Original subtitles

I think I am very well suited for this job

but I have a few concerns

I bought my insurance in Qiqihar

will the insurance still be in effect on the moon?

Slow down , we haven't given you an offer

you describe yourself as

a "middle man"

Wha does that mean?

You know how the saying goes

"Tall poppy gets the chop"

That's why over the years I have kept

my height weight grades

even my looks

as average as possible

so tha I can fit in with the crowd

During my middle school entrance exam

I even skipped a question on purpose

That's enough

All of our engineer positions have been filled

would you consider be in maintenance?

That's right

Although I wanted to say no

I became a maintenance worker for the UNMS Project

What is the United Nations Moon Shield Project

Simply put, the moon is used as a shield

against astroids that are about to hit Earth

Astroids colliding with Earth

is really going to happen

This is an astroid near Mar's orbit

After millenias of revolving around Mars

Mars' attraction finally wore off

So it decided to leave

In eight years' time it will embrace Earth with a resouding bang

This out-of-line astroid is named "π" pi

yes

"π" is about to hit Earth

Humanity dies at the hand of math afterall

When this news broke

every conversation resolved around the End of the World

PEL fires its final shot

Grab your doomsday airdrop

Latest news

Wonder Garden demolishes its nearly completed buildings

to build an 18-story underground refuge apartment

if the astroid hits Earth

will the good looking one dies first

or the ugly ones ?

Astrologist Dr. Du gave us a definitive answer

Everyone dies

To prevent the end of mankind

The United Nations convened at Geneva

In the end

the Chinese representative's proposal received unanimous approval

Instead of waiting

why not

go on the offensive

There were four steps to the plan

Step one

Expand the existing infrastructure on the moon

Step two

Use Helium-3 to create a super weapon called Cosmic Striking Hammer

Step three

Destroid “π” using Cosmic Striking Hammer

Step four

Use the Lunar gravitational pull

to attract debris of the astroid to defend Earth

It took eight years

we heavy successfully launched the Cosmic Striking Hammer

It looks like this crisis for mankind has been averted

As a menber of the UNMS Project

now that I'm about to return victorious after saving mankind

it's time to turn my attention to my personal concerns

Xing

Do you remember when we first me eight years ago ?

I've been waiting for a chance to tell you how i feel

but the timing was never right

If you'll accept me

please

take these two figurines

Attention ! Airlock open

Hey ! You

Colleague

From maintenance department right ?

Hey ! come on

Come on

Help me take a photo shoot

Come

The camera is really expensive

Be careful

Everyone get ready

Alright

Three

Two

One

What are you doing ?

Which department do you work for?

Doesn't matter

Until the job is complete

do not let your guard down

Tell the maintenance crew

they leave with us on FR001 spacecraft

Same spacecraft

Same spacecraft

Maybe I should write her a letter ?

Commander

A solar storm caused

Striking Hammer Nº 5 to sewrve from its programmed path

Some astroid debris scaped the lunar orbit

and are about to collide with the moon

Our base is also within radius of the impact

How much time do we have left ?

27 minutes and 38 seconds

37 seconds

36 seconds

Calling all departments

head to the launch platform immediately

follow emergency evacuation protocol

Everyone

needs to evacuate as quickly as possible

Warning ! Emergency evacuation

I thought

I already worked up the courage

but the moment I saw you

I couldn't make out a single word

So

I decided to write you this letter

when you receive this letter

I will be sitting right behind you

in the most noticeable spot

If you would accept me

just turn around and smile at me

If that's too conspicuous

knock three times on your helmet with your left hand

that way I'll know

Program MG6630 is ready to go

Evacuation status ?

Nine spacecrafts have yet to evacuate

Withing five minutes

all of them must launch

Over these eight years

we have brushed past each other multiple times

This time

I won't let tha happen again

Thank god most of them are still here

This is Yue from maintenance

my ID is P03008

I have not boarded

Please wait for me

Debris of "pi" have entered the lunar orbit

they're interfering with our comunication system

Begin the launch sequence

Star the MH-300 engine

Are you all deaf ?

Can nobody hear me ?

You're missing one person

That huge empty seat

don't you see it ?

Stiff neck ?

Si

You too?

Yup

Warning! Crater ahead

Go

All crew have evacuated

31 seconds until debris of "pi" hit the moon's surface

Time for us to go

Start the countdown

Prepare for takeoff

Ten

Nine

Eight

Three

Two

One

Takeoff

Are you kidding me ?

