

Really?

Yes, I'm fine by myself.

Yeah, it's different.

It'll be over soon, so take your time.

Hello?

What's wrong?

Oh, about the circle?

Okay, I'll go.

Okay.

I have to go out for a while.

What? Go out?

About the circle at university.

Oh, I see.

Karu-chan called me.

Oh, Karu-chan.

Yeah.

I see.

I think I can come back by about midnight, so is it okay?

Oh, yeah, it's okay.

Be careful when you go.

Yeah, I'll go for a while.

Have a nice day.

Have a nice day.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

Will you kiss me?

Today, I wore a lot of clothes.

A lot of clothes?

A lot of clothes?

I was embarrassed to see the clothes, so I ordered it.

Does it look good on me?

Yes, it looks great on you.

Look at my whole body.

There's a hole here.

There's a hole here, so maybe there's a hole under here, too.

Oh, my God.

Oh, my God, that's a lot of blood.

Oh, my God, that's a lot of blood.

That's a lot of blood.

Hiroshi-kun, I really like you.

Yes.

Mom, you have a great voice.

Dad.

Yes.

Mom.

Mom.

Oh, my God.

Hold me, Mom.

Oh, my God.

Oh, my God.

It's getting harder.

Oh, my God.

Hold me.

Hold me.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Hiroshi-kun.

Hold me.

Oh, my God.

Oh, my God.

Where's the blood?

This is it.

Oh, my God.

I feel like I'm crying.

It's getting hot in various places.

Oh, my God.

I still have a lot of time until dinner.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

I'll go with Hiroshi-kun's hand.

Oh, my God.

Oh, my God.

Ah!

It's delicious!

Ah! Is it delicious?

Ah! It's really delicious!

Ah! I'm going to eat it again!

Ah! It's delicious!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah! It's really messy!

Ah! I'm going to eat it again!

Grab my tongue!

Grab my tongue!

Ah!

I'm going to eat it again!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

It feels good.

Mom.

It feels good.

It's soft.

It's soft.

I want to touch it.

I want you to touch it.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

I can't stand it.

Don't touch it.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

Mom, here.

It's soft.

It's great.

I'm going to put it on your neck.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

It's soft.

I'm going to go on a trip.

Come to this house.

I'm going to put a lot of things in it.

I like that.

You know that, right?

You know that, right?

You know what?

I like red budgies.

It's always in my ears.

It's always in my ears.

Please take care of me.

Please take care of me.

I like to see your reactions.

I like to see your reactions.

I like to see your reactions.

I like to see your reactions.

I like to see your reactions.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Please take care of me.

Please take care of me.

Please take care of me.

I'm so sorry.

You like this, right?

I like it.

I shake it a lot.

I shake it a lot.

I shake it a lot.

You shake it, right?

I'm gonna die.

It's hot.

It feels good.

I'm not enough.

I'm not enough.

I'm not enough.

I'm not enough.

this is so hard

this is so hard

Ah, it feels so good

Ah, it's like that

Ah, really

Ah, where are you?

I can't let go

Ah, it's stuck

It's stuck, it's stuck

Can you hear me?

Can you hear me?

Ah, I can't

I can't touch it, I can't touch it

Ah, I can't

My arms are getting thicker

My arms are getting thicker

No, no, no

Ah, ah

Ah, ah

I can't let go

Ah, it feels so good

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Please hit me inside

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah

Ah, ah

It's a lot of blood

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

My right ear is getting black

I can't hear anything

Ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah

Ah, ah