There's one more person here

Two shells

cannot land in the

same

shell

crater

Warning! low oxigen

Emergency call connecting

What's wrong with you people?

You treat me like crap normally I can let that go

but in times like these

You couldn?t knock on my door

take off me headphones

and tell me

it's time to go !

Connected

Hola

I'm in a jiffy

they left me on the moon

That's right

All 299 crew members left

they made sure the floor was clean

but only left me behind

My position ?

The fourth crater to the right of the base entrance

I'm the only one here

pretty hard to miss if you're looking

This is UNMS Base

Please respond if you hear me

This is UNMS Base

Please respond if you hear me

It has been six days

since the UNMS Project failed

In these six days

I called Earth countless times through all channels

I have one good news

and three bad news

the good news is

I'm still alive

the bad news is

the UNMS Project failed

The Earth has been destroyed

and I'm still alive

The base's survival system is basically intact

there's enough food to feed 300 people

for another 114 days

that's enough food for me

to live the rest of my life on the moon

now if I take care of myself

I'm taking care of all of humanity

Let the sound of crying follow

the wild crane's flight

Let your legacy live on forever

as you smile fron above

This happened all too sudden

Spirits be with me

May all of you

rest in peace

Xing

I have so many regrets

There was so much I wanted to say

that I didn't say

So many things I wanted to do

but didn't do

Just give me a few more days

there's still something I have to do before I die

To be honest

my biggest wish right now is to spend some time in your room

Your birthday ?

Your height and weight ?

You wouldn't be so crude as to

use your three measurements as your password ?

886391

Of course you're not that crude

go

Armstrong

I'm sorry

Why didn't I think of this earlier ?

This is definitely much

bigger

Let me make a toast

this toast has two layers of meanings

The first is an apology

I'm sorry

to have arrived

so late in your life

The second is gratitude

thank you for opening your door

and accepting me

I will fix the door

Here ! Don't just drink

try my cooking

Oh I'm so sorry

I missed a spot

Three days of watching this

my poor eyes

Fortunately no one outside this room can see this

Commander

take it easy

the water's boiling hot

We still haven't gotten in contact with Yue?

Second unit has been trying nonstop

but the communication system between Earth and Moon

has been severely damaged

only video imagery from the moon is being transmitted

So that means

aside from watching this guy

there's nothing we can do

We're mobilizing all available resources

in two years I'm sure we'll be able to contact Yue

Earth's technologies are so behind now

even if we reestablish communication

we do not have the ability to rescue him

Stop wasting resources

on meaningless things

who says it's meaningless ?

Hurry

Chairman

It was my negligence tha resulted in Yue being left on the moon

I will accept any disciplinary actions

An opportunity presents itself for you to make up for it

My superiors request that

30 days from now

we will live stream Yue's life on the moon

for the whole world to see

This meteorite impact

caused the American and Africa plates to fracture

resulting in tsunamis

that have flooded 30 percent

of the Earth's land mass

Inland cities are mired in volcano ash

toxic gas concentration severely exceeds safe levels

the situation is dire to say the least

Brother

when will the sun come out?

my plant will die if it doesn't get sunlight

Come here Grape

Look

the sun is out

Chairman

We know situation is dire

but what does that have to do with live streaming Yue?

Yes! Chairman

shouldn't we focus our energy

on post-crisis rebuilding efforts?

Compared to the harsh environment

the condition of the survivors is more worrisome

Humanity's habitat has moved underground

Living conditions are challenging

diseases spread like wildfire

meals can only satisfy basic survival needs

depression rates are skyrocketing

In this current state

they will not be able to hold out for very long

For two please

Hermano

there's no living like this with all the power outages

after we eat

why don't we go help with the power grid

I'd be useless

Why would you say that ?

you are the level 8 mechanical fitter from out factory

your hands did the work of a machine

so what am I left with?

I wouldn't have ended up like this if I didn't try to rescue you

Which is why

if we can get people to see Yue as a heroe

a role model that they want to be

perhaps they will be able to find hope for the future

But based on what we've seen on Yue

aren't you expecting too much of him?

Steo one

Create a public image

Here we go again

I told you

we shouldn't have chosen this subway station

It's not deep enough

What are you doing?

You're an idol

Watch your image

Watch your image?

Dude this is the end of the world

and you're worried about my image

Are you an idiot?

I used to be an A-list idol

now what the hell am I?

Now you are an idol on A-train in the subway

I got you a gigi in Car Nº2

perform for a granny fangirl's birthday

Even now

I still have fans?

She likes the Beast from Kungfu Hustle

Get out of here

you idiot

Step now

Dub his voice

the sound signal on the moon

is not transmitting to Earth

This gives us room to be creative

We can dub Yue's voice

to create a positive image of him

The young will always overtake the old

Ma

My seat will eventually be yours

That's not necessary

This is the UNMS Project Command Center in Asia

We have been authorized by the UN

to make this announcement

We have found

a survivor on the moon

On the day of our evacuation

our base was struck by meteorites

we had no choice but to leave

At this critical time

our hero gave up the last seat in our vehicle

to another crew member

As he traveled on foot to the spacecraft launch platform

the meteorites rained down upon him

We thought he had perished

but amazingly

he made it out alive

and he survives to this very day

The survivor is a member of the UNMS maintenance crew

his name is Yue Dugu

In 30 days

we will live stream

Yue Dugu's life on the moon

We hope he will drive away the fears in our hearts

and shine a light

on the path towards our future

Wait a minute

What if people don't believe us ?

Step three

Convince them

That's ridiculous

I don't buy it

Me neither

Xing

After spending these months together

I no longer have any regrets

maybe it's time

for us to meet again

I haven't left this room at all

tried to starve to death

I lasted three days

before I couldn't take it

then I almots stuffed myself to death

I thought about going outside

and taking off my helmet

but if I explode

you wouldn't recognize me right?

Dying is hard work

Xing

is this you helping me ?

I have to go to the warehouse

Three minutes until we stream live

Unit 3 you have 180 seconds

Is something wrong?

We lost the video feed

Trying to fix it now

This is a worldwide live stream

There are no room for mistakes

Yes sir

The voice actor is still not here?

He's here

The sole remaining voice actor in the country is here

Your setup is unimpressive

but that's understandable

Script

There's no script?

No big deal

I'm good at improv

We got the signal back

30 second countdown

You know the assignment?

DO the guy's voice in the video

15 seconds

Starving aren't you?

That's ok

This is enough for the two of us

The minute he appears

start talking

make it inspirational

give the people hope

Leave it to me

It's nice to meet you

but I am already in love with someone else

Three

Two

One Star

What a fantastic day!!!

What a fantastic day!!!

Salty?

What the?

Is that kangaroo talking?

It's not talking

there's a lag between sound and image

well duh! I knew that

Get out of here

What's the deal with the kangaroo

I just got confirmation

The research department did indeed leave behind a red kangaroo

Terrible temper and glottonous

nicknamed King Kong Roo

And the voice actor?

We also corfirmed that

I was duped

He is just an online influencer

who does funny voice overs

Cocky and glottonous

nicknamed The Flutist

None of you anticipated

that a kangaroo would show up

This isn't entirely my fault

but

to express my sincere apologies

I'll play an old song

All My Fault

for all of you

All My Fault

Great job guys

Of all the animals

you leave the one with the worst temper

King Kong Roo

No wonder

you tackle me when I touch the drugs

But not to worry

I will get them

Will it work to say we're narrating instead?

Or you can tell the survivors

that we trained a kangaroo to talk

Narrating it is

King Kong Roo has taken over he warehouse

In response Yue raises his shovel

and forcefully

steps over him

He would never attack King Kong Roo when he is asleep

because he is a

Good Moonman

Take this cane for safe keeping

for old age

Xing

can you feel me getting closer to where you are?

he's beating me to death

it's fine if I actually die

but he leaves me half dead

No!

I must let him knew

that the knows nothing

about humans

A surprise move! Yue seems to be

trying to seduce the kangaroo

What do you want?

Look familiar?

Yue just got drop kicked!

Look what he did

I flew so far

so fast

The indignity!

I will be back

I will be back

We gave an unreliable person

an even more unreliable voice actor

Now Yue is a jokester to the world

I'm responsible for this

Commander

I have to disagree with you

This isn't your fault

It's The flutist

who turned our master plan into a joke

As the person sitting closest to him

my objective opinion of him is

I'm right here you guys

and this isn't entirely my fault

that duo on the moon have to bear some responsibilities

An old song

Moon Trouble

for all of you

Get out

Go play your flute elsewhere

Sir , there's a situation with Yue

He 3D printed a Gatling Gun!

Today

will be your last day

Bring it on

Finally he's looking like a hero

I'm sorry

Stop chasing me

Nice!

Move your foot

I think I hear the sound of ukelele

That's just The Flutist

Flutist

Stop is

Stop is

Commander

There's an emergency

Something is wrong with Yue

He's not moving

It looks like he's not breathing

Yue this is UNMS do you read me?

Turn or all channels

Copy

The transmission signal is at its strongest

Yue

This is Xing do you read me?

Yue

This UNMS Base

Who just called out?

Hello?

The signal's no good

just answer me yes or no

Are you

member of the UNMS Project?

Are you

al still alive ?

You remembered me ?

Did Yue hear us?

Impossible

Our communication matrix hasn't been fixed

This makes no scientific sense

A lot of things

cannot be explained by science

Earth!

Mother!

Let's not fight anymore

I'll bring you home

Give me five!

This is Yue

ID P03008

Do you read me?

This is Yue

ID P03008

Do you read me?

Kong

Finish eating later

Put down what you're working on

and listen up

We have officially

become a family

Although we don't get along

at least this family is intact

As the head oh the household

I'd like to pose a question for us to discuss

Why is it that after that day

Earth never contacted us again?

What do you think?

Are you serious?

Sending those two signals

took everything we had!

Duh!

That's what I thought

You survived

that's already a miracle

So

About the plan to rescue me .......

Get out of here!

We can't count on Xing to pick up us

If we want to go back

We have to rely on ourselves

Since 1969

the Apollo Program

carried out multiple successful missions

But in 1974

right when Apollo 18

was preparing for another moon landing

the mission was aborted unexpectedly

It wasn't until the UNMS Project began

that relevant documents were declassified

The truth was the Apollo 18 mission wasn't cancelled

the spacecraft suffered an accident after landing

To this day

the spacecraft remains on the moon where it landed

Yue is finally getting his act together

We all forgot about Apollo 18

If the spacecraft is still usable

he could use its command module

to return to the Moon Palace Spàce Station near the lunar orbit

then take the scape pod

to return to Earth

Got some more good news

a surviving expert from GSA

has authorized us to use their lunar dog

the dogs is under a pile of ruins in Collins

we can control the dog using the backup communication system

to get in contac with Yue

If Yue can return safely to Earth

that would be the greatest inpiration for all survivors

only then can we call this mission a success

There's hope?

There's hope

Then give it a shot

American said it themselves

that the Apollo Program back in the day

was like driving a washing machine across the Pacific Ocean

This washing machine is pretty beat up

but you think

these meager setbacks

can knock me down?

I'm going down

Down I go

Yue has finally began building the raft that will take him home

Watching his story unfolds as he wanders the moon

wander the moon ...

That reminds me of a classical movie starring

the missing award winning actor Wu Jing

Kill Zone 2

Commander

Have some water

I let it cool

See

It's still burning

How did he do all that?

Isn't he just a maintenance guy?

Wow that's a lot of photoshop

Flight Dynamics Engineer

Then why is he in the maintenance department?

Kong

we have a problem

The rocket engine of Apollo 18 is beyond repair

the sapacecraft's weight limit is just 10 Kg

you alone severely exceed the limit

Do you have any ideas?

If you can't think of anything

I have a last resort

We've spent so much time together

you're like a brother to me

But life is full of surprises

My last resort is to leave you here

As for me

I can lose weight to just 10 Kg

An unfortunate circumstance

I have no choice

but to ditch you

Scumbag

Kong why don't you believe me?

I was just getting you water

If I really wanted to ditch you

I would leave you somewhere far away

I'd leave you at Catena Mendeleev

at the Space Odyssey Monument

at Gagarin

or at Wan-Hoo

Wan-Hoo....

There was a man named Wan-Hoo from the Ming Dynasty

he wanted to fly

so he sat in a chair with fireworks tied onto it

We have the chair

just need the fireworks

The firework with the greatest power is right on the moon

The prototype of the Striking Hammer

is stored here

at the first human base on the moon

Lacus Perseverantia

Research Base

Sorry to interrupt

Have you guys figured it out?

What am I supposed to tell the viewers?

What's the matter?

Hasn't Yue

already found a way to get back home?

If he tries this

there's no coming back

He's gone mad

He's really going to do it

Yue

What are you thinking?

Obviously

you

Get out!

Get out

How many times have I told you

this trip is very dangerous , you can't come

Get out

Don't give me the dirty look

I'm telling you

Threatening me won't work

Beating me won't work , get out!

You really had to do it

Why are you so mean

I'm telling you

the only reason I'm bringing you

is because of your persistence

Theoretically speaking

the engine of the Cosmic Striking Hammer

could replace the engine of Apollo 18

but to bring it back to the UNMS BASE

is absolutely impossible

The transport vehicle operates on solar power

One day on the moon

is equal to 14 days on Earth

Even if he drives continuously for 14 days

the vehicle's mileage limit

is 6500 Km

But a round trip to Lacus Perseverantia

is over 8000 Km

Right now

Yue is waiting for the sunrise

Because the vehicle relies on solar power

Yue must return to the base before sundown

But based on our calculations

this is an impossible mission

Perhaps

our streaming series is

coming to an end

Maybe he has other plans in mind

Lacus Perseverantia is to the east of the UNMS Base

but the WG21 road sign is to the west of the UNMS Base

that means he's driving west

So much for his grand plan

He's driving in the wrong direction!

If we were on Earth

this would indeed be an impossible mission

but

we're on the moon

There it is

He's not going the wrong way

I'm going the opposite way on purpose

-This-This

-is all a part of my plan-is all a part of his plan

The moon rotates at a rate of 16.6 km/h

which means sunlight moves on the moon's surface

also at a speed of 16.6 km/h

If we chase the sun

daylight extends from 14 Earth days

to 41 Earth days

We thought this mission was impossible

because daytime wasn't long enough

If I extend the daytime

the mission becomes entirely possible

As long as he drives for 20 hours each day

make a full circle around the moon

picking up the Striking Hammer

-The mission would be complete -The mission would be complete

Sit tight Kong

According to my plan

we rest for four hours each day

and drive for 31 days

for a total of 11,920km

to reach the base from the opposite direction

We pick up the Cosmic Striking Hammer

drive for another ten days

and arrive back at the UNMS Base before sundown

There they go!

Yue is on his way!

The sun never sets and the day lasts forever

As I watch Yue chase the sunlight

let us all pray that the sun will never set

because sunset means his life would set

You're awake

Go ahead

In spacen no one can hear you scream

Your destination is on your left

Your destination is here

What is your purpose?

We’re,here Kong!

We're here!

Kong we're here!

We're here!

The disaster from five years ago

left all of the Lacus Perseverantia Base

in ruins

Kong don't touch anything

Kong

This is the most powerful weapon in the history of mankind

Don't touch anything

You incorrigible beast!

Inspection complete

Playing around with missiles!

You've really outdone yourself

I'm putting you in time-out

After 31 tireless days

Yue has finally picked up the Cosmic Striking Hammer

only one fourth of the way remains in his journey

As long as Yue continues at his current speed

he will safely arrive back at the UNMS Base with in ten days

This trip has gone smoother than I expected

It's very possible

that I am the Chosen One

Where's my cart?

It's too late

If Yue turns around to save King Kong Roo

there won't be enough time before sundown

to return to the UNMS Base

He can't go back

Yue now faces the age old philosophical question

To save

or not to save

If he goes back to save King Kong Roo

he will not have enough power to drive back to the base

Even though King Kong Roo is his only companion on the moon

when compared to Yue's life

I think King Kong Roo's storyline

is coming to an end

If he doesn't save King Kong Roo

what will happen to him?

He can't go back

But

he will

I'm not

If you die it's my fault

I told you not to come

you had to come

If I go back for you

we'll both die

You'll die, I'll die

You'll die, I'll die

You'll die, I'll die

So be it!

He turned around!

He actually turned around!

I'm coming

That turn around drift

drifted him into my heart

What a man!

There's a type of person in this world

They never stand out in a crowd

Their lives are mundane and ordinary

but in moments that matter

they are the ones who step up

and carry the world on their shoulders

Yue is that type of person!

Idiot

Alright

that's enough get dressed let's go

Stop that

I take a punch better than I take compliments

Ouch

Commander

All calculations say it's too late

there's no way they make it

Don't give up

If Yue doesn't give up

we can't give up either

Even though the numbers say he's dead

I don’t believe in science

What's the situation with the lunar dog?

We're doing our best

but it's still digging out of the ashes

The shovel is too small

There's a radioisotope battery on the lunar dog

That battery pack

can ensure that his vehicle uses the minimum power

As long as we get the lunar dog to meet up with Yue

he will have a chance to return to the base

Got it

From now on

I want 24 hour surveillance of Yue's vehicle

Based on road signs

track Yue's route

make sure Yue and the lunar dog are able to intersect

Coordinates 53.53°E

Yue has entered the northeast area of Mare Fecunditatis

142 hours until sunset

Yue has driven without sleep or rest

for 53 hours

The battery reserve will last another five hours

they still have a chance

The lunar dog is out

I'm sending it to Yue

Because Yue has entered power saving mode

cannot accurately pinpoint his exact location

but he has to be along this route

This is the shortest route back to the base

Hang on

We were so close

I have good news and bad news

The good news is

there won't be anymore bad news

The bad news is

there won't be anymore good news either

He's only 55km out

The spacesuit allows for five hours of outdoor activity

Traveling 55km on the moon in five hours

is impossible

Where's the lunar dog?

Five kilometers away

There's a cliff one kilometer out

Circle around it

Not enough time

We must have the dog use low gravity

to jump over it

I'll do it

Take a break Yue

Leave the rest to us

Lunar Dog

It's up to you!

Where's my dog?

The grownups used to say

when people die they become stars in the sky

I don't want to become a star

Because

I would be too far away from the person I want to be with

I never knew

she had that side to her

Later I discovered

that she often adopts stray cats and dogs

I was hoping to find an opportunity to ask her

if she would take in a stray man

Look

What is he doing?

A Kangaroo sled

Trained kangaroos

can reach a speed of 30km/h on the moon

Kong

We're racing time

Remember

Speed first

Kong

I misspoke

I meant to say

Safety first

It's a miracle!

No

Yue is a miracle!

I knew he wouldn't go die

Kong

Go for it

Yue

is flying!

The live stream of Yue

has brought hope to all of humanity

and has created positive chemistry

between the lives of all survivors

This is why

this year's Robel Prize in Chemistry

will be awarded to Yue

Most of the dust have dissipated

The communication matrix is close to completion

Without mishap

in three month's time

we will be able to get in contact with Yue

That's good news

I will report it to my superiors

According to weather forecast data

the climate recovering rate exceeds experts' predictions

So far 45 million tons of airborne dust have settled

The improvement has been noticeable over the Eurasian plate

due to atmospheric circulation

Night time air quality improved drastically

Let everyone know

there will never be another power outage

That level 8 fitter

has returned!

Open the door!

The level 8 fitter has returned

Brother

how did you get hit by lightning?

stop

Is the power back on?

Yes

You went to work on the dam

we'll never have a power outage again

Not so sure about that

I didn't even get there

Brother

You have to make it back

I'll make it back

Kong

We have a problem

Putting together technology from two different eras

is much harder than

I imagined

Difficult it may be

but we still gotta eat an live

no use being down about it

It's them!

They're contacting us

Kong

This is Yue

ID P03008

Do you read me?

This is Yue

ID P03008

Do you read me?

This is Yue

ID P03008

Do you read me?

How much longer until the comm system is fixed?

At least one month

We have to get in touch with him quickly

Xing

I learned how to sing your favorite song

I thought I would have a chance to sing it to you

Now it seems

that won't be possible

Did you know

Over the years I got used to loneliness

Only now have I realized

what makes life worth living is

when you get home late from work

having someone to leave a light on for you

When you're tired

having someone to drink with you

When you're feeling down

having someone to embrace you

Over the last two years

I did my best to stay alive

so that I could go back to Earth

Go back

to where you are

But now

I no longer have any reason to keep going

This isn't entirely your fault

In honor of our adventures

Here

Give me five

This will keep you company from now on

This is the commander of the UNMS Project

Xing

I have a few words to say to all of you

I trust that all of you like myself

have been closely following

the coverage of our hero Yue

But today I have to tell everyone

that Yue

is no hero

He is just someone we mistakenly left on the moon

An average Joe

Over the past year

I have done everything to make him a hero

Because in my mind

someone who's so awkward

could never bring us any hope

But I was wrong

It was precisely this awkward guy

whose perseverence

gave those of us in the depth of despair

a ray of light

a glimmer of hope

Warning! Low air tightness

We watched him circle the moon

rescue King Kong Roo

build a spacecraft piece by piece in order to return home

We watched him do all of this alone on the moon

No one really knows how lonely he must feel

And now he is tired

He needs someone to lift him up

and this someone

is all of us who have been witnessing his journey

At this very moment

we must light up the Earth

to give Yue a ray of light

in his time of darkness

Light

will be his hope

and we

will be his light!

Lights on!

We must tell him

Yue

You are not alone

Why insult me?

Yue

This is UNMS

Can you see us?

Yue

Are you doing ok?

Say something! Anything!

Mr. Yue

I bet you didn't know

for more than a year now

we've been live streaming your video feed nonstop

I narrated the whole thing

I didn't leave out a single detail

Shut up

You have the second highest number of followers in the world

Do you know who is number one?

King Kong Roo!

Hi

Yue

Hi

This is our plan

whether or not Yue can come back is up to us

Since getting in touch with Earth

my days have become unusually busy

The project to repair my spacecraft has officially begun

What I didn't expect was that

I have to bring the Striking Hammer with me

They said it's for weight balance

But

these little things don't matter

I get to see Xing every day

That's the best part

But

now that the whole world is watching me

I must not stare at her so obviously

and give away how I feel about her

Xing

Even though we are 380,000km away

I have never felt so close to you

as I do now

Um

I have something

I've been meaning to tell you

Go ahead

Do you know

why I joined the maintenance department?

All of our engineer positions have been filled

would you consider be in maintenance?

I'm sorry

It's time for me to cook dinner for my cats

This one looks good

It's me

I'm sorry

It's ok

If not for all the experience I gained working in maintenance

I wouldn't be able to build this spacecraft

The truth is that when we evacuated

All crew have evacuated

31 seconds until debris of "pi" hit the moon's surface

I saw you through the window

Time for us to go

Start the countdown

But I could not wait for you

I'm sorry

It's ok

You didn't know me back then

You made purely rational decisions

That's expected

What if

now

we were in that same situation?

Would you still leave me behind?

Yes

You are so cold-blooded

I

love it

Goodnight

Goodnight

This is Zero One

Attention everyone

Prepare to initiate the launch sequence

Kong

Today is the day Yue finally heads home to Earth

He is looking full of swagger

I'm sure his fangirls

are screaming right now

Prepare for launch

Ten-second countdown

Ten

Nine

Eight

Seven

Six

Five

- Four -Control system normal

-Three-Communication system normal

-Two-Power system normal

One

Takeoff

Ten thirty o'clock

Spacecraft departs from the moon

Speed normal

Altitude normal

Flight path normal

All numbers are normal

I just don't know if all this turbulence is normal

Kong doesn't look very normal

Ten thirty-seven

Spacecraft enters the lunar orbit

Acceleration normal

Flight attitude normal

Flight orbit normal

Launch successful

We did it!

After 943 days alone on the moon

Yue is finally coming back

Closing in on the perilunar orbit

Shutting off engine

Ten forty-five

Spacecraft approaching Moon Palace Space Station

Everything is normal

Reporting to Zero One

approaching Moon Palace Space Station

request switch to auto docking sequence

Copy

You may switch to auto docking sequence

Reporting to Zero One

We've entered the space station

Copy

Where's the commander?

Zero One?

This meteor is actually still "pi"

When we blasted "pi" it exploded into many pieces

the largest piece hit Earth

the other pieces were mostly debris

Some were captured by the lunar orbit

others float near the moon and Earth

What we didn't know was

among the fragments remained another large piece

The United Nations has named it "pi"

Have you confirmed its flight path?

Collisions between debris have

changed its flight path

Right now it is heading towards Earth at an accelerated speed

There's only one person who might be able to save us

The only Cosmic Striking Hammer

is on his spacecraft

This is humanity's last chance

Reporting to Zero One

We are at the escape pod chamber

Three out of six escape pods remain

Zero One?

Copy

Check on the conditions

Copy

I'll tell him

Wait

Turn off the live stream

Attention everyone

due to signal failures

we will temporarily stop the live stream

Yue

This is Xing

You're back

Escape pod check complete

They're in good conditions

Kong says he won’t take them

He insists on floating back himself

Yue

I turned off the live stream

We have an emergency situation

"pi" right?

I heard everything

There's only one person who might be able to save us

Zero One?

The only Cosmic Striking Hammer

is on his return spacecraft

But the missile doesn't have it's own power system

he needs to pilot the spacecraft

and use inertia to launch them missile

If we detonate after he retreats to a safe zone

he'll be able to make it back

This is humanity's last chance

The power of the prototype Cosmic Striking Hammer

what are the chances of success?

And even if Yue succeeds

what are the chances

that he makes back alive?

I'll do it

Yue

we cannot guarantee that this plan will work

It is a huge risk for you

You need to think clearly about this

But this is theonly way to protect you

to protct you all

I'll only do it on one condition though

What's that?

If don't make it back

don't stay in widowhood for me

Get out

Yes Ma'am!

Emergency announcement

Surface workers return underground immediately

Emergency announcement

Surface workers return underground immediately

To my fellow survivors

As Minister of the United Nations

I have to inform you

that humanity once again is standing in front of the crossroads of life and death

If the mission fails

humanity is incapable of bearing the consequences of "pi"

This catastrophe

has once again reminded us

that in the vast expanse of the universe

humankind is so insignificant

To be honest I've really enjoyed our time together

although you did beat me up quite a few times

You really can't go with me this time

This is my moments to shine

Don't try to take the spotlight from me

Thank you for keeping me company

If not for you

I wouldn't have made it to today

You have to make it safely back to Earth

live a long life

make the most of each day

and then

find a female kangaroo

make lots of baby kangaroos

You hear me Kong

Escaping pod ejected

Reporting to Zero One

There's a field of meteorites in front of me

Those are debris of "pi" left in the Earth-moon orbit

The spacecraft's framework

is not strong enough to withstand debris impact

You need to be very careful

Copy

I will turn back immediately

Just kidding

I've been hit

I'm spinning out of control

The main thruster isn't working

The fuel cell is malfunctioning

Yue's heart rate is accelerating

His breathing is abnormal

The spacecraft is spinning at high speed

it's way off the flight path

Yue

Turn on the attitude control

to slow down the rotation

otherwise you will lose consciousness very soon

Attitude control malfunctioning

Unable to gain control of attitude

I am still spinning

Angular velocity at 307

Yue

Open the cabin door

Use depressurization

to compensate the momentum of rotation

Isn't that too risky?

I'll take the risk

The cabin is deformed

The door is jammed

Reporting to Zero One

I have good news and bad news

which do yo want to hear first?

The good news is

even though the engine was hit

based on its appearance

it should still be operational

The bad news is

while we were talking just now

I saw the engine float by

its got no power left

Reporting to Zero One

I see "pi"

Based on the curent flight path

you will pass by "pi"

from a distance of 1700km

Xing

I actually don't blame you at all

for leaving me on the moon

It was what you were supposed to do

-Yue -You have always done

what you were supposed to do

Now

keep doing what you’re supposed to do

What I'm supposed to do?

No matter the reason

sacrificing a person

shouldn't be an option

You know as well as I do

there's no other way

Sync the flight path paramenters to my control system

I will deliver the missile to the detonation location

Xing

Turn on the live stream

Let the man with the second highest popularity

wrap up with a perfect curtain call

Hi everyone this is Yue

In these final moments

I'd like to say a few words to all of you

All this time

I have been living alone on the moon

There were so many moments I thought of giving up

But thankfully

I was finally able to get in touch with you

I'm afraid I won't be able to make it back this time

Don't feel bad for me

In the past

I always thought staying in the middle was the best way to live

away from the spotlight

hidden in the crowd, living a simple life

Now I am what stands between "pi" and Earth

This is what I "the middle man"

was meant to do

I didn't have a family or friends growing up

It was all of you who made me feel like I am no longer alone

Thank you

Fourteen forty-five

Missile detached from the spacecraft

I once dreamed

of flying far

I once had freedom

to travel like the wind

Looking back how could I have known

the most beautiful sights

the most desirable place

was right

by your side

I once asked

the mountains and the oceans

why the sight of you

I could never forget

When I got lost

there was always a light

is that you reminding me

of the way home?

Country roads take me home

Just let me

flow with the wind

become a fallen leaf

become a shooting star

drift into

your heart

My shoulders can carry the weight of the Milky Way

but not the weight of you missing me with tears in your eyes

I wandered alone I dreamed

my eyes followed wherever you went

Oh how I wish

Country roads take me home

Just let me

flow with the wind

become a fallen leaf

become a shooting star

drift into

your heart

Xing

Take me home

Brother

Does this mean we can go home?

Yes

The moonman

is taking us home

It has been more than ten years since Yue's sacrifice

In these ten plus years

humanity has accomplished what we thought would take decades to do

Although there remains much work to be done

At least we are now

able to breathe fresh air

hug our loved ones

Pliers!

reveal our brilliant smiles

As we look to the future

no matter what challenges stand in our way

we will

not be stopped

Our exploration of the moon

will help us make progress in rebuilding our homeland

I believe

returning to the moon holds a special meaning

for each one of us

Wei Lasi

Great speech

you're more and more like the chairman

Who are you calling bald?

2 minutes until spacecraft launch

I prepared lunch for you

your favorites

Thanks

Anti-overload pressurizing system initiated

Roger

So many years have gone by

We're finally flying again

Are you nervous?

Kong

Look what I brought you

Carro...

Beef and leek

Not bad?

ten

nine

eight

seven

six

five

four

three

two

one

Takeoff

What a fantastic day!!

Ten years ago

the pieces of "pi"

should have been drawn into the lunar orbit

But in the end

they settled in Earth's orbit

and became a planetary ring

I know

You've finally come home